NL9001411A

NL9001411A - DEVICE FOR CHANGING A SQUEEGEE.

Info

Publication number: NL9001411A
Application number: NL9001411A
Authority: NL
Original assignee: B & S Maschf Bv
Priority date: 1990-06-20
Filing date: 1990-06-20
Publication date: 1992-01-16
Also published as: EP0463699A1

Description

Inrichting voor het verwisselen van een rakelDevice for changing a squeegee

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het uit een sjabloon van een drukmachine verwijderen van een rakel.The invention relates to a device for removing a doctor blade from a template of a printing machine.

Drukmachines en met name zeefdrukmachines in de textielindustrie, zijn voorzien van kokervormige zeefdrukplaten, zogeheten sjablonen, met behulp waarvan een dessin op bijv. textiel wordt aangebracht. Bij het wisselen van verfkleur en/of dessin moeten ook de sjablonen verwisseld worden. Hiertoe wordt eerst de rakel uit de sjabloon verwijderd. De rakel verzorgt de aanvoer van verf naar de sjabloon. Het aan de rakel bevestigde verende blad perst vervolgens de verf door het gaatjespatroon van de sjabloon op het textiel.Printing machines, and in particular screen printing machines in the textile industry, are provided with tubular screen printing plates, so-called templates, by means of which a pattern is applied to, for example, textiles. When changing paint color and / or design, the templates must also be changed. For this purpose, the squeegee is first removed from the template. The squeegee provides the supply of paint to the template. The spring blade attached to the squeegee then squeezes the paint through the hole pattern of the template onto the fabric.

Vóór het verwisselen van de sjabloon moet de rakel verwijderd worden. Tot nu toe gebeurde dit over het algemeen met de hand. Het gewicht en de lengte van de rakel vormen echter een zware belasting voor rug en armen. De scherpte van het verende blad maakt het hanteren van de rakel gevaarlijk. Bovendien kunnen hierdoor beschadigingen van de sjabloon optreden.The squeegee must be removed before changing the template. Until now, this has generally been done by hand. However, the weight and length of the squeegee places a heavy burden on the back and arms. The sharpness of the springy blade makes handling the squeegee dangerous. In addition, this can damage the template.

De uitvinding beoogt een inrichting voor het verwijderen van een rakel uit een sjabloon te verschaffen waarbij bovengenoemde nadelen vermeden worden. Dit wordt door de uitvinding bereikt door een op een standaard geplaatste horizontale geleider en een langs de geleider verplaatsbare wagen, waarop middelen voor het aangrijpen van het einddeel van een rakel bevestigd zijn.The object of the invention is to provide a device for removing a doctor blade from a stencil, wherein the above drawbacks are avoided. This is achieved by the invention by a horizontal guide placed on a standard and a carriage movable along the guide, on which means for engaging the end part of a doctor blade are mounted.

De positie van de rakel ten opzichte van de sjabloon is binnen een cirkel van 50 mm instelbaar. Derhalve zal de staander zowel verticaal als horizontaal vanaf de bedie-ningsplaats in zijdelingse richting verstelbaar zijn.The position of the squeegee relative to the template is adjustable within a circle of 50 mm. Therefore, the upright will be adjustable in the lateral direction both vertically and horizontally from the operating position.

De rakel wordt opgenomen in de aangrijpmiddelen en vervolgens door middel van de langs de geleider verplaatsbare wagen uit de sjabloon getrokken. Op analoge wijze kan een rakel ook in een sjabloon gebracht worden.The squeegee is received in the gripping means and then pulled out of the template by means of the carriage movable along the guide. An doctor blade can also be placed in a template in an analogous way.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding zijn op de standaard meerdere geleiders en bijbehorende aan-grijpmiddelen aangebracht. Iedere geleider is zwenkbaar tussen de horizontale stand en een van de horizontale stand afwijkende stand. Daarnaast zijn de geleiders rond de standaard in een horizontaal vlak roteerbaar. Hierdoor kan zonder veel tijdverlies een vuile rakel verwijderd en aansluitend een schone rakel ingebracht worden.In a preferred embodiment of the invention, a plurality of conductors and associated engaging means are mounted on the stand. Each guide is pivotable between the horizontal position and a position deviating from the horizontal position. In addition, the guides are rotatable around the stand in a horizontal plane. As a result, a dirty squeegee can be removed without much loss of time and a clean squeegee can then be introduced.

Bij voorkeur zijn de aangrijpmiddelen ten opzichte van de wagen om hun horizontale as zwenkbaar. Het aansluit-punt van de rakel voor een verfleiding kan daardoor voor het transport van de rakel omhoog gedraaid worden. Dit voorkomt onnodig lekken van verf.Preferably, the engaging means can pivot about their horizontal axis relative to the carriage. The connection point of the squeegee for a paint line can therefore be turned upwards for transporting the squeegee. This prevents unnecessary leakage of paint.

Bij voorkeur staat in de nabijheid van een druk-machine een aantal inrichtingen volgens de uitvinding overeenkomstig het aantal sjablonen, opgesteld, waarbij iedere inrichting zodanig geplaatst is ten opzichte van de drukma-chine dat de geleider in horizontale stand in het verlengde van de rakel ligt.Preferably, in the vicinity of a printing machine, a number of devices according to the invention are arranged in accordance with the number of templates, each device being positioned relative to the printing machine in such a way that the guide is horizontal in line with the squeegee. .

Verdere details en bijzonderheden zullen duidelijk worden uit de bijgaande tekeningen, waarin: fig. 1 een perspektivisch aanzicht van een opstelling van een aantal inrichtingen volgens de uitvinding is; fig. 2 een perspektivisch aanzicht van een voorkeursuitvoering van een inrichting volgens de uitvinding is; fig. 3 een gedeeltelijk weggebroken perspektivisch aanzicht van de verplaatsbare wagen met aangrijpmiddelen volgens III uit fig. 2 is; fig. 4 een gedeeltelijk weggebroken perspektivisch aanzicht van het transportmechanisme volgens IV uit fig. 2 is; en fig. 5 een gedeeltelijk weggebroken perspektivisch aanzicht van de vaste klemmiddelen volgens V uit fig. 2 is.Further details and details will become apparent from the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a perspective view of an arrangement of a number of devices according to the invention; Fig. 2 is a perspective view of a preferred embodiment of a device according to the invention; Fig. 3 is a partly broken away perspective view of the movable carriage with gripping means according to III of Fig. 2; Fig. 4 is a partly broken away perspective view of the conveying mechanism according to IV of Fig. 2; and Fig. 5 is a partly broken away perspective view of the fixed clamping means according to V from Fig. 2.

Fig. 1 toont een opstelling van een aantal voor-keursuitvoeringen van inrichtingen volgens de uitvinding. Een drukmachine 1 omvat een aantal sjablonen 2 met daarin rakels 3. Inrichting 4 heeft een geleider 5, waarlangs een wagen 6 met aangrijpmiddelen 7 verplaatsbaar is. De aangrijpmiddelen 7 omsluiten een aansluitpunt voor een verfleiding 8 van de rakel.Fig. 1 shows an arrangement of a number of preferred embodiments of devices according to the invention. A printing machine 1 comprises a number of templates 2 with squeegees 3 therein. Device 4 has a guide 5, along which a carriage 6 with gripping means 7 can be moved. The engaging means 7 enclose a connection point for a paint line 8 of the doctor blade.

Fig. 2 toont een inrichting volgens de uitvinding, welke bestaat uit twee geleiders 9 en 10, die bevestigd zijn op een standaard 11. Geleider 9 bevindt zich in zijn horizontale stand en is in de richting van de pijl 12 zwenkbaar om een punt 13. Beide geleiders zijn in de richting van pijlen 14 draaibaar om de standaard 11 via draaipunt 15.Fig. 2 shows a device according to the invention, which consists of two guides 9 and 10, which are mounted on a stand 11. Guide 9 is in its horizontal position and is pivotable in the direction of arrow 12 about a point 13. Both guides can be rotated in the direction of arrows 14 around the stand 11 via pivot 15.

Fig. 3 toont in detail de verplaatsbare wagen 16 met de aangrijpmiddelen 17. Het aansluitpunt 18 van de reeds in de richting van de pijl 19 gedraaide rakel 20 is gestippeld weergegeven. De aangrijpmiddelen 17 zijn om hun horizontale as zwenkbaar door middel van een tandradmechanisme 29.Fig. 3 shows in detail the movable carriage 16 with the gripping means 17. The connection point 18 of the doctor blade 20 already turned in the direction of the arrow 19 is shown in broken lines. The gripping means 17 can be pivoted about their horizontal axis by means of a gear mechanism 29.

De rakel 19 rust in een zitting 21. Het aansluitpunt 18 wordt ingeklemd tussen twee staafvormige elementen 22 en vastgehouden door een verende haak 23. De wagen 16 is door middel van geprofileerde rollen 24 en een snaar 30 verplaatsbaar over een gekantelde geleider 25 met een vierkant profiel in de richting van de pijl 26. De wagen 16 bevindt zich in de figuur aan het naar de drukmachine gekeerde einde van de geleider 25. Aan dit zelfde einde bevinden zich opklapbare vaste klemmiddelen 27 die opklapbaar zijn in de richting van de pijl 28 (zie fig. 5). De vaste klemmiddelen 27 zijn op niet getoonde wijze bevestigd aan een stang 32, die verbonden is met het andere uiteinde van de geleider. Voor het opklappen van de vaste klemmiddelen 27 bevindt zich in de wagen 16 een staaf vormig element 31.The doctor blade 19 rests in a seat 21. The connection point 18 is clamped between two rod-shaped elements 22 and held by a resilient hook 23. The carriage 16 is movable by means of profiled rollers 24 and a belt 30 over a tilted guide 25 with a square profile in the direction of the arrow 26. The carriage 16 is in the figure at the end of the guide 25 facing the printing machine. At this same end there are foldable fixed clamping means 27 which are foldable in the direction of the arrow 28 ( see fig. 5). The fixed clamping means 27 are attached in a manner not shown to a rod 32 which is connected to the other end of the guide. For folding up the fixed clamping means 27 there is a rod-shaped element 31 in the carriage 16.

Fig. 4 toont het van de drukmachine afgekeerde einde van een geleider. De snaar 30 wordt aangedreven door middel van handel 33, teneinde de wagen langs de geleider 25 te verplaatsen. Handel 34 wordt gebruikt voor het om de horizontale as zwenken van de aangrijpmiddelen. Contragewicht 35 houdt de geleider in evenwicht. De staaf 32, welke bevestigd is aan de vaste klemmiddelen, is verbonden met een hefboomarm 36. Deze hefboomarm 36 is voorzien van een uitsparing 37 voor het opnemen van het staafvormig element 31 (zie fig. 3). Een beweging van de wagen in de richting van het contragewicht 35 veroorzaakt een beweging van de hefboomarm 36 in de richting van de pijl 38 en een beweging van de stang 32 in de richting van de pijl 39. Hierdoor worden de vaste klemmiddelen opgeklapt voor het opnemen van het uiteinde van een rakel (zie fig. 5).Fig. 4 shows the end of a guide remote from the printing machine. The belt 30 is driven by means of handle 33 in order to move the carriage along the guide 25. Handle 34 is used for pivoting the gripping means about the horizontal axis. Counterweight 35 balances the guide. The rod 32, which is attached to the fixed clamping means, is connected to a lever arm 36. This lever arm 36 is provided with a recess 37 for receiving the rod-shaped element 31 (see Fig. 3). A movement of the carriage in the direction of the counterweight 35 causes a movement of the lever arm 36 in the direction of the arrow 38 and a movement of the rod 32 in the direction of the arrow 39. This causes the fixed clamping means to be folded up for receiving from the end of a doctor blade (see fig. 5).

Fig. 5 toont het uiteinde van een rakel 40 dat wordt vastgehouden door vaste klemmiddelen 27. De vaste klemmiddelen 27 zijn opgeklapt door middel van een hefboomelement 41, dat via een scharnierpunt 42 verbonden is met de stang 32.Fig. 5 shows the end of a doctor blade 40 which is held by fixed clamping means 27. The fixed clamping means 27 are folded up by means of a lever element 41, which is connected via a hinge point 42 to the rod 32.

Claims

Device for removing a doctor blade from a printing machine template, comprising a horizontal guide placed on a stand and a carriage movable along the guide on which means for engaging the end part of a doctor blade are mounted.

2. device as claimed in claim 1, characterized in that a plurality of conductors and associated gripping means are arranged on the stand, and that the conductor is pivotable between the horizontal position and a position deviating from the horizontal position and that the conductors around the stand be rotatable in a horizontal plane.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the engaging means can be pivoted about a horizontal axis relative to the carriage.

4. Device as claimed in claims 1-3, characterized in that the end of the guide facing away from the engaging means is provided with fixed clamping means.

Printing machine provided with a device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device is placed relative to the printing machine in such a way that the guide is in line with the squeegee in the horizontal position.