NL9000719A

NL9000719A - Electric coffee marker with filter - removing unwanted material from cold water before heating by hotplate

Info

Publication number: NL9000719A
Application number: NL9000719A
Authority: NL
Original assignee: Elegance Household Electrics
Priority date: 1990-03-27
Filing date: 1990-03-27
Publication date: 1991-10-16

Abstract

The coffee maker is of the type in which cold water from a reservoir is heated by flowing through a hot plate under the jug and then dribbles through a filter cup, full of coffee grounds into the jug. The water flows out of the reservoir via a filter (13) which removes the nitrates and calcium compounds which are often present in tap water. The water flows from an eccentric pipe end (27,24) into a first filtering grid (20) and then through a second grid in the base (16) of the rectangular filter housing.

Description

Titel: Koffiezetapparaat met waterfilter.Title: Coffee maker with water filter.

De uitvinding heeft betrekking op een koffiezetapparaat voorzien van een waterreservoir met een op het ondereinde van dit reservoir aansluitende, van een verhitter voorziene waterdoorgang welke uitmondt boven een houder voor gemalen koffie·The invention relates to a coffee machine provided with a water reservoir with a water passage connecting to the bottom end of this reservoir, and provided with a heater, which opens above a container for ground coffee.

Dergelijke koffiezetapparaten zijn in vele uitvoeringen bekend. Van de meeste van deze apparaten berust de werking in het algemeen op het van het ondereinde van het waterreservoir leiden van in het reservoir gegoten koud leidingwater in een doorstroomverhitter die het water tijdens verwarming opvoert naar enigerlei overloop bij de bovenzijde van het apparaat. De overloop mondt uit boven een trechter waarin een papieren filter met gemalen koffie kan worden geplaatst. Het hete water stroomt over en door de hoeveelheid gemalen koffie en het zetsel wordt opgevangen in een onder de trechter, meestal op een warmhoudplaat geplaatste koffiekan.Such coffee makers are known in many embodiments. In most of these devices, operation generally relies on passing cold tap water poured from the bottom end of the water reservoir into a flow heater that lifts the water during heating to any overflow at the top of the apparatus. The overflow opens above a funnel in which a paper filter with ground coffee can be placed. The hot water flows over and through the amount of ground coffee and the brew is collected in a coffee pot, usually placed on a hot plate, under the funnel.

In veel gebieden verslechtert de kwaliteit van het leidingwater. De belangrijkste oorzaken van de teruglopende drinkwaterkwaliteit is de aanwezigheid daarin van steeds grotere hoeveelheden kalk en nitraat, welke resten zijn van waterreinigingsprocessen. Deze beide stoffen komen soms in zulke grote hoeveelheden in het drinkwater voor dat zij gevaar voor de gezondheid opleveren. Bij voorbeeld nitraat in een concentratie van meer dan 25 milligram per liter water kan op langere termijn schadelijk zijn. Verder kunnen dergelijke stoffen de smaak van drinkwater en daardoor de smaak van met dit drinkwater gezette koffie nadelig beïnvloeden.Tap water quality is deteriorating in many areas. The main causes of the deteriorating drinking water quality are the presence of ever-increasing amounts of lime and nitrate, which are residues of water purification processes. Both of these substances sometimes occur in drinking water in such large quantities that they pose a health hazard. For example, nitrate in a concentration of more than 25 milligrams per liter of water can be harmful in the longer term. Furthermore, such substances can adversely affect the taste of drinking water and thereby the taste of coffee made with this drinking water.

De uitvinding verschaft een koffiezetapparaat van de in de aanhef genoemde soort voorzien van filtermiddelen die dergelijke schadelijke en/of hinderlijke stoffen uit in het apparaat gegoten water verwijderen.The invention provides a coffee maker of the aforementioned type, provided with filtering means which remove such harmful and / or nuisance substances from water poured into the appliance.

Volgens de uitvinding is onder in het waterreservoir, direct stroomopwaarts van de aansluiting op de waterverhitter, ten minste één filterelement aangebracht dat voor montage en vervanging via de bovenzijde van het reservoir toegankelijk is.According to the invention, at the bottom of the water reservoir, directly upstream of the connection to the water heater, at least one filter element is arranged which is accessible via the top of the reservoir for mounting and replacement.

Daarbij kan het of elk filterelement zijn uitgevoerd als een doosvormige houder, waarvan ten minste de boven- en onderwand waterdoorlatend zijn uitgevoerd. Elke houder kan zijn gevuld met een geeigend middel voor het onttrekken van een ongewenste stof aan het door deze houder stromende water en voor het onttrekken van meerdere stoffen aan het water kan gebruik worden gemaakt van een aantal gestapelde houders met verschillende filtermiddelen.The or each filter element can herein be designed as a box-shaped holder, of which at least the top and bottom walls are designed to be water-permeable. Each container can be filled with a suitable means for extracting an undesired substance from the water flowing through this container and for extracting several substances from the water, a number of stacked containers with different filtering means can be used.

Een filtermiddelhouder kan zijn voorzien van een althans gedeeltelijk dubbel uitgevoerde bovenwand waarbij perforaties in de beide wanden in verschillende overlappings-standen kunnen worden gebracht teneinde het doorstroomdebiet en daarmee de verblijfstijd van het water in de houder in te stellen.A filter medium container can be provided with an at least partly double-shaped top wall, whereby perforations in the two walls can be brought into different overlapping positions in order to adjust the flow rate and thus the residence time of the water in the container.

Daarbij kan één van de twee geperforeerde delen van de dubbel uitgevoerde wand van de filtermiddelhouder ten opzichte van de andere verplaatsbaar zijn door middel van een excentrische nok aan het ondereinde van een staaf die zich vanaf de bovenwand van de houder naar de bovenzijde van het waterreservoir uitstrekt, zodat het instellen kan plaatsvinden zonder het filterelement uit het waterreservoir te nemen. De staaf kan tevens dienen voor het op de plaats brengen en verwijderen van filterelementen.In addition, one of the two perforated parts of the double-walled wall of the filter medium container can be displaced relative to the other by means of an eccentric cam at the bottom end of a rod extending from the top wall of the container to the top of the water reservoir so that adjustment can be made without removing the filter element from the water tank. The rod can also serve to place and remove filter elements.

Ter verduidelijking van de uitvinding zal, onder verwijzing naar de tekening, een uitvoeringsvoorbeeld van het koffiezetapparaat worden beschreven.To clarify the invention, an exemplary embodiment of the coffee maker will be described with reference to the drawing.

Fig. 1 is een gedeeltelijk opengewerkt zij-aanzicht van het koffiezetapparaat; fig.2 is een perspectivisch aanzicht van een filterelement met uiteengenomen delen; en fig.3 is een sterk vergroot doorsnede-aanzicht, in hoofdzaak volgens de lijn III-III in fig.2.Fig. 1 is a partially cutaway side view of the coffee maker; FIG. 2 is a perspective view of an exploded filter element; and FIG. 3 is a greatly enlarged sectional view, taken substantially along the line III-III in FIG. 2.

Volgens de tekening bestaat het apparaat in hoofdzaak uit een voet 1 en een kolom 2. Op de voet is een warmhoudplaat 3 aangegeven voor een koffiekan 4. Aan de kolom 2 is zwenkbaar een houder 5 weergegeven voor een filterzakje 6 met gemalen koffie 7. De kolom bevat een niet weergegeven doorstroomverhit-ter en een waterreservoir 8 met een deksel 9. Verder is in deze uitvoeringsvorm van het koffiezetapparaat boven de filterhouder 5 een overloop 10 voor verhit water aangebracht.According to the drawing, the appliance mainly consists of a base 1 and a column 2. On the base a warming plate 3 is indicated for a coffee pot 4. The column 2 pivots a holder 5 for a filter bag 6 with ground coffee 7. The column contains a flow heater (not shown) and a water reservoir 8 with a lid 9. Furthermore, in this embodiment of the coffee maker, an overflow 10 for heated water is arranged above the filter holder 5.

De werking van het apparaat berust op het uit het ondereinde 11 van het waterreservoir 6 via een aansluiting 12 leiden van water naar de niet afgebeelde doorstroomverhitter en naar de overloop 10, vanwaar het hete water op gemalen koffie 7 in de houder 5 valt. De aldus gezette koffie valt in de kan 4.The operation of the device is based on passing water from the lower end 11 of the water reservoir 6 via a connection 12 to the flow heater (not shown) and to the overflow 10, from which the hot water falls on ground coffee 7 into the holder 5. The coffee thus brewed falls into the jug 4.

Volgens de uitvinding is in het ondereinde 9 van het waterreservoir 6 een de doorsnede van het reservoir opvullend filterelement 13 aangebracht, dat in fig.l schematisch en in fig.2 meer in detail is weergegeven.According to the invention, a filter element 13 filling the cross-section of the reservoir is arranged in the lower end 9 of the water reservoir 6, which is shown schematically in FIG. 1 and in more detail in FIG.

Het filterelement 13 bestaat in hoofdzaak uit een doosvormige houder met opstaande wanden 14 en horizontale wanden 15 en 16. De bovenwand 15 wordt in hoofdzaak gevormd door lijsten 17 die elkaar in het midden van de wand 15 ontmoeten in een ring 18. De onderwand 16 omvat doorgaande lijsten (zie fig.3).The filter element 13 mainly consists of a box-shaped container with upright walls 14 and horizontal walls 15 and 16. The top wall 15 is mainly formed by strips 17 meeting in the middle of the wall 15 in a ring 18. The bottom wall 16 comprises continuous lists (see fig. 3).

Aan de lijsten 17 en 18 zijn respectieve roosters 20, 21 bevestigd. Onder het bovenrooster 20 is een tweede rooster 22 horizontaal verschuifbaar gelegerd in randondersteuningen 23. Voor het verschuiven van het rooster 22 onder het rooster 20 wordt in de afgebeelde uitvoeringsvorm gebruik gemaakt van een excentrische nok 24 aan het ondereinde van een bedienings-stang 25. De excentrische nok 24 kan door de ring 18 tussen de lijsten 17 van de bovenwand 15 worden gestoken in een ring 26 in het tweede bovenrooster 22. De insteekdiepte kan worden begrensd door een flens 27 in samenwerking met de ring 18. Door rotatie van de stang 25 in de ring 26 wordt het tweede rooster 22 verplaatst ten opzichte van het eerste bovenrooster 20 en worden door roosteropeningen van de respectieve roosters in verschillende overlappingsstanden gebracht. Aldus kan de doorstroomweerstand van water uit het reservoir 8 naar de aansluiting 12 worden ingesteld en daarmee de verblijfstijd van het water in het filterelement 13.Lattices 17 and 18 have respective grids 20, 21 attached. Below the top grating 20, a second grating 22 is horizontally displaceably mounted in edge supports 23. For the purpose of sliding the grating 22 under the grating 20, in the illustrated embodiment use is made of an eccentric cam 24 at the bottom end of an operating rod 25. The eccentric cam 24 can be inserted through the ring 18 between the strips 17 of the top wall 15 into a ring 26 in the second top grate 22. The insertion depth can be limited by a flange 27 in cooperation with the ring 18. By rotation of the rod 25 in the ring 26, the second grating 22 is displaced relative to the first top grating 20 and is brought into different overlapping positions through grating openings of the respective grids. Thus, the flow resistance of water from the reservoir 8 to the connection 12 can be adjusted and thus the residence time of the water in the filter element 13.

Bij voorbeeld bij respectievelijk 14, 35 en 112 mg nitraat per liter water zijn drie verschillende standen van het tweede bovenrooster 22 instelbaar die doorlooptijden van respectievelijk 3,5, 2 en 1,3 koppen koffiewater per 5 minuten bewerkstelligen.For example, at 14, 35 and 112 mg of nitrate per liter of water, respectively, three different positions of the second upper grid 22 can be set, which ensure throughput times of 3.5, 2 and 1.3 cups of coffee water per 5 minutes, respectively.

De bedieningsstang 25 met excentrieknok 24 kan tevens worden gebruikt voor het neerlaten van het filterelement 13 in het waterreservoir 8.The operating rod 25 with eccentric cam 24 can also be used for lowering the filter element 13 into the water reservoir 8.

In fig.3 is nog een overstekende rand 28 van de bovenwand 15 van het filterelement 13 aangegeven, alsmede een afdichting.29 waarmee het filterelement kan rusten op een trede 30 in de opstaande wand van het waterreservoir 8.In Fig. 3 another protruding edge 28 of the top wall 15 of the filter element 13 is indicated, as well as a seal 29 with which the filter element can rest on a step 30 in the upright wall of the water reservoir 8.

Opgemerkt wordt dat onder in het waterreservoir 8 meerdere filterelementen 8 op elkaar stapelbaar zijn met het doel verschillende schadelijke stoffen, zoals nitraat en kalk, aan het water te onttrekken.It is noted that at the bottom of the water reservoir 8 several filter elements 8 can be stacked on top of one another with the aim of extracting various harmful substances, such as nitrate and lime, from the water.

Bij voorbeeld voor het onttrekken van nitraat aan het water kan het filterelement 13 zijn gevuld met verschillende hoeveelheden filtermiddel. Afhankelijk van mate van verontreiniging van het water kan 75 mg, 250 mg of 500 mg filterhars in het filterelement 13 worden gebruikt, hetgeen leidt tot capaciteiten van respectievelijk 113, 34 en 17 liter koffie per week. Daarbij kan worden uitgegaan van 6-8 koppen koffie per liter. Het filtermateriaal kan periodiek worden gereinigd met een geeigend reagens. Na drie maanden dient het filterelement te worden vervangen.For example, for extracting nitrate from the water, the filter element 13 can be filled with different amounts of filter medium. Depending on the degree of contamination of the water, 75 mg, 250 mg or 500 mg of filter resin can be used in the filter element 13, resulting in capacities of 113, 34 and 17 liters of coffee per week, respectively. This can be based on 6-8 cups of coffee per liter. The filter material can be periodically cleaned with a suitable reagent. The filter element should be replaced after three months.

Het koffiezetapparaat volgens de uitvinding kan nog de volgende voorzieningen hebben. Een proggrammeerklok, een vermo-gensregelaar voor het instellen van de koffietemperatuur en bovendien een speechprocessor met behulp waarvan een stem waarschuwt wanneer de koffie klaar is.The coffee maker according to the invention can still have the following provisions. A programming clock, a power regulator for setting the coffee temperature and a speech processor with which a voice warns when the coffee is ready.

Claims

1. Coffee maker provided with a water reservoir with a water passage connecting to the bottom end of this reservoir and opening over a holder for ground coffee, characterized by filtering means (13) pouring harmful and / or nuisance substances into the appliance remove water.

Coffee maker according to claim 1, characterized in that at least one filter element (13) is provided at the bottom of the water reservoir (8) immediately upstream of the connection (12) to the water heater, which is mounted and replaced via the top (9). ) of the reservoir (8) is accessible.

Coffee maker according to claim 2, characterized in that the or each filter element (13) is designed as a box-shaped container, at least the top (15) and bottom wall (16) of which are water-permeable.

Coffee maker according to claim 3, characterized in that several containers with different filter means (13) can be stacked at the bottom of the water reservoir (8).

Coffee maker according to claim 3 or 4, characterized in that the or each filter medium holder (13) is provided with an at least partly double-shaped top wall (15), whereby perforations in the two walls (20, 21) can be brought into different overlapping positions

Coffee maker according to claim 5, characterized in that one of the two perforated parts (21) of the double wall (15, 16) of the filter medium holder (13) is movable relative to the other (20) by means of an eccentric cam (24) at the bottom end of a bar (25) extending from the top wall of the container (13) to the top of the water reservoir (8).

Coffee maker according to claim 6, characterized in that the rod (25) also serves for placing and removing filter elements (13).