NL9000007A - Met de hand te bedienen repeteerapplicator. - Google Patents

Description

Met de hand te bedienen repeteerapplicator.

De uitvinding heeft betrekking op een met de hand tebedienen repeteerapplicator voor het herhaalde malenachtereen toedienen van een hoeveelheid vloeibaar medicijn.

Het herhaalde malen achtereen toedienen van eenhoeveelheid vloeibaar medicijn kan in de humane geneeskundeworden toegepast, bij voorbeeld bij het vaccineren vanbepaalde bevolkingsgroepen in geval van epidemieën en bijhet jaarlijks toedienen van influenzavaccin aan personenmet een verhoogd risico voor het krijgen van griep.

Het herhaalde malen achtereen toedienen van eenhoeveelheid vloeibaar medicijn wordt echter veelvuldigertoegepast in de diergeneeskunde. Dieren, in het bijzondervee en andere huisdieren, krijgen dikwijls medicamentenzoals sera, vaccins en vitaminepreparaten of fysiologischezoutoplossing toegediend. Deze toediening kan plaatsvindendoor middel van inspuiten, bij voorbeeld met behulp van eeninjectienaald, maar ook via de neus- of mondholte, of inhet oog, dus met een ander toedieningsorgaan. Massaletoedieningen zijn vooral bij veestallen en veefokkerijenheel gebruikelijk. Het is begrijpelijk, dat dit zeertijdrovend is, zodat men bij voorkeur met repeterendesystemen werkt waarmee herhaalde malen achtereen dosesmedicijn kunnen worden toegediend. Ook bij dergelijkerepeteersystemen, zoals doseerpistolen, wordt doorgaansgebruik gemaakt van inrichtingen die een cylinder en eenzuiger bevatten. In zulke situaties is het uiteraard nietaanvaardbaar om na iedere dosering het toedieningsapparaatweg te gooien. Daarom gebruikt men "duurzame" systemen,dwz. systemen die vele malen achtereen gebruikt worden voorhet toedienen van doses medicijn.

Dergelijke van een cylinder met een zuiger voorziene applicators of doseerpistolen worden in de praktijktoegepast. Na een bepaald aantal injecties is het noodzake¬lijk de delen van de applicator die met het toe te dienenmedicijn in aanraking komen te steriliseren of te vervan¬gen.

Een dergelijke ingreep, die regelmatig moet wordenuitgevoerd, is zeer bewerkelijk: demonteren, eventueelrepareren, schoonmaken en steriliseren, monteren onderaseptische omstandigheden. Vooral onder de omstandighedenwaarbij veterinaire toepassing plaatsvindt is het risicogroot, dat de reinheid of in elk geval de aseptie van detoe te dienen vloeistof verloren gaat. Het steriliserenmoet doorgaans door de dierenarts of een andere deskundigedie de toediening moet verzorgen in of vlak bij hetverblijf van de dieren, gewoonlijk in de stal, wordenuitgevoerd. Het is duidelijk, dat juist daar over hetalgemeen niet alleen de hygiëne veel te wensen overlaatmaar ook een goede verlichting en een geschikte temperatuurontbreken om deze handelingen feilloos te kunnen uitvoeren.Het zal duidelijk zijn, dat onder dergeljke ongunstigewerkomstandigheden, waarbij onderdelen van het toedienings-systeem aan de weinig hygiënische omgeving worden blootge¬steld, het risico op besmetting van de toedieningsvloeistofgroot is. Dit klemt te meer, daar de gebruiker van eendergelijk systeem om tijd te besparen geneigd zal zijn hetbewerkelijke steriliseren van de apparatuur zo langmogelijk uit te stellen of tot een minimum te beperken.

Het is het doel van de uitvinding aan deze bezwarentegemoet te komen door het verschaffen van een repeteerap-plicator waarmee de steriliteit van de toe te dienenvloeistof gewaarborgd blijft zonder dat een regelmatigterugkerende, zeer bewerkelijke sterilisatie van de applicator nodig is.

Dit doel kan nu worden bereikt met een applicator voorhet herhaalde malen achtereen toedienen van een hoeveelheidvloeibaar medicijn, bevattende (1) een aan beide eindenopen cylinder, die aan het voorste einde via een uitlaat-ventiel in verbinding staat met een toedieningsorgaan envia een inlaatventiel met een toevoerslang voor hetmedicijn en waarin een zuiger beweegbaar en rondomafdichtend is aangebracht, (2) een van een vingergreepvoorziene houder voor de cylinder, en (3) een door dehouder zich uitstrekkende zuigerstang die aan het eneuiteinde voorzien is van middelen voor een losneembarebevestiging van de zuiger en die aan het andere uiteindevoorzien is van een bedieningsorgaan, welke applicatorvolgens de onderhavige uitvinding hierdoor is gekenmerkt,dat cylinder met zuiger, toedieningsorgaan of bevestigings¬middel hiervoor en toevoerslang of aansluitnippel hiervoorzo zijn uitgevoerd, dat ze gezamenlijk één eenheid ofsamenstel kunnen vormen, en dat de houder zo is uitgevoerd,dat het samenstel gemakkelijk in de houder gemonteerd kanworden tot de gebruiksklare applicator, waarbij de cylindermet een achterste einddeel in de houder wordt opgenomen ende zuiger in de cylinder losneembaar wordt bevestigd aan dezuigerstang.

Het samenstel van cylinder met zuiger, toedieningsor¬gaan of bevestigingsmiddel hiervoor en toevoerslang ofaansluitnippel hiervoor kan samen met het eventueel apartetoedieningsorgaan en de eventueel aparte toevoerslagsteriel verpakt afzonderlijk aan de gebruiker ter beschik¬king worden gesteld. De eenvoudige montage van ditsamenstel in de houder, waarbij tegelijkertijd de zuiger inde cylinder aan de zuigerstang wordt bevestigd, levert zeer snel een gebruiksklare applicator op. Wanneer met deapplicator een bepaald aantal malen een hoeveelheidmedicijn is toegediend, waardoor sterilisatie nodiggeworden is, wordt het samenstel eenvoudig uit de houdergenomen, waarbij de zuiger van de zuigerstang wordtlosgemaakt, en kan een nieuw steriel samenstel in de houderworden gemonteerd. Een geschikte losneembare verbindingtussen zuiger en zuigerstang kan een snap-verbinding zijn,waarbij de zuigerstang met een verdikt einddeel in eenholte van de zuiger bevestigd kan worden, of een schroef¬verbinding .

Met de repeteerapplicator volgens de uitvinding kan detoe te dienen vloeistof, zoals eerder uiteengezet, opdiverse manieren worden toegediend. Deze toediening zalmeestal plaatsvinden door middel van inspuiten, maar ooktoediening via neus- of mondholte of in het oog is somsgewenst. Het toedieningsorgaan zal dan ook meestaluitgevoerd zijn met een injectienaald, maar kan ookingericht zijn als een verstuiver, vernevelaar of druppe-laar. De houder met vingergreep kan uit verschillendevormvaste materialen zijn vervaardigd; een geschiktevormvaste kunststof heeft de voorkeur. De zich door dehouder uitstrekkende zuigerstang is bij voorkeur omgevendoor een spiraalveer, die met het ene uiteinde aanligttegen het bedieningsorgaan van de zuigerstang en met hetander uiteinde rust op of in een zitting van de houder. Deveer zorgt ervoor, dat de zuigerstang met de daaraanverbonden zuiger automatisch teruggeduwd wordt, waardoor decylinder zich met vloeibaar medicijn kan vullen. Doorvervolgens het bedieningsorgaan van de zuigerstang met dehandpalm of duim aan te drukken wordt dit medicijn uit decylinder via het toedieningsorgaan toegediend. Uiteraard moeten tijdens het toedienen van het medicijn het inlaat-ventiel in de toevoerslang of aansluitnippel hiervoorgesloten zijn en het uitlaatventiel tussen cylinder entoedieningsorgaan open . Omgekeerd zijn bij het aanzuigenvan vloeibaar medicijn en het vullen van de cylinderhiermee het inlaatventiel open en het uitlaatventielgesloten. De ventielen moeten natuurlijk zo in de applica-tor zijn aangebracht, dat ze in de juiste richting werken.De ventielen kunnen op diverse manieren zijn uitgevoerd,bv. als afsluitklepjes, plaatjes of kogeltjes (vanaandrukveertjes voorzien), die afsluiten op een klepzit-ting, of als rubber ventielen, bv. een van een sleufvoorziene rubber dwarsafsluiting in de slang, welke sleufdoor druk van één kant wordt dichtgeduwd. De ^toevoerslangvoor vloeibaar medicijn is bij voorkeur van een geschikterubber of kunststof gefabriceerd en aan het van deapplicator afgewende uiteinde voorzien van een orgaan om ineen reservoir met vloeistof te kunnen worden gebracht, bijvoorbeeld een buis, al of niet puntig uitlopend, een doornof een holle naald, bij voorkeur voorzien van luchtinlaatmet een geschikt filter; de laatste uitvoeringen zijngeschikt wannneeer het reservoir is afgesloten met eendoorsteekbare stop.

Zoals eerder vermeld, is het belang van de uitvindingin het bijzonder gelegen in het ter beschikking kunnenstellen van het eerdergenoemde samenstel, desgewenst metapart toedieningsorgaan en aparte toevoerslang, in eensteriele verpakking, bijvoorbeeld een steriele blisterver-pakking. Het samenstel met eventuele toebehoren kan danbeschouwd worden als een zogenaamde "disposable" en kan nagebuik, d.w.z. wanneeer dat uit steriliteitsoverwegingengewenst is, worden vervangen door een, eveneens steriel verpakt "vers" samenstel.

In een voorkeursuitvoering is de repeteerapplicatorvolgens de onderhavige uitvinding zo uitgevoerd, dat dehouder voorzien is van een boring met een iets groterediameter dan de buitendiameter van de cylinder, welkeboring een coaxiale verbinding vormt met de doorvoer voorde zuigerstang in de houder, en dat middelen aanwezig zijnter vergrendeling van de cylinder in de boring van dehouder. Ter vergrendeling van de cylinder in de boringvan de houder is de cylinder bij voorkeur uitwendigvoorzien van een of meer radiaal naar buiten uitstekendepallen, die in samenwerking met een of meer uitsparingenrond de boring in de houder voor deze vergrendeling kunnenzorgen. Bij het monteren van een samenstel in de houder indeze voorkeursuitvoering wordt dit samenstel met hetachterste einddeel van de ampul in de voor de cylinderbestemde boring geschoven en vervolgens, bij voorbeelddoor een draaiende beweging van de cylinder, daarinvergrendeld. Vervolgens wordt de zuigerstang, die zichcoaxiaal door de boring uitstrekt tot in de cylinder, aande zuiger bevestigd. De applicator is nu, eventueel naaanbrengen van toedieningsorgaan en toevoerslang, voorgebruik gereed.

In een verdere voorkeursuitvoering bevat de repeteer¬applicator volgens de onderhavige uitvinding een afstands-element, bijvoorbeeld in de vorm van een bus, waarmee hetvoor het medicijn beschikbare volume van de cylinder kanworden ingesteld. Deze afstandsbus is rond de cylinder inde houder aangebracht en ligt met het voorste uiteinde aantegen een verdikt voorste einddeel van de zuigerstang. Ditverdikte voorste einddeel van de zuigerstang kan ééngeheel met de zuigerstang vormen maar kan ook een afzonder¬ lijk op de zuigerstang bevestigd onderdeel zijn. In hetlaatste geval kan dit aparte onderdeel zuigerpen wordengenoemd, waarbij dus de zuigerpen aan het voorste eindevoorzien is van middelen voor een losneembare bevestigingmet de zuiger. Door deze afstandsbus met het achtersteeinde tegen een tussen boring en zuigerstangdoorvoergevormde borst in de houder te laten aanliggen, zorgt deafstandsbus ervoor, dat in gemonteerde toestand van deapplicator de zuiger in een naar voren verplaatste positiein de cylinder wordt gehouden, waardoor het voor hetmedicijn beschikbare volume van de cylinder wordt ver¬kleind. Een dergelijke afstandsbus vormt een bijzondernuttige voorziening omdat daardoor de gebruiksmogelijkhedenvan de applicator aanzienlijk toenemen. Immers voor hettoedienen van verschillende hoeveelheden medicijn kunnen nuaan de gebruikers houders met afstandsbussen van verschil¬lende lengte ter beschikking worden gesteld. Voor toedie¬ning van een bepaald volume medicijn kan de gebruiker nu debijpassende houder met afstandsbus gebruiken; daarmee ishet volume volledig bepaald. Vergissingen bij gebruik vande applicator kunnen nog verder worden uitgesloten doorhouders met verschillende afstandsbussen uitwendig teonderscheiden, bijvoorbeeld door middel van verschillendekleuren.

Bij voorkeur bestaat het samenstel uit een van eenzuiger voorziene cylinder met aan het voorste einde een vaneen uitlaatventiel voorzien bevestigingsmiddel voor eeninjectienaald en een van een inlaatventiel voorzieneaansluitnippel voor een toevoerslang. Deze drie onderdelenvan het samenstel kunnen aan elkaar bevestigd zijn,bijvoorbeeld door lijmen of kitten, of kunnen uit ééngeheel zijn vervaardigd, bijvoorbeeld uit een geschikte vormvaste kunststof zoals tranparant polystyreen oftransparant polycarbonaat. In deze voorkeursuitvoeringwordt de toevoerslang gewoonlijk in een toestand, bevestigdaan de aansluitnippel, aan de gebruiker geleverd.

De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan dehand van een voorkeursuitvoering, die is weergegeven in detekeningen, waarin in figuur 1 een repeteerapplicator in langsdoorsnedeis afgebeeld; in figuur 2 de houder met zuigerstang van eenrepeteerapplicator, in grote lijnen zoals afgebeeld infiguur 1, is weergegeven, eveneens in langsdoorsnede;en - figuur 3 het samenstel van cylinder, aansluitnippelvoor toevoerslang en bevestiginsmiddel voor toedie-ningsorgaan weer in langsdoorsnede toont, bestemd voormontage in de in figuur 2 afgebeelde houder.

De in de figuren afgebeelde applicator bevat eenhouder 11 met een vingergreep 12. In de houder is een vooreen cylinder bestemde boring 13 coaxiaal met een doorvoer14 voor zuigerstang 15 uitgespaard. Op de zuigerstang iseen zuigerpen 29 bevestigd, die aan het voorste uiteindevoorzien is van een nok 16 voor een losneembare bevestigingvan de zuigerpen aan een zuiger. De zuigerstang is aan hetachterste einde uitgerust met een bedieningsorgaan 17 engedeeltelijk omgeven door een spiraalveer 18. De spiraal-veer wordt aan het achterste einde tegengehouden door hetbedieningsorgaan 17 en rust met het voorste einddeel op ofin een zitting (19 resp. 19') van de houder. Ter plaatsevan de boring is de houder busvormig (20) verlengd; de wandvan deze busvormige verlenging is voorzien van twee tegenover elkaar liggende uitsparingen 21, die in samenwer¬king met twee overeenkomstige pallen op de buitenwand vande cylinder de cylinder kunnen vergrendelen. De houderbevat verder een afstandsbus 30, die past om de zuigerstangen die zich grotendeels uitstrekt binnen de boring. Deafstandsbus is ingeklemd tussen de zuigerpen, die eengrotere diameter heeft dan de zuigerstang, en een tussenboring 13 en doorvoer 14 gevormde borst 31.

De kunststof cylinder 22, waarin zich een zuiger 23bevindt, vormt één geheel met de aansluitnippel 24 voor eentoevoerslang. Aan de voorzijde is de cylinder voorzien vaneen bevestigingsmiddel voor een injectienaald in de vormvan een conus 25. Op deze conus kan een injectienaaldworden bevestigd, die voorzien is van een kapje metinwendig een corresponderend conisch oppervlak. Tussenconus en cylinder bevindt zich een ventiel 26, evenals inaansluitnippel 24: ventiel 27. De cylinder is uitwendigvoorzien van twee pallen 28 die passen in de uitsparingen21 van de houder en zo de cylinder in de houder kunnenvergrendelen.

Bij gebruik wordt het steriel aangeleverde samenstelzoals afgebeeld in figuur 3, gecompleteerd met een van eennaaldbeschermer voorziene injectienaald en een toevoerslangmet doorn ("spike") uit de steriele verpakking gehaald. Bijvoorkeur is de toevoerslang al op de nippel aangesloten. Nuwordt de injectienaald aangebracht en het samenstel in dehouder, zoals afgebeeld in figuur 2, gemonteerd. Dezemontage kan zeer eenvoudig worden uitgevoerd door hetachterste einddeel van de cylinder 22 in de boring 13 vande houder in te voeren tot de pallen 28 in de uitsparingen21 van de houder terechtkomen. Door een draaiende bewegingvan de cylinder ten opzichte van de houder wordt de cylinder in de houder vergrendeld. Door de zuigerstangtegen de veerwerking in naar voren te duwen, dringt debevestigingsnok 16 van de zuigerpen 29 door in een daartoebestemde holte in zuiger 23, waardoor de zuiger via dezuigerpen aan de zuigerstang is bevestigd. Door deafstandsbus wordt het voor het medicijn beschikbare volumevan de cylinder nauwkeurig ingesteld. De applicator, zoalsafgebeeld in figuur 1, is nu gereed voor gebruik. Door hetbedieningsorgaan 17 los te laten wordt onder invloed van despiraalveer vloeibaaar medicijn uit een reservoir via detoevoerslang en nippel 24 in de cylinder gezogen. Daarbijzorgt ventiel 26 ervoor, dat geen buitenlucht kan wordenaangezogen. Bij het toedienen van een injectie wordt dezuigerstang met behulp van bedieningsorgaan 17 tegen deveerwerking in naar voren geduwd, waardoor de zuiger 23 devloestof in de cylinder via de op de conus 25 bevestigdeinjectienaald inspuit. Daarbij zorgt ventiel 27 voorafsluiting van de toevoerslang. Bij vervanging van hetsamenstel door een "vers", dus steriel samenstel, wordteerst het oude samenstel verwijderd door de cylinder teontgrendelen door draaiing van de cylinder ten opzichte vande houder en uit de houder te nemen, en door vervolgens dezuiger van de zuigerpen los te maken. Dan kan weer eensteriel samenstel in de houder worden gemonteerd zoalshiervoor beschreven.

Claims (5)

1. Met de hand te bedienen repeteerapplicator voor hetherhaalde malen achtereen toedienen van een hoeveelheidmedicijn, bevattende (1) een aan beide einden opencylinder, die aan het voorste einde via een uit]aatventielin verbinding staat met een toedieningsorgaan en via eeninlaatventiel met een toevoerslang voor het medicijn enwaarin een zuiger beweegbaar en rondom afdichtend isaangebracht, (2) een van een vingergreep voorziene houdervoor de cylinder, en (3) een door de houder zich uitstrek¬kende zuigerstang die aan het ene uiteinde voorzien is vanmiddelen voor een losneembare bevestiging van de zuiger endie aan het andere uiteinde voorzien is van een bedienings-orgaan, welke applicator hierdoor wordt gekenmerkt, dat cylindermet zuiger, toedieningsorgaan of bevestigingsmiddelhiervoor en toevoerslang of aansluitnippel hiervoor zo zijnuitgevoerd, dat ze gezamelijk één eenheid of samenstelkunnen vormen, en dat de houder zo is uitgevoerd, dat hetsamenstel gemakkelijk in de houder gemonteerd kan wordentot de gebruiksklare applicator, waarbij de cylinder meteen achterste einddeel in de houder wordt opgenomen en dezuiger in de cylinder losneembaar wordt bevestigd aan dezuigerstang.

2. Applicator volgens conclusie 1, met het kenmerk,dat de houder voorzien is van een boring met een ietsgrotere diameter dan de buitendiameter van de cylinder,welke boring een coaxiale verbinding vormt met de doorvoervoor de zuigerstang in de houder, en dat middelen aanwezigzijn ter vergrendeling van de cylinder in de boring van dehouder.

3. Applicator volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de cylinder uitwendig is voorzien van een of meerradiaal naar buiten uitstekende pallen, die in samenwerkingmet een of meer uitsparingen rond de boring in de houder decylinder in deze boring kunnen vergrendelen.

4. Applicator volgens conclusie 2 of 3, met hetkenmerk, - dat het voorste, van het bedieningsorgaan afgewendeuiteinde van de zuigerstang voorzien is van een verdikteinddeel, dat desgewenst een afzonderlijk, aan het voorsteuiteinde van de zuigerstang bevestigd onderdeel vormt endat aan het voorste einde middelen bevat voor een losneem¬bare bevestiging van de zuiger, en - dat in de boring van de houder om de zuigerstang heen eenafstandbus is aangebracht, die met het voorsfe eindeaanligt tegen het verdikte einddeel van de zuigerstang enmet het achterste einde tegen en tussen boring en zuiger¬stang gevormde borst in de houder, en die zo in gemonteerdetoestand van de applicator de zuiger in de cylinder naarvoren verplaatst houdt, waardoor het voor het medicijnbeschikbare volume van de cylinder wordt verkleind.

5. Applicator volgens een der voorafgaande conclusies,met het kenmerk, dat het samenstel bestaat uit een van eenzuiger voorziene cylinder met aan het voorste einde een vaneen uitlaatventiel voorzien bevestigingsmiddel voor eeninjectienaald en een van een inlaatventiel voorzieneaansluitnippel voor een toevoerslang. UITTREKSEL: De uitvinding heeft betrekking op een met de hand tebedienen repeteerapplicator voor het herhaalde malenachtereen toedienen van een hoeveelheid medicijn, bevatten¬de (1) een aan beide einden open cylinder, die aan hetvoorste einde via een uitlaatventiel in verbinding staatmet een toedieningsorgaan en via een inlaatventiel met eentoevoerslang voor het medicijn en waarin een zuigerbeweegbaar en rondom afdichtend is aangebracht, (2) een vaneen vingergreep voorziene houder voor de cylinder, en (3)een door de houder zich uitstrekkende zuigerstang die aanhet ene uiteinde voorzien is van middelen voor eenlosneembare bevestiging van de zuiger en die aan het andereuiteinde voorzien is van een bedieningsorgaaQ, waarbijcylinder met zuiger, toedieningsorgaan of bevestigingsmid¬del hiervoor en toevoerslang of aansluitnippel hiervoor zozijn uitgevoerd, dat ze gezamelijk één eenheid of samenstelkunnen vormen, en de houder zo is uitgevoerd, dat hetsamenstel gemakkelijk in de houder gemonteerd kan wordentot de gebruiksklare applicator.