NL8902946A

NL8902946A - CONTROL FOR THE PUMP OF A WATER HEATING DEVICE.

Info

Publication number: NL8902946A
Application number: NL8902946A
Authority: NL
Original assignee: Vaillant Joh Gmbh & Co
Priority date: 1988-11-30
Filing date: 1989-11-29
Publication date: 1990-06-18
Also published as: IT1237144B; FR2639707B1; ATA293788A; IT8922536A0; GB2226895B; AT399389B; IT8922536A1; GB8927131D0; BE1003450A6; DE3939360A1; GB2226895A; FR2639707A1; DE3939360C2

Description

Besturing voor de pomp van een waterverhittingsinrichting.Control for the pump of a water heating device.

De uitvinding heeft betrekking op een besturing voor de pomp van een waterverhittingsinrichting, die al naar behoefte dient voor het verwarmen van door een circuit stromend verwarmingswater en/of voor het verwarmen van af te tappen verbruikswater.The invention relates to a control for the pump of a water heating device, which serves as required for heating heating water flowing through a circuit and / or heating consumable water to be drained.

Voor de start van een verwarmings-bedrijf, in het bijzonder voor de start van een watercirculatiever-warming, verdient het aanbeveling het starten van de pomp uit te voeren met een maximale pompcapaciteit, om daardoor het risico van blokkering van de waaier, het leger of de rotor te verminderen. Voor het veirwarmings-bedrijf zal daarentegen een lage capaciteit voldoende zijn, waarvan de hoogte van geval tot geval kan verschillen en afhankelijk is van de uitvoering van de ver-warmingsinrichting en andere factoren.Before starting a heating operation, in particular before starting a water circulation heating, it is recommended to start the pump with a maximum pump capacity, in order to avoid the risk of blockage of the impeller, the army or reduce the rotor. On the other hand, a low capacity will suffice for the heating operation, the level of which may differ from case to case and depends on the design of the heating device and other factors.

Bij het aftappen van water moet een doorstroming worden bereikt waarvoor een hogere pompcapaciteit noodzakelijk is dan voor het verwarmings-bedrijf.When draining water, a flow must be achieved for which a higher pump capacity is required than for heating mode.

Het doel van de uitvinding is, onder inachtneming van deze verschillende eisen, een vooraf te kiezen pompcapaciteit automatisch op de betreffende behoefte aan te passen en daardoor te verhinderen, dat de pomp voortdurend een overcapaciteit levert, die bijvoorbeeld stromingsgeruis in radiatorkranen of dergelijke nevenverschijnselen kan veroorzaken. Bovendien moeten de kosten van een overbodig hoog stroomverbruik worden verminderd.The object of the invention is, taking into account these various requirements, to automatically adjust a preselectable pump capacity to the respective need and thereby prevent the pump from continuously supplying an overcapacity which can, for example, cause flow noise in radiator valves or the like. . In addition, the costs of unnecessarily high power consumption must be reduced.

Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt, doordat bij een waterverhittingsinrichting van het hiervoor beschreven type de hoogte van de pompcapaciteit in afhankelijkheid van de betreffende wijze van werken automatisch bestuurbaar is.According to the invention, this object is achieved in that, with a water heating device of the type described above, the height of the pump capacity can be controlled automatically depending on the mode of operation concerned.

Een dergelijke besturing zorgt er dus voor, dat de pompcapaciteit wordt aangepast op de behoefte van het betreffende moment en dat geen overtollige capaciteit wordt geleverd.Such a control thus ensures that the pump capacity is adapted to the needs of the moment in question and that no excess capacity is supplied.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is er ter vaststelling van een vooraf bepaalde, naar verhouding lage, duurcapaciteit voor het verwarmings-bedrijf voorzien in een trapschakelaar, die willekeurig op deze duurcapaciteit kan worden ingesteld.According to a preferred embodiment, a step switch, which can be arbitrarily set to this duration capacity, is provided for determining a predetermined, relatively low, duration capacity for the heating operation.

Omdat het echter, zoals reeds gezegd, voor het verwarmingsbedrijf aanbeveling verdient deze start met een maximale pompcapaciteit uit te voeren, is er volgens een verdere uitwerking van de uitvinding voorzien in een relais ter inschakelingvan een in de startfase van het verwarmings-bedrijf gedurende een bepaald tijdsbestek tijdelijk verhoogde, eventueel maximale, pompcapaciteit, waarbij een tijdschakelaar kan dienen ter begrenzing van dit tijdsbestek.However, because, as already said, it is recommended for the heating operation to carry out this start with a maximum pump capacity, according to a further elaboration of the invention, a relay is provided for switching on one in the starting phase of the heating operation during a specific time frame temporarily increased, possibly maximum, pump capacity, whereby a timer can serve to limit this time frame.

Zoals eveneens reeds boven gezegd is tijdens het aftap-bedrijf een naar verhouding hoge pompcapaciteit gewenst. Volgens een verder kenmerk van de uitvinding wordt er daartoe in voorzien, dat tijdens het aftap-bedri jf een maximale duurcapaciteit is ingeschakeld.As also stated above, a comparatively high pump capacity is desired during tapping operation. According to a further feature of the invention it is provided for this purpose that a maximum duration capacity is switched on during the tapping operation.

Het schakelschema van een besturing volgens de uitvinding is nader toegelicht aan de hand van een uitvoe-ringsvoorbeeld, weergegeven in de tekening.The circuit diagram of a control according to the invention is further elucidated on the basis of an exemplary embodiment, shown in the drawing.

Deze weergegeven besturing omvat een trapschakelaar 1, voor het willekeurig naar keuze instellen van een in verhouding lage pompcapaciteit, die echter voor het duurbedrijf van de verwarming voldoende is. Tussen een minimale capaciteit 3 en een maximale capaciteit (nominale capaciteit) 4 is voorzien in verschillende stappen 2, waartussen met inachtneming van de inrichting-gegevens van geval tot geval kan worden gekozen.This control shown comprises a step switch 1, for arbitrarily setting a relatively low pump capacity, which, however, is sufficient for the duration of the heating operation. Various steps 2 are provided between a minimum capacity 3 and a maximum capacity (nominal capacity) 4, which can be selected on a case-by-case basis, taking into account the device data.

De netspanning loopt vanaf de capaciteitsbesturings-trappen 2,3,4 van de trapschakelaar 1 naar een niet weergegeven pomp. Daar naar toe lopen eveneens de leiding 6 en de aardleiding 7.The mains voltage runs from the capacity control stages 2,3,4 from the step switch 1 to a pump (not shown). The conductor 6 and the earth conductor 7 also run there.

Naar de trapschakelaar 1 lopen de onder netspanning staande stroomleidingen 8 en 9. In de stroomleiding 8 is een schakelcontact aangebracht, dat via een instelorgaan 11 verstelbaar is door een relais 12, dat in de praktijk er toe dient bij het verwarmings-bedrijf het schakelcontact te sluiten voor een maximale capaciteit van de pomp.The mains lines 8 and 9, which are under mains voltage, run to the step switch 1. A switching contact is arranged in the current line 8, which is adjustable via an adjusting element 11 by a relay 12, which in practice serves to switch the switching contact during heating operation. close for maximum pump capacity.

In de leiding 9 is een eveneens door het instelorgaan 11 van het relais 12 verstelbaar schakelcontact 13 aangebracht .A switching contact 13, which is likewise adjustable by the adjusting member 11 of the relay 12, is arranged in the line 9.

Verder omvat de door de stroomleidingen 8 en 9 van stroom voorziene besturing een tijdschakelaar 14 voor het besturen van het relais 12 en van de schakelcontacten 10 en 13.Furthermore, the control supplied by the power lines 8 and 9 comprises a timer 14 for controlling the relay 12 and the switching contacts 10 and 13.

Een voor de besturing geschakelde, niet weergegeven elektronische inrichting differentieert de verschillende, variërende bedrijfswijzen van de waterverhittingsinrichting, namelijk het verwarmings- en/of het aftap-bedrijf, waarbij telkens de verschillende leidingen 8 danwel 9 worden bestuurd.An electronic device (not shown) connected to the control system differentiates the different, varying operating modes of the water heating device, namely heating and / or draining operation, in which the different lines 8 or 9 are each controlled.

De werking van deze besturing is bij een bepaalde, gekozen en bij de duurcapaciteit tijdens verwarmings-bedrijf behorende, instelling van de trapschakelaar 1 als volgt:The function of this control is as follows for a particular, selected and associated with the duration capacity during heating operation, setting of the step switch 1 as follows:

Wanneer de beide leidingen 8 en 9, bij stilstand van de pomp, de start van het verwarmings-bedrijf signaleren dan wordt de pomp door de capaciteitsschakelaar 1 en het relais 12 met volle pompcapaciteit gestart. Na afloop van een door de tijdschakelaar 14 bepaald tijdstraject wordt de pompcapaciteit verminderd tot het gekozen lage capaciteitsniveau.When both lines 8 and 9, when the pump is at a standstill, signal the start of heating operation, the pump is started by the capacity switch 1 and the relay 12 at full pump capacity. At the end of a time range determined by timer 14, the pump capacity is reduced to the selected low capacity level.

Wanneer de leiding 9 een aftappen van verbruikswater signaleert, dan schakelt het relais eveneens over op de volle pompcapaciteit en deze capaciteit blijft gedurende het aftappen ingeschakeld.When line 9 detects a tap of drinking water, the relay also switches to full pump capacity and this capacity remains switched on during the draw.

Claims

Control unit for the pump of a water heating device, which serves as required for heating heating water and / or heating consumable water to be drained, characterized in that the height of the pump capacity depends on the respective mode of works of the heating device is automatically controllable.

Control system according to claim 1, characterized by a randomly adjustable step switch (1) for determining a maximum transport capacity predetermined for heating operation.

Control system according to claim 2, characterized by a relay (12) for switching on a temporarily increased, possibly maximum, pump capacity in the starting phase of the heating mode for a certain period of time.

Control system according to claim 3, characterized by a timer (14) for limiting this time frame.

Control system according to any one of the preceding claims, characterized by a maximum sustained capacity by the tapping operation.