NL8902369A

NL8902369A - Biological cleaning of soil contaminated with oil prods. - by treatment in aerated mixer

Info

Publication number: NL8902369A
Application number: NL8902369A
Authority: NL
Original assignee: Witteveen & Bos
Priority date: 1989-09-21
Filing date: 1989-09-21
Publication date: 1991-04-16

Abstract

Soil with moisture content 5-15 wt.% and a coarse structure, contaminated with oil prods., is cleaned biologically in an aerated mixer.

Description

Werkwijze voor het reinigen van met olieprodukten verontreinigde grond.Method for cleaning soil contaminated with oil products.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het reinigen van met olieprodukten verontreinigde grond.The invention relates to a method for cleaning soil contaminated with oil products.

Biologische reiniging van met olieprodukten verontreinigde grond heeft in diverse landen een hoge prioriteit. De behandeling van dergelijke grond volgens fysisch-chemische methoden is namelijk veelal duur en resulteert soms in grondsysternen, die voor langere tijd niet meer bruikbaar zijn voor agrarische of recreatieve doeleinden, terwijl bij de biologische reiniging de ecologische waarde van de grond na een dergelijke reiniging geenszins verloren gaat. Bovendien worden de daaraan verbonden kosten in vergelijking met die van de energie-intensieve fysisch-chemische behandelingsmethoden aanvaardbaar geacht.Organic cleaning of soil contaminated with oil products is a high priority in various countries. The treatment of such soil by physico-chemical methods is in fact often expensive and sometimes results in soil systems that can no longer be used for agricultural or recreational purposes for a longer period of time, while in biological cleaning the ecological value of the soil after such cleaning is by no means is lost. In addition, the associated costs are considered acceptable compared to those of the energy-intensive physico-chemical treatment methods.

Een toegepaste biologische techniek is het zogenaamde "landfarming" -systeem, dat betrekkelijk eenvoudig en goedkoop in uitvoering is. In zijn algemeenheid wordt volgens dit systeem de verontreinigde grond in de open lucht op een folie van kunststof uitgespreid en eventueel met een dergelijke folie afgedekt. Het drainagewater van dit systeem wordt normaliter verzameld en desgewenst behandeld. De benodigde microorganismen, welke voor afbraak van de verontreinigingen zorgdragen zijn reeds in de verontreinigde grond aanwezig of kunnen daarin via enten worden toegevoegd.An applied biological technique is the so-called "land farming" system, which is relatively simple and inexpensive to implement. In general, according to this system, the contaminated soil is spread in the open air on a foil of plastic and optionally covered with such a foil. The drainage water from this system is normally collected and treated if desired. The required microorganisms, which ensure the degradation of the pollutants, are already present in the polluted soil or can be added to it via grafting.

Voorts is uit de Nederlandse octrooiaanvrage 8602985 een reini-gingsmethode in een Bioconversie-reactor bekend, waarbij de verontreinigde grond onder verkleining van de gronddeeltjes wordt gehomogeniseerd en in beweging gehouden. Tijdens deze behandeling wordt de grond aan de inwerking van microorganismen, die de organische stoffen afbreken, blootgesteld. De omstandigheden voor de microorganismen worden hierbij zo goed mogelijk geoptimaliseerd. Als specifiek toegepaste optimale omstandigheden worden een temperatuurtrajekt van 20~30°C, een zuurstofgehalte van 10-20 vol.# (lucht) en een watergehalte van 40-60 vol.# genoemd, terwijl bovendien een additie van voedingsstoffen zoals stikstof en fosfor en zonodig een enting met specifieke bodemmicroorganismen plaats vindt. Het voornaamste voordeel van een dergelijke reactor is een maximale stofuitwisseling door een intensief kontakt tussen biomassa en verontreiniging en derhalve een relatief snelle reactietijd. De toepassing van een Bioconversie-reactor bezit echter menig nadeel zoals de noodzaak van ontwateren van de behandelde grond voordat deze wordt teruggestort, het ontstaan van procesafvalwater, waardoor het riool resp. het milieu wordt belast en de semi-continue procesvoering.Furthermore, Dutch patent application 8602985 discloses a cleaning method in a bioconversion reactor, in which the contaminated soil is homogenized and kept moving while the soil particles are reduced. During this treatment, the soil is exposed to the action of microorganisms that break down the organic substances. The conditions for the micro-organisms are optimized as much as possible. Specifically applied optimal conditions are mentioned a temperature range of 20 ~ 30 ° C, an oxygen content of 10-20 vol. # (Air) and a water content of 40-60 vol. #, While additionally nutrients such as nitrogen and phosphorus and if necessary, vaccination with specific soil microorganisms takes place. The main advantage of such a reactor is a maximum metabolism through an intensive contact between biomass and pollution and therefore a relatively fast reaction time. However, the use of a Bioconversion reactor has many drawbacks, such as the necessity of dewatering the treated soil before it is backfilled, the creation of process waste water, as a result of which the sewer resp. the environment is burdened and the semi-continuous process management.

Gevonden werd een werkwijze, die de voordelen van de bovenbesproken werkwijze in een Bioconversie-reactor bezit, echter zonder de nadelen ervan ten gevolge van het hoge vochtgehalte van de te reinigen grond resp. de ongewenste semi-continue procesvoering. Meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een continue werkwijze, waarbij men met olieprodukten verontreinigde grond met een vochtgehalte tussen 5 en 15 gew.% en een rulle structuur in een beluchte menginrich-ting behandelt. Hierbij wordt de verontreinigde grond onder "velddroge" omstandigheden binnen een tijdsbestek van met voordeel ten hoogste 20 dagen, bij voorkeur 5“15 dagen, op afdoende wijze gereinigd. De procesomstandigheden worden zodanig aangepast, dat voor de microorganis-men optimale omstandigheden worden gecreëerd.A process has been found which has the advantages of the above-discussed process in a bioconversion reactor, but without the drawbacks thereof due to the high moisture content of the soil to be cleaned, respectively. the unwanted semi-continuous litigation. More particularly, the invention relates to a continuous process in which soil contaminated with oil products with a moisture content between 5 and 15% by weight and a free-flowing structure is treated in an aerated mixing device. Here, the contaminated soil is adequately cleaned under "field-dry" conditions within a time frame of advantageously at most 20 days, preferably 5-15 days. The process conditions are adjusted in such a way that optimum conditions are created for the microorganisms.

Meer in het bijzonder wordt de werkwijze volgens de uitvinding op een zodanige wijze uitgevoerd, dat de temperatuur in de menginrichting 25“40°C, bij voorkeur 30-40°C bedraagt. Een dergelijke temperatuur kan door toevoeren van verwarmde lucht, met voordeel van ten minste 40°C en bij voorkeur 45_50°C aan de beluchte menginrichting worden gehandhaafd. Behalve de temperatuur kan ook het vochtgehalte van de te reinigen grond in het vereiste trajekt van 5-15 gew.% worden gehandhaafd door het aanpassen van de relatieve vochtigheid van de aan de menginichting toegevoerde lucht, bijvoorbeeld op een waarde van ten minste 80%. Met voordeel wordt een met waterdamp verzadigde lucht toegepast.More in particular, the process according to the invention is carried out in such a way that the temperature in the mixing device is 25 ° -40 ° C, preferably 30-40 ° C. Such a temperature can be maintained by supplying heated air, advantageously of at least 40 ° C and preferably 45-50 ° C, to the aerated mixer. In addition to the temperature, the moisture content of the soil to be cleaned can also be maintained in the required range of 5-15% by weight by adjusting the relative humidity of the air supplied to the mixing device, for example to a value of at least 80%. An air saturated with water vapor is advantageously used.

Ter verkrijging van een optimaal klimaat voor de groei van de olieprodukten afbrekende microorganismen, welke als zodanig algemeen bekend zijn (zie de Nederlandse octrooiaanvrage nr. 8602985) kunnen eventueel voor de microorganismen benodigde voedingsstoffen zoals stikstof en fosfor aan de te reinigen grond worden toegevoegd. Met voordeel wordt, indien nodig, de gewichtsverhouding van de in de verontreinigde grond aanwezige olieprodukten tot het stikstofgehalte (C/N-verhouding) op een waarde in het trajekt van 25-40, bij voorkeur 25-35 ingesteld en tijdens de behandeling gehandhaafd.In order to obtain an optimum climate for the growth of the oil products, microorganisms decomposing, which are generally known as such (see Dutch patent application No. 8602985), any nutrients such as nitrogen and phosphorus required for the microorganisms can be added to the soil to be cleaned. Advantageously, if necessary, the weight ratio of the oil products present in the contaminated soil to the nitrogen content (C / N ratio) is adjusted to a value in the range of 25-40, preferably 25-35 and maintained during the treatment.

De structuur van de grond wordt rul gehouden door deze aan de inwerking van de menginrichting te onderwerpen. Door het verkleinen van de kluiten van de als "droog" aan te merken verontreinigde grond worden bovendien de verontreinigingen zo homogeen mogelijk verdeeld zodat de toegankelijkheid voor de microorganismen optimaal is.The structure of the soil is kept loose by subjecting it to the action of the mixing device. Moreover, by reducing the clods of the contaminated soil to be considered "dry", the contaminants are distributed as homogeneously as possible so that the accessibility for the micro-organisms is optimal.

Door het instellen van optimale condities voor de betreffende microorganismen is enerzijds een optimale groei van de microorganismen en anderzijds een optimale afbraak van de verontreinigingen mogelijk. Op grond van de optimale groei van de microorganismen zullen deze zich in aantal sterk vermeerderen zodat een zeer snelle afbraak van de organische verontreingingen zal optreden. Deze afbraak is in vergelijking met die van de bovenbesproken slurry-methode (Bioconversie-reactor) qua snelheid bijzonder goed te noemen.By setting optimum conditions for the microorganisms in question, optimal growth of the microorganisms is possible on the one hand, and optimal contamination degradation on the other hand. Due to the optimal growth of the microorganisms, these will multiply in number so that a very rapid degradation of the organic pollutants will occur. Compared to that of the slurry method (Bioconversion reactor) discussed above, this degradation is particularly good in terms of speed.

Bij de werkwijze volgens de uitvinding wordt de verontreinigde grond snel onder "velddroge" omstandigheden gereinigd. Deze omstandigheden houden in, dat er geen vocht wordt toegevoegd tenzij tijdens het proces het vochtgehalte van de te reinigen grond zo laag wordt, dat er geen sprake meer is van "velddroge" omstandigheden (<5 gew.%). Dit heeft als voordeel dat tijdens het proces geen afvalwater vrijkomt zoals bij de bovenbesproken bekende slurry-methode in de Bioconversie-reactor.In the method according to the invention, the contaminated soil is quickly cleaned under "field-dry" conditions. These conditions mean that no moisture is added unless during the process the moisture content of the soil to be cleaned becomes so low that there are no longer "field-dry" conditions (<5% by weight). This has the advantage that no waste water is released during the process as in the above-described known slurry method in the Bioconversion reactor.

Bij de werkwijze volgens de uitvinding maakt men gebruik van in de reactor ontwikkelde microflora, die als gevolg van een continue terug-menging steeds in voldoende hoeveelheden aanwezig blijft. Nieuw aangevoerde verontreinigde grond wordt extra snel afgebroken doordat de normaliter optredende trage opstartfase van de microbiële activiteit vrijwel ontbreekt. Op deze wijze verkrijgt men gereinigde grond, die in ecologisch opzicht aanvaardbaar is en aan de van overheidswege gestelde eisen voldoet. Een belangrijk voordeel van de werkwijze volgens de uitvinding is dat bijprodukten zoals vaak bij de fysisch-chemische behandelingssystemen worden verkregen, volledig ontbreken.The process according to the invention makes use of microflora developed in the reactor, which always remains in sufficient quantities as a result of continuous back-mixing. Newly supplied contaminated soil is broken down extra quickly because the normally occurring slow start-up phase of the microbial activity is virtually absent. In this way, cleaned soil is obtained, which is ecologically acceptable and meets government requirements. An important advantage of the method according to the invention is that by-products, as are often obtained in the physico-chemical treatment systems, are completely missing.

Onder de term "olieprodukt" worden in het kader van de uitvinding alle op (aard)olie gebaseerde produkten respectievelijk daarvan afgeleide produkten verstaan, welke door microorganismen gemetaboliseerd kunnen worden tot voor het milieu onschadelijk geachte stoffen. Voorbeelden van dergelijke produkten zijn koolwaterstoffen, waartoe o.a. alifatische, cycloalifatische en (polycyclische) aromatische koolwaterstoffen behoren. Specifieke voorbeelden kunnen zijn bijv. fenol, tolueen, de creso-len, benzoaten alsook daarvan afgeleide produkten zoals de ftaalzuren en de gechloreerde resp. gebromeerde derivaten van de bovenvermelde verbindingen .Within the scope of the invention, the term "oil product" is understood to mean all petroleum-based products or products derived thereof, which can be metabolised by micro-organisms into substances which are considered harmless to the environment. Examples of such products are hydrocarbons, which include aliphatic, cycloaliphatic and (polycyclic) aromatic hydrocarbons. Specific examples can be e.g. phenol, toluene, the cresols, benzoates as well as products derived therefrom such as the phthalic acids and the chlorinated or brominated derivatives of the above compounds.

De werkwijze volgens de uitvinding kan uitgevoerd worden in een reactor zoals weergegeven in fig. 1. Meer in het bijzonder omvat deze reactor een cilindervormige trommel, welke voorzien is van een toevoer-opening respectievelijk afvoeropening in de van elkaar afgekeerde zijden van de trommel, alsook van een reeks keerschotten, aangebracht op de binnenwand van de trommel. Deze trommel omvat ten minste een vul- en losopening van de verontreinigde c.q. gezuiverde grond alsook openingen voor het aan- en afvoeren van lucht. De afgevoerde lucht wordt door een filter zoals een compostfilter geleid om geuremissie te voorkomen. Afhankelijk van de aard van de grond kan soms een actief-koolfilter noodzakelijk zijn ter beperking van emissieconcentraties aan de lucht. Daarnaast zijn er in de wand van de trommel monsteropeningen aangebracht zodat de voortgang van het proces op adequate wijze kan worden gevolgd alsook openingen voor het toevoeren van chemische toevoegsels zoals N-en P-nutriënten. Tevens is de reactor voorzien van een aandrijfinrichting, die dient voor het roteren van de trommel om de lengteas.The process according to the invention can be carried out in a reactor as shown in Fig. 1. More in particular, this reactor comprises a cylindrical drum, which is provided with an inlet opening or outlet opening in the sides of the drum facing away from each other, as well as of a series of baffles mounted on the inner wall of the drum. This drum comprises at least one filling and discharge opening of the contaminated or purified soil, as well as openings for supplying and extracting air. The exhaust air is passed through a filter such as a compost filter to prevent odor emissions. Depending on the nature of the soil, an activated carbon filter may sometimes be necessary to limit emission concentrations to the air. In addition, sample openings are provided in the wall of the drum so that the progress of the process can be adequately monitored, as well as openings for supplying chemical additives such as N and P nutrients. The reactor is also provided with a drive device, which serves to rotate the drum about the longitudinal axis.

Bij voorkeur worden in de trommelreactor keerschotten toegepast, die de vorm van een U-profiel bezitten (fig.2). De plaatsing van de keerschotten is zodanig, dat bij het roteren van de trommel de hoofdstroom zich van voren naar achteren verplaatst terwijl een kleine secundaire nevenstroom zich van achteren naar voren beweegt.Baffles, which have the shape of a U-profile, are preferably used in the drum reactor (fig. 2). The location of the baffle plates is such that when the drum is rotated the main stream moves from front to back while a small secondary secondary stream moves from back to front.

De met olieprodukten verontreinigde grond dient tot op een zodanige graad te worden gereinigd, dat de gereinigde grond aan de van overheidswege gestelde normen voldoet. Normaliter dient de gereinigde grond ruimschoots onder de A-waarde van de in Nederland geldende wet Bodemsanering (IBS) te liggen. In de onderstaande tabel A worden de IBS-waarden vermeld.The soil contaminated with oil products must be cleaned to such an extent that the cleaned soil meets the standards set by the government. Normally, the cleaned soil should be well below the A-value of the Soil Remediation (IBS) applicable in the Netherlands. Table A below lists the IBS values.

TABEL ATABLE A

Gehalte in mg/kg ds (droge stof) A-waarde B-waarde C-waardeAssay in mg / kg ds (dry matter) A value B value C value

Olie 50 1.000 5.000 Totaal PAK's 1 20 200 Vluchtige aromaten 0,05 7 70Oil 50 1,000 5,000 Total PAHs 1 20 200 Volatile aromatics 0.05 7 70

Gezien de grote hoeveelheden verontreinigde grond dient de werkwijze voor het reinigen ervan op grote schaal te kunnen worden toegepast. Gebleken is, dat de werkwijze volgens de uitvinding op zeer ruime schaal, bijvoorbeeld een produktieschaal voor 2000 ton verontreinigde grond, met gunstige resultaten uitvoerbaar is.In view of the large amounts of contaminated soil, the method for cleaning it should be applicable on a large scale. It has been found that the method according to the invention can be carried out on a very large scale, for example a production scale for 2000 tons of contaminated soil, with favorable results.

LEGENDALEGEND

Fig. 1: Uitvoeringsvorm van de bij de werkwijze volgens de uitvin ding toepasbare trommelreactor. In deze figuur stellen (1) een bunker met verontreinigde grond en (2) een toevoer-leiding voor verwarmde lucht naar de trommelreactor (3) voor. Vanuit de trommelreactor (3) wordt de gereinigde grond via inriching (7) af gevoerd, terwijl de van de reactor afkomstige lucht via een compostfilter (5) via leiding (6) in de buitenlucht wordt afgelaten. De voor de werkwijze volgens de uitvinding benodigde inrichting is in een gebouw (4) geplaatst.Fig. 1: Embodiment of the drum reactor usable in the method of the invention. In this figure (1) represent a bunker with contaminated soil and (2) a heated air supply line to the drum reactor (3). The cleaned soil is discharged from the drum reactor (3) via device (7), while the air from the reactor is discharged into the air via a compost filter (5) via line (6). The device required for the method according to the invention is placed in a building (4).

Fig. 2: Zijaanzicht van de trommelreactor (1) met daarin te reini gen grond (2). De keerschotten (3) zijn als U-balken uitgevoerd.Fig. 2: Side view of the drum reactor (1) with soil to be cleaned therein (2). The baffle plates (3) are designed as U-beams.

Fig. 3: Afname olieconcentratie in de verontreinigde grond als funktie van de tijd; op de abscis wordt de tijd in dagen en op de ordinaat het oliegehalte in mg olie/kg droge stof (= ds) weergegeven. (Afgeleid van de in Tabel C, monster III weergegeven waarden).Fig. 3: Decrease in oil concentration in the contaminated soil as a function of time; the abscissa shows the time in days and the ordinate shows the oil content in mg oil / kg dry matter (= ds). (Derived from the values shown in Table C, Sample III).

Fig. 4: Cumulatief zuurstofverbruik als maat voor de biologische aktiviteit in relatie tot N-bemesting; op de abscis wordt de N-bemesting in mg N/kg grond en op de ordinaat het Ö2~ verbruik als mmol C^/kg grond weergegeven.Fig. 4: Cumulative oxygen consumption as a measure of biological activity in relation to N fertilization; on the abscissa the N fertilization in mg N / kg soil and on the ordinate the Ö2 ~ consumption as mmol C ^ / kg soil.

Fig. 5' Cumulatief zuurstofverbruik als maat voor de biologische aktiviteit in relatie tot het vochtgehalte; op de abscis wordt het vochtgehalte van de te reinigen grond en op de ordinaat wordt het C^-verbruik als mmol (^/kg grond weergegeven .Fig. 5 'Cumulative oxygen consumption as a measure of biological activity in relation to moisture content; the abscissa shows the moisture content of the soil to be cleaned and the ordinate shows the C ^ consumption as mmol (^ / kg soil).

Fig. 6: Cumulatief zuurstofverbruik als maat voor de biologische activiteit in relatie tot de temperatuur van de te reinigen grond; op de abscis wordt de temperatuur van de te reinigen grond en op de ordinaat wordt het (^-verbruik als mmol 02/kg grond weergegeven.Fig. 6: Cumulative oxygen consumption as a measure of the biological activity in relation to the temperature of the soil to be cleaned; the abscissa shows the temperature of the soil to be cleaned and the ordinate shows the (^ consumption as mmol 02 / kg soil.

De gunstige resultaten van de werkwijze volgens de uitvinding respectievelijk het gebruik van de beschreven reactor volgens de uitvinding worden aan de hand van het onderstaande voorbeeld nader toegelicht, terwijl de optimale omstandigheden in de fig. 4, 5 en 6 worden geïllustreerd; de aan de fig. 4, 5 en 6 ten grondslag liggende proeven zijn uitgevoerd met behulp van roterende gesloten flessen met een inhoud van 5 liter, waarin zich monsters met een gewicht van 3 kg en een oliegehalte van 5000 mg/kg grond bevonden. De resterende procesparameters worden in de figuren zelf aangegeven.The favorable results of the process according to the invention and the use of the described reactor according to the invention are further elucidated by means of the example below, while the optimum conditions are illustrated in Figures 4, 5 and 6; The tests underlying Figures 4, 5 and 6 were conducted using 5 liter rotary closed bottles containing samples weighing 3 kg and having an oil content of 5000 mg / kg soil. The remaining process parameters are indicated in the figures themselves.

VoorbeeldExample

In een trommelinrichting met een lengte van 20 meter en een diameter van 4 meter, zoals weergegeven in fig. 1 en 2, werden een drietal verschillende typen verontreinigde grond gebracht. De verschillende monsters met een gewicht van 50 ton waren: I) een met dieselolie verontreinigde zandgrond met een IBS-norm, welke de C-waarde overschreed (zie tevens Tabel A); II) een met benzine verontreinigd fijn lemig zand met een IBS-norm, welke de B-waarde overschreed; III) een met dieselolie/motorolie verontreinigd lemig zand met een IBS-norm, welke de C-waarde overschreed.Three different types of contaminated soil were introduced into a drum device with a length of 20 meters and a diameter of 4 meters, as shown in Figures 1 and 2. The different samples weighing 50 tons were: I) a diesel-contaminated sandy soil with an IBS standard, which exceeded the C-value (see also Table A); II) a petrol-polluted fine loamy sand with an IBS standard, which exceeded the B-value; III) a loamy sand with diesel fuel / engine oil with an IBS standard, which exceeded the C-value.

De drie verschillende typen verontreinigde grond werden overeenkomstig de uitvinding als volgt gereinigd.The three different types of contaminated soil were cleaned according to the invention as follows.

ad I) In de trommelinrichting werden over een periode van 9 dagen (zie Tabel C) vijf keer 10 ton van het grondmonster (in totaal 50 ton) gebracht. Bij een temperatuur van 30°C en het toepassen van een geforceerde luchtstroming met een temperatuur van 40°C en een luchtvochtigheidswaarde van B0% werd de grond, waarvan de C/N-waarde met ammoniak op 25 was gebracht, binnen ca. 2 weken tot beneden de A-waarde van de IBS-norm gereinigd. Het vochtgehalte van de te reinigen grond werd op de initiële waarde (zie Tabel B) gehandhaafd.ad I) Five times 10 tons of the soil sample (50 tons in total) were introduced into the drum device over a period of 9 days (see Table C). At a temperature of 30 ° C and the application of a forced air flow with a temperature of 40 ° C and a humidity value of B0%, the soil, whose C / N value was brought to 25 with ammonia, was cultivated within about 2 weeks. cleaned to below the A value of the IBS standard. The moisture content of the soil to be cleaned was maintained at the initial value (see Table B).

ad II) Onder soortgelijke omstandigheden als bij monster (I) maar met dien verstande, dat de hoeveelheid van 50 ton ineens in de reaktor werd gebracht, werd de grond binnen een week tot de beneden de A-waarde van de IBS-norm gereinigd. Echter werd 20 a 30% van de aanvankelijk "verse" benzine-verontreiniging als vervluchtigd produkt met de geforceerde luchtstroming meegevoerd.ad II) Under similar conditions as in sample (I) but with the proviso that the amount of 50 tons was put into the reactor at once, the soil was cleaned to below the A value of the IBS standard within a week. However, 20 to 30% of the initially "fresh" gasoline contamination was entrained as a volatilized product with the forced air flow.

ad III) Onder soortgelijke omstandigheden als bij monster (I) maar met dien verstande, dat de hoeveelheid van 50 ton ineens in de reaktor werd gebracht, werd de grond binnen ± 2 weken tot beneden de A-waarde van de IBS-norm gereinigd.ad III) Under similar conditions as in sample (I) but with the proviso that the amount of 50 tons was put into the reactor at once, the soil was cleaned to within ± 2 weeks below the A-value of the IBS standard.

In Tabel B worden bijzonderheden ten aanzien van de monsters I, II en III zelve, de incubatietijd van deze monsters, d.w.z. de tijd waarin het gehalte aan verontreinigingen beneden de A-waarde van de IBS-norm is gekomen en de initiële- resp. eindwaarden aan olie- resp. PCA-gehalten van de betreffende monsters weergegeven.In Table B, details regarding samples I, II and III themselves, the incubation time of these samples, i.e. the time during which the impurity content has fallen below the A value of the IBS standard and the initial and. final values of oil resp. PCA levels of the respective samples are shown.

Tenslotte worden in Tabel C de afname van de gaschromatografisch bepaalde gehaltes aan verontreinigingen in de tijd weergegeven. Uit deze Tabel C kunnen de incubatietijden voor de monsters I, II en III, welke in Tabel B zijn weergegeven worden afgeleid.Finally, Table C shows the decrease in the gas chromatographically determined levels of contaminants over time. From this Table C, the incubation times for samples I, II and III shown in Table B can be deduced.

TABEL BTABLE B

Monster I II IIISample I II III

gewicht (ton) 50 50 50 beginvochtgehalte (gew.%) 5-IO 13.6 13,0 humusgehalte (gew.%) 0,1 — 2,1 zuurgraad (pH H^O/pH KC1) 7,5/7,6 -/7,8 7,3/" aard van het olieprodukt dieselolie benzine dieselolie/ smeerolie incubatietijd (d) 12-20 4 18 oliegehalte (mg/kg ds.) begin gem. 6000 920 730 eind < 100 < 50 <100weight (tons) 50 50 50 initial moisture content (wt.%) 5-IO 13.6 13.0 humus content (wt.%) 0.1 - 2.1 acidity (pH H ^ O / pH KC1) 7.5 / 7.6 - / 7.8 7.3 / "nature of the oil product diesel oil petrol diesel oil / lubricating oil incubation period (d) 12-20 4 18 oil content (mg / kg ds.) Beginning avg. 6000 920 730 end <100 <50 <100

Totaal PCA's begin — — 5,6 eind 1,2 0,3 1Total PCAs start - - 5.6 end 1.2 0.3 1

TABEL CTABLE C

Monster I monsterpunten tijd (d) 123 (begin van (midden van (eind van reactor) reactor) reactor) 0 (le vracht) >18.000 2 (2e vracht) 18.000 4 (3e vracht) 13-500 11.400 7 (4e vracht) 5-100 4.700 6.500 9 (5e vracht) 120 1.300 5-500 11 < 100 400 1.600 14 < 100 100 360 16 < 100 210 840 18 < 100 < 100 370 21 < 100 < 100 < 100Sample I sample points time (d) 123 (start of (middle of (end of reactor) reactor) reactor) 0 (le load)> 18,000 2 (2nd load) 18,000 4 (3rd load) 13-500 11,400 7 (4th load) 5-100 4,700 6,500 9 (5th load) 120 1,300 5-500 11 <100 400 1,600 14 <100 100 360 16 <100 210 840 18 <100 <100 370 21 <100 <100 <100

Monster IISample II

0 840 110 120 2 120 110 120 4 <50 <50 <500 840 110 120 2 120 110 120 4 <50 <50 <50

Monster IIISample III

o 750/710 3 640 640· 580 7 380 420 420 9 210 170 170 11 150 150 130 14 120 I30 150 16 110 115 105 18 < 100 < 100 < 100 21 <100 < 100 < 100o 750/710 3 640 640 580 7 380 420 420 9 210 170 170 11 150 150 130 14 120 I30 150 16 110 115 105 18 <100 <100 <100 21 <100 <100 <100

Claims

Method for the biological cleaning of soil contaminated with oil products, characterized in that soil contaminated with oil products with a moisture content between 5 and 15% by weight and a free-flowing structure is treated in an aerated mixer.

2. Process according to claim 1, characterized in that the weight ratio of the oil products present in the contaminated soil to the nitrogen content is adjusted to a value in the range 25-40 by adding N nutrients.

3. A method according to claim 2, characterized in that the weight ratio of the oil products present in the contaminated soil to the nitrogen content is set to a value in the range 25 ~ 35.

4. Method according to one or more of claims 1-3 », characterized. that the treatment of the contaminated soil is carried out at a temperature in the range of 25-40 ° C.

Method according to claim 4, characterized in that the treatment of the contaminated soil is carried out at a temperature in the range of 30-40 ° C.

6. Method according to one or more of claims 1-5, characterized in that the temperature resp. maintains the moisture content of the soil under treatment by feeding heated air to the mixer at a temperature of at least 40 ° C and a relative humidity of at least 80%.

The process according to claim 1, characterized in that the soil contaminated with oil products is sieved and homogenized before treatment.

8. Process according to one or more of claims 1-7, characterized in that a rotating drum provided with baffles is used as mixing device.

9. A method according to claims 1-8, characterized in that the supply and removal of the soil under treatment to the drum is made simultaneously.

Process according to claim 9, characterized in that the residence time of the soil under treatment in the mixing device is 4-15 days.