NL8900942A

NL8900942A - DEVICE FOR EXTRACTING LIQUID USING A WATER JET DEVICE.

Info

Publication number: NL8900942A
Application number: NL8900942A
Authority: NL
Original assignee: Douwe Egberts Tabaksfab
Priority date: 1989-04-14
Filing date: 1989-04-14
Publication date: 1990-11-01
Also published as: CA2014523C; US5181753A; DE69014695T2; CA2014523A1; JPH02296675A; DE69014695D1; EP0392635B1; ES2067646T3; EP0392635A1

Description

Titel: Inrichting voor het met behulp van een waterstraal- inrichting aan een voorraadvat onttrekken van vloeistofTitle: Device for extracting liquid from a storage vessel by means of a water jet device

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het met behulp van een kleminrichting of voet bevestigen van een waterstraalinrichting aan een concentraathouder respectievelijk een voorraadvat, voorzien van een aansluitstuk.The invention relates to a device for attaching a water jet device to a concentrate container or a storage vessel, provided with a connecting piece, using a clamping device or base.

Bij een dergelijke uit de Nederlandse octrooiaanvrage 8800113 bekende inrichting wordt de voorraadhouderdoos gesloten afgeleverd en is een gevulde flexible zak daarin opgenomen. Voor gebruik moet het aansluitstuk, hier een inzet-stuk, via een opening naar buiten worden getrokken en met behulp van kragen worden gefixeerd aan de doos. Doordat meer-' dere kragen aanwezig zijn geeft dit aanleiding tot fouten wanneer de gebruiker de doos onjuist fixeert als gevolg van het niet voldoende ver naar buiten trekken van het inzetstuk. Bovendien wordt bij deze bekende inrichting gebruikt gemaakt van een kleminrichting die om dit inzetstuk wordt geschoven. Als gevolg van het hiervoor reeds genoemde onvoldoende ver naar buiten trekken van het inzetstuk of als gevolg van het minder rigide zijn van de doos, waardoor deze aan de betreffende zijde een holle vorm kan aannemen, wordt de kleminrichting niet altijd op de juiste wijze goed om het inzetstuk geschoven, waardoor geen goede werking van de waterstraal-. inrichting optreedt en in het uiterste geval zelfs geen dosering meer.In such a device known from Dutch patent application 8800113, the storage container box is delivered closed and a filled flexible bag is included therein. Before use, the connecting piece, here an insert, must be pulled out through an opening and fixed to the box using collars. Because several collars are present, this gives rise to errors if the user fixes the box incorrectly as a result of the insert not being pulled out far enough. Moreover, this known device uses a clamping device which is slid around this insert. As a result of the aforementioned insufficient pulling out of the insert or due to the box being less rigid, so that the box can assume a hollow shape on the relevant side, the clamping device is not always properly the insert is slid, preventing proper operation of the water jet. device occurs and, in the most extreme case, no more dosing.

Verder is het bij de uit genoemde Nederlandse octrooiaanvrage 8800113 bekende inrichting mogelijk om de kleminrichting vanaf twee zijden om het inzetstuk te schuiven. Ook dit geeft in de praktijk aanleiding tot fouten. Doordat de kleminrichting enerzijds via een horizontale schuifbeweging op het inzetstuk aangebracht moet worden en anderzijds via een verticale draaibeweging de venturi klemmend om het inzetstuk moet worden gefixeerd in de doos, moet de kleminrichting gefixeerd in de doos, moet de kleminrichting tweedelig zijn uitgevoerd.Furthermore, in the device known from the above-mentioned Dutch patent application 8800113 it is possible to slide the clamping device around the insert from two sides. This also gives rise to errors in practice. Because the clamping device has to be mounted on the insert on the one hand by a horizontal sliding movement and on the other hand, the venturi must be fixedly clamped around the insert in the box via a vertical rotary movement, the clamping device must be fixed in the box in two parts.

De uitvinding beoogt genoemde nadelen op te heffen.The object of the invention is to eliminate the drawbacks mentioned.

Hiertoe vertoont een inrichting van de in de aanhef genoemde soort het kenmerk, dat in één beweging de voet wordt gefixeerd en afdichtend aansluit tegen het inzetstuk. Een bijkomend voordeel is dat de voet uit één deel kan bestaan, waarin het venturigedeelte wordt opgenomen. Deze constructie heeft verder het voordeel van lagere productiekosten van de voet, een verbeterde schoonmogelijkheid alsmede een verhoogd gebruiksgemak.To this end, a device of the type mentioned in the preamble has the feature that in one movement the foot is fixed and sealingly adjoins the insert. An additional advantage is that the foot can consist of one part, in which the venturi part is incorporated. This construction also has the advantage of lower foot production costs, an improved cleanability as well as an increased ease of use.

Daarbij kan het aansluitstuk uitwendig zijn voorzien van schroefdraaddelen ingericht voor samenwerking op de wijze van een bajonetsluiting met een complementair uitgevoerd gedeelte van de voet.The connecting piece can herein be externally provided with threaded parts arranged for cooperation in the manner of a bayonet closure with a complementary shaped part of the foot.

In verdere uitwerking van de uitvinding kan de als flexibele zak uitgevoerde houder ter plaatse van het als inzetstuk uitgevoerde aansluitstuk zijn voorzien van een grondplaat. Deze van stijf materiaal vervaardigde grondplaat kan zodanig gebogen zijn uitgevoerd, dat een openblijven van de uitlaatopening van het inzetstuk is gewaarborgd. Deze gebogen vorm heeft tevens het voordeel dat het inzetstuk tijdens transport zich binnen de doosomtrek bevindt.In a further elaboration of the invention, the container designed as a flexible bag can be provided with a base plate at the location of the connecting piece designed as an insert. This base plate made of rigid material can be curved in such a way that the outlet opening of the insert is left open. This curved shape also has the advantage that the insert is within the box outline during transport.

Om tevens een goed legen van de flexibele zak te waarborgen kan tenminste een deel van de wand van de doos, in welke wand het inzetstuk kan worden opgenomen, schuin zijn uitgevoerd. Uiteraard kan daarbij de voet zijn voorzien van corresponderend schuine delen.In order to also ensure proper emptying of the flexible bag, at least a part of the wall of the box, in which wall the insert can be received, can be made obliquely. The foot can of course be provided with corresponding oblique parts.

Ter verduidelijking van de uitvinding zal thans, onder verwijzing naar de tekening, een uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting worden beschreven, In de tekening toont:To clarify the invention, an embodiment of the device will now be described with reference to the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 een bovenaanzicht van de voet van de kleminrichting met behulp waarvan een waterstraalinrichting aan een concentraathouder kan worden bevestigd;Fig. 1 is a top view of the base of the clamping device by means of which a water jet device can be attached to a concentrate holder;

Fig. 2 een doorsnede volgens de lijn A-A in fig. 1;Fig. 2 is a section on line A-A in FIG. 1;

Fig. 3 een doorsnede van een inzetstuk gemonteerd in een voorraadhouderdoos; enFig. 3 is a cross section of an insert mounted in a storage container box; and

Fig. 4 een aanzicht overeenkomstig de lijn IV-IV in fig. 3 onder weglating van de omdoos en de flexibele zak.Fig. 4 is a view taken on the line IV-IV in FIG. 3, leaving out the outer box and the flexible bag.

Volgens de tekening is een inrichting voor het met behulp van een kleminrichting op een voet 1 bevestigen van een met streeplijnen schematisch weergegeven waterstraalinrichting 2 voorzien van een inzetstuk 3 (zie fig. 3) , dat vast is verbonden met een flexibele zak 4 die hangend is opgenomen in een voorraadhouderdoos 5. Voor nadere details van de wijze van ophangen wordt verwezen naar aanvraagsters Amerikaanse octrooi 4.653.252.According to the drawing, a device for attaching a water jet device 2 schematically shown with dashed lines to a base 1 on a base 1 is provided with an insert 3 (see fig. 3), which is fixedly connected to a flexible bag 4 which is suspended included in a storage container box 5. For further details of the method of hanging, reference is made to the applicant's US patent 4,653,252.

De voet 1 en het inzetstuk 3 zijn voorzien van complementaire schroefdraaddelen 6, 7, die op de wijze van een bajonet-sluiting kunnen samenwerken. Deze wijze van bevestigen heeft niet alleen het voordeel dat in één enkele beweging de voet kan worden gefixeerd en afdichtend aansluit tegen het inzetstuk, doch bovendien dat de voet uit één deel bestaat, waarin het venturigedeelte is opgenomen.The foot 1 and the insert 3 are provided with complementary threaded parts 6, 7, which can cooperate in the manner of a bayonet closure. This method of attachment not only has the advantage that the foot can be fixed and sealingly seals against the insert in a single movement, but also that the foot consists of one part, in which the ventilation part is included.

Zoals verder meer in het bijzonder uit fig. 3 blijkt, is het inzetstuk vast verbonden met de flexibele zak 4, en is het inzetstuk in wezen losneembaar verbonden met de dooswand 5. In fig. 3 is in het linker gedeelte het inzetstuk vóór gebruik, d.w.z. voorzien van een afdekkap of deksel 15, en in het rechter gedeelte tijdens gebruik, d.w.z. na koppeling met een schematisch weergegeven bjaonetvinger 16 van de voet 1, weergegeven .As further more particularly shown in Fig. 3, the insert is fixedly connected to the flexible bag 4, and the insert is essentially releasably connected to the box wall 5. In Fig. 3, in the left part, the insert is used, ie provided with a cover or lid 15, and shown in the right-hand part during use, ie after coupling with a schematically shown bajonet finger 16 of the foot 1.

Het inzetstuk 3 is op de uit de Nederlandse octrooiaanvrage 88.00113 bekende wijze voorzien van open-houdschotten 8. Gm te waarborgen dat een maximale lediging van de flexibele zak kan plaatsvinden, is de in fig. 3 onderste klemrand 9 zijdelings verlengd uitgevoerd, waardoor met zekerheid wordt voorkomen dat delen van de collapserende zak, als gevolg van het onttrekken van vloeistof aan de zak, de door-laatopeningen van het inzetstuk afsluiten. Bovendien blijkt uit fig. 3 bij vergelijking van het linker en het rechter deel, dat bij het aanbrengen van de voet een goed i.c. sterk aantrekken van het inzetstuk 3 (met voorspanning) en daardoor een goede afdichting heeft plaatsgevonden.The insert 3 is provided with hold-open partitions 8 in the manner known from Dutch patent application 88.00113. parts of the collapsing bag are prevented from closing the passage openings of the insert due to the withdrawal of liquid from the bag. In addition, from Fig. 3, when comparing the left and right parts, it appears that when the foot was fitted, a good i.c. strong tightening of the insert 3 (with pretension) and therefore a good sealing took place.

Genoemd inzetstuk 3 is voorzien van de genoemde schotten 8 alsmede doorlaatopeningen 10. In een verdere doorlaatopening 11 grijpt het einde 12' aan van een elastische klep 12 waarvan het naar binnengebogen randgedeelte 13 elastisch aanligt tegen een naaf 14 van het inzetstuk 3.Said insert 3 is provided with said partitions 8 as well as passage openings 10. In a further passage opening 11, the end 12 'engages of an elastic valve 12, the inwardly bent edge portion 13 of which elastically abuts against a hub 14 of the insert 3.

Zoals vooral blijkt uit fig. 2 kan de bovenzijde van de voet 1 schuin zijn uitgevoerd, waardoor een goed leeglopen van de zich daarboven bevindende, in fig. 2 echter niet weergegeven flexibele zak kan plaatsvinden. Op soortgelijke wijze zal in dit geval ook de houderwand 5 schuin zijn uitgevoerd.As is especially apparent from Fig. 2, the top side of the foot 1 can be made obliquely, so that the flexible bag located above it, which is not shown in Fig. 2, can be drained properly. Similarly, in this case the container wall 5 will also be made obliquely.

Het zal duidelijk zijn dat binnen het raam van de uitvin-dingsgedachte wijzigingen c.q. aanvullingen mogelijk zijn; zo kan het inzetstuk voor gebruik zijn afgedekt door een afdekkap 15.It will be clear that changes or additions are possible within the scope of the inventive idea; for example, the insert may be covered by a cover cap 15 before use.

Claims

1. Device for attaching a water jet device to a cori-centrate holder or a storage vessel using a clamping device or foot, provided with a connecting piece, characterized in that the foot is fixed in one movement and sealingly connects to the insert. .

Device as claimed in claim 1, characterized in that the connecting piece is externally provided with threaded parts adapted for cooperation in the manner of a bayonet closure with a complementary part of the foot.

Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the container designed as a flexible bag is provided with a base plate at the location of the connecting piece designed as an insert.

Device according to claim 3, characterized in that the base plate made of rigid material is curved such that an open opening of the insert's outlet is ensured.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least a part of the wall of the box, in which wall the insert can be received, is made obliquely.

Device as claimed in claim 5, characterized in that the base is provided with corresponding oblique parts.