NL8802842A

NL8802842A - Vat construction for chemical products - has curved walls permitting almost complete emptying when in vertical position

Info

Publication number: NL8802842A
Application number: NL8802842A
Authority: NL
Original assignee: Leer Koninklijke Emballage
Priority date: 1988-11-17
Filing date: 1988-11-17
Publication date: 1990-06-18
Also published as: NL189116B; NL189116C

Abstract

The Vat has side wall, bottom and top wall. Bottom and top wall have a folded construction. Inwards curve of top wall, ends at a circle inside two facing rims. Vat top wall (1) has downward curved centre section (2) which is convex with a radius of 2300 mm, and ends in a sloping part (3) of circle (4). Top wall has a large opening (5) for filling, and smaller opening (6) for venting. These openings have necks (7, 8) continuous with outward depressions (9, 10).

Description

De uitvinding heeft betrekking op een vat bestaande uit een zijwand, een bodem en een bovenwand, welke bodem resp. bovenwand door felsen zijn verbonden met de zijwand en de bovenwand is voorzien van twee openingen, gewoonlijk voor het aanbrengen van een grote (2") en een kleine (3/4") sluiting, elk met een hals, die uitgaat van een naar buiten doorgedrukt, de hals concentrisch omgevend gedeelte van de bovenwandplaat, welke openingen zijn voorzien van afsluitingen, welke bovenwand binnenwaarts van een cirkel in het vlak van de bovenwand door de beide openingen naar binnen toe is gewelfd en buitenwaarts van deze cirkel een naar de vatwand toe naar beneden toe hellende in wezen kegelmantelvormige randstrook heeft, zodanig, dat in de omgekeerde stand van het vat de inhoud naar een van de openingen toe kan aflopen.The invention relates to a vessel consisting of a side wall, a bottom and a top wall, which bottom resp. top wall by seams are connected to the side wall and the top wall has two openings, usually for fitting a large (2 ") and a small (3/4") closure, each with a neck, starting from an outward pressed through, the neck concentrically surrounding part of the top wall plate, which openings are provided with closures, the top wall of which is curved inwardly of a circle in the plane of the top wall inwardly through the two openings and outwardly of this circle towards the vessel wall downwardly inclined substantially conical casing-shaped edge strip, such that in the inverted position of the vessel, the contents can drain towards one of the openings.

Een dergelijk vat is bekend uit bijvoorbeeld het Duitse Gebrauchs-muster G 87 09 594.7. Bij dit bekende vat snijden de welving en de kegelmantelvormige randstrook elkaar ongeveer ter plaatse van de hartlijnen van de openingen zodat deze snijdingen een dal vormen, dat in omtreksrichting rondloopt en het laagste punt vormt wanneer het vat ondersteboven wordt geplaatst. Ter plaatse van deze snijding of ontmoeting van welving en kegelmantelvormige randstrook is bovendien in de bovenwand een groef gedrukt, die zelf vanaf de grote opening naar de kleine, lager liggende opening toe afhelt teneinde ledigen van het vat te vergemakkelijken.Such a vessel is known from, for example, the German Gebrauchs muster G 87 09 594.7. In this known vessel, the curvature and the conical jacket-shaped edge strip intersect approximately at the axis of the apertures so that these cuts form a valley, which runs in the circumferential direction and forms the lowest point when the vessel is placed upside down. In addition, at the location of this intersection or encounter of curvature and conical jacket-shaped edge strip, a groove is pressed into the top wall, which itself slopes downwards from the large opening to the small, lower-lying opening in order to facilitate emptying of the vessel.

De vervaardiging van een dergelijke bovenwand vergt meer materiaal, is gecompliceerd en dus duur.The production of such a top wall requires more material, is complicated and therefore expensive.

Dit bekende vat is ontworpen omdat de chemische industrie thans aan de fabrikanten van vaten de voorwaarde heeft gesteld, dat een vat, zoals een 55-Gallon vat, gevuld met water, bij plaatsing ondersteboven ter verkrijging van het ledigen van het vat, in de zuiver verticale stand zover moet worden geledigd, dat binnen vijf minuten niet meer dan 100 ml in het vat achterblijft. Aan deze voorwaarde voldoet dit bekende vat.This known vessel has been designed because the chemical industry has now made it conditional upon the vessel manufacturers that a vessel, such as a 55-Gallon vessel filled with water, be placed upside down in order to empty the vessel, in the pure vertical position should be emptied so that no more than 100 ml is left in the vessel within five minutes. This known vessel fulfills this condition.

Een vat met een volkomen vlakke bovenwand, die op bekende wijze is voorzien van twee openingen, voldoet eveneens aan deze voorwaarde, maar een vat met een dergelijke vlakke bovenwand heeft het bezwaar onvoldoend sterk te zijn. Inwendige overdruk kan tot blijvende vervorming leiden. De welving, zoals bij het hierboven genoemde bekende vat, heeft dat bezwaar niet, maar een nadeel is, dat de bovenwand door de aanwezigheid van de ingedrukte groef asymmetrisch is. Dit betekent, dat extra maatregelen moeten worden getroffen om de bovenwand juist te positioneren voor het aanbrengen van de openingen, of dat nieuw en duur gereedschap benodigd is voor het tegelijkertijd aanbrengen van groef en openingen.A vessel with a completely flat top wall, which is provided with two openings in a known manner, also satisfies this condition, but a vessel with such a flat top wall has the drawback of being insufficiently strong. Internal overpressure can lead to permanent deformation. The curvature, as in the above-mentioned known vessel, does not have that drawback, but a drawback is that the top wall is asymmetrical due to the presence of the pressed groove. This means that extra measures have to be taken to position the top wall correctly for the installation of the openings, or that new and expensive tools are required for simultaneously applying the groove and openings.

Een verder nadeel van het bekende vat is, dat de restvloeistof door de kleine opening moet aflopen, terwijl in het algemeen de eis gesteld wordt, dat dit door de grote opening moet plaatsvinden. Het is mogelijk de grote opening lager te plaatsen dan de kleine en de groef van de kleine naar de grote opening te laten afhellen.A further drawback of the known vessel is that the residual liquid must drain through the small opening, while in general the requirement is that this must take place through the large opening. It is possible to place the large opening lower than the small one and have the groove tilted from the small to the large opening.

In dat geval moet echter, om te voorkomen, dat de grote sluiting boven de rand van het vat uitsteekt, een grotere diepte aan de bovenwand worden gegeven. Hiervoor is aanmerkelijk meer materiaal benodigd.In that case, however, to prevent the large closure from protruding above the rim of the vessel, a greater depth must be given to the top wall. Considerably more material is required for this.

In de praktijk wordt zelden voldaan aan de voorwaarde, dat het vat tijdens het ledigen met de hartlijn volledig verticaal staat. Bekende vaten zullen dan niet of nauwelijks aan de gestelde voorwaarde, dat niet meer dan 100 ml mag achterblijven, voldoen, omdat bij een geringe schuinstand vloeistof naar één zijde zal stromen en wel naar het laagste punt en daar zal blijven.In practice, the condition that the vessel is completely vertical with the center line is rarely met. Well-known vessels will then hardly or not at all meet the stipulated condition that no more than 100 ml may be left behind, because with a slight tilt, liquid will flow to one side, namely to the lowest point and remain there.

Doel van de uitvinding is nu een vat te verschaffen, dat aan de gestelde voorwaarde voldoet, eenvoudig te fabriceren blijft en voldoende sterk is.The object of the invention is now to provide a vessel which satisfies the stated condition, remains easy to manufacture and is sufficiently strong.

Dit doel wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt doordat de binnenwaartse welving van de bovenwand eindigt ter plaatse van een cirkel, die binnen de naar elkaar toe gekeerde randen ligt van de cirkelvormige doordrukkingen van de openingen en het buitenwaarts hellende kegelvlak voorbij deze doordrukkingen doorloopt tot aan genoemde de welving begrenzende cirkel en dit kegelvlak een zodanige geringe hoek maakt met het loodrecht op de zijwand staande horizontale vlak van de bovenwand, dat bij lediging van het vat in de verticale stand wel vloeistof achterblijft, maar minder dan 50 ml. Hen bereikt hiermee, dat een praktisch volledige lediging kan worden bereikt niet alleen in de zuiver verticaal geplaatste stand, maar ook in een stand, die daar in geringe mate van afwijkt. De welving kan gering zijn, maar voldoende om aan het vat de vereiste sterkte te geven, voldoende om te verhinderen, dat de wand blijvend naar buiten toe wordt doorgedrukt. In omgekeerde stand is het diepste punt gelegen vlak naast de doordrukkingen en vormt een smalle omtreksstrook waarin bij niet zuiver verticale stand op de laagste plaats een weinig vloeistof kan blijven staan, terwijl in de zuiver verticale stand in deze smalle strook nog maar zeer weinig vloeistof achter kan blijven.This object is achieved in accordance with the invention in that the inward curvature of the top wall terminates at a circle which is within the turned edges of the circular embossments of the apertures and extends the outwardly inclined conical surface beyond these embossments. curved circle and this conical plane makes such a small angle with the horizontal plane of the top wall perpendicular to the side wall that liquid remains behind, but less than 50 ml, when the vessel is emptied in the vertical position. This achieves them that a practically complete emptying can be achieved not only in the purely vertical position, but also in a position which deviates slightly from it. The curvature may be small, but sufficient to impart the required strength to the vessel, sufficient to prevent the wall from being permanently pushed outwards. In the inverted position, the deepest point is located right next to the push-throughs and forms a narrow circumferential strip in which, in the case of a not purely vertical position, a little liquid can remain in the lowest position, while in the purely vertical position in this narrow strip only very little liquid remains. can stay.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekening.The invention will now be further elucidated with reference to the drawing.

Deze toont in doorsnede een bovenwand van een vat welke wand nog niet is verbonden met de zijwand van het vat.This shows in cross section a top wall of a vessel, which wall is not yet connected to the side wall of the vessel.

Deze in zijn algemeenheid met 1 aangeduide bovenwand heeft een naar beneden gewelfd middengedeelte 2, dat convex is met een grote straal van bijvoorbeeld 2300 mm, welk gewelfd middengedeelte 2 eindigt via een sterker hellende overgang 3 in een cirkel 4. Deze bovenwand heeft een grote opening 5 voor het vullen en een kleine opening 6 voor de ontluchting. Deze openingen zijn voorzien van halzen 7 resp. 8, die uitgaan van doordrukkingen 9 resp. 10 buitenwaarts uit het vlak van de plaat.This top wall, generally indicated by 1, has a downwardly curved central section 2, which is convex with a large radius of, for example, 2300 mm, which curved central section 2 ends via a more inclined transition 3 in a circle 4. This top wall has a large opening 5 for filling and a small opening 6 for venting. These openings are provided with necks 7 resp. 8, which start from impressions 9 resp. 10 outwardly from the plane of the plate.

De cirkel 4 bevindt zich binnenwaarts van deze doordrukkingen 9 resp. 10.The circle 4 is inwardly of these indentations 9 and 9, respectively. 10.

11 is een rondgaande flens, die in de felsverbinding wordt opgenomen, welke flens via een ongeveer verticaal verlopend gedeelte 12 overgaat in de eigenlijke bovenwand, welk gedeelte 12 in de door felzen verkregen gemonteerde toestand aanligt tegen de zijwand van het vat.11 is a circumferential flange, which is included in the flare joint, which flange merges into the actual top wall via an approximately vertically extending section 12, which section 12 abuts against the side wall of the vessel in the assembled state obtained by flaring.

Tussen deze verticale randstrook 12 en de cirkel 4 bevindt zich een vlak kegelmantelvormig gedeelte 13, waarvan het kegelvlak een zeer kleine hoek 0( van bijvoorbeeld 2° maakt met de horizontaal 14.Between this vertical edge strip 12 and the circle 4 there is a flat conical jacket-shaped part 13, the conical surface of which makes a very small angle 0 (of, for example, 2 ° with the horizontal 14.

Plaatst men een dergelijk vat op zijn kop en zou dit vat daarbij zuiver verticaal staan dan kan vloeistof tussen de punten 15 en 4 op de tussen deze punten gelegen in omtreksrichting lopende randstrook blijven staan, echter slechts met een volume, dat wordt bepaald door de horizontale lijn vanaf punt 15 naar de helling 3. In feite vanaf punt 22 naar helling 3 als de flens van de sluiting in de opening is aangebracht.If such a vessel is placed upside down and if this vessel is to be purely vertical, liquid between the points 15 and 4 can remain on the peripheral strip running between these points, but only with a volume determined by the horizontal line from point 15 to slope 3. Basically from point 22 to slope 3 if the closure flange is fitted in the opening.

J.n elke stand, die iets afwijkt van de verticaal en waarbij één van de openingen 5 of 6 zich op het diepste punt bevindt, zal afvloeien over het grootste gedeelte van deze strook plaatsvinden.J.n any position, which deviates slightly from the vertical and where one of the openings 5 or 6 is at the deepest point, will run off over most of this strip.

De voorkeur gaat uit naar een hoek van 1° 15 minuten.An angle of 1 ° 15 minutes is preferred.

De op deze wijze uitgevoerde bovenwand heeft een verhoudingsgewijs geringe hoogte. Voor de vervaardiging behoeft bestaande apparatuur nauwelijks te worden gewijzigd.The top wall constructed in this way has a relatively small height. Existing equipment hardly needs to be modified for manufacture.

Claims

Barrel consisting of a side wall, a bottom and a top wall, which bottom resp. top wall by seams are connected to the side wall and the top wall is provided with two openings, each with a neck, which starts from an outwardly pressed through, the neck concentrically surrounding part of the top wall plate, which openings are provided with closures, which top wall is inward of a circle in the plane of the top wall is vaulted inwardly through the two openings and outwardly from this circle has an essentially conical casing-shaped edge strip, which slopes downwards towards the vessel wall, such that in the inverted position of the vessel the contents the openings may slope down, characterized in that the inward curvature of the top wall terminates at a circle which lies within the facing edges of the circular embossments of the openings and extends the outwardly inclined conical surface beyond these embossments to said curvature-limiting circle and this conical plane makes such a small angle t the horizontal plane of the top wall perpendicular to the side wall, which, when the vessel is emptied in the vertical position, does leave liquid, but less than 50 ml.