NL8802730A

NL8802730A - DEVICE FOR SHIELDING A BUILDING FACADE.

Info

Publication number: NL8802730A
Application number: NL8802730A
Authority: NL
Original assignee: Rudolf Felix Maria Giling
Priority date: 1988-11-07
Filing date: 1988-11-07
Publication date: 1990-06-01
Also published as: EP0368393A1; ATE86344T1; EP0368393B1; DE68905138D1

Abstract

A device for screening an outside wall (2) of a building (1) comprises a frame (3) which is constructed of pipes or bars (5-8). The frame (3) is adapted to be placed against the building (1) while standing on the ground and to be covered by a sheet (4). The frame (3) may consist of a single row of interconnected stands (5) comprising at least two pipes (7, 8) one of which is slidably arranged in the other, the two pipes (7, 8) being interlockable in several lengths of extension for instance by means of a circlip (10). Each stand (5) may comprise at its upper end a removable connection means (16) to connect the frame (3) to the building (1).

Description

Inrichting voor het afschermen van een gevel van een gebouwDevice for shielding a facade of a building

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het afschermen van een gevel van een gebouw.The invention relates to a device for shielding a facade of a building.

Bij werkzaamheden aan de gevel van een gebouw, zoals schilderwerkzaamheden aan houtwerk van deuren of ramen, komt het veelvuldig voor, dat de werkzaamheden worden verstoord door neerslag, waardoor het schilderwerk wordt aangetast. Ook tijdens onderbrekingen van de werkzaamheden of tijdens het drogen van het schilderwerk kunnen weersinvloeden het eindresultaat negatief beïnvloeden indien het schilderwerk niet hiertegen wordt afgeschermd.When working on the facade of a building, such as painting work on woodwork of doors or windows, it often happens that the work is disrupted by precipitation, which affects the painting work. Even during work interruptions or during drying of the paintwork, weather influences can negatively affect the end result if the paintwork is not protected against this.

Voor het verschaffen van deze afscherming is het weliswaar bekend het schilderwerk zelf met zeil af te dekken, doch dit is niet altijd mogelijk en het gevaar bestaat, dat het zeil in aanraking komt met de nog natte verf. In het geval dat een steiger aangrenzend aan de gevel is geplaatst, wordt voor het afschermen van de gevel nog wel eens een zeil over en aan de buitenzijde langs de steiger gehangen. Een steiger is echter in veel gevallen niet aanwezig.To provide this shielding it is known to cover the painting itself with tarp, but this is not always possible and there is a risk that the tarp will come into contact with the paint that is still wet. In case a scaffolding is placed adjacent to the facade, a tarpaulin is sometimes hung over and on the outside along the scaffolding to shield the facade. In many cases, a scaffold is not present.

De uitvinding beoogt een oplossing voor het beschreven probleem aan te geven en een inrichting te verschaffen, die de gevel afdoende afschermt en universeel toepasbaar is.The object of the invention is to provide a solution to the described problem and to provide a device which adequately shields the facade and is universally applicable.

Hiertoe wordt de inrichting volgens de uitvinding gekenmerkt door een uit pijpen of staven opgebouwd gestel, dat op de grond staand tegen het gebouw plaatsbaar is en waarover een zeildoek aanbrengbaar is.To this end, the device according to the invention is characterized by a frame built from pipes or bars, which can be placed standing on the ground against the building and over which a tarpaulin can be fitted.

Bij voorkeur bestaat het gestel uit een enkele rij onderling verbonden staanders, terwijl het gestel aan het bovenste uiteinde met het gebouw kan worden verbonden.Preferably, the frame consists of a single row of interconnected uprights, while the top end can be connected to the building.

Op deze wijze is een eenvoudig gestel verschaft, waarmede niettemin een effectieve afscherming kan worden gerealiseerd.In this way a simple frame is provided, with which an effective shielding can nevertheless be realized.

Het is gunstig indien de staanders bestaan uit tenminste twee in elkaar verschuifbare pijpen, die in verschillende uitschuiflengten ten opzichte van elkaar blok-keerbaar zijn.It is advantageous if the uprights consist of at least two pipes which can be slid together, which blocks can be locked with respect to each other in different extension lengths.

Door deze maatregel kan de lengte van de staanders respectievelijk het gestel gemakkelijk aan de hoogte van de gevel worden aangepast.This measure makes it easy to adapt the length of the uprights or the frame to the height of the facade.

Het voordeel kan elke staander aan zijn bovenste i uiteinde zijn voorzien van een losneembaar verbindingsorgaan voor de verbinding van het gestel met het gebouw.The advantage can be provided at each upper end with a detachable connecting member for connecting the frame to the building.

Hierdoor kan het gestel eenvoudig aan het gebouw worden verankerd. De losneembare bevestiging van het verbindingsorgaan heeft het voordeel, dat de verbindingsorganen gemakkelijk kunnen worden verwisseld bij toepassing van de inrichting voor verschillende soorten gebouwen. Bij een gebouw met een schuin dak met dakpannen kan het verbindingsorgaan uit een panlatanker bestaan, terwijl bij een plat dak met dakgoot het verbindingsorgaan geschikt kan zijn gemaakt voor aangrijping op de dakgoot.This makes it easy to anchor the frame to the building. The detachable attachment of the connector has the advantage that the connectors can be easily exchanged when using the device for different types of buildings. In a building with a sloping roof with roof tiles, the connecting member can consist of a tiled anchor, while in a flat roof with a gutter the connecting member can be made suitable for engagement on the gutter.

Een voorkeursuitvoering van de inrichting volgens de uitvinding is daardoor gekenmerkt, dat op verschillende hoogten aan elke staander telkens een horizontaal pijpstuk is bevestigd, waarin aan beide uiteinden een dwarspijp kan worden gestoken en vergrendeld.A preferred embodiment of the device according to the invention is characterized in that a horizontal pipe piece is attached to each upright at different heights, into which a cross pipe can be inserted and locked at both ends.

Op deze wijze is het gestel eenvoudig in de breedte uit te breiden door het aanbouwen van dwarspijpen en één extra staander aan een bestaand gestel.In this way, the frame can easily be expanded in width by adding transverse pipes and one extra post to an existing frame.

Indien daarbij het zeildoek in stroken van althans ongeveer met de afstand tussen de naburige staanders overeenkomende breedte over het gestel wordt aangebracht, dan zijn gestel en zeildoek tezamen uit te breiden.If the tarpaulin is then spread over the frame in strips of at least approximately the width corresponding to the distance between the adjacent uprights, then the frame and tarpaulin can be expanded together.

Verdere voordelen en kenmerken van de uitvinding zullen blijken uit de hierna volgende beschrijving aan de hand van de tekening, die een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding weergeeft.Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment of the invention.

Fig. 1 is een schematisch perspectivisch aanzicht van een tegen de gevel van een huis geplaatste inrichting volgens de uitvinding.Fig. 1 is a schematic perspective view of a device according to the invention placed against the facade of a house.

Fig. 2 is een op grotere schaal weergegeven zijaanzicht van de inrichting volgens fig. 1, waarbij een gedeelte van de inrichting gemakshalve is weggesneden.Fig. 2 is an enlarged side view of the device of FIG. 1, with a portion of the device conveniently cut away.

Fig. 3 is een vooraanzicht van de inrichting vanFig. 3 is a front view of the device of

Fig. 1 toont een uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting voor het tegen weersinvloeden, zoals regen, afschermen van de gevel 2 van een gebouw, zoals een huis 1.Fig. 1 shows an embodiment of the device for shielding the facade 2 of a building, such as a house 1, against weather influences, such as rain.

De inrichting bestaat uit een in zijn algemeen met verwijzingscijfer 3 aangeduid gestel, waarover één of een aantal zeildoeken 4 of dergelijke is aangebracht.The device consists of a frame generally indicated by reference numeral 3, over which one or more tarpaulins 4 or the like is arranged.

Zoals fig. 1 en ook de fig. 2 en 3 duidelijk weergeven, is het gestel 3 voorzien van een aantal staanders 5, die onderling zijn verbonden door op verschillende hoogte aangebrachte dwarspijpen 6.As Fig. 1 and also Figs. 2 and 3 clearly show, the frame 3 is provided with a number of uprights 5, which are mutually connected by transverse pipes 6 arranged at different heights.

Elke staander 5 bestaat uit een hoofdpijp 7, in het onderste uiteinde waarvan een schuif pijp 8 van geringere diameter verschuifbaar is gestoken. De schuifpijp 8 is op regelmatige afstanden van elkaar voorzien van schematisch aangeduide dwarsgaten, die elk in lijn kunnen worden gebracht met een in de hoofdpijp 7 nabij het onderste uiteinde hiervan aangebracht dwarsgat 9, teneinde een borgveer 10 door de hoofdpijp 7 en de schuifpijp 8 te kunnen steken en deze daarmede ten opzichte van elkaar te kunnen vergrendelen. Op deze wijze kan de gezamenlijke lengte van de hoofdpijp 7 en de schuifpijp 8 over een groot bereik, bijvoorbeeld van 3-6 m worden versteld. Elke schuifpijp 8 is aan zijn onderste uiteinde uitgevoerd met een voet 11 voor de plaatsing van de staanders 5 op de grond.Each upright 5 consists of a main pipe 7, in the lower end of which a sliding pipe 8 of smaller diameter is slidably inserted. The sliding pipe 8 is provided at regular intervals from each other with schematically indicated transverse holes, each of which can be aligned with a transverse hole 9 arranged in the main pipe 7 near the lower end thereof, in order to insert a circlip 10 through the main pipe 7 and the sliding pipe 8. and lock it therewith relative to each other. In this way, the joint length of the main pipe 7 and the sliding pipe 8 can be adjusted over a wide range, for example from 3-6 m. Each sliding pipe 8 is formed at its lower end with a base 11 for placing the uprights 5 on the ground.

In het bovenste uiteinde van de hoofdpijp 7 van elke staander 5 kan een dunner uiteinde 12 van een kop- of kniestuk 13 worden gestoken en door een borgveer 10 worden geborgd, op dezelfde wijze als in het voorgaande is beschreven. Het kniestuk 13 is voorzien van twee pijpgedeelten met de zelfde diameter als de hoofdpijp 7, welke pijpgedeelten onder een hoek aan elkaar zijn gelast.A thinner end 12 of a head or knee piece 13 can be inserted into the upper end of the main pipe 7 of each upright 5 and secured by a circlip 10, in the same manner as described above. The elbow 13 is provided with two pipe sections with the same diameter as the main pipe 7, which pipe sections are welded together at an angle.

Een in- en uitschuifbare dunnere eindpijp 14 met op regelmatige afstand aangebrachte dwarsgaten 15 is vanaf het bovenste uiteinde in het kniestuk 13 gestoken en kan door een borgveer 10 met verschillende uitschuiflengten ten opzichte van het kniestuk 13 worden vergrendeld.A retractable and extendable thinner end pipe 14 with regularly spaced transverse holes 15 is inserted from the upper end into the elbow 13 and can be locked by a retaining spring 10 of different elongation lengths relative to the elbow 13.

Aan de eindpijp 14 is een verbindingsorgaan 16 los- neembaar bevestigd voor de verbinding van de betreffende staander 5 met het huis l. In het weergegeven uitvoerings-voorbeeld bestaat het verbindingsorgaan 16 uit een panlat-anker, dat is voorzien van twee ten opzichte van elkaar ; verstelbare haken 17 en 18, die om de onderste panlat en respectievelijk onderste uiteinde van het met pannen bedekte schuine dak van het huis 1 kunnen grijpen. Daar het verbindingsorgaan 16 losneembaar aan de eindpijp 14 is bevestigd, kunnen de verbindingsorganen 16 gemakkelijk worden verwisseld voor de aanpassing aan verschillende soorten gebouwen.A connecting member 16 is detachably attached to the end pipe 14 for the connection of the relevant upright 5 with the housing 1. In the exemplary embodiment shown, the connecting member 16 consists of a batten anchor provided with two relative to each other; adjustable hooks 17 and 18, which can engage around the bottom tile batten and bottom end of the tile-covered sloping roof of housing 1, respectively. Since the connector 16 is releasably attached to the end pipe 14, the connectors 16 can be easily exchanged for adaptation to different types of buildings.

Zoals in de fig. 2 en 3 duidelijk is te zien, is aan zowel de schuifpijp 8, als de hoofdpijp 7, als het kniestuk, als de eindpijp 14 van elke staander 5 een kort horizontaal pijpstuk 19, bijvoorbeeld door lassen, bevestigd. In beide uiteinden van de pijpstukken 19 kunnen de door borg-veren 10 vergrendelbare dwarspijpen 6 worden gestoken voor het op verschillende hoogten onderling verbinden van aangrenzende staanders 5. Op deze wijze ontstaat een stevig gestel 3.As can be clearly seen in Figs. 2 and 3, a short horizontal pipe piece 19, for example by welding, is attached to both the sliding pipe 8, the main pipe 7, the elbow pipe and the end pipe 14 of each upright 5. In both ends of the pipe pieces 19 the cross pipes 6 which can be locked by locking springs 10 can be inserted for connecting adjacent uprights 5 at different heights. In this way a sturdy frame 3 is created.

De dwarspijpen 6 zullen in de regel een in de bouw gestandaardiseerde lengte van 2.60 m bezitten. De breedte van het gestel 3 kan derhalve telkens worden uitgebreid met 2.60 m tot bijvoorbeeld een totale lengte van 26 m.The cross pipes 6 will generally have a construction standardized length of 2.60 m. The width of the frame 3 can therefore be extended in each case by 2.60 m to, for example, a total length of 26 m.

Voor het zeildoek 4 kunnen bijvoorbeeld één of meer in de handel beschikbare zeildoeken van 2.70 bij 7.00 m worden gebruikt, die door middel van met verwijzingscijfer 20 schematisch aangeduide klemmen naast elkaar in enigszins overlappende relatie tot elkaar aan de dwarspijpen 6 van het gestel 3 kunnen worden bevestigd.For example, for the tarpaulin 4, one or more commercially available tarpaulins measuring 2.70 by 7.00 m can be used, which can be arranged side by side with slightly overlapping relation to the cross pipes 6 of the frame 3 by means of clamps schematically indicated with reference number 20. confirmed.

Bij het opzetten van de inrichting voor het afschermen van de gevel zal in het algemeen eerst het gestel in elkaar worden gezet en het zeildoek aan het gestel worden bevestigd, voordat het gestel tegen de gevel wordt geplaatst en hieraan wordt bevestigd. Indien echter een gestel met een grote breedte moet worden opgezet, dan kan het gestel in delen worden opgericht, welke delen dan in opgerichte toestand met elkaar worden verbonden.In general, when setting up the facade shielding device, the frame will first be assembled and the sailcloth attached to the frame before the frame is placed against and secured to the facade. However, if a frame with a large width is to be mounted, the frame can be erected in parts, which parts are then joined together in erected state.

De uitvinding verschaft een inrichting voor het tegen weersinvloeden, zoals neerslag, afschermen van een gevel van een gebouw, die eenvoudig kan worden opgericht, universeel toepasbaar is en een afdoende bescherming biedt.The invention provides a device for weathering, such as precipitation, shielding a facade of a building, which can be erected easily, is universally applicable and offers adequate protection.

De inrichting volgens de uitvinding is natuurlijk ook toepasbaar in gevallen dat de gevel van de omgeving moet worden af geschermd om te voorkomen dat de omgeving wordt verontreinigd. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn bij het reinigen van een gevel met agressieve reinigingsmiddelen.The device according to the invention is of course also applicable in cases where the facade has to be shielded from the environment in order to prevent the environment from being contaminated. This can be the case, for example, when cleaning a facade with aggressive cleaning agents.

De uitvinding is niet beperkt tot het in de tekening weergegeven en in het voorgaande beschreven uitvoerings-voorbeeld, dat op verschillende manieren binnen het kader van de uitvinding kan worden gevarieerd.The invention is not limited to the exemplary embodiment shown in the drawing and described above, which can be varied in a number of ways within the scope of the invention.

Claims

1. Device for shielding a facade of a building, characterized by a frame constructed of pipes or bars, which can be placed standing on the ground against the building and over which a tarpaulin can be fitted.

2. Device according to claim 1, characterized in that the frame consists of a single row of mutually connected uprights, while the frame can be connected to the building at the top end.

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the uprights consist of at least two mutually displaceable pipes, which can be locked with respect to each other in different extension lengths.

Device as claimed in claim 2 or 3, characterized in that each upright is provided at its upper end with a detachable connecting member for connecting the frame to the building.

5. Device as claimed in any of the claims 2-4, characterized in that each upright is provided at its upper end with a knee or head piece, which is provided with a retractable and extendable end pipe, to which the connecting member is attached.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking of the different pipes which have been pushed together takes place with the aid of circlips.

8. Device as claimed in any of the claims 2-7, characterized in that the tarpaulin can be applied to the frame in strips of at least approximately the width corresponding to the distance between the adjacent uprights.

A frame for use in a device according to any one of the preceding claims.