NL8802658A

NL8802658A - Low cost versatile lighting string - includes two wires and several mounting blocks accommodating parts of wires contacted by terminal plates

Info

Publication number: NL8802658A
Application number: NL8802658A
Authority: NL
Original assignee: Chainlight Int
Priority date: 1988-10-31
Filing date: 1988-10-31
Publication date: 1990-05-16

Abstract

The string includes two electrical wires, a number of mounting blocks placed spaced from each other along the electrical wires for accommodating respective parts of the electrical wires. In each mounting block two terminal plates serve for contacting the electrical wires and for accommodating a tubular electric lamp. The lighting string may be made by first placing the mounting blocks over the wires and then placing the terminal plates in the mounting blocks, as a result of which contact with the wires is effected. The mounting blocks may be formed around the terminal plates. Then the lighting string is produced by proceeding to an electrical cable, in which the electrical wires are incorporated and providing the mounting blocks have integrated terminal plates on the electric cable.

Description

Korte aanduiding: Verlichtingssnoer, onderdelen daarvoor en daarvan voorziene weergeefinrichting, alsmede werkwijzen voor het vervaardigen van montageblokjes en daarmee een verlich-tingssnoer.Short designation: Lighting cord, parts therefor and display device provided therewith, as well as methods for manufacturing mounting blocks and thus a lighting cord.

De uitvinding heeft betrekking op een verlichtingssnoer, omvattende twee in hoofdzaak evenwijdig op afstand van elkaar verlopende geïsoleerde electriciteitsdraden en een aantal tweetallen op afstand van elkaar langs de electriciteitsdraden geplaatste/ voor het electrisch contact makend met één van de electriciteitsdraden insnijden van de isolatie daarvan ingerichte aansluitklemmen voor het respectievelijk opnemen en electrisch parallel met de electriciteitsdraden verbinden van buisvormige lampjes.The invention relates to a lighting cord, comprising two insulated electric wires extending substantially parallel to each other and a number of pairs spaced apart along the electric wires for making electrical contact with one of the electric wires cutting the terminals arranged therefrom for picking up and connecting tubular lamps electrically in parallel with the electric wires.

Een verlichtingssnoer van de zojuist genoemde soort is bekend uit het Amerikaanse octrooischrift 4 521 839 (zie met name figuur 5-7 van de bij dit octrooischrift behorende tekening).An illumination cord of the type just mentioned is known from United States Patent 4,521,839 (see in particular Figure 5-7 of the drawings accompanying this patent).

Van het bekende verlichtingssnoer worden de electriciteitsdraden evenwijdig op afstand van elkaar gehouden door een verbindende kunststofbaas. Waar de lampjes moeten komen, wordt een venster uit deze kunststof-baan geponst en worden in de uithoeken van het venster uiteinden van een basisgedeelte van de aansluitklemmen om de electriciteitsdraden geklonken, waarbij één van de uiteinden is voorzien van een isolatie-insnijdend gedeelte en de aansluitklemmen electrisch in contact met verschillende van de electriciteitsdraden komen. Elke aansluitklem is verder voorzien van een centraal uitstekend klemgedeelte voor het opnemen van de aansLuitkap van een lampje.The electric wires of the known lighting cord are kept parallel to each other by a connecting plastic boss. Where the lamps are to be placed, a window is punched out of this plastic strip and ends of a base part of the terminals are riveted around the electricity wires in the corners of the window, one of the ends of which is provided with an insulating incision part and the terminals come into electrical contact with several of the electrical wires. Each terminal is furthermore provided with a centrally projecting clamping section for receiving the terminal cover of a lamp.

Van het bekende verlichtingssnoer is het de bedoeling dat dit wordt opgenomen in een flexibele, .lichtdoorlatende buis, die aan de einden ervan is afgesloten door afdichtende stoppen, waarvan er één doorvoeren voor de electriciteitsdraden heeft. Aldus is een verlichtingsinrichting" verwezenlijkt, waarbij het verlichtingssnoer bevestigd aan een stop zich vrij beweegbaar in de buis bevindt.The known lighting cord is intended to be received in a flexible, translucent tube closed at its ends by sealing plugs, one of which has lead-throughs for the electrical wires. An illumination device has thus been realized, wherein the illumination cord attached to a plug is freely movable in the tube.

In het bekende verlichtingssnoer is het gebruik van een speciale lintkabel noodzakelijk, zijn betrekkelijk dure aansluitklemmen nodig en is zijn vervaardiging omslachtig en derhalve kostbaar.In the known lighting cord, the use of a special ribbon cable is necessary, relatively expensive terminals are required and its manufacture is laborious and therefore expensive.

Opgemerkt wordt, dat uit het genoemde Amerikaanse octrooischrift ook een verlichtingssnoer bekend is, waarbij het gebruik van de speciale lintkabel niet noodzakelijk is (zie figuur 1-3). In dat geval worden echter van een veer voorziene montageciLinders toegepast^ die mechanisch met de electriciteitsdraden moeten worden verbonden en waarvan de veren electrisch met de kern van de electriciteitsdraden moeten worden verbonden, hetgeen het Lastige voor een klein gedeelte verwijderen van de isolatie van de electriciteitsdraden nodig maakt. Het zal duidelijk zijn, dat in dit geval het verlichtingssnoer nog duurder zal worden, aangezien de vervaardiging ervan nog omslachtiger is en de montagecilinders duurder zullen zijn dan de eerder genoemde aansluitklemmen.It should be noted that a lighting cord is also known from the said US patent, wherein the use of the special ribbon cable is not necessary (see figure 1-3). In that case, however, spring-mounted mounting cylinders are used, which must be mechanically connected to the electric wires and the springs of which must be electrically connected to the core of the electric wires, which requires the annoyance of removing a small amount of the insulation from the electric wires. makes. It will be clear that in this case the lighting cord will become even more expensive, since its manufacture is even more laborious and the mounting cylinders will be more expensive than the aforementioned terminals.

Welnu, de uitvinding beoogt het bekende verlichtingssnoer zodanig te verbeteren, dat dit goedkoper is te vervaardigen en/of veel-zijdiger toepasbaar is.The object of the invention is to improve the known lighting cord in such a way that it is cheaper to manufacture and / or is more versatile.

Hiertoe verschaft de uitvinding een verlichtingssnoer van de in de aanhef genoemde soort, dat het kenmerk heeft, dat het verlichtingssnoer verder een aantal montageblokjes omvat voor het opnemen van respectieve gedeelten van de electriciteitsdraden en respectieve tweetallen, als metalen plaatjes uitgevoerde aansluitklemmen, waarbij een onderste gedeelte van elk aansluitklemplaatje in het respectieve montage-blokje is opgenomen en een bovenste gedeelte van elk aansluitklemplaatje is ingericht voor samenwerking met een respectief lampje.To this end, the invention provides a lighting cord of the type mentioned in the preamble, characterized in that the lighting cord further comprises a number of mounting blocks for receiving respective parts of the electric wires and respective pairs of terminals constructed as metal plates, a bottom part of each terminal board is included in the respective mounting block and an upper portion of each terminal board is arranged to cooperate with a respective lamp.

De montageblokjes kunnen de tweeledige functie vervullen van enerzijds het monteren van de aansluitklemplaatjes, en dus het lampje, en anderzijds het monteren van het verlichtingssnoer op een drager. De mon-tageblokjes vervullen bij voorkeur ook nog een derde functie, namelijk het reflecteren van licht, of anders gezegd het zoveel mogelijk voorkomen van het werpen van schaduwen. Hiertoe moet een montageblokje zo plat mogelijk zijn en heeft het de voorkeur hebbend afgeschuinde laterale zijden. De kleur wordt dienovereenkomstig gekozen. De montageblokjes kunnen op de gewenste plaatsen over de electriciteitsdraden worden geplaatst of aan de electriciteitsdraden worden geregen, waarna het plaatsen van de aansluitklemplaatjes kan zorgen voor zowel de contactering met de electriciteitsdraden als fixe-ring van de montageblokjes ten opzichte van de electriciteitsdraden.The mounting blocks can fulfill the dual function of mounting the terminal plates, and therefore the lamp, on the one hand, and mounting the lighting cord on a carrier, on the other. The mounting blocks preferably also perform a third function, namely the reflection of light, or in other words the prevention of casting shadows as much as possible. For this purpose, a mounting block should be as flat as possible and it is preferable to have beveled lateral sides. The color is chosen accordingly. The mounting blocks can be placed at the desired locations over the electricity wires or threaded on the electricity wires, after which placing the terminal plates can provide both the contact with the electricity wires and fixing of the mounting blocks with respect to the electricity wires.

De aansluitklemplaatjes kunnen als massaprodukt uit een plaat wordt gestanst, welke een zodanige dikte heeft en/of uit een zodanig materiaal bestaat, dat de aansluitklemplaatjes enigszins verende eigenschappen hebben. Ook de montageblokjes, die natuurlijk uit electrisch isolerend materiaal bestaan, zoals kunststof, kunnen eveneens eenvoudig en masse worden gevormd, bijvoorbeeld in een spuitgietproces. Het zal duidelijk zijn dat de montageblökjes en aansluitklemplaatjes gemakkelijk en goedkoop kunnen worden vervaardigd, wat ook geldt voor het samenstellen van het uiteindelijke ver-lichtingssnoer; met een speciaal gereedschap kunnen de aansluitklemplaatjes geborgd, in de montageblokjes worden aangebracht en kan gelijktijdig de verbinding met de electriciteitsdraden worden gerealiseerd.The terminal plates can be stamped as a mass product from a plate which has such a thickness and / or consists of such a material that the terminal plates have somewhat resilient properties. The mounting blocks, which of course consist of an electrically insulating material, such as plastic, can also be simply en massed, for example in an injection molding process. It will be appreciated that the mounting blocks and terminal plates can be manufactured easily and inexpensively, which also applies to the assembly of the final lighting cord; with a special tool, the terminal plates can be secured, placed in the mounting blocks and at the same time the connection to the electricity wires can be realized.

Volgens een eerste uitvoeringsvorm is het onderste gedeelte van élk aansluitklemplaatje voorzien van een isolatie-insnijdende en een i so lat ie-opnemende ui tspa ri ng.According to a first embodiment, the lower part of each terminal block is provided with an insulation-cutting and insulation-absorbing opening.

Opgemerkt wordt, dat op zichzelf uit het Amerikaanse octrooi-schrift 4 525 019 (zie figuur 1-2) een montageblokje voor het opnemen van respectieve gedeelten van twee electriciteitsdraden en respectieve tweetallen, als metalen plaatjes uitgevoerde aansluitklemmen bekend is, waarbij een onderste gedeelte van elk aansluitklemplaatje is voorzien van een isolatie-insnijdende uitsparing. Het aansluitklemplaatje is in dat geval echter in het onderste gedeelte niet voorzien van een fsolatie-opnemende uitsparing, maar van een tweede isolatie-insnijdende uitsparing, terwijl een eerste aansluitklemplaatje dient om één van de twee electriciteitsdraden te verbinden met een einde van een derde electriciteitsdraad en het tweede aansluitklemplaatje dient om de andere van de twee electriciteitsdraden te verbinden met een einde van een vierde electriciteitsdraad, waarbij de genoemde einden ook in het montageblokje zijn opgenomen, net zoals de hele aansluitklem-plaatjes. Het belangrijkste verschil met de uitvinding is dus, dat het bekende montageblokje een electrische verbindingsklem voor het maken van een dubbele T-splitsing is, en geen fitting voor een buisvormig lampje zoals volgens de onderhavige uitvinding.It is to be noted that from US patent 4,525,019 (see Fig. 1-2) a mounting block is known per se for receiving respective parts of two electric wires and respective pairs of terminals constructed as metal plates, wherein a lower part of each terminal plate is provided with an insulation-cutting recess. In that case, however, the terminal plate is not provided with a insulation-receiving recess in the lower part, but with a second insulation-cutting recess, while a first terminal plate serves to connect one of the two electricity wires to an end of a third electricity wire and the second terminal plate serves to connect the other of the two electric wires to one end of a fourth electric wire, said ends also being included in the mounting block, as are the entire terminal plates. The main difference with the invention is therefore that the known mounting block is an electrical connecting clamp for making a double T-junction, and not a fitting for a tubular lamp as according to the present invention.

Volgens een tweede uitvoeringsvorm is het onderste gedeelte van elk aansluitklemplaatje voorzien van een isolatie-insnijdend uitsteeksel.According to a second embodiment, the bottom part of each terminal block is provided with an insulation-cutting protrusion.

In dit gevat zijn bij voorkeur de twee electriciteitsdraden opgenomen in een electriciteitskabel die voorziet in isolatie voor beide electriciteitsdraden en een dwarsdoorsnedeconfiguratie heeft, die zodanig is dat de montageblokjes met een, een kabel opnemend kanaal daarin over de kabel kunnen worden geklemd of gelegd zonder klemwerking, maar onder toevoeging van hechtmiddel.Preferably, in this case, the two electric wires are included in an electric cable which provides insulation for both electric wires and has a cross-sectional configuration such that the mounting blocks can be clamped or laid over the cable with a cable receiving channel therein without clamping action, but with the addition of adhesive.

Bij deze tweede uitvoeringsvorm verdient het de voorkeur een werkwijze voor het vervaardigen van een montageblokje voor het verlichtings-snoer toe te passen, die het kenmerk heeft, dat terwijl twee aansluit- klemplaatjes correct gepositioneerd gefixeerd worden gehouden, uitgangsmateriaal in de vorm van een montageblokje om de aansluitklemplaatjes wordt gevormd. De aansluitklemplaatjes zijn dan in het montageblokje ingebed en vormen één geheel. Ook de voorkeur hebbend is het vormen spuitgieten. Wanneer met deze montageblokjes met ingebedde aansluitklemplaatjes die vaneen enkel doelmatigerwijze spitsvormig uitsteeksel zijn voorzien en de zojuist genoemde electriciteitskabel volgens de uitvinding een verlichtingssnoer wordt gevormd, is de enige handeling die verricht moet worden het op ofte wel over de kabel klemmen of op de kabel duwen en lijmen van de zogezegd geïntegreerde montageblokjes. Dit kan zowel handmatig als automatisch geschieden. De duw- of klem-bewerking zorgt (meteen) voor het electrisch contacteren. Opgemerkt kan worden dat zeker in dit geval (tweede uitvoeringsvorm) de toepassing van een speciale electriciteitskabel voordelen oplevert, in tegenstelling tot wat het geval is in overeenstemming met het eerder genoemde Amerikaanse octrooi schrift 4 521 839. De speciale electriciteitskabel volgens de uitvinding brengt immers geen extra bewerkingsstappen met zich mee, maar reduceert ze juist in aantal.In this second embodiment, it is preferable to use a method of manufacturing a mounting block for the lighting cord, which is characterized in that while two terminal plates are kept fixedly positioned, starting material in the form of a mounting block is used to the terminal plates are formed. The terminal blocks are then embedded in the mounting block and form one unit. Also preferred is injection molding. When a mounting cord is formed with these terminal blocks with embedded terminal blocks provided with a single purposefully pointed protuberance and the above-mentioned power cable according to the invention forms a lighting cord, the only action to be done is clamping or pushing the cable and gluing the so-called integrated mounting blocks. This can be done manually or automatically. The push or clamp operation (immediately) ensures electrical contact. It can be noted that certainly in this case (second embodiment) the use of a special electricity cable provides advantages, in contrast to what is the case in accordance with the aforementioned US patent 4 521 839. After all, the special electricity cable according to the invention does not additional processing steps, but reduces them in number.

Het verlichtingssnoer volgens de uitvinding kan in allerlei verlichtingsinrichtingen van de meest uiteenlopende aard worden toegepast, maar in het bijzonder is het verlichtingssnoer volgens de uitvinding zeer geschikt voor toepassing in weergeefinrichtingen, zoals reclameletterdozen en informatieweergeefpanelen, zoals reclameborden, verkeersborden, beweg-wijzeringsborden en andere signaleringsborden, bijvoorbeeld voor gebruik bij werkzaamheden aan de weg om bestuurders van voertuigen daarop attent te maken. Bij toepassing in vaartuigen kan de boordspanning (22V) direct, dus zonder tussenkomst van een transformatoreenheid worden gebruikt.The lighting cord according to the invention can be used in all kinds of lighting devices of the most diverse nature, but in particular the lighting cord according to the invention is very suitable for use in display devices, such as advertising letter boxes and information display panels, such as advertising signs, traffic signs, signage signs and other signage signs. , for example, for use in road work to alert drivers of vehicles. When used in vessels, the on-board voltage (22V) can be used directly, so without the intervention of a transformer unit.

De uitvinding heeft dan ook voorts betrekking op een weergeef inrichting, omvattende een doosvormig huis in de vorm van een alfanumeriek teken dat is voorzien van twee wanden met betrekkelijk grote oppervlakte, waarvan er ten minste één lichtdoorlatend is.The invention therefore also relates to a display device comprising a box-shaped housing in the form of an alphanumeric sign, which is provided with two walls of relatively large surface, of which at least one is transparent.

Een dergeLijke weergeefinrichting is bekend uit het Amerikaanse octrooischrift 3 447253.Such a display device is known from U.S. Pat. No. 3,447,253.

Bij deze bekende weergeefinrichting bestaat de doos, die de vorm van een alfanumeriek teken heeft, uit een bodemplaat in de vorm van een enkel- of dubbelzijdige printplaat en een lichtdoorlatende kap. In het geval van een enkelzijdige printplaat zijn lampjes met aansluitdraden op geleidersporen van de printplaat gesoldeerd, terwijl in het geval van een dubbelzijdige printplaat fittingen met bajonetkoppeling voor overeenkomstige lampjes door middel van openingen in de printplaat met de geleidersporen op beide hoofdoppervlakken van de printplaat zijn verbonden. Lampjes met aansluitdraden zijn kwetsbaar en bajonetfittingen kostbaar, terwijl op zijn minst vraagtekens kunnen worden geplaatst bij de verlichtings-prestaties van dergelijke lampjes in de onderhavige weergeefinrichting.In this known display device, the box, which has the shape of an alphanumeric character, consists of a bottom plate in the form of a single or double-sided printed circuit board and a translucent cap. In the case of a single-sided printed circuit board, lamps with connecting wires are soldered onto conductor tracks of the printed circuit board, while in the case of a double-sided printed circuit board, fittings with bayonet coupling for corresponding lights are connected to the conductor tracks on both main surfaces of the printed circuit board through openings in the printed circuit board . Hookup wires are fragile and bayonet fittings expensive, while at least questioning the lighting performance of such lights in the present display.

Voorts zijn printplaten betrekkelijk kostbaar en kwetsbaar. Al met al is de bekende weergeefinrichting duur en kwetsbaar en kan daarmee geen flexibel en veelzijdig systeem worden opgebouwd, terwijl de verlichtingspres-taties gering zijn en het uitvallen van een lampje meteen van invloed zal zijn op de verlichtingskwaliteit; in het geval van lampjes met aansluitdraden is verder de vervanging omslachtig en kostbaar.Furthermore, printed circuit boards are relatively expensive and fragile. All in all, the known display device is expensive and fragile and therefore cannot be built up a flexible and versatile system, while the lighting performance is low and a failure of a lamp will immediately affect the lighting quality; furthermore, in the case of lamps with connecting wires, the replacement is laborious and expensive.

De uitvinding beoogt de genoemde nadelen op te heffen, en vóórziet daartoe in een weergeefinrichting van de genoemde soort, die het kenmerk heeft, dat in het doosvormige huis ten minste één voorgesteld verlichtingssnoer is vastgezet.The object of the invention is to eliminate the drawbacks mentioned, and to this end provides a display device of the said type, which is characterized in that at least one proposed lighting cord is fixed in the box-shaped housing.

Dit vastzetten kan op de bodemwand van het doosvormige huis of op een drager geschieden, in welk Laatstgenoemd geval de weergeefin-richting tweezijdig of alzijdig licht kan uitstralen, wanneer aan twee kanten van de drager een verlichtingssnoer is vastgezet.This fixing can take place on the bottom wall of the box-shaped housing or on a support, in which case the display device can emit light on both sides or on all sides when a lighting cord is fixed on two sides of the support.

Een verlichtingssnoer zal zo op de bodemwand of drager van het doosvormige huis worden aangebracht en/of de afstand tussen de montage-blokjes op het verlichtingssnoer zal zodanig zijn, dat een optimale verdeling van de lampjes zal worden bereikt; in de praktijk is het gebleken dat dit zo kan, met name wanneer de lichtdoorlatende wand vereffenings-eigenschappen heeft, dat het uitvallen van één of ja zelfs meer lampjes geen of nagenoeg geen invloed op de weergave, in het bijzonder de, bij voorkeur gekleurde, lichtopbrengst heeft.A lighting cord will be placed on the bottom wall or carrier of the box-shaped housing and / or the distance between the mounting blocks on the lighting cord will be such that an optimal distribution of the lights will be achieved; in practice it has been found that this is possible, in particular when the translucent wall has equalizing properties, that the failure of one or even more lights has no or virtually no influence on the display, in particular the, preferably colored, has light output.

Opgemerkt wordt dat het uit het eerder genoemde Amerikaanse octrooischrift 4 521 839 bekende verlichtingssnoer in het geheel niet geschikt voor toepassing in doosletters is.It should be noted that the lighting cord known from the aforementioned U.S. Patent 4,521,839 is not at all suitable for use in channel letters.

De weergeefinrichting volgens de uitvinding biedt voor het eerst een werkelijk alternatief voor neonreclame die de volgende nadelen heeft. Ten eerste worden neonletters met hoogspanning bedreven, wat een potentieel gevaar oplevert, op grond waarvan in bepaalde landen neonreclame binnenshuis of in overdekte promenades is verboden. Ten tweede hebben neon- letterinstallaties ook storing van alarminstallaties tot gevolg. Verder zijn grote lengtes taboe, omdat dan kleurafwijkingen gaan optreden, en is neonreclame duur in aanschaf, montage, onderhoud en reparatie.For the first time, the display device according to the invention offers a real alternative to neon advertising, which has the following drawbacks. First, neon signs are operated at high voltage, posing a potential hazard, prohibiting indoor and outdoor neon signage in certain countries. Second, neon letter installations also result in malfunction of alarm systems. Furthermore, large lengths are taboo, because color deviations will then occur, and neon advertising is expensive to purchase, assemble, maintain and repair.

De hiervoor opgesomde voordelen voor een weergeefinrichting volgens de uitvinding gelden in zekere mate ook wanneer het verlichtings-snoer volgens de uitvinding in een verlichtingsinrichting wordt gebruikt, bijvoorbeeld aangebracht in een goot die wordt afgedekt met een tichtdoor-latende en lichtegaliserende plaat, waardoor een rustige en gelijkmatige verlichting kan worden verkregen, waarbij te denken valt aan coupéverlichting in treinen of verlichting in trams, die vaak stecht is en bijvoorbeeld bij gebruik van tl-buizen een onrustige, flikkerende verlichting geeft. Eveneens een voordelige toepassing is die van indirecte verlichting in kasten, wandmeubels, enz.. Dit zijn slechts geringe indicaties van de enorme veelzijdigheid en toepasbaarheid van de onderhavige uitvinding, die nu nader zal worden besproken aan de hand van de tekening., waarin: figuur 1 een vooraanzicht van een ree lameletterdoos is, die de hoofdletter A voorstelt; figuur 2 net zoals figuur 1 een vooraanzicht van een reclame-letterdoos is, die de hoofdletter A voorstelt, maar waarbij de lichtdoorlatende en lichtvereffenendefrontplaat is verwijderd, zodat een stuk verlichtings-snoer volgens de uitvinding dat is voorzien van buisvormige lampjes zichtbaar is; figuur 3 een vooraanzicht van een aansluitklemplaatje volgens de uitvinding is; figuur 4 een vooraanzicht van de kopse zijde van een montage-blokje volgens de uitvinding is; figuur 5 een bovenaanzicht van een montageblokje volgens de uitvinding is; figuur 6 een vooraanzicht van de overlangse kant van een montageblokje volgens de uitvinding is; figuur 7 een onderaanzicht van een montageblokje volgens de uitvinding is; figuur 8 een aanzicht in doorsnede van een montageblokje volgens de uitvinding langs lijn VIII-VIII in figuur 5 is; figuur y schematisch een andere uitvoeringsvorm van montageblokje en aansluitklemplaatje volgens de uitvinding laat zien; en figuur 10A-B schematisch nog een andere uitvoeringsvorm van montageblokje en aansluitklemplaatje volgens de uitvinding laten zien.The above-mentioned advantages for a display device according to the invention also apply to a certain extent when the lighting cord according to the invention is used in a lighting device, for instance placed in a trough covered with a light-transmitting and light-equalizing plate, so that a quiet and uniform lighting can be obtained, such as coupe lighting in trains or lighting in trams, which is often straight and, for example, when using fluorescent tubes, gives troubled, flickering lighting. Also an advantageous application is that of indirect lighting in cabinets, wall furniture, etc. These are only small indications of the enormous versatility and applicability of the present invention, which will now be further discussed with reference to the drawing, in which: figure 1 is a front view of a deer letter box representing the capital A; Figure 2, like Figure 1, is a front view of an advertising letter box representing the capital A, but with the translucent and light-smoothing face plate removed, so that a length of lighting cord according to the invention provided with tubular lights is visible; Figure 3 is a front view of a terminal block according to the invention; figure 4 is a front view of the front side of a mounting block according to the invention; figure 5 is a top view of a mounting block according to the invention; figure 6 is a front view of the longitudinal side of a mounting block according to the invention; figure 7 is a bottom view of a mounting block according to the invention; figure 8 is a sectional view of a mounting block according to the invention along line VIII-VIII in figure 5; figure y schematically shows another embodiment of mounting block and terminal plate according to the invention; and figures 10A-B schematically show yet another embodiment of mounting block and terminal plate according to the invention.

In figuur 1 en 2 is een reclameletterdoos in de vorm van een hóófdletter A weergegeven. In figuur 1 is het doosvormige huis 1 afgesloten met eer> de voorkeur hebbend gekleurde, lichtdoorlatende en licht-vereffende plaat 2 die natuurlijk ook de vorm van een hoofdletter A heeft, terwijl in figuur 2 de lichtdoorlatende plaat 2 is weggelaten, zodat een blik op het inwendige van het doosvormige huis 1 wordt gegund, waardoor een stuk verlichtingssnoer volgens de uitvinding zichtbaar is, dat zodanig is aangebracht dat de drie samenstellende delen van de lichtdoorlatende plaat 2 van figuur 1 gelijkmatig zullen worden verlicht. De reclameletterdoos van figuur 1 en 2 is ingericht voor het naar één zijde uitstralen van licht. In figuur 2 is met het verwijzingscijfer 4 een montageblokje van het verlichtingssnoer ^ aangegeven, terwijl met de verwijzingscijfers 5 de bij dit montageblokje 4 behorende aansluitklemplaatjes zijn aangegeven en met het verwijzingscijfer 6 een tussen deze aansluitklemplaatjes 5 opgenomen buisvormig lampje. Met het verwijzingscijfer 7 en 8 zijn een eerste en tweede geïsoleerde electriciteitsdraad aangegeven, die in de linkerpoot van hët huis 1 met een kroonsteentje 9 zijn verbonden voor aansluiting van het verlichtingssnoer 3^ op een voedingsbron, in het bijzonder een laagspannings-voedingsbron van bijvoorbeeld 22 volt. De geïsoleerde electriciteitsdraden 7 en 8 zijn op plaatsen waar geen montageblokjes 4 zijn aangebracht> voorzien van krimpkous 10 met de voorkeur hebbend goede lichtreflecterende eigenschappen, wat ook geldt voor de kleur en hoedanigheid van het materiaal, bijvoorbeeld kunststof, -waaruit montageblokjes 4 zijn vervaardigd. Het verlichtingssnoer 3 is van tevoren vervaardigd en de montageblokjes 4 liggen op gelijke afstand.Figures 1 and 2 show an advertising letter box in the form of a capital letter A. In Figure 1, the box-shaped housing 1 is closed with a preferred colored, translucent and light-equalizing plate 2, which of course also has the shape of a capital A, while in Figure 2 the translucent plate 2 is omitted, so that a view of the interior of the box-shaped housing 1 is awarded, whereby a piece of lighting cord according to the invention is visible, which is arranged such that the three constituent parts of the light-transmitting plate 2 of figure 1 will be uniformly illuminated. The advertising letter box of Figures 1 and 2 is arranged for radiating light to one side. In Fig. 2, reference numeral 4 denotes a mounting block of the lighting cord, while reference numeral 5 denotes the terminal plates associated with this mounting block 4 and reference numeral 6 a tubular lamp incorporated between these terminal clamp plates 5. Reference numerals 7 and 8 indicate a first and second insulated electric wire, which in the left leg of the housing 1 are connected to a terminal block 9 for connection of the lighting cord 3 ^ to a power source, in particular a low-voltage power source of, for example, 22 volts. The insulated electric wires 7 and 8 are provided in places where no mounting blocks 4 are provided> provided with shrink sleeve 10 with preferably good light-reflecting properties, which also applies to the color and quality of the material, for instance plastic, from which mounting blocks 4 are made. The lighting cord 3 is pre-manufactured and the mounting blocks 4 are equidistant.

Wanneer in dat geval een montageblokje 4" op in hoofdzaak een overeenkomstige afstand van een ander montageblokje 4 moet liggen maar de verbindingsafstand met het voorafgaande montageblokje 4' groter is kan een stuk verlichtingssnoer 3_ met een grotere afstand tussen de montageblokjes 4 worden gebruikt en bijvoorbeeld door middel van een kroonsteentje 11 worden verbonden. Wanneer het verlichtingssnoer 3_ in het huis 1 zelf wordt samengesteld, kunnen de montageblokjes 4, 4', 4" met verschillende onderlinge afstanden langs de electriciteitsdraden 7, 8 worden aangebracht. De montageblokjes 4, 4', 4" kunnen met bijvoorbeeld niet (popnagels) of schroeven aan de bodem van het doosvormige huis 1 worden vastgezet. Een andere mogelijkheid is het gebruik van dubbelzijdig kleefband. Ook kunnen de montageblokjes 4, 4', 4" op de bodemplaat van het doosvormige huis 1 worden gelijmd of gekit. Het vastzetten van het verlichtingssnoer 3 kan eveneens op twee tegengestelde kanten van een (niet-getoonde) drager geschieden en de bodem kan eveneens een lichtdoorlatende plaat 2 (figuur 1) zijn, die ook nog een andere kleur kan hebben. Zo kan de reclameletterdoos tweezijdig licht uitstraten. Wanneer ook de overblijvende vlakken van het doosvormige huis 1 uit Lichtdoorlatend materiaal bestaan, kan een alzijdig licht uitstralende reclameletterdoos worden verwezenlijkt. Ook is het mogelijk "kleurloze" platen 2 toe te passen en de montageblokjes 4 te voorzien van (niet-getoonde) gekleurde kapjes voor de lampjes 6.In that case, if a mounting block 4 "is to be at substantially a corresponding distance from another mounting block 4, but the connection distance with the previous mounting block 4 'is greater, a length of lighting cord 3_ with a greater distance between the mounting blocks 4 can be used and, for example, by connected by means of a terminal block 11. When the lighting cord 3_ is assembled in the housing 1 itself, the mounting blocks 4, 4 ', 4 "can be arranged at different distances along the electric wires 7, 8. The mounting blocks 4, 4 ', 4 "can be fastened to the bottom of the box-shaped housing 1 with staples (rivets) or screws, for example. Another possibility is the use of double-sided adhesive tape. The mounting blocks 4, 4', 4" are glued or glued to the bottom plate of the box-shaped housing 1. The lighting cord 3 can also be fixed on two opposite sides of a support (not shown) and the bottom can also be a light-transmitting plate 2 (figure 1), which can also have a different color. For example, the advertising letter box can emit light on both sides. If the remaining surfaces of the box-shaped housing 1 also consist of a translucent material, an advertising letter box which projects light on all sides can be realized. It is also possible to use "colorless" plates 2 and to provide the mounting blocks 4 with colored caps (not shown) for the lamps 6.

Het verlichtingssnoer 3^ volgens de uitvinding omvat in het algemeen twee in hoofdzaak evenwijdig op afstand van elkaar verlopende geïsoleerde electriciteitsdraden 7, 8 en een aantal tweetallen op afstand van elkaar langs de electriciteitsdraden 7, 8 geplaatste aansluitklemmen, oftewel aansluitklemplaatjes 5 die, zoals hierna gedetailleerder zal worden beschreven, zijn ingericht om zodanig door de isolatie van één van de electriciteitsdraden te snijden dat daarmee electrisch contact wordt gemaakt en die dienen voor het respectievelijk opnemen en electrisch parallel met de electriciteitsdraden 7, 8 verbinden van buisvormige lampjes 6, dat wil zeggen één lampje 6 per tweetal aansluitklemplaatjes 5. Specifieker is een onderste gedeelte van elk aansluitklemplaatje 5 in het respectieve montage-blokje 5 opgenomen en is een bovenste gedeelte van elk aansluitklemplaatje 5 ingericht voor samenwerking met een respectief lampje 6.The lighting cord 3 according to the invention generally comprises two insulated electric wires 7, 8 which are substantially parallel to one another and a number of pairs of spaced apart terminals along the electric wires 7, 8, i.e. terminal plates 5 which, as described in more detail below. will be described to be arranged to cut through the insulation of one of the electrical wires so as to make electrical contact therewith and which serve to receive and electrically connect tubular lamps 6, i.e. one, in parallel with the electrical wires 7, 8 lamp 6 per pair of terminal plates 5. More specifically, a lower part of each terminal plate 5 is included in the respective mounting block 5 and an upper part of each terminal plate 5 is arranged for cooperation with a respective lamp 6.

In figuur 3 is een uitvoeringsvorm van een aansluitklemplaatje 5 in overeenstemming met de onderhavige uitvinding aangegeven, en wel een vooraanzicht daarvan. Hoewel het aansluitklemplaatje 5 in principe een rechthoekige vorm zou kunnen hebben, is op basis van hanteringsoverwegingen gekozen voor een afgeronde driehoekige vorm. Het aansluitklemplaatje 5 van figuur 3 is in het onderste gedeelte ervan voorzien van een isolatie-insnij-dende uitsparing 51 en een isolatie-opnemende uitsparing 52 en in het bovenste gedeelte van een doorlopend gat 53. Het doorlopende gat 53 dient voor opneming van het einde van een spits aansluitkapje van een lampje 6, terwijl isolatie-opnemende uitsparing 52 dient voor het opnemen van een van isolatie voorziene electri-citeitsdraad 7, 8 zonder daarvan de isolatie in te snijden, terwijl isolatie-insnijdende uitsparing 51 de isolatie van een van isolatie voorziene electri-citeitsdraad 7, 8 insnijdt en electrisch contact met de betreffende electri-citeitsdraad 7, 8 maakt. De uitsparing 54 dient voor het aanduiden van de positie van de isolatie-opnemende uitsparing 52 en dientengevolge van die van de isolatie—insnijdende uitsparing 51. Het gezien vanuit het vlak van de tekening naar voren gebogen/ uit het aansluitklemplaatje 5 gesneden lipje 55 dient voor vergrendeling van het aansluitklemplaatje 5 in een montage-blokje 4, wat hierna zal worden beschreven.Figure 3 shows an embodiment of a terminal block 5 in accordance with the present invention, namely a front view thereof. Although the terminal plate 5 could in principle have a rectangular shape, a rounded triangular shape has been chosen on the basis of handling considerations. The terminal plate 5 of figure 3 is provided in its lower part with an insulation-cutting recess 51 and an insulation-receiving recess 52 and in the upper part of a through-hole 53. The through-hole 53 serves to receive the end of a pointed terminal cap of a lamp 6, while insulation-receiving recess 52 serves to receive an insulated electricity wire 7, 8 without cutting the insulation thereof, while insulation-cutting recess 51 insulates an insulation cut the provided electric wire 7, 8 and make electrical contact with the relevant electric wire 7, 8. The recess 54 serves to indicate the position of the insulation-receiving recess 52 and, consequently, that of the insulation-recessing recess 51. The tab 55 bent forward / cut out from the terminal block 5 serves for viewing locking the terminal plate 5 in a mounting block 4, which will be described below.

Een andere uitvoeringsvorm van het aansluitklemplaatje 5 volgens de uitvinding is in figuur 9 getoond. Hier is het onderste gedeelte van elk aansluitklemplaatje 5 voorzien van een isolatie-insnijdend uitsteeksel 56 dat zoals is getoond de vorm van een zwaluwstaart kan hebben. Bij voorkeur echter/ is uitsteeksel 56 spitsvormig ofte wel voorzien van een scherpe punt voor verbeterde insnijding en contactering/ aangezien in dit geval de afzonderlijke draadjes van de kern van de electriciteitsdraden 7, 8 weggedrongen worden. Het doel blijft hetzelfde/ namelijk het insnijden van isolatie en electrisch contact maken. In de in figuur 9 getoonde uit-voerigsvorm is de isolatie 57 gemeenschappelijk voor de twee electriciteitsdraden 7 en 8. De isolatie 57 en electriciteitsdraden 7 en 8 vormen een platte electriciteitskabel 12 die in doorsnede gezien ronde uiteinden heeft, waarbij de grootste breedte van de kabel bijvoorbeeld 16 mm is, de dikte 7 mm en de hartafstand tussen de electriciteitsdraden 7, 8 die bijvoorbeeld uit koperlitze kunnen bestaan, 8 mm is. Ofschoon dit niet is getoond, kan ook het aansluitklemplaatje 5 van figuur 9 zijn voorzien van een oriëntatie-aangevende uitsparing 54 (zie figuur 30. Dit geldt ook voor het lipje 55 dat in figuur 3 is weergegeven.Another embodiment of the terminal plate 5 according to the invention is shown in figure 9. Here, the bottom portion of each terminal board 5 is provided with an insulation-cutting projection 56 which, as shown, may be in the shape of a dovetail. Preferably, however, / protrusion 56 is pointed or, in other words, has a sharp point for improved incision and contacting / since in this case the individual wires are pushed away from the core of the electric wires 7, 8. The goal remains the same / namely cutting insulation and making electrical contact. In the embodiment shown in Figure 9, the insulation 57 is common to the two power wires 7 and 8. The insulation 57 and power wires 7 and 8 form a flat power cable 12 having round ends in cross section, with the greatest width of the cable for example, 16 mm, the thickness is 7 mm and the center-to-center distance between the electricity wires 7, 8, which may for example consist of copper litz, is 8 mm. Although not shown, the terminal block 5 of Figure 9 may also be provided with an orientation-indicating recess 54 (see Figure 30). This also applies to the tab 55 shown in Figure 3.

Nu zal het montageblokje 4 worden besproken, dat behoort bij het aansluitklemplaatje 5 van figuur 3. Onder verwijzing naar figuur 4-8 zal worden gezien dat het montageblokje 4 langwerpig is en een in hoofdzaak trapeziumvormig dwarsdoorsnede heeft, waarbij de basiszijde het langste is. Het montageblokje4 is voorzien van twee evenwijdige in langsrichting doorlopende kanalen 41, 42 voor opneming van electriciteitsdraden 7, 8, van welke kanalen 41, 42 de uiteinden in figuur 4 zijn te zien en de begrenzingen in figuur 7. Het montageblokje 4 bevat verder twee dwarssleuven 43 en 44, die dienen voor opneming van aansluitklemplaatjes 5 in Π radialen ten opzichte van elkaar verdraaide posities in verband met het contact maken met verschillende electriciteitsdraden 7, 8. De sleuven 43 en 44 zijn breder dan de dikte van de aansluitklemplaatjes 5, maar verdikkingen 46 enerzijds en steeds een verdikking 47 anderzijds bepalen een meer in overeenstemming met de dikte van het aansluitklemplaatje zijnde doortocht 48. De sleuven 43 en 44 verdelen het montageblokje 4 als het ware in een middengedeelte 49 en twee eindgedeelten 49*. In de eindgedeelten 49'is een doorlopend kanaal 40 aangebracht, waarvan een einde in figuur 4 is te zien en waarvan een ander einde uitmondt in verdikking 47, zoals in figuur 8 is te zien, die een dwarsdoorsnede door het montageblokje 4 ter hoogte van de sleuf i 43, 44 en ter hoogte van de verdikking 47 is. Wanneer aanstuitklemplaatje 5 in de goede positie, dat wil zeggen met lipje 55 gericht naar verdikking 47 met kanaal 40 in sleuf 43 of 44 wordt aangebracht zal eerst het lipje 55 worden teruggedrongen naar het vlak van het aansluitklemplaatje 5 en daarna springen in het kanaal 40, waardoor aansluitklemplaatje 5 is geborgd in het montageblokje 4. Wordt het aansluitklemplaatje 5 Π radialen verdraaid aangebracht dan zal deze borging niet optreden. In deze laatstgenoemde positie zal het aansluitklemplaatje 5 echter wel geborgd worden opgenomen in de in de andere sleuf 44 of 43. Het aansluitklemplaatje 5 kan alleen vanuit een geborgde positie uit het montageblokje 4 worden genomen door het aanbrengen van een lospen in kanaal 40 waardoor het lipje 55 weer in het vlak van het aansluitklemplaatje kan worden teruggedrongen. Met 60 is een aanslag voor de onderkant van het aansluitklemplaatje 5 aangegeven, van welke aanslag de onderzijde in figuur 6 met het verwijzingsgetal 61 is aangeduid. In gemonteerde toestand, dat wil zeggen electriciteitsdraden 7, 8 in de kanalen 41, 42 en de aansluitklemplaatjes 5 op hun plaats, kunnen in de gaten 62 de isolatie-insnijdingen worden gezien terwijl in de gaten 63 de isolatie intact kan worden waargenomen. Tengevolge van de gesloten kanalen 41, 42 moeten de montageblokjes 4 op de electriciteitsdraden worden geregen. Moeten de montageblokjes 4 op de electriciteitsdraden 7, 8 worden geplaatst dan moeten natuurlijk de kanalen 41 en 42 aan de onderzijde ooen zijn.Next, the mounting block 4 associated with the terminal block 5 of Figure 3 will be discussed. Referring to Figure 4-8, it will be seen that the mounting block 4 is elongated and has a substantially trapezoidal cross section, with the base side being the longest. The mounting block 4 is provided with two parallel longitudinal channels 41, 42 for receiving electricity wires 7, 8, the channels 41, 42 of which the ends are shown in Figure 4 and the boundaries in Figure 7. The mounting block 4 furthermore contains two transverse slots 43 and 44, which serve to receive terminal plates 5 in radially rotated positions relative to each other in connection with contacting different power wires 7, 8. Slots 43 and 44 are wider than the thickness of terminal plates 5, but thickenings 46 on the one hand and a thickening 47 on the other hand determine a passage 48 which is more in accordance with the thickness of the terminal block. The slots 43 and 44 divide the mounting block 4, as it were, into a central part 49 and two end parts 49 *. A continuous channel 40 is provided in the end parts 49 ', one end of which can be seen in Figure 4 and another end of which opens into thickening 47, as can be seen in Figure 8, which is a cross-section through the mounting block 4 at the height of the slot i is 43, 44 and 47 at the level of the bead. When terminal clamp 5 is in the correct position, i.e. with tab 55 facing thickening 47 with channel 40 in slot 43 or 44, first the tab 55 will be forced back to the plane of the terminal 5 and then jump into the channel 40, whereby the terminal plate 5 is secured in the mounting block 4. If the terminal plate 5 Π is fitted radially, this locking will not occur. In this latter position, however, the terminal plate 5 will be secured in the other slot 44 or 43. The terminal plate 5 can only be removed from the mounting block 4 from a locked position by inserting a release pin in channel 40 through which the tab 55 can be pushed back into the plane of the terminal plate. 60 indicates a stop for the underside of the terminal block 5, the stop of which is indicated at the bottom in Fig. 6 with the reference number 61. When mounted, i.e., electrical wires 7, 8 in channels 41, 42 and terminal plates 5 in place, holes 62 allow the insulation cuts to be seen while holes 63 allow insulation to be seen intact. As a result of the closed channels 41, 42, the mounting blocks 4 must be threaded onto the electricity wires. If the mounting blocks 4 are to be placed on the electricity wires 7, 8, the channels 41 and 42 must of course be on the underside.

Nu zal het montageblokje 4 worden beschreven, dat behoort bij aansluitklemplaatjes 5 van het type dat in figuur 9 is geïllustreerd.The mounting block 4 corresponding to terminal blocks 5 of the type illustrated in Figure 9 will now be described.

In plaats van de kanalen 41, 42 van de uitvoeringsvorm in figuur 4-8 is het aansluitblokje 4 van figuur 9 voorzien van één groot open kanaal 58 voer het opnemen van eerdere beschreven electriciteitskabel 12. De onderzijde van het montageblokje 4 is daarbij zo gevormd bij 59 dat het montageblokje 4 zowel op de kabel 12 kan worden geklemd als dat de montageblokjes 4 op de kabel 12 kunnen worden geregen. Het isolatie-insnijdende uitsteeksel 56 heeft dezelfde functie als de isolatie-insnijdende uitsparing 51 van het aansluitklemplaatje van figuur 3, terwijl de isolatie-opnemende uitsparing 52 van diezelfde figuur bij de uitvoeringsvorm van figuur 9 niet nodig is.Instead of the channels 41, 42 of the embodiment in figure 4-8, the terminal block 4 of figure 9 is provided with one large open channel 58 for receiving the previously described electricity cable 12. The bottom side of the mounting block 4 is thus formed at 59 that the mounting block 4 can be clamped both on the cable 12 and that the mounting blocks 4 can be threaded on the cable 12. The insulating cutting protrusion 56 has the same function as the insulating cutting recess 51 of the terminal plate of Figure 3, while the insulating receiving recess 52 of the same figure is not required in the embodiment of Figure 9.

Voor het overige kunnen het aansluitklemplaatje 5 en het montageblokje 4 van figuur 9 gelijk zijn aan die van figuur 3. De montageblokjes 4 zijn nog voorzien van een doorlopend montagegat 64 en kunnen aan de onderzijde worden afgesloten door een (niet getoond) afdekplaatje. In plaats van het doorlopende gat 53 kunnen de aansluitklemplaatjes 5 zijn voorzien van een indeuking.For the rest, the terminal block 5 and the mounting block 4 of figure 9 may be the same as that of figure 3. The mounting blocks 4 still have a continuous mounting hole 64 and can be closed at the bottom by a cover (not shown). Instead of the through hole 53, the terminal plates 5 may be provided with a dimple.

Ofschoon in figuur 9 schematisch de twee dwarssleuven 43 en 44 zijn aangegeven, zijn bij voorkeur de aansluitklemplaatjes 5 in het in figuur 9 getoonde montageblokje 4 ingebed, zodat twee aansluitklemplaatjes 5 en een bijbehorend montageblokje 4 een enkele geïntegreerde eenheid vormen. Door het met de hand of machinaal klemmen van een geïntegreerd montageblokje 4 (5,5) op of over electriciteitskabel 12 wordt automatisch de gewenste electrische contactering tot stand gebracht. Een verlichtingssnoer kan dus worden vervaardigd uit een eLectriciteitskabel 12 en geïntegreerde montageblokjes 4, waarna voor het bedrijven van het verlichtingssnoer nog slechts lampjes 6 en een (in de tekening niet-getoonde) transformatoreenheid nodig zijn. Daarbij worden de lampjes 6 de voorkeur hebbend beneden hun nominale spanning bedreven, teneinde de levensduur daarvan te verlengen. De geïntegreerde montageblokjes 4 kunnen worden vervaardigd door het, terwijl twee aansluitklemplaatjes 5 correct gepositioneerd gefixeerd worden gehouden, uitgangsmateriaal in de vorm van een montageblokje om de aansluitklemplaat-, jes 5 wordt gevormd, de voorkeur hebbend door middel van spuitgieten. Het gefixeerd houden van de plaatjes kan in een matrijs worden bewerkstelligd, waarbij de aansluitklemplaatjes 5 met de hand in de matrijs kunnen worden geplaatst, waarna het spuitgieten kan plaatsvinden. De daartoe benodigde middelen en bewerkingen zijn bekend aan de vakman op dit gebied.Although the two transverse slots 43 and 44 are schematically shown in figure 9, the terminal blocks 5 are preferably embedded in the mounting block 4 shown in figure 9, so that two terminal blocks 5 and an associated mounting block 4 form a single integrated unit. By manually or mechanically clamping an integrated mounting block 4 (5.5) on or over power cable 12, the desired electrical contact is automatically established. A lighting cord can thus be manufactured from an electricity cable 12 and integrated mounting blocks 4, after which only lamps 6 and a transformer unit (not shown in the drawing) are required to operate the lighting cord. Thereby, the lamps 6 are preferably operated below their nominal voltage, in order to extend their life. The integrated mounting blocks 4 can be made by holding, while two terminal blocks 5 are properly fixed, a mounting block in the form of a mounting block is formed around the terminal plates 5, preferably by injection molding. Keeping the plates fixed can be effected in a mold, whereby the terminal plates 5 can be placed by hand in the mold, after which the injection molding can take place. The means and operations required for this are known to the person skilled in the art.

In figuur 10 is een ten opzichte van figuur 9 gewijzigde uitvoeringsvorm van het geïntegreerde montageblokje 4 met twee aansluïtklem-plaatje 5 weergegeven. Ook hier wordt dus het eigenlijke montageblokje 4 om de aansluitklemplaatjes 5 gevormd. Voor zover het geïntegreerde montageblokje 4 van figuur 10 overeenkomt met dat van figuur 9, zijn overeenkomstige verwijzingsgetallen gebruikt. Eerst zal het eigenlijke montageblokje 4 worden beschreven.Figure 10 shows an embodiment of the integrated mounting block 4 with two connection terminal plate 5, which has been modified compared to Figure 9. Here too, therefore, the actual mounting block 4 is formed around the terminal blocks 5. Insofar as the integrated mounting block 4 of Figure 10 corresponds to that of Figure 9, corresponding reference numbers have been used. First the actual mounting block 4 will be described.

Net zoals in figuur 9 heeft het montageblokje 4 in figuur 10 een in hoofdzaak trapeziumvormige dwarsdoorsnede. In figuur 10 heeft het montageblokje 4 echter alleen schuine zijden en is dit met een geringere hoogte uitgevoerd, waardoor de afstand tussen het (in de figuur niet-getoonde) lampje 6 en de bovenzijde van het montageblokje 4 is vergroot. De genoemde maatregelen verbeteren de reflectie en mede daardoor de verlichtingseigenschappen.As in Figure 9, the mounting block 4 in Figure 10 has a substantially trapezoidal cross section. In Figure 10, however, the mounting block 4 only has sloping sides and is of a smaller height, so that the distance between the lamp 6 (not shown in the figure) and the top of the mounting block 4 is increased. The measures mentioned improve reflection and partly because of this the lighting properties.

Voorts is kanaal 58 over de totale breedte ervan van onderen open, zodat in principe het montageblokje 4 op en over de electriciteitskabel 12 kan worden gelegd. In het bijzonder moet het montageblokje 4 op en over de electriciteitskabel 12 wordén geduwd zodat de uitsteeksels 56 van de aan-sluitklemplaatjes 5 de respectieve electrische geleider 7 en 8 doordringen.Furthermore, channel 58 is open from below over its entire width, so that in principle the mounting block 4 can be laid on and over the electricity cable 12. In particular, the mounting block 4 must be pushed on and over the power cable 12 so that the projections 56 of the terminal blocks 5 penetrate the respective electrical conductor 7 and 8.

De contactering vindt dus plaats door de genoemde duwbewerking. In zoverre komt de werkwijze voor het vervaardigen van het geïntegreerde montageblokje 4 overeen met die voor het vervaardigen van het geïntegreerde montageblokje4 volgens figuur 9. Een verschilpunt echter is dat het montageblokje 4 niet over de electriciteitskabel 12 wordt geklemd, maar daarop wordt gelijmd door tijdens de duwbewerking een hechtmiddel aan te brengen tussen electriciteitskabel 12 en kanaal 58. Ook dit kan machinaal geschieden. Het aanbrengên van het hechtmiddel (dat in figuur 10 niet is aangegeven) kan op verschillende manieren geschieden, bijvoorbeeld aanbrenging op alleen de electriciteits-kabet 12, aanbrenging in kanaal 58, of beide.The contacting therefore takes place by the said pushing operation. In this respect, the method for manufacturing the integrated mounting block 4 corresponds to that for manufacturing the integrated mounting block 4 according to Figure 9. However, a difference is that the mounting block 4 is not clamped over the electricity cable 12, but glued to it during the pushing an adhesive to be applied between electricity cable 12 and channel 58. This can also be done by machine. The application of the adhesive (which is not shown in Figure 10) can be done in various ways, for example application to the electricity label 12 only, application in channel 58, or both.

Tenslotte is het montageblokje 4 van figuur 10 voorzien van twee eindstaanders 90, die zijn gevormd om een middengedeelte van de aan-sluitklemplaatjes 5. Hierdoor wordt ondanks de gereduceerde hoogte van het hoofdlichaam van het montageblokje 4 toch in voldoende stijfheid van de bevestiging van de aansluitklemplaatjes 5 voorzien. Het zal voor een vakman duidelijk zijn dat de configuratie van de aansluitklemplaatjes 5 aan deze vorm van het montageblokje 4 is aangepast.Finally, the mounting block 4 of figure 10 is provided with two end uprights 90, which are formed around a central part of the connecting terminal plates 5. As a result, despite the reduced height of the main body of the mounting block 4, there is still sufficient rigidity of the mounting of the connecting terminal plates 5 provided. It will be clear to a skilled person that the configuration of the terminal blocks 5 is adapted to this form of the mounting block 4.

Uit het voorafgaande moge blijken dat de uitvinding niet alleen betrekking heeft op een verlichtingssnoer 3^ en een weergeefinrichting, zoals is getoond in figuur 1 en 2, tot welke uitvoeringsvormen de uitvinding overigens ook niet is beperkt, maar mede betrekking heeft op aansluitklem-plaatjes en montageblokjes als zodanig en tevens een specifieke electriciteitskabel.It will be apparent from the foregoing that the invention not only relates to a lighting cord 3 and a display device, as shown in Figures 1 and 2, to which embodiments the invention is not otherwise limited, but also relates to terminal plates and mounting blocks as such and also a specific electricity cable.

Essentieel voor de aansluitklemplaatjes is dat ze een respectieve electriciteitsdraad insnijden en dat twee aansluitklemplaatjes een buisvormig lampje kunnen vasthouden. De aansluitklemplaatjes kunnen dan ook in principe rechthoekig zijn. Specifieker echter is zoals is getoond in de tekening het onderste gedeelte van aansluitklemplaatje 5 rechthoekig en is het bovenste gedeelte van aansluitklemplaatje 5 driehoekig, waarbij de tophoek is afgerond. Voorts is aansluitklemplaatje 5 voorzien van een in- dicatie 54 die aangeeft van welke van de twee electriciteitsdraden 7, 8 de isolatie zal worden ingesneden bij plaatsing van aansluitklemplaatje 5 in montageblokje 4. Bij een rechthoekig aansluitklemplaatje kan de genoemde indicatie een afgeschuinde tophoek van het aansluitklemplaatje zijn. Specifieker en zoals is getoond in de tekening is deze indicatie een uitsparing 54 in de zijkant van aansluitklemplaatje 5, in het bijzonder in één van de schuine zijden van het driehoekige bovenste gedeelte daarvan.Essential for the terminal blocks is that they cut a respective electrical wire and that two terminal blocks can hold a tubular light. The terminal plates can therefore in principle be rectangular. More specifically, however, as shown in the drawing, the bottom portion of terminal board 5 is rectangular and the top portion of terminal board 5 is triangular, with the top angle rounded. Furthermore, terminal plate 5 is provided with an indication 54 which indicates which of the two electric wires 7, 8 the insulation will be cut when placing terminal plate 5 in mounting block 4. With a rectangular terminal plate, the above indication may have a beveled top angle of the terminal plate. to be. More specifically and as shown in the drawing, this indication is a recess 54 in the side of terminal plate 5, especially in one of the beveled sides of the triangular top portion thereof.

Wanneer twee afzonderlijke geïsoleerde electriciteitsdraden 7, 8 worden gebruikt is het rechthoekige onderste gedeelte van aansluitklemplaatje 5 voorzien van respectievelijk een isolatie-insnijdende uitsparing 51 en een iso-latie-opnemende uitsparing 52. De uitsparingen 51 en 52 kunnen rechthoekig zijn, maar in het bijzonder en zoals getoond in de tekening is de isolatie-opnemende uitsparing 52 een driehoekige oftewel dakvormige en zijn de gesloten einden van uitsparingen 51 en 52 afgerond. Alternatief kan volgens de uitvinding het rechthoekige onderste gedeelte van aansluitklemplaatje 5 zijn voorzien van een isolatie-insnijdend uitsteeksel 56 dat is getoond in figuur 9 en dat de vorm van een zwaluwstaart kan hebben, dat wil zeggen een rechthoekig uitsteeksel met aan het vrij einde een dakvormige uitsparing. Het aansluitklemplaatje 5 van figuur 9 kan in principe worden toegepast met twee aparte geïsoleerde electriciteitsdraden 7, 8, maar wordt meer de voorkeur hebbend toegepast in combinatie met een speciale electriciteitskabel 12 die in figuur 9 is getoond en een in hoofdzaak langwerpige rechthoekige doorsnede met bij voorkeur afgeronde hoeken heeft en bestaat uit een isolerende materie 57 waarin twee electrische geleiders zijn ingebed die overeenkomen met de eerder genoemde geïsoleerde electriciteitsdraden 7, 8, waarvan als het ware de isolatie ofte wel het isolatiemateriaal gemeenschappelijk is. Zijn de toegepaste buisvormige lampjes 6 van een type met een puntige aansluitkapje dan heeft aansluitklemplaatje 5 in het bovenste gedeelte de voorkeur hebbend een doorlopend gat 53 voor opneming van het uiteinde van een eindkapje van lampje 6. Tenslotte is aansluitklemplaatje 5 voorzien van een uit het vlak van aansluitklemplaatje 5 gebogen, uit aansluitklemplaatje 5 gesneden Lipje 55, waardoor aansluitklemplaatje 5 in montage-bLokje 4 kan worden gefixeerd.When two separate insulated electrical wires 7, 8 are used, the rectangular bottom portion of terminal plate 5 is provided with an insulation-cutting recess 51 and an insulation-receiving recess 52, respectively. The recesses 51 and 52 may be rectangular, but in particular and as shown in the drawing, the insulation receiving recess 52 is a triangular, or roof-shaped, and the closed ends of recesses 51 and 52 are rounded. Alternatively, according to the invention, the rectangular bottom portion of terminal plate 5 may be provided with an insulating cut-in protrusion 56 shown in Figure 9 and which may be in the shape of a dovetail, i.e. a rectangular protrusion with a roof-shaped at the free end cutout. The terminal plate 5 of figure 9 can in principle be used with two separate insulated electric wires 7, 8, but is more preferably used in combination with a special electricity cable 12 shown in figure 9 and a substantially elongated rectangular cross section with preferably has rounded corners and consists of an insulating material 57 in which two electrical conductors are embedded which correspond to the aforementioned insulated electric wires 7, 8, of which, as it were, the insulation or the insulation material is common. If the tubular lamps 6 used are of a type with a pointed terminal cap, terminal plate 5 in the upper part has a preferred hole 53 for receiving the end of an end cap of lamp 6. Finally, terminal plate 5 is provided with an out-of-plane of terminal plate 5 bent, cut out of terminal plate 5 Tab 55, so that terminal plate 5 can be fixed in mounting block 4.

In principe kan het montageblokje balkvormig zijn, twee doorlopende gesloten of aan de onderzijde open kanalen omvatten en zijn voorzien van twee dwarssleuven voor het opnemen van twee aansluitklemplaatjes. Specifieker echter, en zoaLs is getoond in de tekening, is de dwarsdoorsnede van het Langwerpige montageblokje 4 in hoofdzaak trapeziumvormig/ waarbij de basiszijde de grootste lengte heeft. In het onderste gedeelte van montageblokje 4 zijn twee op afstand van elkaar gelegen overlangse gesloten kanalen 41, 42 voor opneming van respectieve gedeelten van electriciteitsdraden 7, 8 aangebracht. Net zoals de isolatie-opnemende uitsparing 52 van aansluitklem-plaatje 5 hebben de doorlopende electriciteitsdraadopnemende kanalen 41, 42 een afgerond driehoekige dwarsdoorsnedeconfiguratie. Zoals gezegd kan alternatief in het onderste gedeelte van montageblokje 4 een doorlopend, aan de onderzijde over het grootste deel van de breedte daarvan open kanaal 58 zijn gevormd voor opneming van de platte electriciteitskabel 12 die de gemeenschappelijk voor de twee electriciteitsdraden 7, 8 zijnde isolatie 57 omvat. In het bijzonder is montageblokje 4 voorzien van twee dwarssleuven 43, 44 die het montageblokje 4 in een betrekkelijk lang middengedeelte 49 en betrekkelijk korte eindgedeelten 49' verdelen en wezenlijk breder dan de dikte van de aansluit-klemplaatjes 5 zijn, waarbij montageblokje 4 aan de onderkant van de sleuven voorziet in een aanslag 60 voor het onderste gedeelte van een aansluitklem-plaatje 5 en het middelste gedeelte 49 van montageblokje 4 is voorzien van twee op afstand van elkaar gelegen verdikkingen 46 aan de schuine zijde en de eindgedeelten 49' van montageblokje 4 zijn voorzien van een verdikking 47 aan de topzijde, zodat de genoemde verdikkingen 46, 47 verspringend (46, 47, 46) in de sleuven 43, 44 zijn aangebracht en een aan de dikte van de aan-sluitklemplaatje 5 gerelateerde doortocht 48 bepalen. De eindgedeelten 49' van montageblokje 4 zijn voorzien van een overlangs doorlopende in verdikking 47 van eindgedeelten 49* uitmondend kanaal 40 voor samenwerking met lipje 55 van een aansluitklemplaatje 5. Tenslotte is het montageblokje centraal voorzien van een van de bovenkant naar de onderkant van het montageblokje 4 doorlopend bevestigingsgat 64.In principle, the mounting block can be beam-shaped, comprise two continuous closed or open channels at the bottom and have two transverse slots for accommodating two terminal plates. More specifically, however, and as shown in the drawing, the cross section of the Elongated mounting pad 4 is generally trapezoidal / with the base side being the greatest length. In the lower portion of mounting block 4, two spaced apart longitudinal closed channels 41, 42 for receiving respective portions of electrical wires 7, 8 are provided. Like the insulation receiving recess 52 of terminal board 5, the continuous electric wire receiving channels 41, 42 have a rounded triangular cross-sectional configuration. As mentioned, alternatively, in the lower portion of mounting block 4, a continuous channel 58 open at the bottom across most of its width may be formed to receive the flat power cable 12 which is the insulation 57 common to the two power wires 7, 8 includes. In particular, mounting block 4 is provided with two transverse slots 43, 44 which divide mounting block 4 into a relatively long center portion 49 and relatively short end portions 49 'and are substantially wider than the thickness of the terminal clamp plates 5, mounting block 4 at the bottom of the slots provides a stop 60 for the bottom portion of a terminal board 5 and the middle portion 49 of mounting block 4 is provided with two spaced apart bosses 46 on the bevel and the end portions 49 'of mounting block 4 provided with a thickening 47 on the top side, so that said thickenings 46, 47 are staggered (46, 47, 46) in the slots 43, 44 and determine a passage 48 related to the thickness of the connecting terminal plate 5. The end parts 49 'of mounting block 4 are provided with a longitudinal continuous thickening 47 of end parts 49 * opening channel 40 for cooperation with tab 55 of a connection plate 5. Finally, the mounting block is centrally provided with one from the top to the bottom of the mounting block 4 through-going mounting hole 64.

Claims

Lighting cord, comprising two insulated electric wires extending substantially parallel to each other and a plurality of pairs spaced apart along the electric wires for making electrical contact with one of the electric wires cutting the terminals provided therefor for recording and electrically connecting tubular lamps in parallel with the electric wires, characterized in that the lighting cord further comprises a number of mounting blocks for receiving respective parts of the electric wires and respective pairs of terminals constructed as metal plates, a lower part of which each terminal plate is included in the respective mounting block and an upper portion of each terminal plate is arranged to cooperate with a respective light.

Lighting cord according to claim 1, characterized in that the lower part of each terminal plate is provided with an insulation-cutting and an insulation-receiving recess.

3. Lighting cord according to claim 2, characterized in that the insulation-cutting recess is a rectangular and the insulation-receiving recess is a triangular, the closed ends of the recesses being rounded.

Lighting cord according to claim 1, characterized in that the lower part of each terminal plate is provided with an insulation-cutting protrusion.

Lighting cord according to claim 4, characterized in that the insulation-cutting projection is pointed.

Lighting cord according to any one of the preceding claims, characterized in that the top part of each terminal plate is provided with a through hole.

Lighting cord according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom part of each terminal plate is rectangular and the top part of each terminal plate is triangular, the top angle being rounded.

Lighting cord according to any one of the preceding claims, characterized in that each terminal plate has an indication indicating which of the two electric wires the insulation will be cut when the terminal plate is placed in a mounting block.

Lighting cord according to claim 8, characterized in that the indication is a recess in the side of the terminal plate.

Lighting cord according to any one of the preceding claims, characterized in that each terminal plate is provided with a tab bent out of the plane of the terminal plate and cut from the terminal plate.

Lighting cord according to any one of the preceding claims, characterized in that each mounting block is elongated and the cross section of each mounting block is substantially trapezoidal, the base side being the greatest length.

Lighting cord according to claim 11, characterized in that, viewed in cross-section, each connecting terminal plate is of pure trapezoidal shape and is provided at its ends with uprights for receiving connecting terminal plates. ^ 3. Lighting cord according to any one of the preceding claims, characterized in that each mounting block in the lower part is provided with two spaced apart longitudinal closed channels for receiving respective parts of the electric wires.

The lighting cord according to claim 13, characterized in that the continuous electric wire receiving channels have a rounded triangular cross-sectional configuration.

The lighting cord according to claim 1 or any one of claims 4 to 14, characterized in that a continuous channel is formed in the lower part of each mounting block at the bottom over at least most of the width thereof for inclusion of a flat power cable that includes the insulation common to the two power wires.

Lighting cord according to any one of the preceding claims, characterized in that each mounting block is provided with two transverse slots dividing the mounting block into a relatively long middle section and two relatively short end sections and being substantially wider than the thickness of the terminal blocks each mounting block at the bottom of the slots provides a stop for the bottom portion of a terminal block, and the middle section of each mounting block is provided with two spaced apart bosses on the bevels and the end portions of each mounting block are provided of a boss on the top side, so that the said bosses are staggered in the slots and determine a passage related to the thickness of the terminal plates.

Lighting cord according to claims 10 and 16, characterized in that the end parts of each mounting block are provided with a longitudinal continuous channel opening into the thickening of the end parts for cooperation with the tab of a terminal plate.

Lighting cord according to one of the preceding claims, characterized in that each mounting block is provided centrally with a mounting hole which runs through the top to the bottom of the mounting block.

Terminal plate as described in any one of claims 2 to 10.

Mounting block as described in any one of claims 11 to 18.

Electricity cable as described in claim 15.

A display device comprising an alphanumeric box-shaped housing having two relatively large area walls, at least one of which is translucent, characterized in that at least one lighting cord according to one of the Claims 1 to 18 are set out.

Display device according to claim 22, wherein both of the two said walls are translucent, characterized in that the housing comprises a carrier plate arranged in its interior, on both sides of which a lighting cord according to any one of claims 1 to 17 is secured.

A method of manufacturing a lighting cord mounting block according to claim 15, characterized in that while two terminal blocks are kept fixedly positioned, starting material is formed around the terminal blocks in the form of a mounting block.

Method according to claim 24, characterized in that the molding is injection molding.

A method for starting from according to claim 24 or 25, wherein the channel is open from most of the width from below and an electricity cable according to claim 21 manufacturing a lighting cord, characterized in that the mounting blocks on the electricity supply cable to be clamped.

A method for starting from mounting blocks obtained according to claim 24 or 25, wherein the channel is open over the entire width from below and an electricity cable according to claim 21 manufacturing a lighting cord, characterized in that the mounting blocks are pushed onto the electricity cable and glued.