NL8802215A

NL8802215A - Disposable protective cover for dental instrument - fits round contaminated area and has openings for drill jets etc.

Info

Publication number: NL8802215A
Application number: NL8802215A
Authority: NL
Original assignee: Gerrit Willem Veldhuis
Priority date: 1988-09-08
Filing date: 1988-09-08
Publication date: 1990-04-02

Abstract

The protective cover for a toolholer is usable once only and is particularly for dental surgery instruments. The cover (14) fits closely round the portions of the instrument liable to contamination, and has openings for a drill (10) and for the delivery of water jets, compressed air, light rays etc. Parts of it at least are expandable, typically the rear one, to allow insertion of the right-angle portion and drill clamp.

Description

BeschermhoesProtective cover

De uitvinding heeft betrekking op een beschermhoes, in het bijzonder een voor eenmalig gebruik bestemde, steriele hoes voor medische gereedschaphouders, zoals houders voor tandheelkundige gereedschappen.The invention relates to a protective cover, in particular a disposable sterile cover for medical tool holders, such as holders for dental tools.

In de tandheelkundige praktijk wordt gebruik gemaakt van zgn. handstukken en hoekstukken, waarmee gereedschaphouders worden bedoeld waarin een gereedschap volgens de steelas, resp. onder een hoek daarmee, kan worden gemonteerd. De laatstgenoemde gereedschaphouder, voortaan hoekstuk te noemen, is veelal geknikt uitgevoerd en is aansluitbaar op een aandrijfeenheid waarin een motor kan zijn ondergebracht voor het roterend aandrijven van een boor. Op het geknikte hoekstuk kunnen diverse klemkoppen worden vastgezet voor het opnemen van verschillende boren en dergelijke gereedschappen. Tegenwoordige boorgereedschaphouders bevatten nog andere voorzieningen, zoals koellucht-en sproeiwaterdoorgangen, lichtgeleiders en verder diverse transmissies tussen de motor en een boorklem.In dental practice, use is made of so-called handpieces and corner pieces, which mean tool holders in which a tool according to the shaft, resp. can be mounted at an angle to it. The latter tool holder, henceforth referred to as a corner piece, is usually of a kinked design and can be connected to a drive unit in which a motor can be accommodated for rotatingly driving a drill. Various clamping heads can be fixed on the angled corner piece for receiving different drills and similar tools. Today's drill tool holders include other features such as cooling air and spray water passages, light guides and further various transmissions between the motor and a drill chuck.

Bij het uitvoeren van werkzaamheden in de mond worden hoekstukken sterk vervuild. Teneinde korte tijd later, bij de volgende patiënt, weer over een schoon hoekstuk te beschikken, moet het hoekstuk grondig worden gereinigd en rekening houdend met besmettingsgevaar, eigenlijk ook nog worden gesteriliseerd. Beide handelingen zijn in de korte, tussen opeenvolgende behandelingen bij verschillende patiënten beschikbare tijd niet uitvoerbaar en in de praktijk wordt derhalve volstaan met het reinigen van hoekstukken met een watje, gedrenkt in een reinigings/ontsmettingsvloeistof zoals chloorhexidine-in-alcohol of natriumhypochloride, hetgeen weinig effectief is, gezien het grote aantal, moeilijk bereikbare plaatsen op het oppervlak van een hoekstuk.When performing work in the mouth, corner pieces are heavily soiled. In order to have a clean contra-angle again a short time later, with the next patient, the contra-angle must be thoroughly cleaned and, in view of the risk of contamination, actually sterilized. Both operations are not feasible in the short time between successive treatments in different patients and in practice it is therefore sufficient to clean corner pieces with a cotton ball soaked in a cleaning / disinfecting liquid such as chlorhexidine-in-alcohol or sodium hypochloride, which is little effective given the large number of hard-to-reach places on the surface of a corner piece.

Het alternatief zou zijn dat een groot aantal hoekstukken in voorraad wordt gehouden, voor elke patiënt een schoon hoekstuk wordt gebruikt en het reinigen en steriliseren op een ander, passend tijdstip geschiedt. Gezien de prijs van hoekstukken vergt deze methode een onverantwoord hoge investering.The alternative would be to stock a large number of corner pieces, use a clean corner piece for each patient, and clean and sterilize at a different, convenient time. Given the price of corner pieces, this method requires an irresponsibly high investment.

Een ander probleem is dat de hoge temperatuur die bij een effectief sterilisatieproces wordt aangewend, een schadelijke invloed heeft op het interieur van de gereedschaphouder, o.a. op motorlagers, leidingen en dergelijke.Another problem is that the high temperature used in an effective sterilization process has a harmful effect on the interior of the tool holder, including motor bearings, pipes and the like.

Het doel van de uitvinding is een praktische oplossing te bieden voor de geschetste problemen.The object of the invention is to provide a practical solution to the outlined problems.

Hiertoe verschaft de uitvinding een voor eenmalig gebruik bestemde beschermhoes, die de op het gereedschap aansluitende, in het vervuilingsgebied liggende delen van een gereedschaphouder in hoofdzaak passend omsluit en is voorzien van doorlaatopeningen voor het gereedschap en voor andere voorzieningen zoals perslucht-, sproeiwaterstralen en eventueel voor lichtbundels, welke beschermhoes althans gedeeltelijk spreidbaar is uitgevoerd.To this end, the invention provides a protective cover intended for single use, which encloses the parts of a tool holder adjoining the tool in the contamination area substantially appropriately and is provided with passage openings for the tool and for other facilities such as compressed air, spray water jets and possibly for light beams, which protective cover is at least partially spreadable.

Bij het gebruik van dergelijke beschermhoezen die separaat verpakt en b.v. met behulp van gammastralen gesteriliseerd leverbaar zijn, kan bij elke volgende patiënt worden volstaan met het verwijderen van de gebruikte beschermhoes, en, eventueel na het snel reinigen van het hoekstuk met een gebruikelijke ontsmettingsvloei-stof, aanbrengen van een nieuwe, steriele beschermhoes.When using such protective covers which are packaged separately and e.g. sterilized by means of gamma rays, it is sufficient to remove the used protective cover for each subsequent patient, and, if necessary after a quick cleaning of the contra-angle with a usual disinfectant liquid, to apply a new, sterile protective cover.

Essentieel is dat de beschermhoes makkelijk monteerbaar en demonteerbaar is en dat deze de functies van het hoekstuk op geen enkele wijze belemmert. Deze functies zijn o.a. het roteren van de boor, het verzorgen van koeling van de boor, het toevoeren van sproei vloeistof en het verlichten van een te prepareren caviteit.It is essential that the protective cover is easy to assemble and disassemble and that it does not impede the functions of the contra-angle in any way. These functions include rotating the drill, providing cooling of the drill, supplying spray liquid and relieving a cavity to be prepared.

Een beschermhoes, bestemd voor een zgn. hoekstuk, d.w.z. een geknikte gereedschaphouder die op een aandrijf-eenheid aansluitbaar is en waarop een in hoofdzaak bekervormige klemkop kan zijn aangesloten, waarin een boor haaks op het hoekstuk roterend aandrijfbaar is ingespannen, kan volgens de uitvinding zijn voorzien van een voorste, de klemkop omhullend bekervormig deel met een door een kraag begrensde boordoorlaatopening en een in de gebruiksstand het hoekstuk tenminste voor een deel passend omhullend achterste, schachtvormig deel dat spreidbaar is voor het in de hoes inbrengen van het hoekstuk met de boorklemkop.According to the invention, a protective cover intended for a so-called corner piece, ie a kinked tool holder which can be connected to a drive unit and to which a substantially cup-shaped clamping head can be connected, in which a drill bit is rotatably driven at right angles to the corner piece Provided with a front, cup-shaped cup-shaped part with a bored outlet opening bounded by a collar and a corner part at least partially fitting in the use position of the corner piece, which is shank-shaped part which is spreadable for inserting the corner piece with the drill clamping head into the cover.

De spreidbaarheid kan worden verkregen door uitvoering van althans het achterste deel van de beschermhoes uit dun, elastisch materiaal.The spreadability can be obtained by designing at least the rear part of the protective cover of thin, elastic material.

Bij voorkeur is voor het openspreiden van de hoes echter in de hoes een langsspleet aangebracht die zich over vrijwel de gehele lengte van het schachtvormige deel uitstrekt en is een sluitmiddel aangebracht om in de gebruiksstand, waarbij het schachtdeel van de beschermhoes het geknikte hoekstuk strak omsluit, de spleetranden tegen elkaar aanliggend te fixeren.Preferably, however, in order to spread the cover open, a longitudinal slit is arranged in the cover, which extends over almost the entire length of the shaft-shaped part, and a closing means is arranged to turn it into the position of use, the shaft part of the protective cover tightly enclosing the kinked corner piece, fix the slit edges against each other.

Een eenvoudige, effectieve uitvoering van het sluitmiddel is een kleefstrook die bij het bekervormige deel aan de beschermhoes is bevestigd en over de spleet kan worden aangebracht.A simple, effective embodiment of the closing means is an adhesive strip which is attached to the protective cover at the cup-shaped part and can be applied over the slit.

In de uitvoeringsvorm met een spleet kan de gehele beschermhoes, bestemd voor een bepaald model gereedschaphouder, van vormvast, elastisch materiaal zijn vervaardigd en kan de achterrand van het schachtdeel ter plaatse van de spleet zijn voorzien van een keep teneinde bij het inschuiven van een gereedschaphouder automatisch het openspreiden van de beschermhoes te bewerkstelligen.In the embodiment with a slit, the entire protective cover, intended for a particular tool holder model, can be made of rigid, elastic material and the rear edge of the shank part can be provided with a notch at the location of the slit so that when a tool holder is retracted to spread the protective cover open.

Ongeacht de aard van de materialen waaruit de beschermhoes is vervaardigd, is bij voorkeur het op de gereedschap-doorlaatopening aansluitende deel vormvast uitgevoerd, zodat is gewaarborgd dat doorlaat-openingen voor aanvullende voorzieningen zoals lucht, water en eventueel licht, zich steeds precies op de juiste plaats bevinden.Irrespective of the nature of the materials of which the protective cover is made, the part connecting to the tool passage opening is preferably dimensionally stable, so that it is ensured that passage openings for additional facilities such as air, water and any light are always exactly in the correct position. place.

Bij een gereedschaphouder, waarbij voor het toevoeren van lucht en water doorlaatopeningen op of nabij de klemkop zijn aangebracht, kunnen op de betreffende plaatsen trechtervormige doordiepingen met een doorlaat-opening zijn aangebracht.In a tool holder, in which passage openings are provided on or near the clamping head for supplying air and water, funnel-shaped penetrations with a passage opening can be provided at the relevant locations.

Door uitvoering van de beschermhoes uit licht-doorlatend materiaal kan enerzijds de positie van de hoes ten opzichte van de gereedschaphouder makkelijk worden gecontroleerd en is bovendien geen aparte doorgang voor licht nodig*The protective cover made of a light-transmitting material makes it easy to check the position of the cover relative to the tool holder, and there is no need for a separate passage for light *

Bij een beschermhoes, bestemd voor een gereedschaphouder waarin een luchtgekoelde motor is opgenomen, moeten openingen aanwezig zijn voor het afvoeren van koellucht.With a protective cover, intended for a tool holder that contains an air-cooled engine, openings must be provided for the discharge of cooling air.

Ter verduidelijking van de uitvinding zal, onder verwijzing naar de tekening, een uitvoeringsvoor-beeld van de beschermhoes worden beschreven.To clarify the invention, an exemplary embodiment of the protective cover will be described with reference to the drawing.

Fig. 1 is een schematisch langsdoorsnede-aanzicbt van een op een aandrijfeenheid aangesloten gereedschaphouder met een daarop aangebrachte beschermhoes; fig. la is een bovenaanzicht van de beschermhoes volgens fig. 1; fign. 2 en 3 zijn zij-aanzichten van verschillende gereedschaphouders; en fig. 4 is een perspectief-aanzicht van de beschermhoes in opengespreide toestand.Fig. 1 is a schematic longitudinal sectional view of a tool holder connected to a drive unit with a protective cover mounted thereon; Fig. 1a is a top view of the protective cover according to Fig. 1; Figs. 2 and 3 are side views of different tool holders; and FIG. 4 is a perspective view of the protective cover in the spread-open state.

In de tekening, in het bijzonder fign. 2 en 3, zijn twee voorbeelden van gereedschaphouders afgebeeld, nl. in fig. 2 een zgn. hoekstuk dat in de tandheelkunde als boorhouder wordt gebruikt en in fig. 3 een zgn. handstuk met als gereedschap een zgn. scaler. Voor het beschrijven van de beschermhoes volgens de uitvinding zal uitsluitend worden gerefereerd aan een hoekstuk of haakse boorhouder. Het zal echter duidelijk zijn dat de uitvinding niet tot een beschermhoes voor een dergelijke specifieke gereedschaphouder is beperkt maar dat dergelijke hoezen volgens-de uitvinding aan alle mogelijke gereedschaphouders kunnen worden aangepast.In the drawing, in particular Figs. 2 and 3, two examples of tool holders are shown, namely in Fig. 2 a so-called angle piece that is used as a drill holder in dentistry and in Fig. 3 a so-called hand piece with a so-called scaler. For describing the protective cover according to the invention, reference will only be made to a corner piece or angled drill chuck. It will be clear, however, that the invention is not limited to a protective cover for such a specific tool holder, but that such covers according to the invention can be adapted to all possible tool holders.

Het geknikte hoekstuk 2 volgens fig. 2 is bij het einde 4 aansluitbaar op een aandrijfeenheid 1 (zie fig. 1) en op het einde 5 kunnen verschillende klemkoppen 6 voor gereedschappen, zoals boren 10 worden gemonteerd.The angled corner piece 2 according to fig. 2 can be connected at the end 4 to a drive unit 1 (see fig. 1) and at the end 5 different clamping heads 6 for tools, such as drills 10, can be mounted.

In het schematische doorsnede-aanzicht volgens fig. 1 is in de aandrijfeenheid 1 een motor 7 aangegeven die via een transmissie 8 een boorklem 0 in rotatie kan aandrijven. Verder zijn in fig. 1 toevoerdoorgangen 11, 12 voor perslucht en water, alsmede een lichtgeleider 13 aangegeven.In the schematic sectional view according to Fig. 1, a motor 7 is shown in the drive unit 1, which motor can drive a drill clamp 0 in rotation via a transmission 8. In Fig. 1, supply passages 11, 12 for compressed air and water, as well as a light guide 13 are indicated.

De lucht- en waterdoorgangen 11 en 12 monden uit achter de klemkop 6 en zijn gericht op het werkgebied van de boor 10.The air and water passages 11 and 12 open behind the clamping head 6 and are directed to the working area of the drill 10.

De klemkop 6 en het hoekstuk 2 zijn tijdens bedrijf onderhevig aan contaminatie en aangezien het in korte tijd effectief reinigen van deze delen praktisch onmogelijk is, verschaft de uitvinding een voor eenmalig gebruik bestemde beschermhoes die na elke behandeling kan worden vervangen.The clamping head 6 and the angle piece 2 are subject to contamination during operation and since effective cleaning of these parts in a short time is practically impossible, the invention provides a disposable protective cover which can be replaced after each treatment.

Voor het specifieke hoekstuk 2, 6 volgens fig. 1 en 2 is de beschermhoes 14 voorzien van een bekervormig deel 19 en een schachtvormig deel 22. Het bekervormige deel 19 omsluit bij gemonteerde beschermhoes 14 de klemkop 6 en heeft een door een kraag 20 omsloten doorlaatopening 21 voor een boor 10.For the specific corner piece 2, 6 according to Figs. 1 and 2, the protective cover 14 is provided with a cup-shaped part 19 and a shank-shaped part 22. The cup-shaped part 19 encloses the clamping head 6 when the protective cover 14 is mounted and has a passage opening enclosed by a collar 20 21 for a drill 10.

Het schachtvormige deel 22 is in vorm aangepast aan het geknikte hoekstuk 2 en ter plaatse van de uitmondingen van de lucht-en waterdoorgangen zijn trechtervormige doordiepingen 17, 18 gevormd met uitlaatopeningen 15, 16.The shaft-shaped part 22 is adapted in shape to the bent corner piece 2 and at the location of the outlets of the air and water passages funnel-shaped penetrations 17, 18 are formed with outlet openings 15, 16.

Het scbachtdeel 22 moet van zodanig materiaal zijn vervaardigd, waarvoor diverse kunststoffen in aanmerking kennen, en moet een zodanige dikte hebben dat de aanwezigheid van de hoes 14 de hantering van de gereedschaphouder op geen enkele wijze beïnvloedt.The craft part 22 must be made of such material, which various plastics are suitable for, and must have a thickness such that the presence of the cover 14 does not in any way influence the handling of the tool holder.

Daarbij moet de hoes 14 snel en nauwkeurig kunnen worden aangebracht en ook weer snel kunnen worden verwijderd.Thereby the cover 14 must be able to be applied quickly and accurately and also to be able to be quickly removed again.

Een mogelijkheid is dat het schachtdeel 22 van de hoes 14 elastisch is uitgevoerd zodat bet door spreiden of op- en afstropen op de gereedschaphouder kan worden aangebracht, resp. daarvan kan worden verwijderd.One possibility is that the shank part 22 of the cover 14 is made elastic so that it can be applied to the tool holder by spreading or rolling on and off, respectively. can be removed from it.

Een eenvoudigere montage is mogelijk indien althans het schachtvormige deel 22 is voorzien van een langsspleet 23 waarvan de randen 24 bij gemonteerde hoes op elkaar aansluiten, zoals blijkt uit het bovenaanzicht van fig. la. Het in de hoes schuiven van de kop 6 van een gereedschaphouder wordt vergemakkelijkt door een keep 26 ter plaatse van de langsspleet. Voor het afsluiten van de spleet 23 wordt in dit uitvoerings-voorbeeld gebruik gemaakt van een kleefstrook 25.A simpler mounting is possible if at least the shaft-shaped part 22 is provided with a longitudinal slit 23, the edges 24 of which fit together when the cover is mounted, as can be seen from the top view of Fig. 1a. Sliding the head 6 of a tool holder into the sleeve is facilitated by a notch 26 at the longitudinal slit. In this exemplary embodiment, an adhesive strip 25 is used to close the gap 23.

In fig. 4 is de beschermhoes in opengespreide stand weergegeven. Na het inschuiven van de klemkop 6 en het daarop aansluitende geknikte hoekstuk 2, kunnen de spleetranden 24 naar elkaar toe bewegen en door de kleefstrook 25 worden gefixeerd.Fig. 4 shows the protective cover in the open position. After the clamping head 6 and the subsequent angled corner piece 2 are slid in, the slit edges 24 can move towards each other and be fixed by the adhesive strip 25.

Beschermhoezen 14, aangepast aan diverse gereedschaphouders, kunnen afzonderlijk verpakt en eventueel door middel van gammastralen gesteriliseerd, in de handel worden gebracht.Protective sleeves 14 adapted to various tool holders can be individually packaged and optionally sterilized by gamma rays.

Claims

1. Disposable protective cover for a tool holder, which substantially encloses the parts of the tool holder adjoining the tool holder in the contamination area and is provided with passage openings for the tool and for other facilities, such as compressed air, spray water jets and any light beams, which protective cover is at least locally spreadable.

Protective cover according to claim 1, intended for a so-called corner piece, ie a kinked tool holder which can be connected to a drive unit and on which a substantially cup-shaped clamping head can be arranged, in which a drill is clamped rotatably rotatable at right angles to the corner piece, characterized by a front, the clamping head cup-shaped part with a boron-bored opening apertured by a collar and, in the use position, the corner piece at least partly fittingly enclosing rear, shank-shaped part which is spreadable for inserting the corner piece with the drill clamping head in the cover.

Protective cover according to claim 2, characterized in that at least the rear part of the protective cover is made of thin, elastic material.

Protective cover according to claim 2, characterized by a longitudinal slit extending over almost the entire length of the shaft-shaped part and further characterized by a closing means for changing into the position of use, wherein the shaft part of the protective cover tightly encloses the kinked corner piece, the slit edges against each other to be fixed adjacent.

Protective cover according to claim 4, characterized in that the closing means is an adhesive strip which is attached to the protective cover at the cup-shaped part and can be applied over the gap.

Protective cover according to claim 4 or 5, characterized in that the entire protective cover, intended for a particular tool holder model, is made of rigid, elastic material and the rear edge of the shaft part is provided with a notch at the location of the slit in order to sliding in a tool holder automatically causes the protective cover to spread open.

Protective cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the part adjoining the tool passage opening is designed to be dimensionally stable, so that it is ensured that passage openings for additional facilities such as air, water and, if applicable, light are always exactly on the be in the right place.

Tool holder according to any one of the preceding claims, wherein passage openings are provided on or near the clamping head for supplying air and water, characterized in that funnel-shaped penetrations with a passage opening are provided at the relevant locations.

Protective cover according to one of the preceding claims, characterized in that it is made of translucent material.