NL8801343A - PRESS FOR THE CHARGE OF COMPRESSING OF PRESENT AND CONSTITUENTS OF A LIQUID AND / OR GASEOUS MEDIUM CONTAINING IN THE CONTAINMENT OF A LIQUID. - Google Patents

PRESS FOR THE CHARGE OF COMPRESSING OF PRESENT AND CONSTITUENTS OF A LIQUID AND / OR GASEOUS MEDIUM CONTAINING IN THE CONTAINMENT OF A LIQUID. Download PDF

Info

Publication number
NL8801343A
NL8801343A NL8801343A NL8801343A NL8801343A NL 8801343 A NL8801343 A NL 8801343A NL 8801343 A NL8801343 A NL 8801343A NL 8801343 A NL8801343 A NL 8801343A NL 8801343 A NL8801343 A NL 8801343A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
press
pressing
space
sliding tube
press according
Prior art date
Application number
NL8801343A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Kloeckner Humboldt Deutz Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kloeckner Humboldt Deutz Ag filed Critical Kloeckner Humboldt Deutz Ag
Publication of NL8801343A publication Critical patent/NL8801343A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/02Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
    • B30B9/04Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using press rams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/02Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
    • B30B9/04Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using press rams
    • B30B9/06Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using press rams co-operating with permeable casings or strainers
    • B30B9/067Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using press rams co-operating with permeable casings or strainers with a retractable abutment member closing one end of the press chamber

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Description

**

-1- I-1- I

T-l/Klöckner-Humboldt-Deutz AGT-l / Klöckner-Humboldt-Deutz AG

PERS VOOR HET CHARGEGEWIJS COMPRIMEREN VAN IN DE VORM VAN EEN STORTGOED AANWEZIG EN BESTANDDELEN VAN EEN VLOEIBAAR EN/OF GASVORMIG MEDIUM BEVATTENDE DEELTJESPRESS FOR THE CHARGED COMPRESSION OF PONDS PRESENT IN THE FORM OF A LIQUID AND COMPONENTS OF A LIQUID AND / OR GASEOUS MEDIUM

De uitvinding heeft betrekking op een pers voor het chargegewijs comprimeren van in de vorm van een stortgoed aanwezig en bestanddelen van een vloeibaar en/of gasvormig medium bevattende deeltjes/ in het bijzonder voor het ontwat-5 eren van met een voor mediumdoorlaatbare laag omhulde zui-veringsslip-pallets/ met tenminste een perselement/ dat twee tegenoverelkaar liggende en in samenwerking met een ringvormig hollichaam/ de zogeheten mantelring/ ten opzichte van elkaar beweegbare en tussen zich in een persruimte vormende 10 persstempels omvat/ waarbij deze persruimte door verschuiving van de mantelring over tenminste een van de persstempels geopend of gesloten kan worden.The invention relates to a press for batch-wise compression of bulk solids and constituents of a liquid and / or gaseous medium containing particles / in particular for dewatering of medium-permeable layer-encapsulated suspension slip pallets / with at least one pressing element / comprising two opposing and in cooperation with an annular hollow body / the so-called jacket ring / movable with respect to each other and 10 pressing dies forming between them in a pressing space / wherein this pressing space is displaced by displacing the sleeve ring at least one of the press stamps can be opened or closed.

Grote hoeveelheden afval/ in het bijzonder slik van zuiveringsinstallaties/ industrieslik evenals bijvoorbeeld 15 slip uit rivieren en/of haven/ moeten tegenwoordig onder telkens scherpere wettelijke voorschriften en verplichtingen • van afvalstoffen worden ontdaan/ en hiervoor zo goed moge lijk worden ontwaterd.Large quantities of waste / in particular sludge from sewage treatment plants / industrial sludge as well as, for example, slip from rivers and / or port / nowadays have to be disposed of and / or dewatered as much as possible under increasingly stricter legal regulations and obligations.

Een vergaande ontwatering van dergelijke slikvormige ƒ 20 afvalstoffen is noodzakelijk/ om aan zwaarder wordende eisen voor wat betreft het vaste stofgehalte evenals de grond mechanische stabiliteit voor de deponering/ te voldoen.Extensive dewatering of such sludge-like waste materials is necessary / in order to meet more stringent requirements with regard to the solid content as well as the soil mechanical stability for depositing.

Bij gebreken van geschikte werkwijzen wordt vaak getracht het vaste stofgehalte en de grondmechanische stabili-25 teit van de afvalstoffen door het bijmengen van droge toeslagstoffen zoals stof of as te bereiken. De bekende werkwijze heeft het nadeel dat naast verhoogde kosten voor het verkrijgen en transport van de toeslagstoffen ook nog extra dé-pdtcapaciteit in beslag te nemen; derhalve is deze in zijn . 8801343 « * -2-geheel onbevredigend.In the case of shortcomings of suitable methods, attempts are often made to achieve the solids content and the soil mechanical stability of the waste materials by admixing dry additives such as dust or ash. The known method has the drawback that, in addition to increased costs for obtaining and transporting the additives, it also takes up additional storage capacity; therefore it is in its. 8801343 «* -2-completely unsatisfactory.

Voor het oplossen van deze problemen wordt een nieuwe werkwijze voor het ontwateren van slik voorgesteld/ volgens de welke uit een gedeeltelijk ontwaterde slikmassa 5 eerst pallets worden gevormd waarna deze met een drainagema-teriaal in de vorm van een droog poeder worden bekleed waarna de aldus bereide pallets met de mediumdoorlatende draina-gebekleding in afzonderlijke stortgoed-charges in een pers worden gecomprimeerd. Daarbij wordt vloeistof uitgeperst en 10 ontstaat een in verregaande mate ontwaterde/ compacte briket .To solve these problems, a new sludge dewatering method is proposed / according to which pallets are first formed from a partially dehydrated sludge mass, after which they are coated with a drainage material in the form of a dry powder, after which the thus prepared pallets with the medium-permeable draina cladding in separate bulk batches are compressed in a press. Liquid is thereby squeezed out and a largely dewatered / compact briquette is formed.

De hiermee bereikbare vordering van een aanzienlijk betere ontwatering van de slikpallets kan daarop worden teruggevoerd dat de uit te persen vloeistof van de het afzon-15 derlijke vormdeel omgevende mediumdoorlatende drainagelaag telkens slechts de weg tot aan de dichtstbij liggende drainagelaag en zo verder/ binnen de uit te persen charge behoeft af te leggen. Hierbij vindt een aanzienlijke reduce-ring van de massa van het oorspronkelijke materiaal voordat 20 dit wordt gestort plaats/ ten gevolge van een optimale ontwatering. Deze werkwijze is derhalve zeer doelmatig en tegelijkertijd economisch.The achievable progress of a considerably better dewatering of the mud pallets can hereby be traced back to the fact that the liquid to be squeezed out from the medium-permeable drainage layer surrounding the individual molded part, always only the way up to the nearest drainage layer and so on / within the outlet. press to be charged. Hereby a considerable reduction of the mass of the original material takes place before this is dumped / as a result of an optimal dewatering. This method is therefore very efficient and at the same time economical.

Uit het Europese octrooischrift 0 092 146 is een verdere verbetering van de genoemde' werkwijze bekend. Deze on-25 derscheidt zich doordat het te ontwateren materiaal voor de vorming tot pallets wordt voor-ontwaterd tot een watergehal-te van minder dan 85 gewichtsprocenten en de pallets met be-.hulp van een verdelingswerkwijze onder toepassing van een verdelings-palleteermachine zonder verstoring van de inwen-30 dige slikstruktuur worden gevormd en na bekleding met drai-nagemateriaal chargegewijze in twee compressiestappen eerst bij een relatief lage persdruk en daarna bij een relatief hoge persdruk in een pers worden gecomprimeerd.A further improvement of the said process is known from European patent 0 092 146. This is distinguished in that the dewaterable material for the shaping into pallets is pre-dehydrated to a water content of less than 85 weight percent and the pallets using a distribution method using a distribution palletizing machine without disturbance of the internal sludge structure and, after coating with the draining material, are batch-loaded in two compression steps, first at a relatively low pressing pressure and then at a relatively high pressing pressure in a press.

Uit de "Enzyklopadie der technischen Chemie" van 35 Ullmann/ vierde druk/ band 2, procestechniek I (basisbewerkingen)/ Verlag Chemie/ Weinheim 1972/ bladzijden 199 t/m 203/ zijn werkwijzen en persen voor het uitpersen van vloeistoffen uit vaste stoffen bekend. Daarin wordt bijvoorbeeldFrom the "Enzyklopadie der Technischeen Chemie" of 35 Ullmann / fourth edition / volume 2, process technology I (basic operations) / Verlag Chemie / Weinheim 1972 / pages 199 to 203 / methods and presses for squeezing liquids from solids are known . In it, for example

Aa

-3- i op bladzijde 199 linkerkolom aangevoerd: "Om de in holle ruimten/ porieën en capillairen van vochtige stoffen aanwezige vloeistoffen af te scheiden/ kan 5 naast de filtratie ook het uitpersen in aanmerking komen.-3- i added on page 199 left column: "In order to separate the liquids present in hollow spaces / pores and capillaries of moist substances, squeezing can also be considered in addition to filtration.

Het uitpersen is van economisch belang/ aangezien de op de hoeveelheid te verwijderen vloeistof betrokken energiekosten doorgaans geringer zijn dan bij de filtratie." 10 en verder: "In de regel is het gunstig de compressie met pers— zuigers niet te snel te laten plaatsvinden/ opdat de vloeistof niet stuwt en onder omstandigheden de voor de afvoer 15 noodzakelijke kanalen blokkeert. Langzame drukverhoging heeft bovendien het voordeel dat de wegstromende vloeistof geen vaste stofdeeltjes meesleept/ waardoor het verstop-pingsgevaar is verkleind en heldere vloeistof wordt verkregen ." 20Squeezing is of economic importance / since the energy costs related to the amount of liquid to be removed are generally lower than in the filtration. "10 and further:" As a rule, it is advantageous not to allow compression with compressed pistons to take place too quickly / so that the liquid does not push up and under certain circumstances blocks the channels necessary for the discharge 15. A slow pressure increase also has the advantage that the liquid flowing away does not entrain solid particles / so that the risk of clogging is reduced and clear liquid is obtained. "20

Bij de in de hierboven genoemde literatuurplaats op-gesomde/ voor het uitpersen van vloeistof geschikte persinrichtingen worden op bladzijde 201/ linkerkolom/ laatste alinea kachelpersen genoemd/ die wat constructie betreft 25 tussen de etage- en filtreerpersen liggen en ook kuip-/ ring- of doospersen worden genoemd. Bij deze schuiven perskasten/ waarin het persgoed zich bevindt/ bij het persen als een doos inelkaar. Het perslichaam/ dat perspot of kachel wordt genoemd/ is een cilindrische kast/ met een beweegbare 30 en een vaste bodem. De beweegbare bodem (het zuigervlak) van de ene kast vormt de vaste bodem van de naastliggende/ waarop de gatenplaat en het filterdoek ligt/ welke voor het vullen en ledigen met een ring uitgenomen kunnen worden.The press devices listed in the above-mentioned literature reference / suitable for squeezing out liquid mention on page 201 / left column / last paragraph stove presses / which are structurally located between the storey and filter presses and also cockpit / ring or box presses are called. With these press boxes / in which the press is located / when pressing together like a box. The press body / called press pot or stove / is a cylindrical box / with a movable and a fixed bottom. The movable bottom (the suction surface) of one box forms the fixed bottom of the adjacent / on which the perforated plate and the filter cloth lie / which can be removed with a ring for filling and emptying.

Persen van de genoemde soort zijn reeds zeer lang 35 bekend. Het Duitse octrooischrift 290.718 van 18 november 1913 beschrijft bijvoorbeeld een hydraulische cacaopers van de onderhavige soort.Presses of the type mentioned have been known for a very long time. For example, German Patent 290,718 of November 18, 1913 describes a hydraulic cocoa press of the present kind.

Deze omvat een ringvormig hollichaam en persstempels 8 0 o A 7 '- Ύ 0 V ' -,· : ν' m -4- * overeenkomstig de bekende potpersen gevormde elementen en wordt gekenmerkt doordat de persstempels een zodanig lengte hebben dat deze na uitgevoerde persing en vastzetten van het holle lichaam verder de pershoek uit het holle lichaam kun-5 nen uitstoten.This comprises an annular hollow body and press dies 8 0 o A 7 '- Ύ 0 V' -, ·: ν 'm -4- * elements formed in accordance with the known pot presses and is characterized in that the press dies have a length such that after pressing has been carried out and securing the hollow body can further expel the pressing angle from the hollow body.

Cacao-potpersen van dezelfde soort als deze bekende inrichting zijn verder bijvoorbeeld getoond in het Duitse Auslegeschrift 125.641/ het Duitse octrooischrift 2.557.056 of de Duitse octrooiaanvrage 2.821.316.Cocoa pot presses of the same type as this known device are further shown, for example, in German Auslegeschrift 125,641 / German Patent 2,557,056 or German Patent Application 2,821,316.

10 Als overeenstemmend kenmerk van al deze bekende pot persen in liggende opstelling hebben deze toevoerinrich-tingen voor pasteus of vloeibaar te persen materiaal/ dat door vulleidingen met pompen bijvoorbeeld overeenkomstig DE-AS 1.251.641, figuur 2, door vulkleppen in de perskamers 15 wordt gebracht. De ringvormige perspotten hebben in hoofdzaak slechts de breedte van de persspleet tussen de persstempels. Ter afdichting van de persruimten ten opzichte van het persmateriaal zijn grote sluitkrachten en afzonderlijke afdichtingen voor elke afzonderlijke persspleet noodzake-20 lijk. Bijvoorbeeld wordt de afsluiting van de persruimten van de inrichting volgens het Duitse octrooischrift nr 290.718, zoals te zien in figuur 3, uitgevoerd door het vastschroeven van een potvormig, ringvormig lichaam 12, tegen een persstempellichaam 9 onder tussenlegging van een afdich-25 ting 19, met telkens twee diametraal tegenoverelkaar liggende spillen 17 met moeren 18, via een met de hand aangedreven schroefaandrijving 20, 21, 22.As a characteristic feature of all these known pot presses in horizontal arrangement, these feed devices for pasty or liquid material to be pressed / which are fed through filling lines with pumps, for example in accordance with DE-AS 1,251,641, figure 2, through filling valves in the pressing chambers 15. brought. The annular press pots mainly have only the width of the press gap between the press dies. In order to seal the press spaces with respect to the press material, large closing forces and separate seals are required for each individual press gap. For example, the sealing of the press spaces of the device according to German Patent No. 290,718, as seen in Figure 3, is performed by screwing a pot-shaped, annular body 12 against a press-stamping body 9 with the interposition of a seal 19, each with two diametrically opposed spindles 17 with nuts 18, via a manually driven screw drive 20, 21, 22.

Enerzijds is de hiervoor noodzakelijke inspanning zeer groot en is het vaak vernieuwen van de afdichting nood-30 zakelijk, en anderzijds is geen van de eerder genoemde potpersen zowel uit de oudere stand van de techniek (1913) als ook uit de nieuwe stand van de techniek (1977) geschikt voor het chargegewijze toevoeren een uit afzonderlijke pallets bestaand stortgoed bij snelle en functioneel zekere werk-35 cycli.On the one hand, the effort required for this is very great and frequent renewal of the seal is necessary, and on the other hand none of the aforementioned pot presses are both from the older state of the art (1913) and also from the new state of the art. (1977) suitable for batch loading of a single pallet of bulk material with fast and functionally reliable work cycles.

Zeer wezenlijk voor de succesrijke uitvoering van de slikontwateringswerkwijze is namelijk de uiterst voorzichtige behandeling van het'uit afzonderlijke, met omhullings- c 8 81) t 3 4 3 % -5- % materiaal beklede pallets bestaande stortgoed; in het bijzonder bij het chargegewijze laden van de perskamers. Daarbij moet worden verzekerd; dat bij het vullen van de perskamer en bij het daarna persen; de inwerking van afschuifkrachten 5 op de pallets in het stortgoed wordt vermeden; omdat de gevoelige drainagelagen door afschuif- of smeer-effecten gedeeltelijk of geheel worden verstoord en de ontwatering aanzienlijk ongunstig wordt beïnvloed.Indeed, very essential for the successful implementation of the sludge dewatering process is the extremely careful treatment of the bulk material consisting of separate pallets covered with enveloping material; in particular with batch loading of the bale chambers. This must be insured; that when filling the baling chamber and during subsequent pressing; the effect of shearing forces 5 on the pallets in the bulk material is avoided; because the sensitive drainage layers are partially or completely disturbed by shearing or lubricating effects and the dewatering is considerably adversely affected.

Het doel van de onderhavige uitvinding is een pers 10 van de in de aanhef genoemde soort zodanig uit te voeren dat deze op bijzondere wijze geschikt is voor het ontwateren van met drainagemateriaal beklede en in de vorm van een stortgoed aanwezige slikpallets. De pers moet voorzien zijn van middelen voor het voorzichtig en toch snel vullen bij de toe-15 voer van telkens een charge stortgoed; waarbij een gelijkmatige en volledige vulling van de persruimte wordt gewaarborgd; verder daarbij een ontmenging van de korrelgröottever-deling in het stortgoed wordt vermeden en bovendien wordt verzekerd dat geen afschuifkrachten bij het laden respec-20 tievelijk bij het persen optreden. Daarbij moet een zo groot mogelijk prestatievermogen respectievelijk een zo groot mogelijke perscapaciteit worden bereikt door een ongecompliceerde en economische uitvoering van de afzonderlijke elementen van de pers.The object of the present invention is to design a press 10 of the type mentioned in the preamble such that it is particularly suitable for dewatering sludge pallets covered with drainage material and present in the form of a bulk material. The press must be provided with means for careful yet rapid filling when a batch of bulk material is supplied; whereby an even and complete filling of the baling space is ensured; furthermore, a segregation of the grain size distribution in the bulk material is avoided and, moreover, it is ensured that no shearing forces occur during loading or during pressing. In doing so, the greatest possible performance or the greatest possible press capacity must be achieved by an uncomplicated and economical design of the individual elements of the press.

25 Dit doel wordt bereikt bij een pers voor het charge- gewijze comprimeren van in de vorm van een stortgoed aanwezige en bestanddelen van een vloeibaar en/of gasvormig medium bevattende deeltjes volgens de kop van de conclusie 1 met de uitvinding bereikt doordat de mantelring uitgevoerd 30 is als schuifbuis met tenminste twee axiale gebieden; waarin de beide op één lijn tegenoverelkaar liggende persstempels continu afgedicht worden geleid.This object is achieved with a press for batchwise compression of particles present in the form of a bulk material and constituents of a liquid and / or gaseous medium containing the invention according to the preamble of claim 1, in that the jacket ring is designed is like a sliding tube with at least two axial regions; in which the two aligned press dies are continuously sealed.

Het voordeel van deze uitvoering ligt door de ongecompliceerde constructie in het bijzonder daarin; dat de 35 persstempels zonder afdichtingselementen afgedichte persruimten in samenwerking met de schuifbuis verschaffen; en dat deze geschikt zijn voor het probleemloos toevoeren van een stortgoedcharge zonder benadeling van het stortgoed bij , euiinu -6- het toevoeren. Ook voor het vullen van de persruimte met zuiveringsslikpallets behoeft vooraf niet een bepaalde hoeveelheid materiaal te worden afgewogen of aangevuld/ omdat een bepaling van de toegevoerde hoeveelheid van een charge 5 eenvoudigweg door instellen van de breedte van de persruimte in de spleet tussen de persstempels/ vanzelf optreedt. Daarbij wordt ook vanzelf een constante dichtheid van de storting verkregen. Aangezien verder de spleet van de persruimte relatief smal ten opzichte van de diameter is/ wordt een ont-10 menging volgens de korrelgrootte bij de toevoer van de pallets vermeden.The advantage of this embodiment lies in its uncomplicated construction in particular; that the 35 punches without sealing elements provide sealed press spaces in conjunction with the sliding tube; and that they are suitable for the problem-free supply of a bulk material charge without detriment to the bulk material during the supplying process. Also for filling the press space with sewage sludge pallets, a certain amount of material does not need to be weighed or supplemented beforehand, because a determination of the supplied quantity of a batch 5 is simply done by adjusting the width of the press space in the gap between the press dies / automatically occurs. In addition, a constant density of the deposit is automatically obtained. Furthermore, since the crevice of the pressing space is relatively narrow relative to the diameter, a mixing according to the grain size is / are avoided when the pallets are supplied.

De met de uitvinding naar de schuifbuis verbrede mantelring/ waarin de beide op één lijn tegenoverelkaar liggende persstempels continu afgedicht worden geleid, heeft welis-15 waar een relatief grotere actiale lengte dan de ringvormige smalle holle lichamen van de bekende potpersen. Bij de schuifbuis gaat het echter in hoofdzaak om een glad buisstuk met buisdelen uit één stuk van een uniforme afmeting. Hierdoor wordt de toepassing van omslachtige afdichtings of ver-20 bindingsmiddelen/ gecompliceerde en/of ingewikkelde vormge-vingen zoals ondersnijdingen van de persorganen etc. met voordeel vermeden, waardoor de vervaardiging, montage en bediening in zijn geheel aanmerkelijk wordt vereenvoudig en de toepasbaarheid van de pers aanzienlijk wordt verbeterd.The casing ring widened by the invention into the sliding tube, in which the two mutually opposite pressing dies are continuously sealed, does have a relatively greater actual length than the annular narrow hollow bodies of the known pot presses. However, the sliding tube is essentially a smooth piece of tube with one-piece tube parts of a uniform size. This advantageously avoids the use of cumbersome sealing or connecting means / complicated and / or complex shapes such as undercuts of the pressing members, etc., which considerably simplifies the manufacture, assembly and operation as a whole and the applicability of the press is significantly improved.

25 Volgens een uitvoeringsvorm wordt de schuifbuis in de verschillende gedeelten voorzien van openingen, waarbij deze zodanig zijn aangebracht, dat deze in verschillende posities van de schuifbuis ten opzichte van de tussen de persstempels gevormde persruimte in een eerste positie het vul-30 len van de persruimte met stortgoed door de vrijgegeven toe-voeropening in een tweede aansluitende positie het comprimeren van de charge in gesloten persruimte evenals tenslotte in een derde positie de vrije afvoer van de briketten uit de persruimte door de hierbij vrijgegeven afvoeropening moge-35 lijk maken.According to an embodiment, the sliding tube is provided with openings in the different parts, these being arranged in such a way that in a first position the filling space of the pressing space is filled in different positions of the sliding tube relative to the press space formed between the press dies with bulk material through the released feed opening in a second connecting position, enabling the batch to be compressed in a closed baling space, as well as finally in a third position, allowing the free discharge of the briquettes from the baling space through the discharge opening hereby released.

Daarbij krijgt de schuifbuis, bijvoorbeeld bij het vullen, een soort klepwerking op de wijze van schuif, waarbij in de ene stand van de schuifbuis de vulopening in vrije «8801343 -7- verbinding met de persruimte staat/ deze persruimte na verschuiving van de schuifbuis in de volgende positie voor de persbewerking wordt gesloten/ en tenslotte door een verdere verschuiving van de schuifbuis het vrijgeven van een afvoer-5 opening naar beneden optreedt.The sliding tube thereby has a kind of valve action, for example during filling, in the manner of sliding, whereby in one position of the sliding tube the filling opening is in free connection with the baling space / this baling space after sliding the sliding tube into the next position for the pressing operation is closed / and finally a further displacement of the sliding tube releases a discharge opening downwards.

Zoals gezegd is hiertoe slechts een inrichting voor het verschuiven van de schuifbuis in de afzonderlijke posities ten opzichte van de tussen de persstempels gevormde persruimte nodig.As mentioned, this only requires a device for sliding the sliding tube in the separate positions relative to the press space formed between the press dies.

10 Hiervoor voorziet een doelmatige uitvoeringsvorm dat de toevoeropening in de schuifbuis aangebracht is in een van de gebieden aan de ene zijde van een voor de vorming van de gesloten persruimte bedoeld gesloten middelste gedeelte en de afvoeropening aan de andere zijde van het middelste ge-15 deelte aan een hiervoor bestemd zijdelings gedeelte.For this purpose, an effective embodiment provides that the supply opening in the sliding tube is arranged in one of the areas on one side of a closed central section intended for the formation of the closed press space and the discharge opening on the other side of the central section. on a lateral section intended for this purpose.

Het zal duidelijk zijn dat deze inrichting een optimum van doelmatigheid bij een zo groot mogelijke eenvoud van de uitvoeringsvorm verschaft.It will be understood that this device provides an optimum of efficiency with the greatest possible simplicity of the embodiment.

Volgens een andere uitvoeringsvorm is de toevoerope-20 ning in de schuifbuis en de afvoeropening daartegenover boven respectievelijk onder aan deze aangebracht en kan de afvoeropening bij het vullen van de persruimte afgesloten worden door een sluitorgaan.According to another embodiment, the supply opening in the sliding tube and the discharge opening are arranged opposite it at the top and bottom, respectively, and the discharge opening can be closed by a closing member when the press space is being filled.

Bij deze uitvoering kan de lengte van de schuifbuis 25 op gunstige wijze met circa 30% worden verminderd. Ander-' zijds vereist het aanbrengen van een afsluitorgaan voor de afvoeropening een vergrote mechanische complexiteit.In this embodiment, the length of the sliding tube 25 can be advantageously reduced by about 30%. On the other hand, the provision of a shut-off member for the discharge opening requires increased mechanical complexity.

Bij een andere uitvoering van de pers kan de afvoer van het geperste materiaal uit de perskamer geschieden door 30 middel van een door een uitstootopening in de schuifbuis/ in de persruimte binnendringende uitstoter. Hiervoor is tegenover de onderste afvoeropening/ in het bovenste gedeelte van de schuifbuis een opening voor het invoeren van de uitstoter aanwezig.In another embodiment of the press, the discharge of the pressed material from the press chamber can take place by means of an ejector penetrating through an ejection opening in the sliding tube / in the press room. There is an opening for introducing the ejector opposite the lower discharge opening / in the upper part of the sliding tube.

35 Volgens een uitvoeringsvorm is de werkrichting van de persstempels horizontaal terwijl de kopvlakken van de persstempels verticaal staan.According to an embodiment, the working direction of the press dies is horizontal while the end faces of the press dies are vertical.

Daarbij zijn de kopvlakken op doelmatige wijze ten- . 8 8 0 1 ? · h -8- minste van een van de paarsgewijze bij elkaar behorende persstempels uitgevoerd als filterplaat en bespannen met een voor het uit te persen mediumdoorlatend filtermedium.The end faces are thereby efficiently. 8 8 0 1? H -8- at least of one of the pairing press stamps which are paired together, constructed as a filter plate and stretched with a filter medium permeable for the medium to be squeezed out.

Hierdoor wordt met voordeel bereikt/ dat het aan het 5 filteroppervlak vrijkomende filtraat niet afgezogen behoeft te worden/ maar onder invloed van de zwaartekracht wegstroomt. Extra inrichtingen voor het afzuigen van het filtraat kunnen dus worden weggelaten.This advantageously achieves that the filtrate released on the filter surface does not have to be sucked off, but flows away under the influence of gravity. Thus, additional filtrate suction devices can be omitted.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm kan de voor het 10 uitstoten van het geperste materiaal aangebrachte uitstoter bij voorkeur gecombineerd zijn met een spuittoestel en dit kan zodanig zijn uitgevoerd/ dat daarbij het filtermedium door een reinigingsvloeistof bij geschikte sproeieropstel-ling probleemloos wordt gereinigd.According to a further embodiment, the ejector arranged for ejecting the pressed material can preferably be combined with a spraying device and this can be designed in such a way that the filter medium is cleaned without any problem by a cleaning liquid with suitable spraying arrangement.

15 . Hiervoor kan op gunstige wijze de als afspuittoestel uitgevoerde uitstoter bij de teruggaande slag over een ten opzichte vari de heengaande slag over een halve afspuitmond-stukafstand evenwijdig verschoven baan worden geleid.15. For this purpose, the ejector designed as a spraying device can advantageously be guided parallel to the reverse stroke over a half spraying nozzle distance which is displaced parallel to the variable stroke.

Daarmee is het mogelijk het totale filteroppervlak 20 gedurende telkens slechts één heengaande- en teruggaande slag volledig te reinigen.This makes it possible to completely clean the entire filter surface 20 for only one forward and reverse stroke at a time.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de pers zijn twee of meer gelijksoortige perselementen in een pers achterelkaar aangebracht/ zodat tegelijkertijd een aantal charges 25 uitgeperst wordt. Door de samenvoeging van de perselementen tot een meerledige perseenheid kan dus de capaciteit van de pers aanzienlijk worden vergroot.In a preferred embodiment of the press, two or more similar press elements are arranged in a press one after the other, so that a number of batches are pressed out simultaneously. Thus, by combining the press elements into a multi-part press unit, the capacity of the press can be considerably increased.

Verder is voorzien dat afzonderlijke perselementen verwisseld kunnen worden met gelijksoortige elementen of af-30 standstukken zonder persfunctie. Hierdoor wordt de mogelijkheid verkregen noodzakelijk onderhouds- of reparatiewerkzaam-heden aan afzonderlijk uit te wisselen perselementen uit te voeren/ zonder dat de overige perselementen/ die op dat moment geen onderhoud nodig hebben/ buiten bedrijf gesteld moe-35 ten worden.It is further provided that individual pressing elements can be exchanged with similar elements or spacers without pressing function. This provides the possibility of carrying out necessary maintenance or repair work on individually exchangeable pressing elements / without the other pressing elements / which at that time do not require maintenance / having to be put out of operation.

Daarmee wordt de beschikbaarheid van de pers ook in geval van reparatie respectievelijk onderhoud in verregaande mate in stand gehouden en daardoor worden uitval of stil- ,8 8 0 ff4 ύ -9- standtijden vermeden.In this way, the availability of the press is also largely maintained in the event of repairs or maintenance, thereby avoiding downtime or downtimes. 8 8 0 ff4 ύ -9.

Bij één uitvoeringvorm is verder voorzien dat het kopvlak van een persstempel uitgerust is met een persmem-bfcaan dat van de achterzijde met een drukmedium belast kan 5 worden.In one embodiment it is further provided that the end face of a press punch is equipped with a press membrane which can be loaded from the rear with a pressure medium.

Hierdoor wordt op gunstige wijze de krachtinleiding in het te persen materiaal door uitvoering van een isobaar membraanoppervlak vergelijkmatiger gemaakt. Daardoor wordt een inwerking van schuifkrachten op het te persen materiaal 10 vermeden en wordt een optimaal persresultaat bereikt.In this way, the force introduction into the material to be pressed is advantageously made more uniform by the design of an isobaric membrane surface. As a result, an action of shear forces on the material to be pressed 10 is avoided and an optimum pressing result is achieved.

En tenslotte kan bij deze uitvoering het persmembraan aan de naar het te persen materiaal toegekeerde zijde voor de afvoer van filtraat ribbelvormig zijn uitgevoerd en met een filtermedium zijn bespannen.Finally, in this embodiment, the pressing membrane on the side facing the material to be pressed for the discharge of filtrate can be ribbed and can be stretched with a filter medium.

15 De uitvinding wordt in schematische tekeningen in een voorkeursuitvoeringsvorm getoond/ waarbij uit de tekeningen verdere gunstige details van de uitvinding kunnen blijken.The invention is shown in schematic drawings in a preferred embodiment, wherein the drawings may show further favorable details of the invention.

De tekeningen tonen in detail: 20 Fig. 1 een pers voor het ontwateren door chargege- wijs comprimeren van in de vorm van een stortgoed aanwezige deeltjes/ gedeeltelijk in doorsnede;The drawings show in detail: FIG. 1 a press for dewatering by batch compression of bulk solids / partial cross-section;

Fig. 2 een perselement van de pers volgens de uitvinding in perspectivisch aanzicht; 25 Fig. 3 tot en met fig. 6 een perselement met ver schillende posities van de schuifbuis ten opzichte van de persruimte; tijdens het vullen van de perskamer (fig. 3); voor de aanvang van de persbewerking (fig· 4); aan het einde van de persbewerking (fig- 5); bij het uitstoten van het 30 geheel uitgeperste persstuk in fig. 6.Fig. 2 a press element of the press according to the invention in perspective view; FIG. 3 to 6 show a pressing element with different positions of the sliding tube relative to the pressing space; during filling of the baling chamber (fig. 3); before the start of the pressing operation (fig. 4); at the end of the pressing operation (fig. 5); upon ejection of the fully pressed-out pressing piece in fig. 6.

Fig. 1 toont een pers volgens de uitvinding met tenminste twee perselementen 1 en 2, die met behulp van gelei-dingselementen 4 tussen twee eindplaten 3a, 3b zijn gespannen. Elk perselement 1, 2 omvat paarsgewijze aangebrachte 35 persstempels 14a, 14b, die in een deze afgedicht bedekkende schuifbuis 6 op één lijn tegenoverelkaar staan en continu afgedicht worden geleid.Fig. 1 shows a press according to the invention with at least two press elements 1 and 2, which are clamped between two end plates 3a, 3b by means of guide elements 4. Each pressing element 1, 2 comprises pairs of pressing stamps 14a, 14b arranged in pairs, which are aligned in a line in a sliding tube 6 covering this sealed and which are guided continuously sealed.

De schuifbuis 6 is uitgevoerd met tenminste twee • sso 1 34 3 .-10- axiale buisgedeelten 21, 32, 22. In deze verschillende ge deelten 21/ 32/ 22 zijn openingen 7,8,9 aangebracht. Hiervan is de opening 7 een aan de bovenzijde van de schuifbuis 6/ in het buisstukgedeelte 21 aangebrachte vulopening. Boven 5 deze opening bevindt zich een vulinrichting 10. Deze is bij voorkeur zo gedimensioneerd/ dat deze tenminste één charge op kan nemen. Het in het midden daarnaast liggende buisge-deelte 32 is rondom gesloten, en heeft dus geen openingen en dient in de geschikte positie (fig. 5) voor het afsluiten 10 van de persruimte 12 tijdens het comprimeren van een charge-persgoed .The sliding tube 6 is designed with at least two axial tube sections 21, 32, 22. Openings 7,8,9 are provided in these different sections 21/32/22. The opening 7 thereof is a filling opening arranged on the top side of the sliding tube 6 / in the tube section 21. Above this opening is a filling device 10. It is preferably dimensioned such that it can receive at least one batch. The central tube portion 32 adjacent to it is closed all round, and thus has no openings, and serves in the suitable position (Fig. 5) for closing off the press space 12 during the compression of a batch of press material.

Daarnaast bevindt zich het buisgedeelte 22 met een onderste afvoeropening 8. Deze afvoeropening 8 aan de onderzijde van de schuifbuis 6 neemt bij voorkeur de halve onderomtrek van de schuifbuis 6 in en de doorsnede van de opening 15 komt dus overeen met de doorsnede van het gevormde persstuk 27. Daarmee wordt een ongehinderde afvoer mogelijk. Diametraal tegenover deze afvoeropening 8 aan de bovenzijde van de schuifbuis 6 ligt een uitstootopening 9, waardoorheen de voor het uit de perskamer 12 uitstoten van het persstuk 27 20 aangebrachte uitstoter 23 kan worden gestoken.In addition, the pipe section 22 is provided with a bottom discharge opening 8. This discharge opening 8 on the underside of the sliding tube 6 preferably occupies the half bottom circumference of the sliding tube 6 and the cross-section of the opening 15 thus corresponds to the cross-section of the molded piece 27. This enables unhindered drainage. Diametrically opposite this discharge opening 8 at the top of the sliding tube 6 is an ejection opening 9 through which the ejector 23 arranged for ejecting the pressing piece 27 from the pressing chamber 12 can be inserted.

Omdat volgens de uivinding zoals blijkt uit fig. 1 t/m 6, de persstempels 14a, 14b in elke werkzame positie binnen de schuifbuis 6 afgedicht worden geleid, zijn voor de door de samenwerking van deze gevormde persruimte 12 geen 25 speciale afdichtingselementen en sluitorganen of sluitkrach-ten nodig. In plaats hiervan wordt met de uitvinding een uiterst ongecompliceerde en robuste perseenheid verkregen.Since, according to the invention, as can be seen from Figs. 1 to 6, the pressing dies 14a, 14b are guided in sealed position within the sliding tube 6 in every operating position, there are no special sealing elements and closing members or closing forces necessary. Instead, the invention provides an extremely straightforward and robust press unit.

Zoals in fig. 2 is te zien kan de vulopening 7 door de verschuifbaarheid van de schuifbuis 6 van een zeer grote 30 openingsdoorsnede worden voorzien, zodat de vulbewerking voor het stortgoed ongehinderd, snel en probleemloos kan ge-' schieden. Omdat de schuifbuis 6 na beëindiging van de vulbewerking, zoals weergegeven in de tussenstand in fig. 4, bij de verschuiving in de perspositie als een sluitschuif werkt, 35 geschiedt het vullen van de persruimte met een charge ongecompliceerd en probleemloos zonder voorgaande gravimetrische of volumetrische doseerinrichting.As can be seen in Fig. 2, the filling opening 7 can be provided with a very large opening cross section by the sliding tube 6, so that the filling operation for the bulk material can be carried out unhindered, quickly and without problems. Since the sliding tube 6 acts as a closing slide when the filling operation is shown, as shown in the intermediate position in Fig. 4, when the pressing position is shifted, filling the baling space with a batch is straightforward and problem-free without prior gravimetric or volumetric dosing device .

.8801' - ; -11-.8801 '-; -11-

De schuifbuis 6 met de vulinrichting 10 wordt door een hydraulische eenheid 11 in de verschillende standen, en wel sequentieel in de vul-, pers- of afvoerstand bewogen. In de beide eindstanden links of rechts komt de schuifbuis 6 5 telkens aan te liggen tegen de vlakken van de flenzen 17a, 17b.The sliding tube 6 with the filling device 10 is moved by a hydraulic unit 11 into the different positions, i.e. in the filling, pressing or discharge position. In the two end positions on the left or right, the sliding tube 6 always rests against the surfaces of the flanges 17a, 17b.

De perskamer 12 wordt gevormd tussen telkens een paarsgewijze opstelling van kopvlakken 13a, 13b van de persstempels 14a, 14b en de wand van de deze afdichtend geleiden-de, telescopisch daarover beweegbare schuifbuis 6. De kopvlakken 13a, 13b van de persstempels 14a, 14b zijn voorzien van filterplaten en deze zijn op bekende wijze bespannen met een voor mediumdoorlatend filtermedium 15a, 15b.The press chamber 12 is formed between a pairwise arrangement of end faces 13a, 13b of the press dies 14a, 14b and the wall of the sliding tube 6 which guides them in a sealing manner. The end faces 13a, 13b of the press dies 14a, 14b are provided with filter plates and these are stretched in known manner with a medium-permeable filter medium 15a, 15b.

Naar keuze kan echter ook een van de kopvlakken 13 15 een persmembraan 16 omvatten, dat aan zijn achterzijde met een drukmedium belast kan worden, om bij het persen de krachtinleiding in het persstuk 27 uit te voeren. Daarbij ontstaat dan door drukgelijkheid over het gehele oppervlak van het persmembraan 16 een isobaar persoppervlak, dat wil 20 zeggen de persdruk over het oppervlak van het persgoed is overal gelijk. Hierdoor wordt het optreden van schuifspan-ningen in de uit te persen stortgoedcharge op doelmatige wijze verhinderd en wordt een optimaal persresultaat bereikt.Optionally, however, one of the end faces 13 can also comprise a pressing membrane 16, which can be loaded with a pressure medium at its rear side, in order to carry out the force introduction into the pressing piece 27 during pressing. In this case, an isobaric pressing surface is created by pressure equality over the entire surface of the pressing membrane 16, ie the pressing pressure across the surface of the press material is the same everywhere. Hereby, the occurrence of shear stresses in the bulk material charge to be squeezed is effectively prevented and an optimum pressing result is achieved.

25 De persstempels 14a, 14b hebben aan hun einden telkens geleidingsflenzen 17a, 17b, die met geleidingsboringen 18 beweegbaar geleid worden langs de geleidingselementen 4a, 4b. De geleidingselementen 4 zijn zelf weer in de eindplaten 3a, 3b geschroefd en draagt de reaktiekrachten van de pers-20 bewerking over. Verder kunnen ook geleidingen aan de schuifbuis 6 zijn aangebracht welke samenwerken met de geleidingen 4a, 4b.The press dies 14a, 14b each have guide flanges 17a, 17b at their ends, which are guided movably with guide bores 18 along the guide elements 4a, 4b. The guiding elements 4 themselves are screwed back into the end plates 3a, 3b and transfer the reaction forces of the pressing operation. Guides can furthermore be arranged on the sliding tube 6, which co-act with the guides 4a, 4b.

De persdruk wordt op de perselementen (1, 2 enz.) respectievelijk op de persstempels 14a, 14b daarvan opge-25 bracht doordat een werkzuiger 19 in een werkcilinder 20 door een in de werkcilinder 20 ingevroren drukvloeistof tegen de geleidingsflens 17 van de persstempel 14b van het perselement 1 wordt gedrukt.The pressing pressure is applied to the pressing elements (1, 2, etc.) or to the pressing dies 14a, 14b thereof, because a working piston 19 in a working cylinder 20 is pressed against a guide flange 17 of the pressing die 14b in a working cylinder 20 by a pressure fluid frozen in the working cylinder 20. the pressing element 1 is pressed.

.8801345 -12-.8801345 -12-

Voor het bewegen van de schuifbuis 6 in de verschillende posities overeenkomstig fig. 3 t/m 6 dient een aan elke flens 17a aangebrachte verplaatsingseenheid; bij voorkeur een hydraulische eenheid 11/ welke een hydraulische 5 zuiger 34 met zuigerstang 24 en een aan de schuifbuis bevestigde zuigerstangsteun 25 omvat/ zoals in fig. 2 is getoond.A displacement unit arranged on each flange 17a serves to move the sliding tube 6 in the different positions according to Figs. 3 to 6; preferably a hydraulic unit 11 / which comprises a hydraulic piston 34 with piston rod 24 and a piston rod support 25 attached to the slide tube / as shown in Fig. 2.

Het in fig. 2 in perspectivisch aanzicht als voorbeeld weergegeven perselement 1 wordt aan beide zijden door geleidingsflenzen 17a/ 17b begrensd. De hiermee verbonden 10 persstempels 14a/ 14b en de stempelvlakken 13a/ 13b daarvan vormen te zamen met de gesloten mantelring 5/ het gedeelte 32 van de schuifbuis 6/ de persruimte 12.The pressing element 1 shown in perspective view in Fig. 2 as an example is delimited on both sides by guide flanges 17a / 17b. The associated pressing dies 14a / 14b and the stamping surfaces 13a / 13b thereof together with the closed jacket ring 5 form the part 32 of the sliding tube 6 / the pressing space 12.

De schuifbuis 6 heeft aan een gedeelte 21/ de vul-zijde/ de vulopening 7 met een relatief groot oppervlak en 15 aan het andere gedeelte 22/ de afvoerzijde/ boven de uit-stootopening 9 voor het insteken van de uitstoter 23 en diametraal daartegenover/ aan de onderzijde de afvoeropening 8/ welke overeenkomstig de perspectivische voorstelling schuin van boven/ in fig. 2 niet zichtbaar is, maar in fig. 1 even-20 als in fig. 3 t/m 6 in doorsnede wordt getoond. Daartussen ligt het gesloten middengedeelte 32 voor de afsluiting van de persruimte 12.The sliding tube 6 has on one part 21 / the filling side / the filling opening 7 with a relatively large surface area and 15 on the other part 22 / the discharge side / above the discharge opening 9 for inserting the ejector 23 and diametrically opposite thereto / on the underside the discharge opening 8 /, which is not visible obliquely from above / in fig. 2 according to the perspective representation, but is shown in cross section in fig. 1 as well as in fig. 3 to 6. Between them lies the closed central section 32 for closing off the baling space 12.

Zoals duidelijk is uit fig. 2 wordt de schuifbuis 6 bewogen door de hydraulische eenheid 11/ waarvan de cilinder 25 24 verbonden is met de geleidingsflens 17a en waarbij de zui gerstang 24 daarvan verbonden is met een aan de schuifbuis 6 bevestigde houder 25. De geleidingsflenzen 17a/ 17b en daarmee de persstempels 14a; 14b van het perselement 1 zijn in de geleidingselementen 4 gelagerd.As is clear from Fig. 2, the slide tube 6 is moved by the hydraulic unit 11 / whose cylinder 24 is connected to the guide flange 17a and the piston rod 24 thereof is connected to a holder 25 attached to the slide tube 6. 17a / 17b and therewith the press dies 14a; 14b of the pressing element 1 are mounted in the guide elements 4.

30 De figuren 3 t/m 6 tonen achtereenvolgens op grotere schaal schematisch de verschillende werkzame'standen van de schuifbuis 6 op de persstempels 14 ten opzichte van de persruimte 12/ gedurende één perscyclus.Figures 3 to 6 successively schematically show on a larger scale the different operating positions of the sliding tube 6 on the press dies 14 relative to the press space 12 during one pressing cycle.

In fig. 3 is de positie van de schuifbuis 6 weerge-35 geven bij het vullen. Deze wordt door de verplaatsingseenheid 11 zodanig ingesteld/ dat de vulopening 7 in open verbinding staat met de persruimte 12. Daarbij stroomt uit de vulinrichting 10 vanzelf een charge van het samen te persen - 8 8013 4 3 -13- stortgoed in de persruimte 12. In deze positie is de uit-stootopening 9 in het bovenste gedeelte van de schuifbuis 6 en tegelijkertijd de onderliggende afvalopening 8 door het aan de linkerzijde liggende persstempel 14a van het persele-5 ment 1 bedekt en dus afgesloten.Fig. 3 shows the position of the sliding tube 6 when filling. This is set by the displacement unit 11 such that the filling opening 7 is in open communication with the pressing space 12. A batch of the bulk material to be compressed automatically flows from the filling device 10 into the pressing space 12. In this position, the discharge opening 9 in the upper part of the sliding tube 6 and at the same time the underlying waste opening 8 is covered and thus closed by the press die 14a on the left side of the pressing element 1.

Fig. 4 toont een tussenpositie van de schuifbuis 6 in een bewegingsfase waarbij de persruimte 12 door de gesloten mantelring 5, het middengedeelte 32 van de schuifbuis 6, aansluitend op het vullen wordt gesloten.Fig. 4 shows an intermediate position of the sliding tube 6 in a movement phase in which the pressing space 12 is closed by the closed jacket ring 5, the middle part 32 of the sliding tube 6, after filling.

10 Daarbij wordt de vulopening 7 in samenwerking met de persstempel 14 aan de rechterzijde op de wijze van een schuifsluiting vanzelf gesloten, zonder dat hiertoe een afzonderlijk sluitelement .nodig is. Hierdoor wordt met voordeel een volledige en gelijkmatige vulling van de persruimte 15 12 zonder afschuif- of smeerwerking op de pallets verwezen lijkt, zonder dat een charge van te voren volumetrisch of gravimetrisch gedoseerd is geworden.The filling opening 7, in conjunction with the press punch 14 on the right-hand side, is closed automatically in the manner of a sliding closure, without the need for a separate closing element. As a result, a complete and uniform filling of the pressing space 15 12 without any shearing or lubricating effect seems advantageously to be referred to the pallets, without a batch having previously been volumetrically or gravimetrically dosed.

In fig. 5 is de tweede positie in de cyclus getoond, waarbij een rondom gesloten mantelring 5, overeenkomend met 20 het buisgedeelte 32 van de schuifbuis 6, de persruimte 12 gesloten houdt voor het uitvoeren van de persbewerking. Daarbij worden dan de aan de persbewerking te onderwerpen pallets blootgesteld aan een trapsgewijze verhoogde persdruk en het uitgeperste filtraat 26 wordt met behulp van de op de 25 kopvlakken 13a, 13b aangebrachte filterplaten 15a, 15b, naar . buiten afgezogen of door kanalen respectivelijk holle ruim ten opgevangen en vandaar naar buiten afgevoerd (niet getoond) .In Fig. 5, the second position in the cycle is shown, wherein an all-round casing ring 5, corresponding to the tube section 32 of the sliding tube 6, keeps the pressing space 12 closed for carrying out the pressing operation. The pallets to be subjected to the pressing operation are then exposed to a stepped increased pressing pressure and the pressed-out filtrate 26 is transferred to the filter plates 15a, 15b provided on the end faces 13a, 13b. extracted from the outside or collected by channels or hollow spaces respectively and discharged from there (not shown).

Fig. 6 toont de derde positie in de cyclus waarbij 30 de schuifbuis 6 aan het buisgedeelte 22 met de aan de bovenzijde liggende uitstootopening 9 en de aan de onderzijde liggende afvoeropening 8 in open verbinding staat met de geopende persruimte 12. Daarbij is de vulopening 7 door het cilin-dermantelvlak van de persstempel 14b van binnenaf gesloten. 35 In de uitstootopening 9 wordt de uitstoter 23 geleid, die het persstuk 27 door de afvoeropening 8 uit de persruimte 12 naar beneden uitstoot.Fig. 6 shows the third position in the cycle in which the sliding tube 6 on the tube section 22 with the discharge opening 9 at the top and the discharge opening 8 at the bottom is in open communication with the open press space 12. The filling opening 7 is through the cylinder jacket surface of the press punch 14b closed from the inside. The ejector 23 is guided into the ejection opening 9, which ejects the pressing piece 27 downwardly from the pressing space 12 through the discharge opening 8.

In de uitstoter 23 is het afsproeitoestel 28 aange- . 8 80 1-ró j -14- bracht dat uitgerust is met afsproeimondstukken 29. Het af-sproeitoestel 28 respectievelijk de deze geleidende uitsto-ter 23 beschrijven bij de teruggaande slag ten opzichte van de heengaande slag een over een halve mondstukafstand even-5 wijdig verschoven baan 30.The sprayer 28 is mounted in the ejector 23. 8 80 1-r-14 -14- which is provided with spray nozzles 29. The spray device 28 and the conductive nozzle 23 respectively describe a half nozzle spacing parallel to the return stroke relative to the forward stroke. shifted track 30.

Aldus kan naar behoefte de uitstoter 23 na het verwijderen van het persstuk 27 in de functie als afspuittoe-stel voor het reinigen van dè filtèrmedia 15a; 15b worden gebruikt. Aan de afsproeimondstukken 29 wordt daarbij een 10 geschikte reinigingsvloeistof onder druk toegevoerd en de uitstoter 23 wordt in onveranderde positie van de schuifbuis 6 door de persruimte 12 geleid en daarbij in de teruggaande slag ten opzichte van de heengaande slag over een overeenkomstig verschoven baan terugbewogen.Thus, if necessary, the ejector 23, after removing the pressing piece 27, can function as a rinse aid for cleaning the filter media 15a; 15b are used. A suitable cleaning fluid under pressure is supplied to the spray nozzles 29 and the ejector 23 is guided in the unchanged position of the sliding tube 6 through the pressing space 12 and thereby moved back in a reverse stroke relative to the forward stroke over a correspondingly displaced path.

15 De in fig. 3 t/m 6 weergegeven werkcyclus van de pers zorgt eerst voor een zodanige positie van de schuifbuis 6 volgens fig. 3, zodat de vulinrichting 10 via de vulopening 7 in open verbinding staat met de persruimte 12/ waarbij deze door de onder invloed van de zwaartekracht naar 20 binnenstromende pallets van het te comprimeren stortgoed volledig en optimaal wordt gevuld. Aansluitend wordt de schuifbuis 6 zodanig door de hydraulische cilinder 34 van de verplaatsingseenheid 11 over de persstempels 14a/ 14b ver schoven/ dat de persruimte door de omhullende mantelring 5 25 van het buisstukgedeelte 32 wordt gesloten (fig. 4).The working cycle of the press shown in Figs. 3 to 6 first ensures such a position of the sliding tube 6 according to Fig. 3, so that the filling device 10 is in open communication with the press space 12 via the filling opening 7, whereby the pallets of the bulk material to be compressed flowing in under gravity are completely and optimally filled. Subsequently, the sliding tube 6 is displaced by the hydraulic cylinder 34 of the displacement unit 11 over the pressing dies 14a / 14b, so that the pressing space is closed by the enveloping jacket ring 5 of the pipe section 32 (Fig. 4).

Dan wordt met behulp van het in de werkcilinder 20 toegevoerde drukmedium via de werkzuiger 19 de persdruk door de persstempels 14a/ 14b op de in de persruimte 12 te com primeren charge van pallets uitgeoefend. Tijdens deze pers-30 bewerking volgens fig. 5 wordt uit de gecomprimeerde charge, filtraat 26 uitgeperst en door de met filtermedium 15 bespannen kopvlakken 13a/ 13b van de persstempels 14a/ 14b naar buiten afgeleid en uit de pers afgevoerd.Then, with the aid of the pressure medium supplied in the working cylinder 20, the pressing pressure is applied through the working piston 19 by the pressing dies 14a / 14b to the batch of pallets to be compressed in the pressing space 12. During this press operation according to Fig. 5, the compressed batch, filtrate 26 is squeezed out and discharged from the press dies 14a / 14b through the press faces 14a / 13b spanned with filter medium 15 and discharged from the press.

Het door de persbewerking ontstane persstuk 27 of 35 briket met aanzienlijk kleiner volume en vloeistofinhoud wordt met behulp van de uitstoter 23 naar beneden door de afvoeropening 8 uit de persruimte 12 uitgestoten.The pressed piece 27 or 35 briquette produced by the pressing operation with considerably smaller volume and liquid content is ejected downwards through the discharge opening 8 from the pressing space 12 by means of the ejector 23.

. S 8 0 f ’ a 3 -15-. S 8 0 f 'a 3 -15-

Vervolgens wordt de schuifbuis 6 weer in de vulpo-sitie van fig. 3 bewogen ƒ zodat de volgende cyclus kan aanvangen.Then the sliding tube 6 is moved back into the filling position of fig. 3 so that the next cycle can start.

. 8 b 0 1 3 Λ 5. 8 b 0 1 3 Λ 5

Claims (13)

1. Pers voor het chargegewijs comprimeren van in de vorm van een stortgoed aanwezige en bestanddelen van een vloeibaar en/of gasvormig medium bevattende deeltjes/ in het bijzonder voor het ontwateren van met een voor mediumdoor- 5 latende laag beklede zuiveringsslikpallets/ met tenminste één perselement/ dat twee tegenoverelkaar staande en te zamen met een ringvormig hollichaam de zogenoemde mantelring/ ten opzichte van elkaar beweegbare en tussen zich in een persruimte vormende persstempels omvat/ waarbij deze 10 persruimte door verschuiving van de mantelring over tenminste één van de persstempels geopend of gesloten kan worden/ met het kenmerk/ dat de mantelring (5) uitgevoerd is als schuifbuis (6) met tenminste twee axiale gedeelten (21/22/23) waarin de beide op één lijn tegenoverelkaar lig-15 gende persstempels (14a/14b) continu afgedicht worden geleid.1. Press for batch-wise compression of bulk solids and constituents of a liquid and / or gaseous medium containing particles / in particular for dewatering of sewage sludge pallets coated with medium-permeable layer / with at least one pressing element / that two opposed and together with an annular hollow body comprise the so-called jacket ring / movable stamps which are movable relative to each other and between them in a press space / wherein this press space can be opened or closed by sliding the jacket ring over at least one of the press stamps are / characterized in that the sleeve ring (5) is designed as a sliding tube (6) with at least two axial parts (21/22/23) in which the two pressing stamps (14a / 14b) aligned in parallel are continuously sealed be guided. 2. Pers volgens conclusie 1/ met het kenmerk/ dat de schuifbuis (6) ter plaatse van de verschillende gedeelten (21/32/22) van openingen (7/8/9) is voorzien waarbij deze 20 zodanig zijn aangebracht/ dat deze in achtereenvolgende werkzame standen van de schuifbuis (6) ten opzichte van de tussen de persstempels (14a/14b) gevormde persruimte (12) in één van deze posities het door een bovenste vulopening (7) met stortgoed (31) vullen van de persruimte (12) en in een 25 aansluitende positie het comprimeren van het materiaal in de gesloten persruimte (12) evenals het tenslotte in een volgende positie vrij door een onderste afvoeropening (8) uit de persruimte (12) afvoeren van het persstuk (27) mogelijk maken .Press according to claim 1 / characterized in / that the sliding tube (6) is provided with openings (7/8/9) at the various parts (21/32/22), these 20 being arranged such that in successive operating positions of the sliding tube (6) relative to the press space (12) formed between the press dies (14a / 14b) in one of these positions filling the press space through an upper filling opening (7) with bulk material (31) ( 12) and in a connecting position enable the compression of the material in the closed press space (12) as well as finally in a subsequent position free discharge of the press piece (27) from the press space (12) through a lower discharge opening (8). . 3. Pers volgens conclusie 1 en 2, met het kenmerk/ dat de vulopening (7) in het gedeelte (21) aan de ene zijde van het voor het vormen van een gesloten persruimte (12) -bestemde middelste gedeelte (32) en de afvoeropening (8) aan .$8017*3 -17- de andere zijde van het middelste gedeelte (32) aan het daarvoor bestemde gedeelte (22) van de schuifbuis (6) is aangebracht.Press according to claims 1 and 2, characterized in that the filling opening (7) in the section (21) on one side of the middle section (32) intended for forming a closed press space (12) and the drain hole (8). $ 8017 * 3 -17- the other side of the middle section (32) is fitted to the designated section (22) of the slide tube (6). 4. Pers volgens één van de conclusie 1 t/m 3/ met 5 het kenmerk/ dat de vulopening (7) in de schuifbuis (6) en de afvoeropening (3) tegenoverelkaar liggend boven resp. onder aan deze zijn aangebracht en de afvoeropening (8) bij het vullen van de persruimte (12) door een sluitorgaan (33) afgesloten kan worden.Press according to any one of claims 1 to 3 / characterized in / that the filling opening (7) in the sliding tube (6) and the discharge opening (3) lie opposite each other respectively. at the bottom of these and the discharge opening (8) can be closed by a closing member (33) when the baling space (12) is filled. 5. Pers volgens één van de conclusies 1 t/m 4, met het kenmerkt dat de afvoeropening 8 aan de onderzijde tegenover een opening (9) voor een uitstoter (23) in het bovenste gedeelte van de schuifbuis (6) is aangebracht.Press according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the discharge opening 8 is arranged on the underside opposite an opening (9) for an ejector (23) in the upper part of the sliding tube (6). 6. Pers volgens één van de conclusies 1 t/m 5, met 15 het kenmerk/ dat de werkrichting van de persstempels (14a/14b) horizontaal is en de kopvlakken (13a/13b) daarvan verticaal staan.Press according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the working direction of the press dies (14a / 14b) is horizontal and the end faces (13a / 13b) thereof are vertical. 7. Pers volgens één van de conclusies 1 t/m 6, met het kenmerk/ dat de kopvlakken (13) tenminste van een van 20 de paarsgewijze bij elkaar behorende persstempels (14a/14b) als filterplaat (15) is uitgevoerd en bespannen is met een voor het uit te persen mediumdoorlatend filtermedium.Press according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the end faces (13) are designed and stretched at least on one of the pairing presses (14a / 14b) associated in pairs, as a filter plate (15). with a medium permeable to filter out. 8. Pers volgens één van de conclusies 1 t/m 1, met het kenmerk/ dat de uitstoter (23) gecombineerd is met een 25 afspuittoestel (23) en deze zodanig is uitgevoerd/ dat daarmee het filtermedium met een reinigingsvloeistof gereinigd kan worden.8. Press according to one of claims 1 to 1, characterized in that the ejector (23) is combined with a spraying device (23) and is designed such that the filter medium can be cleaned with a cleaning liquid. 9. Pers volgens conclusie 8/ met het kenmerk/ dat de als afspuittoestel (28) uitgevoerde uitstoter (23) bij de 30 teruggaande slag ten opzichte van de heengaande slag over een een halve afstand tussen de afspuitmondstukken evenwijdig verschoven baan (30) geleid kan worden.Press according to claim 8 / characterized in / that the ejector (23) designed as a spraying device (28) can be guided parallel to a displaced path (30) between the spraying nozzles at the return stroke relative to the forward stroke and a half distance between the spraying nozzles. turn into. 10. Pers volgens één van de conclusies 1 t/m 8/ met het kenmerk/ dat hierin twee of meer verwisselbare persele- 35 menten (1/2 enz.) in horizontale rij achterelkaar zijn aangebracht en in de persrichting door geleidingselementen (4) worden geleid/ welke tegelijkertijd de reaktiekrachten van de pers overdragen. t8801Zk 3 -18-Press according to any one of claims 1 to 8 / characterized in that two or more interchangeable press elements (1/2, etc.) are arranged in a horizontal row one behind the other and in the pressing direction by guide elements (4) which simultaneously transmit the reaction forces of the press. t8801Zk 3 -18- 11. Pers vólgens één van de conclusies 1 t/m 9, met het kenmerk/ dat perselementen (1/2 enz.) afzonderlijk met gelijksoortige perselementen of afstandsstukken zonder persfunctie verwisselbaar uitgevoerd zijn.Press according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the pressing elements (1/2, etc.) are individually exchangeable with similar pressing elements or spacers without a pressing function. 12. Pers volgens één van de conclusies 1 t/m 10, met het kenmerk, dat het kopvlak (13) van een persstempel (14) uitgerust is met een persmembraan (16) dat aan de achterzijde met een drukmedium belast kan worden.Press according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the end face (13) of a press punch (14) is equipped with a press membrane (16) which can be loaded with a pressure medium at the rear. 13. Pers volgens één van de conclusies 1 t/m 11, met 10 het kenmerk, dat het persmembraan (16) aan de naar het persstuk (27) toegekeerde zijde voor de filtraatafvóer ribbelvormig is uitgevoerd en met een filtermedium is bespannen . 8801343Press according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the pressing membrane (16) is ribbed on the side facing the pressing piece (27) for the filtrate discharge and is strung with a filter medium. 8801343
NL8801343A 1987-06-13 1988-05-25 PRESS FOR THE CHARGE OF COMPRESSING OF PRESENT AND CONSTITUENTS OF A LIQUID AND / OR GASEOUS MEDIUM CONTAINING IN THE CONTAINMENT OF A LIQUID. NL8801343A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3719801 1987-06-13
DE3719801 1987-06-13
DE3806652 1988-03-02
DE19883806652 DE3806652A1 (en) 1987-06-13 1988-03-02 PRESS FOR BULK COMPRESSING COMPRISES OF PARTICULATE CONTAINING IN THE FORM OF A SCHUETTGUTES AND PART OF A LIQUID AND / OR GASEOUS MEDIUM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8801343A true NL8801343A (en) 1989-01-02

Family

ID=25856630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8801343A NL8801343A (en) 1987-06-13 1988-05-25 PRESS FOR THE CHARGE OF COMPRESSING OF PRESENT AND CONSTITUENTS OF A LIQUID AND / OR GASEOUS MEDIUM CONTAINING IN THE CONTAINMENT OF A LIQUID.

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3806652A1 (en)
FR (1) FR2616378A1 (en)
GB (1) GB2205764B (en)
NL (1) NL8801343A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0318872A3 (en) * 1987-11-28 1990-05-30 Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Device for the separation of gaseous and/or liquid matter from bulk or flowable material
WO2005065003A2 (en) * 2004-01-05 2005-07-21 Bent Akselsen Apparatus for separating materials

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB391559A (en) * 1932-01-29 1933-05-04 Ig Farbenindustrie Ag Improvements in or relating to filter presses and more particularly to a combined filter- and hydraulic press
GB1016643A (en) * 1962-09-21 1966-01-12 Bucher Guyer Ag Masch Improvements in or relating to presses
GB1542257A (en) * 1976-12-02 1979-03-14 Nat Res Dev Presses
US4208188A (en) * 1978-03-22 1980-06-17 Signet Corporation Consolidation of coal slurry

Also Published As

Publication number Publication date
GB2205764A (en) 1988-12-21
DE3806652A1 (en) 1988-12-29
GB2205764B (en) 1991-10-16
GB8813913D0 (en) 1988-07-20
FR2616378A1 (en) 1988-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI65765C (en) ANORDNING FOER BEHANDLING AV SLAM
US5961827A (en) Apparatus for dewatering of sludge and similar substances
US3613563A (en) Filter press
CA1054531A (en) Endless belt filter with filter medium enveloping the feed before pressing
US6123018A (en) Method and apparatus for extracting liquid from a liquid-containing slurry
US4906369A (en) Apparatus for dewatering sludge and similar substances
US5173196A (en) Dewatering and compacting equipment with high pressure pumping arrangement
US2091623A (en) Filtering press
US4467715A (en) Moisture reducing ram press
NL8801343A (en) PRESS FOR THE CHARGE OF COMPRESSING OF PRESENT AND CONSTITUENTS OF A LIQUID AND / OR GASEOUS MEDIUM CONTAINING IN THE CONTAINMENT OF A LIQUID.
CN213885127U (en) High-efficient filter-pressing dewatering device
KR900000908B1 (en) Apparatus for dewatering primary dewatered sludge pieces
EP0514432A1 (en) Roll press or mill.
KR102379522B1 (en) Concomitant comprehensive disposal apparatus with improved concomitant separation performance
EP0083581A1 (en) Screw press for extracting liquids
NL1000893C2 (en) Fine dust extraction device and method.
DE3833391A1 (en) DEVICE FOR EXPRESSING LIQUID FROM SHEET AND / OR GIANT MATERIAL
DE3914661A1 (en) DEVICE FOR DRAINING SLUDGE AND SIMILAR SUBSTANCES
US3491682A (en) Press concentrator
US3887470A (en) Waste removal system
CN221061858U (en) Plate-frame type diaphragm filter press
DE3447522A1 (en) Multiple press for recyclable and landfillable waste
CN216092379U (en) Mechanical automation filter cake drops diaphragm type pressure filter
CA2948200A1 (en) Method of and press for separating cocoa mass into cocoa butter and cocoa cake
NL8502325A (en) METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING THE COAGULATE OF A CHEESE DOUGH.

Legal Events

Date Code Title Description
BV The patent application has lapsed