NL8801187A

NL8801187A - CONSTRUCTION FOR A METAL TANK.

Info

Publication number: NL8801187A
Application number: NL8801187A
Authority: NL
Original assignee: Nordon Ind Metalurgicas
Priority date: 1988-05-11
Filing date: 1988-05-06
Publication date: 1989-12-01
Also published as: GB8811173D0; GB2218454B; GB2218454A

Description

t 883031/Rey/snt 883031 / Rey / sn

Constructie voor een metalen tank.Construction for a metal tank.

Door aanvraagster wordt als uitvinder genoemd: José Guimaraes de Oliveira te Sao Paulo, Brazilië.The applicant mentions the inventor as José Guimaraes de Oliveira in Sao Paulo, Brazil.

De onderhavige uitvinding heeft in het algemeen betrekking op metalen tanks en meer in het bijzonder voor die welke worden gebruikt voor het opslaan van vloeistoffen.The present invention generally relates to metal tanks and more particularly to those used for storing liquids.

Indien in de huidige praktijk een tank moet worden gecon-5 strueerd, worden eerst metalen panelen vervaardigd die lijken op een moduul die wordt gevormd door twee longitudinale insnijdingen te maken in een cilinder. Deze gebogen panelen worden vervolgens naar de gewenste locatie getransporteerd en opgesteld in een ringvormige configuratie waarbij de randen 10van de panelen elkaar overlappen. De panelen worden vervolgens samengelast voor het vormen van de tank. Een dergelijke werkwijze blijkt echter lastig te zijn. Na te zijn geplaatst, neigen de panelen zich uit hun onderlinge ruimtelijke opstelling te verplaatsen die noodzakelijk is om ze op de juiste 15wijze samen te lassen.In current practice, if a tank is to be constructed, metal panels are first produced that resemble a module formed by making two longitudinal cuts in a cylinder. These curved panels are then transported to the desired location and arranged in an annular configuration with the edges of the panels overlapping each other. The panels are then welded together to form the tank. However, such a method proves to be difficult. After being installed, the panels tend to move out of their spacial arrangement necessary to weld them together properly.

Volgens een belangrijk aspekt, vormt de onderhavige uitvinding een constructie voor een metalen tank. De tank omvat aan elkaar grenzende panelen die met hun randen met elkaar in verbinding staan. Een L-vormig flensdeel is langs tegenover 20liggende randen van aan elkaar grenzende panelen bevestigd.According to an important aspect, the present invention is a metal tank construction. The tank includes adjacent panels that are joined by their edges. An L-shaped flange portion is attached along opposite edges of adjacent panels.

Elk L-vormig flensdeel heeft een aanliggend been dat is bevestigd aan een paneel en een dwarsbeen dat van het paneel uitsteekt. De dwarsbenen of flensdelen van aan elkaar grenzende panelen zijn versprongen in tegengestelde richtingen vanaf de 25tegenover elkaar liggende randen van de panelen, maar kunnen tegengesteld tegen elkaar aanliggen. De dwarsbenen worden in deze stand gehouden door bevestigingsorganen, en de tegenover elkaar liggende randen van de panelen worden zodoende op een afstand van elkaar gehouden om de randen van de panelen 30aanéén te lassen.Each L-shaped flange portion has an abutting leg attached to a panel and a cross leg protruding from the panel. The transverse legs or flange members of adjacent panels are staggered in opposite directions from the opposite edges of the panels, but may abut each other. The transverse legs are held in this position by fasteners, and the opposing edges of the panels are thus spaced apart to weld the edges of the panels together.

In een volgend aspekt, bevatten de bevestigingsorganen ,6801187 * '4 -2- middelen om de afstand tussen de tegenover elkaar liggende randen van de aan elkaar grenzende panelen in te stellen.In a further aspect, the fasteners include 6801187 * 4-2 means for adjusting the distance between the opposing edges of the adjacent panels.

In een nog ander aspekt, zijn de panelen in hoofdzaak identiek en kunnen op elkaar worden gestapeld voor naast elkaar 5 te worden opgesteld.In yet another aspect, the panels are substantially identical and can be stacked on top of one another to be arranged side by side.

Het is zodoende een oogmerk van de onderhavige uitvinding een verbeterde constructie te verschaffen voor een tank waarbij de gebruikte panelen identiek zijn. Een dergelijke éénvormigheid maakt de panelen goedkoop en gemakkelijk te transporteren. 10 Een volgend oogmerk is het verschaffen van een verbeterde constructie voor een tank waarbij de gebruikte panelen snel en veilig met elkaar kunnen worden verbonden.It is thus an object of the present invention to provide an improved construction for a tank in which the panels used are identical. Such uniformity makes the panels cheap and easy to transport. A further object is to provide an improved construction for a tank in which the panels used can be quickly and safely connected to each other.

Een volgend oogmerk van de uitvinding is het verschaffen van een constructie voor een tank, waarin de panelen die de 15 tank vormen kunnen worden geplaatst en op een afstand van elkaar kunnen worden vastgezet, waarbij de panelen op een betere wijze aan elkaar kunnen worden gelast.A further object of the invention is to provide a construction for a tank in which the panels forming the tank can be placed and spaced apart, the panels being welded together in a better manner.

Deze en andere oogmerken, kenmerken en voordelen van de onderhavige uitvinding worden besproken of komen naar voren 20 in de volgende gedetailleerde beschrijving van een voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding waarbij wordt verwezen naar de bijgaande tekening waarin:These and other objects, features and advantages of the present invention are discussed or appear in the following detailed description of a preferred embodiment of the present invention referring to the accompanying drawing in which:

Figuur 1 een perspectief aanzicht is van de panelen als deze voor transport op elkaar worden gestapeld; 25 Figuur 2 een perspectief aanzicht is van de elementen van de tank, waarbij de elementen los van elkaar zijn weergegeven ;Figure 1 is a perspective view of the panels when stacked on top of each other for transport; Figure 2 is a perspective view of the elements of the tank, the elements shown separately from each other;

Figuur 3 een perspectief aanzicht is van een samengestelde tank; en 30 Figuur 4 een gedeeltelijke dwarsdoorsnede is die in detail toont hoe de aan elkaar grenzende panelen met elkaar zijn verbonden .Figure 3 is a perspective view of a composite tank; and Figure 4 is a partial cross section showing in detail how the adjacent panels are joined together.

Verwezen wordt naar de figuren 2 en 3, waarin de voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is weergegeven 35 als een tank 10 voor het opnemen van produkten zoals vloeistoffen. Panelen 1 zijn met elkaar verbonden voor het vormen van een cilinder 12. Een bovenste gedeelte 14 van de cilinder 12 is afgesloten door een bovenste paneel 6, en een onderste gedeelte 16 is afgesloten door een bodempaneel 7. De panelen .8801187 * i -3- 1, bovenste paneel 6 en bodempaneel 7 zijn in de voorkeursuitvoeringsvorm vervaardigd van metaal.Reference is made to Figures 2 and 3, showing the preferred embodiment of the present invention as a tank 10 for receiving products such as liquids. Panels 1 are joined together to form a cylinder 12. An upper portion 14 of the cylinder 12 is closed by an upper panel 6, and a lower portion 16 is closed by a bottom panel 7. The panels. 8801187 * i -3 1, top panel 6 and bottom panel 7 in the preferred embodiment are made of metal.

Zoals weergegeven in figuur 4 bevindt zich langs de tegenover elkaar gelegen randen 18, 20 van aan elkaar grenzende 5 panelen 1 een in hoofdzaak L-vormig flensdeel 2, en elk van de flensdelen 2 heeft en aanliggend been 22, 24 dat is bevestigd aan een paneel 1 en een dwarsbeen 26, 28 dat vanaf het paneel 1 uitsteekt. De dwarsbenen 26, 28 zijn tegengesteld gericht, en verplaatst in tegengestelde richtingen vanaf de tegenover 10 elkaar gelegen randen 18, 20. De dwarsbenen 26, 28 worden in tegenover elkaar liggende relatie vastgezet door bevestigings-organen 30. De bevestigingsorganen 30 houden de tegenover elkaar liggende randen 18, 20 van de aan elkaar grenzende panelen 1 op een afstand van elkaar om de tegenover elkaar 15 gelegen randen aanéén te lassen. Figuur 4 toont een verbindings-naad 3 tussen de tegenover elkaar gelegen randen 18, 20.As shown in Figure 4, along the opposite edges 18, 20 of adjacent panels 1, there is a substantially L-shaped flange portion 2, and each of the flange portions 2 has an abutting leg 22, 24 attached to a panel 1 and a transverse leg 26, 28 protruding from panel 1. The transverse legs 26, 28 are oppositely oriented, and move in opposite directions from the opposite edges 18, 20. The transverse legs 26, 28 are secured in opposing relationship by fasteners 30. The fasteners 30 hold the opposite lying edges 18, 20 of the adjacent panels 1 spaced apart to weld the opposite edges together. Figure 4 shows a connecting seam 3 between the opposite edges 18, 20.

In de weergegeven voorkeursuitvoeringsvorm, bevatten de dwarsbenen 26, 28 in tegenover elkaar liggende stand een opening 4 die bestemd is om een bout 5 ruim op te nemen. Een moer 20 32 kan op de bout 5 worden geschroefd. De opening 4, de bout 5 en de moer 32 maken zodoende deel uit van de bevestigingsorganen 30. De nauwkeurige onderlinge stand van de tegenover elkaar liggende dwarsbenen 26, 28 kan worden ingesteld als de moer 32 geleidelijk op de bout 5 wordt aangedraaid. Nadat 25 de moer 32 in hoofdzaak volledig is aangedraaid, worden de tegenover elkaar gelegen randen 18, 20 op een afstand van elkaar vastgehouden voor het lassen.In the shown preferred embodiment, the transverse legs 26, 28 in opposite position comprise an opening 4 which is intended to receive a bolt 5 in a wide manner. A nut 20 32 can be screwed onto the bolt 5. The opening 4, the bolt 5 and the nut 32 thus form part of the fasteners 30. The exact mutual position of the opposing transverse legs 26, 28 can be adjusted as the nut 32 is gradually tightened on the bolt 5. After the nut 32 has been substantially fully tightened, the opposed edges 18, 20 are held spaced for welding.

Verwezen wordt naar figuur 1, waarin de voorkeursuitvoeringsvorm panelen 1 gebruikt, die zijn gebogen en in hoofdzaak 30 identiek zijn. De panelen 1 kunnen op elkaar worden gestapeld vóór deze naast elkaar te plaatsen. De in figuur 1 weergegeven compacte opstelling is bruikbaar tijdens het transport van de panelen 1 tussen hun fabricageplaats en een plaats waar de tank 10 moet worden opgesteld.Reference is made to Figure 1, in which the preferred embodiment uses panels 1, which are bent and are substantially identical. The panels 1 can be stacked on top of each other before placing them side by side. The compact arrangement shown in Figure 1 is useful during the transportation of the panels 1 between their manufacturing location and a location where the tank 10 is to be positioned.

35 Weer verwijzende naar figuur 4, waarin de voorkeursuit voeringsvorm van de uitvinding flensdelen 2 gebruikt, die elk een inwendig einde 34, 36 hebben. Het totale flensdeel 2 is aan het paneel 1 bevestigd door het binnenste einde 34, 36 aan het paneel 1 te lassen. Dit resulteert in een bevestigings- .8801187 ·'? -4- naad 38, 40 die in hoofdzaak is gelegen tussen het inwendige einde 34, 36 en het paneel 1.Referring again to Figure 4, in which the preferred embodiment of the invention uses flange members 2, each having an internal end 34, 36. The total flange part 2 is attached to the panel 1 by welding the inner end 34, 36 to the panel 1. This results in a confirmation .8801187 · '? Seam 38, 40 located substantially between the internal end 34, 36 and the panel 1.

De in figuur 3 weergegeven voorkeursuitvoeringsvorm toont tenslotte dat de flensdelen 2 zijn gelegen op een buitenopper-5 vlak 42 van de door de panelen 1 gevormde cilinder 12.Finally, the preferred embodiment shown in figure 3 shows that the flange parts 2 lie on an outer surface 42 of the cylinder 12 formed by the panels 1.

Eén enkele voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is hier beschreven. Het zal echter duidelijk zijn dat wijzigingen en veranderingen binnen het kader en de geest van de onderhavige uitvinding kunnen worden aangebracht.A single preferred embodiment of the present invention has been described here. It will be understood, however, that changes and changes can be made within the scope and spirit of the present invention.

'88011878801187

Claims

1. Construction for a metal tank consisting of panels with opposite edges, characterized by means for connecting the adjacent panels at their edges, which means for connecting the adjacent panels a substantially L- shaped flange portion include along the opposite edges of adjacent panels, which flange members each have an abutting leg attached to a panel and a transverse leg protruding from the panel, which flange members on adjacent panels have transverse legs in opposite face to face and are displaced in opposite directions from the opposite edges; and fasteners for attaching said opposed transverse legs and spacing the opposing edges of adjacent panels to weld these opposed edges together.

2. Construction as claimed in claim 1, characterized in that the fastening members comprise means for adjusting the mutual distance of the panels.

Construction according to claim 1, characterized in that the fastening members contain a bolt and the opposite transverse legs have an opening which can accommodate a bolt.

Construction according to claim 1, characterized in that adjacent panels are substantially identical and can be stacked on top of one another.

Construction according to claim 1, characterized in that the abutting leg of each flange portion has an inner end and each of said flange portions is attached to the panel by a weld located substantially between the inner end and the panel.

Construction according to claim 1, characterized in that the adjacent panels are joined together at their edges to form a cylinder having an outer surface and each of these flange parts is attached to the .8801187 -6- - fl outer surface of the cylinder. .8801187