NL8801011A

NL8801011A - Seed sowing attachment for agricultural tractor - uses pneumatic pressure to carry seeds from hopper to multiple heads for drills

Info

Publication number: NL8801011A
Application number: NL8801011A
Authority: NL
Original assignee: Multinorm Bv
Priority date: 1988-04-19
Filing date: 1988-04-19
Publication date: 1989-11-16

Abstract

The attachment is linked to the tractor (6) via a three-point coupling (3) and a rotating head harrow gearbox (5). The drive shaft (42) is coupled to a blower (41) fitted to the frame (2) which supports the seed reservoir (1). Several rows of seed planting heads (11) are coupled to the reservoir via flexible pipes (17). The heads are mechanically supported by arms (10), which are linked to a balance system. In the balance system, which ensures that all heads bury the seeds at the correct depth, control cylinders (12) are operated by mechanical feedback. Each head has a rear scraper which covers over the seeds as the attachment moves along.

Description

$ *$ *

Hw/Mv/477 Multinorm NL 8801011Hw / Mv / 477 Multinorm NL 8801011

Inrichting voor het in de grond brengen van korrel- of poedervormige stoffenDevice for introducing granular or powdery substances into the ground

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het in de grond brengen van korrel- of poedervormige stoffen, zoals zaad of kunstmest, voorzien van een over het veld voortbewogen gestel, een door het gestel gedragen voorraad-5 houder voor die stof, ten minste een aan een vertikaal ten opzichte van dat gestel beweegbare drager aangebracht sleep-orgaan met omlaaggerichte doorlaatopening en telkens een buisvormige stofgeleider tussen een in de voorraadhouder aangebracht verdeeltoestel voor de stof en de opening in het 10 sleeporgaan.The invention relates to an apparatus for introducing granular or powdery substances, such as seed or fertilizer, into the ground, provided with a frame moved over the field, a storage container for that substance carried by the frame, at least one a towing member arranged vertically relative to said frame with a downwardly opening passage opening and a tubular dust guide between a dust dispenser arranged in the storage container and the opening in the towing member.

In een inrichting van het in de aanhef beschreven type, ook wel bekend onder de naam pneumatische zaaiinrichting, is het gebruikelijk om door middel van een luchtstroom de stof uit de voorraad af te zonderen, te verdelen en via geheel of 15 ten dele flexibele buizen naar de sleeporganen te brengen, welke sleeporganen een voor trekken in de grond. De sleeporganen staan hier onder een bepaalde omlaaggerichte kracht, die is opgewekt door een schroefveer, zodat de sleeporganen over enige diepte in de grond worden gedrukt. Afhankelijk van 20 de grondsoort, dichtheid van de grond, het aanwezig zijn van ongerechtigheden zoals stenen, zal elk sleeporgaan een op en neergaande beweging in de grond gaan maken, hetgeen onvermijdelijk leidt tot verschillend kiemgedrag van het zaad of onregelmatige inbreng van kunstmest.In an installation of the type described in the preamble, also known under the name of pneumatic sowing device, it is customary to separate the material from the stock by means of an air flow, to distribute it and to use flexible or fully flexible pipes to to bring the towing members, which towing members pull one in the ground. Here, the drag members are under a certain downward force generated by a coil spring, so that the drag members are pressed into the ground over some depth. Depending on the type of soil, density of the soil, the presence of impurities such as stones, each drag means will make an up and down movement in the soil, which inevitably leads to different seed germination or irregular fertilizer input.

25 De uitvinding beoogt bovengenoemd bezwaar te ondervangen en verschaft daartoe een inrichting die zich onderscheidt doordat tussen elke drager voor het sleeporgaan en het gestel een cilinder is aangebracht voor het uitoefenen van een neerwaarts gerichte kracht op het sleeporgaan.The object of the invention is to obviate the above-mentioned drawback and to that end provide an apparatus which is distinguished in that a cylinder is arranged between each carrier for the towing member and the frame for exerting a downwardly directed force on the towing member.

30 Dankzij het toepassen van een cilinder voor het opwekken van een neerwaarts gerichte kracht op de sleeporganen, kan de diepte-instelling van deze sleeporganen ongeacht de gronddichtheid eenvoufiig worden gerealiseerd en gehandhaafd.Thanks to the use of a cylinder for generating a downwardly directed force on the drag members, the depth adjustment of these drag members can be realized and maintained irrespective of the soil density.

.¢801011 \ Λ * -2-. ¢ 801011 \ Λ * -2-

Voor het vermijden van ongewenst grote drukvariaties in de cilinder tijdens de over het veld voortbewegende inrichting, is deze volgens een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding voorzien van tenminste holle, gesloten draagbalk in 5 het gestel, welke op een drukpomp voor een gasvormig medium is aangesloten, waarbij de of elke cilinder via een druklei-ding met de holle draagbalk in verbinding staat. Hiermee wordt een zeer groot volume aan medium verschaft die een nagenoeg constante druk in de cilinder van de draagarmen voor 10 de sleeporganen handhaaft.According to a first embodiment of the invention, in order to avoid undesirably large pressure variations in the cylinder during the device traveling over the field, it is provided with at least a hollow, closed supporting beam in the frame, which is connected to a pressure pump for a gaseous medium, the or each cylinder communicating with the hollow drawbeam via a pressure line. This provides a very large volume of medium which maintains a substantially constant pressure in the cylinder of the support arms for the drag members.

In een andere uitvoeringsvorm van de cilinder is de plunjer hol uitgevoerd, waarbij de drukzijde van de cilinders onderling door drukleidingen seriematig zijn verbonden. Op deze wijze wordt de som van de volumes van de in serie geschakelde cilinders gebruikt als drukvat voor het gasvormig 15 medium, waarbij de holle plunjer voor een voldoende vergroting zorgt. Hiermee wordt eveneens een groot drukvolume bereikt.In another embodiment of the cylinder, the plunger is hollow, the pressure side of the cylinders being mutually connected in series by pressure lines. In this way, the sum of the volumes of the series-connected cylinders is used as a pressure vessel for the gaseous medium, the hollow plunger providing sufficient enlargement. This also achieves a large pressure volume.

Volgens een verdere ontwikkeling van de uitvinding kan de of elke cilinder dubbelwerkend zijn uitgevoerd, waarbij 20 een zodanig regelsysteem is aangebracht om bij een te grote neerwaartse uitslag van een sleeporgaan de drukkracht in een hefkracht om te zetten, zodat het sleeporgaan niet te diep in de grond wordt gedrukt.According to a further development of the invention, the or each cylinder can be of double-acting design, wherein such a control system is arranged to convert the compressive force into a lifting force when the downward deflection of a towing member is too great, so that the towing member is not too deep in ground is pressed.

Indien dragers voor de sleeporganen scharnierend aan het 25 gestel zijn gekoppeld en de dragers een ongelijke lengte vertonen dan verdient het de voorkeur om de dragers met korte lengte te voorzien van compensatiegewicht, teneinde de drukkracht op de sleeporganen over de dragers gelijk te houden.If carriers for the drag members are hingedly coupled to the frame and the carriers have an unequal length, it is preferable to provide the carriers with short length with compensation weight, in order to keep the pressure on the drag members over the carriers equal.

Tenslotte verdient het de voorkeur om het koppelpunt van 30 de cilinder voor een lange drager met het gestel op een grotere afstand van het scharnier te houden dan die bij een korte drager, hetgeen eveneens een compenserende invloed op het verschil in scharnierlengte.Finally, it is preferable to keep the coupling point of the long carrier cylinder with the frame at a greater distance from the hinge than that of a short carrier, which also compensates for the difference in hinge length.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een inrichting 35 waarbij gebruik wordt gemaakt van een verdeelkop voor het over de sleeporganen te verdelen zaai- of strooigoed, welke verdeelkop een op zichzelf bekende verwisselbare deksel heeft voorzien van een aantal verdeelschotten resp. sluitschotten.The invention furthermore relates to a device 35 in which use is made of a distribution head for the sowing or spreading material to be distributed over the drag members, which distribution head has a per se known exchangeable cover provided with a number of dividers, respectively. baffles.

.8801011 -3-.8801011 -3-

Teneinde een gelijkmatige verdeling van de op de verdeelkop-pen aangesloten flexibele geleiders voor het stof te verkrijgen, ook als één of meer van deze geleiders zijn afgesloten, stelt de uitvinding voor om de afstanden tussen de verdeel-5 en sluitschotten op een binnengelegen steekcirkel van een dekseldeel gelijk te houden.In order to obtain an even distribution of the flexible conductors for the dust connected to the dividing heads, even if one or more of these conductors are closed, the invention proposes to measure the distances between the dividing and closing partitions on an inner pitch circle of keep a lid part the same.

Verder verdient het de voorkeur om een verstoring in de verdeling te voorkomen indien één of meer geleiders voor het te verdelen zaai of strooigoed tijdelijk zijn afgesloten uit 10 te voeren met een wisseldeel voor het terugvoeren van de stof in de voorraadhouder of aparte opvangbak.Furthermore, it is preferable to avoid a disturbance in the distribution if one or more conductors for the sowing or spreading material to be distributed are temporarily closed with an exchangeable part for returning the substance in the storage container or separate receptacle.

Bovengenoemde en andere kenmerken zullen nader worden toegelicht in de hieronderstaande figuurbeschrijving van uitvoeringsvoorbeelden.Above mentioned and other features will be further elucidated in the figure description of exemplary embodiments below.

15 In de tekening toont:15 In the drawing shows:

Fig. 1 een staand zijaanzicht van de inrichting volgens de uitvinding in een eerste uitvoeringsvorm, welke is gekoppeld aan een grondbewerkingsorgaan van het kop-eg type, welk stelsel door een trekker over het land wordt voortbewogen.Fig. 1 is an upright side view of the device according to the invention in a first embodiment, which is coupled to a tillage member of the head-harrow type, which system is moved over the land by a tractor.

20 Fig. 2 een bovenaanzicht van de inrichting uit fig. 1,FIG. 2 is a top view of the device of FIG. 1,

Fig. 3 en 4 een met fig. 1 overeenkomend staand zijaanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van de inrichting resp. bovenaanzicht daarvan.Fig. 3 and 4 show a standing side view corresponding with fig. 1 of a second embodiment of the device, respectively. top view thereof.

Fig. 5 een langsdoorsnede van de in de inrichting vol-25 gens de voorgaande figuren toegepaste drukcilinder volgens een eerste uitvoeringsvorm, voorzien van een schematisch aangegeven stuurketen,Fig. 5 is a longitudinal section of the printing cylinder according to a first embodiment used in the device according to the preceding figures, provided with a schematically indicated control circuit,

Fig. 6 een dwarsdoorsnede over een gestelbalk met aangekoppelde draagarmen voor de sleeporganen resp. drukcilinders 30 toegepast bij de inrichting uit fig. 1 of 3,Fig. 6 is a cross-section over a frame beam with coupled support arms for the drag members, respectively. printing cylinders 30 used in the device of fig. 1 or 3,

Fig. 7a en b een bovenaanzicht resp. dwarsdoorsnede volgens de lijn ^Hb-VHb in fig. 7a van een tweede uitvoeringsvorm waarbij de drukcilinders in serie zijn geschakeld,Fig. 7a and b are a top view and resp. cross section taken on the line Hb-VHb in Fig. 7a of a second embodiment in which the printing cylinders are connected in series,

Fig. 8 een perspektivisch bovenaanzicht van een verdeel-35 kop toegepast bij de inrichting uit fig. 1-4, waarbij het deksel verwisselbaar is.Fig. 8 is a perspective top view of a dividing head used with the device of FIGS. 1-4, the lid being exchangeable.

Fig. 8a een perspektivisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van het verwisselbare deksel, .8801011 -4- (Fig. 8a is a perspective view of a second embodiment of the interchangeable lid. 8801011-4- (

Fig. 8b een perspektivisch aanzicht van een derde uitvoeringsvorm van het verwisselbare deksel,Fig. 8b is a perspective view of a third embodiment of the exchangeable lid,

Fig. 9 een onderaanzicht van een deksel toegepast bij de verdeelkop volgens fig. 8 volgens een derde uitvoeringsvorm, 5 Fig. 10 een perspektivisch aanzicht van een snelkoppel- systeem voor de flexibele geleide buizen tussen de aansluit-stompen van een verdeelkop uit fig. 8 en het sleeporgaan,Fig. 9 a bottom view of a lid used with the distributor head according to FIG. 8 according to a third embodiment, FIG. 10 is a perspective view of a quick coupling system for the flexible guide tubes between the connecting stubs of a dividing head of FIG. 8 and the drag member,

Fig. 11 een perspektivisch aanzicht van een parallelge-leiding voor het opklappen van de gestelbalk voor de draag-10 armen van de sleeporganen.Fig. 11 is a perspective view of a parallel guide for folding up the frame beam for the carrying arms of the towing members.

In de figuren zijn dezelfde onderdelen met dezelfde ver-wijzingscijfers aangegeven.In the figures, the same parts are indicated with the same reference numerals.

Fig. 1 toont een zijaanzicht van de inrichting voorzien van een voorraadbak 1, waarin een bepaalde hoeveelheid in de 15 grond te brengen stof is opgeslagen. De voorraadhouder is ondersteund in gestel 2, dat buisvormig is en aan de voorzijde is voorzien van een driepuntskoppeling 3 voor de aankoppeling met behulp van passende stangen 4 aan een daarvoor geschakeld landbouwwerktuig, hier roterende kopeg 5. De kopeg wordt 20 voortgesleept door een willekeurige landbouwtrekker waarvan het achterwiel 6 is getoond. Ook hier wordt gebruik gemaakt van een driepuntsophanging 3.Fig. 1 shows a side view of the device provided with a storage bin 1, in which a certain amount of substance to be introduced into the soil is stored. The storage container is supported in frame 2, which is tubular and at the front is provided with a three-point coupling 3 for coupling by means of appropriate rods 4 to a previously used agricultural implement, here rotating harrow 5. The harrow is towed by any agricultural tractor the rear wheel 6 of which is shown. Here too, a three-point suspension 3 is used.

Het gestel 2 van de voorraadbak is aan de onderzijde tevens verlengd met een raamwerk 7 en een zich dwars op de 25 voortbewegingsrichting, zie pijl P1 uitstrekkende balk 8 voor het aankoppelen van koppelstukken 9 voor enerzijds als armen 10 uitgevoerde dragers voor sleeporganen 11 en anderzijds voor koppelorganen 9 voor het ondersteunen van drukcilinders 12.The frame 2 of the storage container is also extended at the bottom with a frame 7 and a beam 8 extending transversely to the direction of travel, see arrow P1 for coupling coupling pieces 9 for carriers for drag members 11 designed as arms 10 on the one hand and for carrying members 11 on the other hand for coupling members 9 for supporting printing cylinders 12.

30 De armen resp. cilinders 10, 12 zijn door middel van ho rizontale scharnierpennen 13 in het vertikale vlak op en neer beweegbaar waarbij elke arm tevens is voorzien van een steun 14 voor het acharnierend aankoppelen van de plunjerzijde van de cilinders 12.30 The poor resp. cylinders 10, 12 can be moved up and down in the vertical plane by means of horizontal hinge pins 13, each arm also being provided with a support 14 for hinged coupling of the plunger side of the cylinders 12.

35 De armen 10 kunnen van elk willekeurig konstruktiemate- riaal zijn vervaardigd en zijn aan het vrije einde voorzien van de sleeporganen 11 in de vorm van een vorentrekker of kauter, tevens voorzien van een afstrijker 15.The arms 10 can be made of any constructional material and are provided at the free end with the drag members 11 in the form of a furrow or chewer, also provided with a scraper 15.

De in deze figuur getoonde uitvoering is voorzien van 40 een aansluitstomp 16, die direkt naar de in de kauter 11 aan-.8801011 -5- wezige opening leidt, welke aansluitstomp 16 geschikt is voor het aankoppelen van een stofgeleidingsbuis 17. Deze leidt naar de bovenrand van de voorraadbak 1 en is aangesloten op een daarin aangebrachte verdeelkop volgens fig, 8 welke nader 5 wordt toegelicht'.The embodiment shown in this figure is provided with 40 a connecting stub 16, which leads directly to the opening present in the chamber 11, which connecting stub 16 is suitable for coupling a dust guiding pipe 17. This leads to the top edge of the hopper 1 and is connected to a distribution head according to fig. 8 which is arranged therein and which will be further explained.

De aankoppeling van de buis 17 direkt op de kauter 11 levert het voordeel dat de slangen voortdurend in beweging worden gehouden hetgeen verstopping voorkomt.The coupling of the tube 17 directly to the cylinder 11 provides the advantage that the hoses are kept in constant motion, which prevents clogging.

De bovenzijde van de voorraadhouder 1 is afgesloten door 10 een deksel 18.The top of the storage container 1 is closed by a lid 18.

Uit fig. 1 en 2 is duidelijk dat de dragers 10 van de kauters 11 een verschillende lengte hebben, welke afwisselend naast elkaar aan de balk 8 zijn bevestigd. De verschillende lengte levert een verschillend gewicht van de dragers met 15 kauters op, hetgeen gecompenseerd kan worden door een compen-satiegewicht 19 welke aan de korte draagarmen zijn bevestigd. Zodoende is de gronddruk van de kauters overal gelijk onder voorwaarde dat de cilinders 12 niet belast zijn.It is clear from Figs. 1 and 2 that the carriers 10 of the trailers 11 have a different length, which are alternately attached to the beam 8 side by side. The different length yields a different weight of the carriers with 15 cutters, which can be compensated for by a compensation weight 19 which are attached to the short carrying arms. Thus, the ground pressure of the choppers is the same everywhere, provided that the cylinders 12 are not loaded.

In de belaste toestand van de cilinders 12, dat wil zeg-20 gen, als er een druk van een gasvormig medium in de cilinders 12 wordt toegelaten, kan er een extra druk van de kauters op de grond worden uitgeoefend, aangezien de cilinders een neerwaarts gerichte drukcomponent op de kauters uitoefent. Vanwege de verschillende lengtes van de armen 10 is het schar- 25 nierpunt 13 van de cilinders 12 op verschillende hoogte ten opzichte van het scharnierpunt 13 van de armen 10 aangebracht. De lange draagarmen 10 hebben een hoger scharnierpunt 13 voor de bijbehorende cilinder, waardoor een groter moment om het scharnierpunt 13 van de armen 10 kan worden uitgeoe- 30 fend, hetgeen zich vertaald in een gelijke drukcomponent op de kauters 11.In the loaded condition of the cylinders 12, i.e., if a pressure of a gaseous medium is admitted into the cylinders 12, an additional pressure of the choppers can be applied to the ground since the cylinders have a downward direct pressure component on the kauters. Because of the different lengths of the arms 10, the hinge point 13 of the cylinders 12 is arranged at different heights with respect to the pivot point 13 of the arms 10. The long support arms 10 have a higher pivot point 13 for the associated cylinder, so that a greater moment can be exerted around the pivot point 13 of the arms 10, which translates into an equal pressure component on the body 11.

Fig. 3 laat een gewijzigde uitvoeringsvorm zien met een drietal rijen kauters achter elkaar, waarbij de achterste rij kauters qua afmeting en gewicht van draagarmen 10 gelijk 35 is aan die van de korte draagarmen in de voorste rij van de inrichting. Deze armen zijn aan een extra balk 8' gekoppeld, welke zelf door een raamwerk 20 met het hoofdgestel 2 resp. 7 is verbonden.Fig. 3 shows a modified embodiment with three rows of trailers in succession, the rear row of trailers being equal in size and weight of supporting arms 10 to that of the short supporting arms in the front row of the device. These arms are coupled to an additional beam 8 ', which itself is connected by a frame 20 to the main frame 2 and 6, respectively. 7 is connected.

.8801011 « -6-.8801011 «-6-

Ook de armen 10 van de achterste kauters zijn verzwaard met een compensatiegewicht 19. Het draaipunt 13 ligt op eenzelfde afstand tot het draaipunt 13' van de arm 10 als die bij de voorste armen 10. Op deze wijze wordt ook in een drie-5 rijige inrichting dezelfde gronddruk op de kauters gewaarborgd.The arms 10 of the rear arms are also weighted with a compensation weight 19. The pivot point 13 is at the same distance from the pivot point 13 'of the arm 10 as that for the front arms 10. In this way a three-row row is also The same ground pressure on the kauters is guaranteed.

Thans volgt een beschrijving van de drukcilinders volgens fig. 5. De cilinder 12 is voorzien van een holle plunjer 21, waarbij cilinder en plunjer elk zijn uitgevoerd met een 10 koppeloog 22 resp. 23.A description is now given of the printing cylinders according to Fig. 5. The cylinder 12 is provided with a hollow plunger 21, the cylinder and plunger each being designed with a coupling eye 22 and 10, respectively. 23.

Tussen de cilinder 12 en de plunjer zijn afdichtmiddelen 24 aangebracht, terwijl het koppelvlak van de plunjer bij 25 is afgeschuind.Sealing means 24 are arranged between the cylinder 12 and the plunger, while the coupling surface of the plunger is chamfered at 25.

Een aansluitpoort 26 voor een drukleiding 27 is aan één 15 einde van de cilinder 12 aangebracht, zodanig dat een druk-medium via leiding 27 de plunjer 21 aan de binnenzijde belast. Bij het uitschuiven van de plunjer wordt de cilinder links van de afdichting 24 onder druk gezet.A connection port 26 for a pressure line 27 is arranged at one end of the cylinder 12, such that a pressure medium via line 27 loads the plunger 21 on the inside. When the plunger is extended, the cylinder to the left of the seal 24 is pressurized.

Met een dergelijke cilinder-plunjerkonstruktie wordt een 20 relatief groot volume in de cilinders verkregen, zodat deze cilinders tesamen een grote gasbuffer kunnen vormen. Bij het toevoeren van een druklucht via pomp 30 kan derhalve een redelijk constante druk in het totale systeem worden gehandhaafd, ongeacht de verplaatsing van de plunjer 21 in cilinder 25 12. Deze vermindering of vermeerdering van het volume kan gemakkelijk worden gecompenseerd door het relatief grote volume door de ernaast gelegen cilinders indien deze allen op de pomp 30 zijn aangesloten.With such a cylinder-plunger construction, a relatively large volume is obtained in the cylinders, so that these cylinders together can form a large gas buffer. Therefore, when a compressed air is supplied via pump 30, a reasonably constant pressure can be maintained in the entire system, regardless of the displacement of the plunger 21 in cylinder 25 12. This reduction or increase in volume can easily be compensated for by the relatively large volume by the adjacent cylinders if they are all connected to the pump 30.

De pomp 30 behoeft derhalve slechts een bepaalde druk te 30 handhaven welke kan worden geregeld door een overdrukklep 31.The pump 30 therefore need only maintain a certain pressure which can be controlled by a pressure relief valve 31.

Fig. 5 laat tevens zien dat er een veiligheidsregeling is ingevoerd indien de plunjer 21 te ver uit de cilinder 12 wordt gevoerd hetgeen kan gebeuren door het te diep wegzakken van de kauter 11 in de grond.Fig. 5 also shows that a safety regulation has been introduced if the plunger 21 is moved too far out of the cylinder 12, which can be done by sinking the cylinder 11 too deep into the ground.

35 De veiligheidsvoorziening is uitgevoerd als een tweetal poorten 32, 33, in de wand van de cilinder 12 nabij het andere einde van de cilinder, waarbij poort 32 via lijn 34 is gekoppeld met een stuurzijde van een regelklep 35. Poort 33 is __________ ,8801011 * -7- gekoppeld via leiding 36 naar een poort van de klep 35.35 The safety device is constructed as two ports 32, 33, in the wall of the cylinder 12 near the other end of the cylinder, port 32 being coupled via line 34 to a control side of a control valve 35. Port 33 is __________, 8801011 * -7- coupled through line 36 to a port of valve 35.

In de normale werkpositie verkeert het systeem in de in fig. 5 getoonde toestand. Zodra echter de dichting 24 poort 32 passeert, zal er een druk op leiding 34 komen, welke de 5 klep 35 omstelt. De normaal drukloze ruimte rechts van de afdichting 24 wordt thans onder druk gebracht door pomp 30, terwijl de ruimte links drukloos wordt gemaakt. De plunjer wordt derhalve gedwongen in de cilinder terug te keren waardoor de drager 10 resp. kauter 11 worden opgeheven. Zodra 10 poort 32 weer wordt gepasseerd herstelt zich de normale werk-stand.In the normal operating position, the system is in the state shown in Fig. 5. However, as soon as the seal 24 passes port 32, pressure will come on line 34, which will change valve 35. The normally pressureless space to the right of seal 24 is now pressurized by pump 30, while the space to the left is depressurized. The plunger is therefore forced to return to the cylinder, causing the carrier 10 and 10, respectively. kauter 11 are canceled. Normal operating mode is restored as soon as gate 32 is passed again.

Fig. 6 laat in detail de aankoppeling van de draagarmen 10 en de cilinder 12 zien aan de balk 8 waarbij de balk 8 tevens kan worden gebruikt als voorraadvat door deze met een 15 holle ruimte V uit te voeren. De ruimte wordt gevoed door een pomp 30 met afblaasventiel 31, welke ruimte telkens met leiding 27 in verbinding staat met poort 26 van de cilinder. Op deze wijze zijn de cilinders 12 parallel aan elkaar gevoed via de ruimte V.Fig. 6 shows in detail the coupling of the supporting arms 10 and the cylinder 12 to the beam 8, whereby the beam 8 can also be used as a storage vessel by designing it with a hollow space V. The space is fed by a pump 30 with blow-off valve 31, which space is in each case connected with line 27 to port 26 of the cylinder. In this way, the cylinders 12 are fed parallel to each other through the space V.

20 Fig. 7 laat een uitvoering zien waarbij de cilinders 12 in serie aan elkaar zijn gekoppeld via telkens een verbin-dingsleiding 27', welke van de naastgelegen cilinder komt, resp. naar de naastgelegen cilinder leidt. De middelste cilinders van de draagbalk 8 zijn gekoppeld aan een aftaklei-25 ding 27" die in verbinding staat met de pomp 30.FIG. 7 shows an embodiment in which the cylinders 12 are coupled in series to each other via a connecting line 27 ', which comes from the adjacent cylinder, respectively. leads to the adjacent cylinder. The middle cylinders of the draw beam 8 are coupled to a branch line 27 "which communicates with the pump 30.

Hier wordt de balk 8 niet als buffer gebruikt, maar wordt door de relatief grote inhoud van de cilinders die in serie aan elkaar zijn gekoppeld een grote voorraadbuffer gevormd.Here, the beam 8 is not used as a buffer, but a large stock buffer is formed due to the relatively large volume of the cylinders coupled in series.

30 Thans volgt een beschrijving van de verdeelkop, welke in de voorraadbak 1 is ondergebracht, welke kop een op zichzelf bekende konstruktie is, zie fig. 8. De kop staat bovenaan een opvoerbuis 40, waardoorheen lucht omhoog wordt geblazen via een in het gestel achter de voorraadbak 1 opgehangen blaas-35 toestel 41, zie ook fig. 1. De blaastoestel 41 wordt aangedreven door een koppelas 42 welke van de transmissie in de rotorkopeg 5 is afgevoerd.A description now follows of the distribution head, which is housed in the storage bin 1, which head is a construction known per se, see fig. 8. The head is at the top of a delivery pipe 40, through which air is blown up via a rear frame blower 35, suspended in storage container 1, see also fig. 1. The blower 41 is driven by a coupling shaft 42 which is discharged from the transmission into the power harrow 5.

.8801011 Λ » -8-.8801011 Λ »-8-

De lucht neemt stof uit de voorraadbak mee in deze stijgbuis 40, welke lucht met de korrelvormige stof door schotten 43 op een verwijderbaar deksel 44 naar de aansluit-stompen 45 van de kop worden geleid. De aansluitstompen 45 5 zijn elk voorzien van een flexibele buis 17. Een kenmerk volgens de uitvinding is dat de naar elkaar toe wijzende randen 57 van elk schot op een gelijke afstand op een denkbeeldige steekcirkel van elkaar liggen, hetgeen in fig. 9 is getoond. De steekcirkel is hier met 46 aangeduid. De afstand tussen de 10 schotten zijn hierbij gelijk.The air takes dust from the hopper into this riser 40, which air with the granular material is led through baffles 43 on a removable cover 44 to the connecting stubs 45 of the head. The connecting stubs 45 are each provided with a flexible tube 17. A feature according to the invention is that the mutually facing edges 57 of each baffle are equidistant on an imaginary pitch circle, which is shown in Fig. 9. The pitch circle is indicated here with 46. The distance between the 10 partitions is the same.

Het deksel 44 is verwisselbaar door een deksel 44' met anders gevormde schotten 43'. Deze schotten 43' hebben een bredere gestalte dan de schotten 43 met het doel om één of meer openingen 47 van de aansluitstomp af te sluiten, waar-15 door de buis 17 niet wordt gevoed met korrelvormige stof en derhalve ook niet de bijbehorende kauter 11. De verdeling van de schotten 43 resp. 43' kan willekeurig zijn. Zo laat fig. 9 een kombinatie van beiden zien. Niettemin blijft de gelijkmatigheid van de afstand a tussen de schotten op de steekcirkel 20 46 gehandhaafd, teneinde een gelijkmatige verdeling tussen de schotten te verkrijgen.The lid 44 is interchangeable by a lid 44 'with differently shaped partitions 43'. These partitions 43 'have a wider shape than the partitions 43 for the purpose of closing off one or more openings 47 of the connecting stub, through which the tube 17 is not fed with granular material and therefore also the associated captain 11. The division of the bulkheads 43 resp. 43 'can be arbitrary. For example, Fig. 9 shows a combination of both. Nevertheless, the uniformity of the distance a between the partitions on the pitch circle 46 is maintained, in order to obtain an even distribution between the partitions.

Met de getoonde uitvoeringsvorm is het mogelijk om met dezelfde inrichting een wisselend aantal kauters in werking te stellen door slechts het deksel 44 te vervangen.With the embodiment shown, it is possible to operate a varying number of scrapers with the same device by only replacing the cover 44.

25 Een andere mogelijkheid om een flexibele -buis 17 tijde- lijk af te sluiten is getoond rechts in fig. 8, waarbij tussen de stomp 45 en de buis en wisselsysteem 48 is aangebracht. Hierbij is een buisstuk 49 scharnierend bij 50 met een huis 51 verbonden, welk huis 51 weer is voorzien van een 30 aansluitstomp 52 voor de flexibele slang 17. Het buisstuk 49 is uitgevoerd met een kam 53 welke scharnierend een veerele-ment 54 draagt. Het veerelement steunt met het vrije einde af in een vaste op het huis 51 aangebrachte nok 55. De veer wordt bediend door een elektro-magneet 56, welke bij bekrach-35 tiging de veer doorbuigt en het buisstuk 49 omlaagzwenkt tot in het onderliggende deel van het huis 51. Eventueel via de aansluitstomp 45 komen de stofdeeltjes met transportlucht via het omlaaggeklapte buisdeel 49 afgevoerd tot in de voorraadbak naar elke willekeurige afvoerleiding. Zodoende wordt de 8801011 -9- f flexibele buis 17 niet voorzien van te verdelen zaad of dergelijke, zonder dat verstopping optreedt in de schotten 43 van het deksel. Zodoende blijft een goede verdeling over de kauters gehandhaafd.Another possibility to temporarily seal a flexible tube 17 is shown on the right in Fig. 8, between the stub 45 and the tube and switch system 48 being provided. A pipe piece 49 is hingedly connected at 50 to a housing 51, which housing 51 is again provided with a connecting stub 52 for the flexible hose 17. The pipe piece 49 is provided with a comb 53 which hinges a spring element 54. The spring element rests with the free end in a fixed cam 55 mounted on the housing 51. The spring is actuated by an electro-magnet 56, which, when energized, bends the spring and pivots the pipe section 49 into the underlying part of the spring. the housing 51. Optionally via the connecting piece 45, the dust particles with transport air are discharged via the folded-down pipe section 49 into the storage bin to any discharge pipe. Thus, the flexible tube 17 is not provided with seed or the like to be distributed without clogging occurring in the baffles 43 of the lid. In this way, a good distribution among the trailers is maintained.

5 De slangen 17 kunnen volgens een snelkoppelsysteem, toe gelicht in fig. 10 aan de diverse aansluitstompen worden gekoppeld. Zo is aansluitstomp 45 voorzien van een aansluitrib-be 60, waaromheen een mof 61 voorzien van een groef 62 past.The hoses 17 can be coupled to the various connecting stubs in accordance with a quick-coupling system explained in Fig. 10. Thus connecting stub 45 is provided with a connecting rib 60, around which a sleeve 61 provided with a groove 62 fits.

De groef 62 is in een flexibel deel 63 van de mof 61 aange-10 bracht. De mof 61 is voorts voorzien van een schroefdeel 64, welke in een uit spiraalvormig gewikkeld materiaal vervaardigde buis 17 te schroeven is.The groove 62 is arranged in a flexible part 63 of the sleeve 61. The sleeve 61 is further provided with a screw part 64, which can be screwed into a tube 17 made of spiral-wound material.

Het andere einde van de buis 17 is op gelijke wijze voorzien van een mof 65, met een flexibel deel 66, dat echter 15 hier voorzien is van een ribbe 67 welke past in een groef 68 van de aansluitstomp 16 van de kauter.The other end of the tube 17 is likewise provided with a sleeve 65, with a flexible part 66, which, however, here is provided with a rib 67 which fits into a groove 68 of the connecting stub 16 of the cylinder.

De buis is op deze wijze slechts op één manier aan te sluiten, echter door de snelle koppelingen zeer gemakkelijk te vervangen. De snelkoppelingen zijn goedkoop te maken omdat 20 het één enkel spuitgietdeel is.The tube can only be connected in one way in this way, but it is very easy to replace the quick couplings. The quick couplings are inexpensive to make because it is a single injection molded part.

Thans volgt een beschrijving van het opklapsysteem van de draagbalk 8 van het gestel, aan de hand van fig. 11.A description now follows of the folding system of the support beam 8 of the frame, with reference to Fig. 11.

De gestelbalk 8 is aan weerseinden voorzien van een deel 8' dat ver bezijden de trekker uitsteekt. Voor het verkrijgen 25 van een werkstand resp. wegstand is het deel 8’ ten opzichte van het centrale deel 8 naar binnen toe wegklapbaar, waartoe een parallelgeleiding volgens fig.11 is aangebracht. Deze parallelgeleiding bestaat uit een tweetal parallelle verbin-dingsstangen 70, welke omgebogen einddelen 71 vertonen. Deze 30 einddelen 71 zijn onder een bepaalde hoek 0( met de delen 8' resp. 8 verbonden, zodanig dat bij het opklappen het deel 8f parallel aan zichzelf blijft met de daaraan verbonden draag-armen en kauters, echter door de hoekstand achter het centrale deel 8 van de balk terechtkomt. Hierdoor raken de 35 toevoerslangen 17 niet met elkaar verward en kan het opnieuw uitkleppen van dragers 10 met kauters 11 probleemloos plaatsvinden.The frame beam 8 is provided at both ends with a part 8 'which protrudes far from the tractor. For obtaining a working position resp. In the road position, the part 8 is foldable inwards relative to the central part 8, for which purpose a parallel guide according to Fig. 11 is provided. This parallel guide consists of two parallel connecting rods 70, which have bent end parts 71. These end parts 71 are connected at a certain angle 0 (to the parts 8 'and 8 respectively, such that when folding up, the part 8f remains parallel to itself with the associated carrying arms and bodies, however due to the angular position behind the central part 8 of the beam ends, as a result of which the supply hoses 17 are not confused with each other and the re-folding out of carriers 10 with trailers 11 can take place without any problem.

Tenslotte zij nog vermeld dat het blaastoestel 41 voor het luchttransport voor het te verdelen materiaal aan de ach-.8801011 -10- terzijde van het gestel 2 is aangebracht, hetgeen met toepassen van een relatief lange tussenas 42 mogelijk maakt. Hierdoor is het aankoppelen aan willekeurige voorgeschakelde landbouwwerktuigen 5 -vergemakkelijkt.Finally, it should also be noted that the air transport blower 41 for the material to be distributed is arranged on the rear of the frame 2, which makes possible by using a relatively long intermediate shaft 42. This makes coupling to arbitrary upstream agricultural implements easier.

5 De uitvinding is niet beperkt tot de hierboven beschre ven uitvoeringsvormen.The invention is not limited to the above-described embodiments.

.880101 1.880101 1

Claims

1. Device for introducing granular or powdery substances, such as seed or fertilizer, into the ground, provided with an over the field. propelled frame, a storage container for the material carried by the frame, at least one towing member arranged on a support movable vertically relative to that frame and having a downwardly opening passage opening, and in each case a tubular material guide between a distribution device for the fabric and the opening in the towing member, characterized in that a cylinder is arranged between each carrier for the towing member and the frame for exerting a downwardly directed force on the towing member.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the cylinders are mutually connected and to a pressure regulator for a gaseous medium.

Device according to claim 2, characterized in that the pressure medium is adjustable.

4. Device according to claim 1, characterized in that the pressure medium is automatically controlled on the basis of the driving speed and / or the position of the choppers.

5. Device as claimed in claims 1-4, characterized in that the ratio between the minimum volume position and the maximum volume position in the cylinder is 1s3,

6. Device as claimed in claims 1-5, characterized in that the or each cylinder is double-acting, wherein a valve controlled by the position of the carrier connects the pressure line of the pressure medium to the pressure space on the other side of the plunger .

7. Device as claimed in claims 1-6, wherein the carriers 30 are hingedly connected to the frame, and the carriers have an unequal length relative to each other, characterized in that the carriers of short length have a heavier weight than those of large length.

8. Device according to claims 1-7, characterized in that the coupling point of the long carrier cylinder with the frame is at a greater distance from the hinge than that of the short carrier. .8801011 -12-

9. Device as claimed in claim 8r, characterized in that one or more connecting stubs for the dust conductors are provided with an exchangeable part for returning the substance in the storage container or separate receptacle. 5

Device according to claims 1-9, characterized in that the frame beam (8) is under prestress (101).

Device according to any one of the preceding claims, characterized by means (100) for closing the passage between two adjacent partitions (43).

12. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the flexible material guide is arranged near the opening of the towing member.

13. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the dust guide, the connecting pump and the towing member are each provided with quick couplings.

14. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the end parts of the frame beam supporting the outermost carriers are connected to the central frame part via a parallel guide.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the parallel guide has a pivot angle ((enclosing the frame. .8801011