NL8800789A - Auxiliary element for an insulated cavity wall. - Google Patents
Auxiliary element for an insulated cavity wall. Download PDFInfo
- Publication number
- NL8800789A NL8800789A NL8800789A NL8800789A NL8800789A NL 8800789 A NL8800789 A NL 8800789A NL 8800789 A NL8800789 A NL 8800789A NL 8800789 A NL8800789 A NL 8800789A NL 8800789 A NL8800789 A NL 8800789A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- sealing element
- cavity
- wall
- elongated
- top surface
- Prior art date
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 73
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 28
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 15
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 6
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 6
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 6
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 5
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 239000005871 repellent Substances 0.000 description 3
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N but-3-enoic acid;ethene Chemical compound C=C.OC(=O)CC=C DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000005038 ethylene vinyl acetate Substances 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 229920000092 linear low density polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004707 linear low-density polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229920001200 poly(ethylene-vinyl acetate) Polymers 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
v VO 9487v VO 9487
Hulpelement voor een geïsoleerde spouwmuur.Auxiliary element for an insulated cavity wall.
De uitvinding heeft betrekking op een langwerpig, van een flexibel, samendrukbaar, waterafstotend materiaal vervaardigd luchtafdichtelement, met o.a. warmte-isolerende eigenschappen. Meer in het bijzonder heeft de uitvinding 5 betrekking op een isolerend hulpprofiel dat in een spouwmuur wordt gebruikt.The invention relates to an elongated air-sealing element made of a flexible, compressible, water-repellent material, with, inter alia, heat-insulating properties. More particularly, the invention relates to an insulating auxiliary profile used in a cavity wall.
Bij bepaalde bouwconstructies, bekend als gedeeltelijk van een Vulstof voorziene spouwmuurconstructie, is het gebruikelijk een buitenmuur en een binnenmuur te maken met 10 tussen deze muren een luchtspleet of.spouw. Een dergelijke constructie is meestal voorzien van isolatieplaten of van isolatiematerialen die zodanig in de spouw worden aangebracht dat een ventilatieruim.te overblijft tussen de geïsoleerde platen en de buitenmuur. Aangetoond is dat natuur-15 lijke convectie, d.w.z. thermische luchtcirculatie tussen de binnenmuur en de isolatielaag en/of door de voegen van de isolatieplaten, een aanzienlijk warmteverlies geeft vergeleken met de berekende waarden.In certain building structures, known as a cavity wall construction provided partly with a filler, it is customary to make an outer wall and an inner wall with an air gap or cavity between these walls. Such a construction is usually provided with insulating plates or with insulating materials which are arranged in the cavity in such a way that a ventilation space remains between the insulated plates and the outer wall. It has been shown that natural convection, i.e. thermal air circulation between the inner wall and the insulation layer and / or through the joints of the insulation plates, gives a considerable heat loss compared to the calculated values.
Om een goede warmte geïsoleerde spouwmuur te verkrij-20 gen dienen geschikte maatregelen te worden genomen om te voorkomen dat een natuurlijke ventilatie optreedt. Daartoe moeten de isolatieplaten zeer goed tegen elkaar aanliggen om zodoende een luchtdicht scherm te vormen. Een scheur van slechts een of twee millimeters in breedte kan reeds 25 een natuurlijke convectiestroom met het daarbij horende warmteverlies tot stand brengen. Verder is het van groot belang om alle opening tussen de boven- en onderranden van de isolatielaag en de muuropeningen en vertikale hoekverbindingen van de spouwmuren af te dichten, dit om een normale 30 luchtinfiltratie en thermische convectie te voorkomen.In order to obtain a good heat insulated cavity wall, suitable measures must be taken to prevent natural ventilation from occurring. To this end, the insulation plates must lie very well together to form an airtight screen. A crack of only one or two millimeters in width can already create a natural convection current with the associated heat loss. Furthermore, it is of great importance to seal all gaps between the top and bottom edges of the insulation layer and the wall openings and vertical corner joints of the cavity walls, in order to prevent normal air infiltration and thermal convection.
In de praktijk is normaliter de binnenmuur aan de spouwzijde daarvan niet glad, d.w.z. dat er uitstekende cementresten zijn en dat de stenen niet exact dezelfde afmeting hebben, met als gevolg dat de isolatieplaten niet « 8800789 4 -2- perfect tegen de binnenmuur komen te rusten. Bovendien zijn de boven- en onderranden van de isolatielaag normaliter niet op een luchtdichte wijze afgedicht t.o.v. de andere bouwdelen. Het is derhalve duidelijk dat, om een juiste 5 thermische isolatie te verkrijgen, er extra voorzorgsmaatregelen genomen moeten worden en zeer nauwkeurig gewerkt moet worden hetgeen tijdrovend is en dus een kostbare wijze voor een muurconstructie.In practice, the inner wall on the cavity side is normally not smooth, ie there are protruding cement residues and the bricks are not exactly the same size, as a result of which the insulation boards do not rest perfectly against the inner wall. . In addition, the top and bottom edges of the insulating layer are normally not sealed in an airtight manner from the other building components. It is therefore clear that, in order to obtain proper thermal insulation, extra precautions must be taken and work must be done very accurately, which is time consuming and thus an expensive way for a wall construction.
Het doel van de uitvinding is te voorzien in een hulp-10 element of een spouwafdichtelement dat wordt toegepast in een geïsoleerde spouwmuurconstructie en op een eenvoudige wijze is toe te passen en dat de circulatie van lucht via natuurlijke'convectie tussen de binnenmuur en de isolatielaag tegengaat. Een verder doel is te voorzien in een werk-15 wijze waarbij het spouwafdichtelement wordt toegepast bij het isoleren van een spouwmuur.The object of the invention is to provide an auxiliary element or a cavity sealing element which is used in an insulated cavity wall construction and which can be applied in a simple manner and which prevents the circulation of air via natural convection between the inner wall and the insulation layer. . A further object is to provide a method in which the cavity sealing element is used in insulating a cavity wall.
Daartoe bestaat volgens de uitvinding het hulpafdicht-• element in hoofdzaak uit een L-vormige dwarsdoorsnede van een flexibel, samendrukbaar, waterafstotend materiaal met 20 thermische isolatie-eigenschappen. Een dergelijk afdicht-element is zodanig uitgevoerd dat deze de stootrand van een isolatieplaat kan opnemen. Andere soorten L-vormige afdichtelementen kunnen worden toegepast voor het opnemen van isolatieplaten met messing- en groefranden, of met 25 sponningranden. De L-vormige afdichtelementen kunnen ook verschillende andere vormen hebben om samen te werken met randen van specifiek gevormde isolatieplaten.According to the invention, the auxiliary sealing element mainly consists of an L-shaped cross section of a flexible, compressible, water-repellent material with thermal insulation properties for this purpose. Such a sealing element is designed in such a way that it can receive the impact edge of an insulating plate. Other types of L-shaped sealing elements can be used to accommodate insulating plates with tongue and groove edges, or with 25 rebate edges. The L-shaped sealing elements can also have various other shapes to interact with edges of specifically formed insulating plates.
Het is duidelijk dat elk flexibel, samendrukbaar, waterafstotend materiaal met thermische isolatie-eigenschappen 30 in de uitvoering van deze uitvinding kan worden toegepast. Dergelijke materialen omvatten bv. synthetisch schuim, gemaakt van polyethyleen, polypropyleen, polyürethaam, ethy-leenvinylacetaat, polyvinylchloride en dergelijke, zowel geëxtrudeerd als uitgezet of geschuimd. Bij voorkeur worden 35 elastische, gesloten-cel, kruisgekoppelde en niet kruis-gekoppelde polyolefin schuimsoorten toegepast.It is clear that any flexible, compressible, water-repellent material with thermal insulation properties can be used in the practice of this invention. Such materials include, for example, synthetic foam made of polyethylene, polypropylene, polyurethane, ethylene vinyl acetate, polyvinyl chloride and the like, both extruded, expanded or foamed. Preferably, elastic, closed-cell, cross-linked and non-cross-linked polyolefin foams are used.
,8800789 £ -3-.8800789 £ -3-
Meer in het bijzonder worden afdichtelementen toegepast bestaande uit een gesloten-cel, niet kruisgekoppeld schuim of mengsels van dergelijke schuimen. Deze materialen hebben zeer goede thermische isolatie-eigenschappen, 5 zijn niet gevoelig voor hydraulische en absorberen praktisch geen water. Bovendien zijn dergelijke polyethyleen schuiromaterialen veerkrachtig en kunnen de krachten opvangen die het gevolg zijn van temperatuurwisseling en belastingdruk. Vanwege de veerkracht kunnen deze materialen van 10 vorm veranderen en passen derhalve zeer stevig in de spouw zonder te scheuren. Een afdichtingselement dat van een dergelijk materiaal is gemaakt vormt een goede afdichting en voorkomt op een effectieve wijze warmteverlies via thermische convectie.More specifically, sealing elements are used consisting of a closed-cell, non-cross-linked foam or mixtures of such foams. These materials have very good thermal insulation properties, are not sensitive to hydraulic and practically do not absorb water. In addition, such polyethylene foam materials are resilient and can absorb the forces resulting from temperature change and load pressure. Because of the resilience, these materials can change shape and therefore fit very tightly in the cavity without tearing. A sealing element made of such a material forms a good seal and effectively prevents heat loss through thermal convection.
15 De gewenste afdichtelementen kunnen worden gezaagd uit een blok van schuim, of kunnen uit een smelt worden gevormd of wórden verkregen door extrusie met speciale matrijzen. Het afdichtelement is zeer geschikt om te worden aangebracht in de spouwruimte en wel zodanig dat het bui-20 tenlangsvlak van het vertikale been van het L-vormige afdichtelement gelegen is nabij het binnenvlak van de buitenwand, terwijl de langsrand van het horizontale been van het L-vormige afdichtelement gelegen is nabij het binnenvlak van de binnenwand.The desired sealing elements can be sawn from a block of foam, or can be melt-formed or obtained by extrusion with special dies. The sealing element is very suitable for fitting in the cavity space, such that the outer longitudinal plane of the vertical leg of the L-shaped sealing element is located near the inner surface of the outer wall, while the longitudinal edge of the horizontal leg of the L -shaped sealing element is located near the inner surface of the inner wall.
25 Het voordeel van het afdichtelement volgens de uitvin ding is gelegen in de constructie van de spouwmuur. In sommige landen worden zowel de binnen- als de buitenmuur gelijktijdig opgebouwd. Door het plaatsen van het afdichtelement op de bodem van de spouw van de spouwmuur, vormt 30 dit afdichtelement een afstandhouder tussen de binnen- en buitenmuur en voorziet derhalve in een juiste spouwbreedte.The advantage of the sealing element according to the invention lies in the construction of the cavity wall. In some countries, both the inner and outer walls are built up simultaneously. By placing the sealing element on the bottom of the cavity of the cavity wall, this sealing element forms a spacer between the inner and outer wall and therefore provides a correct cavity width.
Wanneer eenmaal het langsvlak van het horizontale been van het afdichtelement horizontaal is aangebracht, zullen vervolgens de op het afdichtelement geplaatste isolatieplaten 35 automatisch horizontaal aangebracht zijn. Wanneer de bovenkant van de spouw is bereikt, wordt een tweede afdichtele- .880 07S9 '«· -4- ment aangebracht die gelegen is tegenover het op de bodem geplaatste afdichtelement en op een effectieve wijze zorgt dat tussen de bodem en de bovenkant geen luchtlekken aanwezig zijn in de spouwruimte. Klaarblijkelijk kunnen extra 5 afdichtelementen worden aangebracht bij vertikale hoeken en langs muuropeningen, bv. deuren, ramen, etc.Once the longitudinal plane of the horizontal leg of the sealing element is horizontally arranged, the insulating plates 35 placed on the sealing element will then automatically be horizontally arranged. When the top of the cavity is reached, a second sealing element is fitted which is located opposite the sealing element placed on the bottom and effectively ensures that no air leaks between the bottom and the top be present in the cavity. Apparently additional 5 sealing elements can be applied at vertical corners and along wall openings, eg doors, windows, etc.
Behalve voor de eerdergenoemde functies kan een afdichtelement tevens dienst doen voor het afvoeren van eventueel in de spouwruimte tussen de isolatieplaten en het 10 binnenoppervlak van de buitenmuur aanwezige condens of regenwater. In een voorkeursuitvoeringsvorm is daartoe het bovenvlak van het afdichtelement naar beneden toe aflopend in de richting van de buitenmuur. Het aldus verkregen aflopende bovenvlak geleidt het water of condens in de richting 15 van de buitenmuur. Het water of condens kan gemakkelijk via openingen nabij het laagste punt van het aflopende bovenvlak naar de buitenzijde van de buitenmuur worden afgevoerd.In addition to the aforementioned functions, a sealing element can also serve to discharge any condensation or rainwater present in the cavity between the insulating plates and the inner surface of the outer wall. For this purpose, in a preferred embodiment, the top surface of the sealing element slopes downwards in the direction of the outer wall. The sloping top surface thus obtained conducts the water or condensation in the direction of the outer wall. The water or condensation can easily be drained through openings near the lowest point of the sloping top surface to the outside of the outside wall.
Om het eventuele in de spouw aanwezige condens- of 20 regenwater zeer effectief te kunnen afvoeren is voorzien in een vochtbestendig, scheurbestendig, flexibel velvormig materiaal, dat dienst doet als condens— of waterkering.In order to be able to very effectively discharge any condensation or rainwater present in the cavity, a moisture-resistant, tear-resistant, flexible sheet-shaped material is used, which serves as condensation or water-retaining structure.
In een voorkeursuitvoeringsvorm is het velvormige materiaal vastgekleefd aan het aflopende bovenvlak van het afdicht-25 element. De bovenrand van dit velvormige materiaal wordt vastgehecht aan het buitenvlak van de isolatieplaat, terwijl de bodemrand daarvan wordt geleid naar de buitenzijde van de buitenmuur, bij voorkeur via een horizontale voeg in de buitenmuur. Een dergelijke constructie werkt zeer 30 effectief als een waterondoordringbare grens en geleidt regenwater of condens naar de buitenmuur. De bovenkant van het velvormige materiaal kan bv. worden vastgemaakt aan het buitenoppervlak van de isolatieplaat door dit materiaal door de horizontale voeg van de isolatieplaten te laten 35 gaan, echter zodanig dat dit niet ten koste gaat van de luchtdichtheid van de voeg.In a preferred embodiment, the sheet material is adhered to the sloping top surface of the sealing element. The top edge of this sheet-like material is adhered to the outer surface of the insulation board, while the bottom edge thereof is guided to the outside of the outer wall, preferably via a horizontal joint in the outer wall. Such a construction acts very effectively as a water impermeable boundary and conducts rainwater or condensation to the outer wall. For example, the top of the sheet material can be secured to the outer surface of the insulation board by passing this material through the horizontal joint of the insulation boards, however, so as not to compromise the airtightness of the joint.
.8800709 ________Λ.8800709 ________ Λ
VV
r -5-r -5-
Elk vochtbestendig velvormig materiaal kan worden toegepast. Echter is het gewenst, als gevolg van het nogal ruw omgaan met dit materiaal tijdens de bouw, dat dit materiaal voldoende dik wordt gekozen teneinde enerzijds 5 scheur- en indrukbestendig te zijn en anderzijds nog voldoende flexibiliteit bezit. Velvormig materiaal dat geschikt is om te worden toegepast kan gemaakt zijn van een lineair lage dichtheid polyethyleen hars volgens een giet-of blaasproces. Een dergelijk materiaal is scheurvast, 10 sterk en tegen indrukken bestand en zijn geheel waterdicht.Any moisture resistant sheet material can be used. However, due to the rather rough handling of this material during construction, it is desirable that this material is chosen sufficiently thick to be tear and impact resistant on the one hand and still have sufficient flexibility on the other. Sheet material suitable for use may be made of a linear low density polyethylene resin by a casting or blowing process. Such a material is tear-resistant, strong and resistant to impressions and is completely waterproof.
De uitvinding zal onderstaand aan de hand van enkele uitvoeringsvoorbeelden en onder verwijzing naar de tekening nader worden uiteengezet. Hierin toont: - fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een langwerpig 15 afdichtelement in combinatie met een vochtbestendig velvormig materiaal; fig. 2 een doorsnede van een spouwmuurconstructie, waarbij isolatiemateriaal is aangebracht tussen twee af-dichtelementen van fig. 1; 20 fig. 3 en 4 een vertikale resp. horizontale doorsnede van een rond een venster of deur gelegen spouwmuur, voorzien van isolatiemateriaal ingesloten door een afdichtelement van fig. 1; fig. 5 een horizontale doorsnede van een hoek van een 25 spouwmuur, voorzien van isolatiemateriaal ingesloten door een afdichtelement; fig. 6 en 7 vertikale doorsneden van twee varianten van een afdichtelement van fig. 1.The invention will be explained in more detail below with reference to a few exemplary embodiments and with reference to the drawing. Herein: fig. 1 shows a perspective view of an elongated sealing element in combination with a moisture-resistant sheet-shaped material; Fig. 2 shows a cross-section of a cavity wall construction, in which insulating material is arranged between two sealing elements of Fig. 1; Figures 3 and 4 show a vertical resp. horizontal section of a cavity wall surrounding a window or door, provided with insulating material enclosed by a sealing element of fig. 1; Fig. 5 shows a horizontal cross-section of a corner of a cavity wall, provided with insulating material enclosed by a sealing element; 6 and 7 show vertical sections of two variants of a sealing element of fig. 1.
In fig. 1 is een uitvoeringsvorm gegeven van een lang-30 werpig afdichtelement, met een in hoofdzaak L-vormige dwarsdoorsnede, en is gemaakt van een flexibel samendrukbaar materiaal met thermische eigenschappen. Het vrije uiteinde van het vertikale been 2 van het L-vormige afdichtelement 1 bezit een bovenvlak 3 dat vanaf zijn binnenlangsvlak 4 35 in de richting van zijn buitenlangsvlak 5 schuin naar beneden toe verloopt. Op dit bovenvlak 3 kan een vochtbestendig .8800789 * * -6- velvormig materiaal 6 vastgekleefd worden, waarbij dit vel-vormige materiaal zodanig groot is gekozen dat dit materiaal zich uitstrekt tot voorbij het bovenvlak 3.Fig. 1 shows an embodiment of a long-throw sealing element, with a substantially L-shaped cross section, and is made of a flexible compressible material with thermal properties. The free end of the vertical leg 2 of the L-shaped sealing element 1 has an upper surface 3 which slopes downwards from its inner longitudinal surface 4 in the direction of its outer longitudinal surface 5. A moisture-resistant .8800789 * * -6 sheet material 6 can be adhered to this top surface 3, this sheet-shaped material being chosen so large that this material extends beyond the top surface 3.
Het afdichtelement 1 is, zoals bv. in fig. 2 is aan-5 gegeven, bestemd om vastgeklemd te worden op de bodem van de spouwruimte 1 van een spouwmuur 9,10. Het bodemlangs-vlak 11 van het afdichtelement 1 rust op de fundering 8 of· de bodem van de spouwruimte 7, terwijl zijn buitenlangs-vlak 5 grenst aan het binnenoppervlak van de buitenmuur 10 10. Het langszijvlak 13 van het horizontale been 12 grenst aan het binnenoppervlak van de binnenmuur 9. Tussen het binnenlangsvlak 4 van het afdichtelement 1 en de spouwruimte van de binnenmuur 9 is een deel van een uit isolatiemateriaal bestaande plaat 14, daarin vastklembaar opgesloten. 15 Het is duidelijk dat dit afdichtelement 1 van een zo danige lengte moet zijn dat het de gehele lengte van de spouwruimte afdicht.The sealing element 1, as indicated in Fig. 2, for example, is intended to be clamped to the bottom of the cavity space 1 of a cavity wall 9,10. The bottom longitudinal surface 11 of the sealing element 1 rests on the foundation 8 or the bottom of the cavity space 7, while its outer longitudinal surface 5 is adjacent to the inner surface of the outer wall 10. The longitudinal side surface 13 of the horizontal leg 12 is adjacent to the inner surface of the inner wall 9. Between the inner longitudinal surface 4 of the sealing element 1 and the cavity of the inner wall 9, a part of a plate 14 consisting of insulating material is clampably enclosed therein. It is clear that this sealing element 1 must be of such length that it seals the entire length of the cavity space.
Het schuine bovenvlak 3 van het afsluitelement 1 is zodanig uitgevoerd dat eventueel aanwezig regenwater of 20 vocht in de spouwruimte 7 naar de zijde van de buitenmuur 10 wordt afgevoerd. Bij voorkeur wordt het afsluitelement 1 zodanig aangebracht dat het laagste punt van het bovenvlak 3 op gelijke hoogte komt te liggen met een horizontale voegruimte 15 gevormd door twee rijen bakstenen in de bui-25 tenmuur 10.The sloping top surface 3 of the closing element 1 is designed such that any rainwater or moisture present in the cavity 7 is discharged to the side of the outer wall 10. Preferably, the closing element 1 is arranged such that the lowest point of the top surface 3 is level with a horizontal joint space 15 formed by two rows of bricks in the outer wall 10.
Voor het effectief afvoeren van regenwater of vocht wordt het velvormige materiaal 6 vastgehecht aan het bovenvlak 3 van het afdichtelement 1. De bovenrand van het velvormige materiaal 6 kan gemakkelijk op zijn plaats worden 30 gehouden door deze rand te steken in de voeg 20 die gevormd wordt door twee geïsoleerde platen 14, waarbij er voor gezorgd dient te worden dat de luchtdichtheid tussen deze platen niet verstoord wordt. De onderrand van het velvormige materiaal kan schuin naar beneden aflopen en via de ho-35 rizontale voeg 15 tot buiten de buitenmuur 10 geleid worden. De bovenzijde van de spouwmuur kan worden afgesloten door .&S00789 * -7- het omgekeerd aanbrengen van een afdichtelement, zodanig, dat het bodemlangsvlak 11 van het afdichtelement 1 grenst aan het plafond 16.For effective drainage of rainwater or moisture, the sheet material 6 is adhered to the top surface 3 of the sealing element 1. The top edge of the sheet material 6 can be easily held in place by inserting this edge into the joint 20 which is formed by two insulated plates 14, taking care not to disturb the airtightness between these plates. The lower edge of the sheet-like material can slope downwards and be guided outside the outer wall 10 via the horizontal joint 15. The top of the cavity wall can be closed by applying a sealing element in reverse, such that the bottom longitudinal surface 11 of the sealing element 1 is adjacent to the ceiling 16.
In de fig. 3 en 4 is een vertikale, resp. horizontale 5 doorsnede gegeven van een spouwmuur ter plaatse van een venster- of deuruitsparing en toont de wijze waarop het afdichtelement 1 kan worden aangebracht. Fig. 3 toont de toepassing van een laag bakstenen of stenen, geplaatst op een rand en het aanbrengen van het afdichtelement 1 op een 10 geschikte hoogte tegen het binnenvlak van de laag bakstenen.In Figs. 3 and 4, a vertical, resp. horizontal section of a cavity wall at the location of a window or door recess and showing the way in which the sealing element 1 can be fitted. Fig. 3 shows the application of a layer of bricks or stones placed on an edge and the application of the sealing element 1 at a suitable height against the inner surface of the layer of bricks.
Een dergelijke techniek kan worden toegepast wanneer bv. de rand 17 een latei is of een sierdraagbalk van bv. natuursteen, die een grotere afmeting heeft dan het buiten-langsvlak 5 van het afdichtelement 1. Eveneens kunnen en-15 kele van de vertikale voegen 15 tussen de latei of sierdraagbalk en de daarboven gelegen steenlaag functioneren als afvoerkanaal voor eventueel regenwater in de spouw.Such a technique can be applied when, for example, the edge 17 is a lintel or an ornamental support beam of, for example, natural stone, which has a larger size than the outer longitudinal surface 5 of the sealing element 1. Also some of the vertical joints 15 between the lintel or decorative joist and the stone layer above it function as a drainage channel for any rainwater in the cavity.
• De tussen het kozijn 18 en het bodemlangsvlak 11 van het afdichtelement 1 aanwezige spouw kan worden opgevuld met 20 een aanvullende isolatieplaat 14 en een uitzettend schuim of zacht isolerend opvulelement 19. In het vertikale gedeelte van de muur, zie fig. 4, kan het afdichtelement 1 zonder bezwaar tegen het kozijn 18 rusten, daar zijn plaatsing nabij een voeg in het vertikale vlak niet nodig is.• The cavity between the frame 18 and the bottom longitudinal surface 11 of the sealing element 1 can be filled with an additional insulating plate 14 and an expanding foam or soft insulating filling element 19. In the vertical part of the wall, see fig. 4, the sealing element 1 rests without objection against the frame 18, since its placement near a joint in the vertical plane is not necessary.
25 In fig. 5 is een uitvoeringsvoorbeeld gegeven hoe het afdichtelement 1 als afsluiter kan fungeren, ter plaatse waar de buitenmuren haaks op elkaar staan. Een dergelijke plaatsing van het afdichtelement heeft tot gevolg dat eventuele spleten door een onjuiste plaatsing van de isolatie-30 platen 14 door het afdichtelement wordt afgesloten. Daar zelfs kleine spleten van één a twee millimeters een thermische convectie kunnen veroorzaken, is de toepassing van een afdichtelement als een hoekafsluiter een verder voordeel van de uitvinding.Fig. 5 shows an exemplary embodiment of how the sealing element 1 can function as a valve, at the location where the outer walls are perpendicular to each other. Such placement of the sealing element has the result that any gaps are closed by the sealing element due to an incorrect placement of the insulating plates 14. Since even small gaps of one to two millimeters can cause a thermal convection, the use of a sealing element as a corner valve is a further advantage of the invention.
35 In de fig. 6 en 7 zijn nog een tweetal varianten, in dwarsdoorsnede gegeven van het afdichtelement 1. Het gepro- . *800789 9 -8- fileerde horizontale been zorgt ervoor dat de isolatieplaat 14, die een complementaire vorm heeft, goed past op dit been en luchtdicht is. Als gevolg van het feit dat het afdichtelement enigszins gedeformeerd kan worden wanneer 5 de rand van de isolatieplaat tegen het L-vormige oppervlak van het afdichtelement wordt gedrukt, heeft men een goede luchtafdichting. Het gevolg hiervan is dat een uitstekende afdichting wordt verkregen tegen een ongewenste luchtcirculatie tussen het binnenoppervlak van de binnenmuur en 10 de isolatieplaten.In Figs. 6 and 7 there are two more variants, given in cross section of the sealing element 1. The test. * 800789 9 -8- filleted horizontal leg ensures that the insulation board 14, which has a complementary shape, fits well on this leg and is airtight. Due to the fact that the sealing element can be slightly deformed when the edge of the insulating plate is pressed against the L-shaped surface of the sealing element, a good air sealing is obtained. The result of this is that an excellent sealing is obtained against an undesired air circulation between the inner surface of the inner wall and the insulating plates.
Het is duidelijk dat zonder buiten het kader van de uitvinding te geraken modificaties kunnen worden aangebracht, onder meer wat betreft het profiel van het afdichtelement. Eveneens kan het afdichtelement worden toegepast tussen 15 twee willekeurige op afstand van elkaar geplaatste wanden, om eventueel aldaar niet-gewenste luchtcirculatie of convectie van een medium tegen te gaan.It is clear that modifications can be made without departing from the scope of the invention, including as regards the profile of the sealing element. The sealing element can also be used between any two spaced apart walls, in order to counteract any unwanted air circulation or convection of a medium there.
***** ,88007S9*****, 88007S9
Claims (8)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL8800789A NL8800789A (en) | 1988-03-29 | 1988-03-29 | Auxiliary element for an insulated cavity wall. |
| DK141889A DK167700B1 (en) | 1988-03-29 | 1989-03-22 | ADDITIONAL PIECES TO ISOLATED SPACES WALLS |
| DE8989302977T DE68906817D1 (en) | 1988-03-29 | 1989-03-23 | LOCKING ELEMENT FOR INSULATED CAVES. |
| CA000594754A CA1312441C (en) | 1988-03-29 | 1989-03-23 | Auxiliary member for insulated cavity walls |
| EP19890302977 EP0335621B1 (en) | 1988-03-29 | 1989-03-23 | Sealing member for insulated cavity walls |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL8800789A NL8800789A (en) | 1988-03-29 | 1988-03-29 | Auxiliary element for an insulated cavity wall. |
| NL8800789 | 1988-03-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL8800789A true NL8800789A (en) | 1989-10-16 |
Family
ID=19852024
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL8800789A NL8800789A (en) | 1988-03-29 | 1988-03-29 | Auxiliary element for an insulated cavity wall. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0335621B1 (en) |
| CA (1) | CA1312441C (en) |
| DE (1) | DE68906817D1 (en) |
| DK (1) | DK167700B1 (en) |
| NL (1) | NL8800789A (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9863137B2 (en) | 2015-03-23 | 2018-01-09 | Jk Worldwide Enterprises Inc. | Thermal break for use in construction |
| US9598891B2 (en) | 2015-03-23 | 2017-03-21 | Jk Worldwide Enterprises Inc. | Thermal break for use in construction |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3881292A (en) * | 1973-03-26 | 1975-05-06 | W H Porter Inc | Insulating structural assembly and stud member for forming same |
| AT344380B (en) * | 1975-08-19 | 1978-07-25 | Winkler Hans H Dipl Ing Dkfm | DOUBLE-PANELED, VENTILATED MASONRY |
| GB1517966A (en) * | 1976-12-24 | 1978-07-19 | Stressline Ltd | Lintels |
| IE54407B1 (en) * | 1983-01-31 | 1989-09-27 | Philip Stephen Doyle | A lintel |
-
1988
- 1988-03-29 NL NL8800789A patent/NL8800789A/en not_active Application Discontinuation
-
1989
- 1989-03-22 DK DK141889A patent/DK167700B1/en not_active IP Right Cessation
- 1989-03-23 EP EP19890302977 patent/EP0335621B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-03-23 DE DE8989302977T patent/DE68906817D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-03-23 CA CA000594754A patent/CA1312441C/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA1312441C (en) | 1993-01-12 |
| DK141889D0 (en) | 1989-03-22 |
| EP0335621A1 (en) | 1989-10-04 |
| DK167700B1 (en) | 1993-12-06 |
| EP0335621B1 (en) | 1993-06-02 |
| DE68906817D1 (en) | 1993-07-08 |
| DK141889A (en) | 1989-09-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8065839B2 (en) | Flashing assembly | |
| US4075800A (en) | Foundation aquaduct and expansion joint | |
| US6964136B2 (en) | Flashing and weep apparatus for masonry wall window and door installations | |
| US4265052A (en) | Storm window construction | |
| US20030033668A1 (en) | Shower footboard | |
| JP2004514814A (en) | Flood barrier | |
| US3821869A (en) | Joint construction for concrete structures | |
| US5092092A (en) | Auxiliary member for insulated cavity walls | |
| US20030102637A1 (en) | Adjustable anti-inundation sealing system | |
| KR100591393B1 (en) | Window and window frame system | |
| US5086596A (en) | Weep and sealing window system | |
| NL8800789A (en) | Auxiliary element for an insulated cavity wall. | |
| GB2346405A (en) | Flood protection panel | |
| GB2361733A (en) | Flexible curved flood barrier | |
| GB2024905A (en) | A structure for and a method of substantially preventing the passage of a liquid e.g. flood water through an opening e.g. a doorway | |
| US4727692A (en) | Wall element | |
| USRE25590E (en) | Sill assembly for exterior openings | |
| EP3473795B1 (en) | Anti-water seepage system for a door frame | |
| US2586102A (en) | Door or window frame | |
| US4662131A (en) | Wall element | |
| GB2080358A (en) | A Building and a Building Method | |
| JP6304800B2 (en) | Drain floor structure | |
| US20060101760A1 (en) | Vapor barrier and cavity seal | |
| WO2018128550A1 (en) | Wall construction for a building, and a method for manufacturing same | |
| FI62703B (en) | FOENSTERKONSTRUKTION |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A1B | A search report has been drawn up | ||
| BV | The patent application has lapsed |