NL8800483A

NL8800483A - Periodic lighting for glasshouse - has continuous burning lamps moving on rollers along wire

Info

Publication number: NL8800483A
Application number: NL8800483A
Authority: NL
Original assignee: Thomas Adriaan Van Der Ende
Priority date: 1988-02-25
Filing date: 1988-02-25
Publication date: 1989-09-18

Abstract

Lighting e.g. for chrysanthemums growing in a glass house, includes a wire and roller arrangement suspended between vertical supports. Each lamp and fitting includes a slide or roller arrangement, which is movable over the taut wire. The glass house illumination includes supports (1) anchored in the soil (2). Between the support, a number of wires (3) are suspended, over which rollers (4), fitting (5) and lamps (6) move. The arrangement includes coupling wire (7) and cable rollers (8). The ends (9) of the coupling wire are wound over a drum (10), driven by an electromotor (11). Current is supplied, e.g. to four lamps, using a cable (12). The lamps are spaced and move at a predetermined speed required, e.g. for a particular type of flower bed. A reversal roller (14) is included in the mechanism.

Description

- 1 - >- 1 ->

Werkwijze en inrichting voor het periodiek belichten van gewassen, zoals bloemen en planten, in een kas.Method and device for periodically lighting crops, such as flowers and plants, in a greenhouse.

De uitvinding heeft allereerst betrekking op een werkwijze voor het periodiek belichten van gewassen, zoals bloemen en planten, in een kas onder gebruikmaking van lampen die op onderlinge afstanden in de kas zijn 5 aangebracht.The invention first of all relates to a method for periodically illuminating crops, such as flowers and plants, in a greenhouse, using lamps which are arranged at mutual distances in the greenhouse.

Het is algemeen bekend, dat in het donkere jaargetijde de groei en bloei van gewassen kan worden gestimuleerd door de gewassen gedurende een aantal uren van de dag periodiek te belichten. Zo is het bij chrysanten 10 gewenst deze over een periode van een half uur gedurende 7 minuten te belichten.It is well known that in the dark season the growth and flowering of crops can be stimulated by periodically illuminating the crops for several hours of the day. In chrysanthemums, for example, it is desirable to illuminate them over a period of half an hour for 7 minutes.

Bij de tot nu toe bekende werkwijze vindt dit op eenvoudige manier plaats door het gedurende 7 minuten inschakelen van de lampen die in de kas zijn aangebracht.In the hitherto known method this takes place in a simple manner by switching on the lamps arranged in the greenhouse for 7 minutes.

15 Om geen grote stroompieken te veroorzaken worden niet alle lampen gelijktijdig ingeschakeld maar worden de lampen zo veel mogelijk verdeeld in groepen, zodanig dat er telkens slechts ëên of hooguit twee groepen gelijktijdig branden.In order not to cause large current peaks, not all lamps are switched on simultaneously, but the lamps are divided into groups as much as possible, such that only one or at most two groups are lit simultaneously.

20 Tot voor kort werden slechts de algemeen bekende gloeilampen toegepast, die echter relatief veel energie gebruiken. Bij het overschakelen op de nieuw ontwikkelde bijzondere lampen, die veel minder energie gebruiken, deden zich echter de volgende moeilijkheden voor.Until recently, only the well-known incandescent lamps were used, which, however, use a relatively large amount of energy. However, the following difficulties arose when switching to the newly developed special lamps, which use much less energy.

25 1) De betreffende lampen zijn aanmerkelijk duurder dan de algemeen gebruikte gloeilampen; 2) De lampen vereisen een zekere opwarmtijd, tijdens welke nog weinig energie wordt uitgestraald; en 3) De levensduur van de lampen wordt aanmerkelijk 30 bekort door het telkens in- en uitschakelen ervan.25 1) The lamps in question are considerably more expensive than the commonly used incandescent lamps; 2) The lamps require a certain warm-up time, during which little energy is still radiated; and 3) The life of the lamps is considerably shortened by switching them on and off each time.

Al deze bezwaren Leidden er toe dat dergelijke energie-zuinige lampen tot nu toe niet of nauwelijks werden toegepast.All these objections have led to the fact that such energy-efficient lamps have hitherto been hardly used.

De uitvinding beoogt nu al deze bezwaren op te 35 heffen en voorziet er daartoe in, dat de lampen continu branden en langs een baan over het gewas heen worden verplaatst.The object of the invention is now to eliminate all these drawbacks and to this end provides that the lamps burn continuously and are moved along a path over the crop.

> 880 0483 ' - 2 - * /> 880 0483 '- 2 - * /

Op deze wijze kan ten eerste worden bereikt, dat het aantal lampen dat noodzakelijk is aanmerkelijk kan worden verminderd, zodat ook de investeringen laag blijven. Ten tweede gaat geen opwarmtijd van de lampen verloren, 5 terwijl ten derde de levensduur van de lampen aanmerkelijk wordt verlengd.In this way, it can first be achieved that the number of lamps required can be considerably reduced, so that the investments also remain low. Secondly, no heating-up time of the lamps is lost, while thirdly the life of the lamps is considerably extended.

Op deze wijze kan worden bereikt, dat de totale investeringen nauwelijks hoger of zelfs lager kunnen zijn dan bij toepassing van de bekende werkwijze, terwijl een 10 aanmerkelijke hoeveelheid energie wordt bespaard. Dit laatste brengt met zich mee, dat ook de toevoer- en verdeel-kabels voor elektrische energie en de verdere voorzieningen daarvoor aanmerkelijk lichter en dus goedkoper kunnen worden uitgevoerd.In this way it can be achieved that the total investments can hardly be higher or even lower than when using the known method, while a considerable amount of energy is saved. The latter entails that the supply and distribution cables for electrical energy and the further provisions therefor can be made considerably lighter and thus cheaper.

15 Een inrichting voor toepassing van de bovenbeschreven werkwijze zal in het bijzonder daardoor zijn gekenmerkt, dat elke lamp dan wel de fitting ervan is voorzien van een glij- of rolorgaan dat verplaatsbaar is over een draad, die strak is gespannen tussen twee vast opgestelde steunen, 20 zoals de staanders van de kas-«cons truc tie.An apparatus for applying the above-described method will in particular be characterized in that each lamp or its fitting is provided with a sliding or rolling member which is movable over a wire which is tightly tensioned between two fixedly arranged supports, 20 such as the pillars of the treasury.

Dit levert een bijzonder eenvoudige ondersteuning op van de lampen, terwijl de ondersteuning slechts een geringe belemmering vormt voor de instraling van daglicht naar het gewas.This provides a particularly simple support for the lamps, while the support is only a minor obstacle to the irradiation of daylight to the crop.

25 Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uit vinding zijn aan ëën draad een aantal lampen opgehangen, welke lampen dan wel de fittingen ervan, eventueel groepsgewijs, met elkaar zijn verbonden door middel van een koppeldraad waarmee de lampen worden verplaatst.According to a preferred embodiment of the invention, a number of lamps are suspended on a wire, which lamps or their fittings are connected, optionally in groups, by means of a coupling wire with which the lamps are moved.

30 Hierbij kunnen de twee einden van een koppeldraad zijn gewikkeld op een, op een vaste plaats opgestelde, motorisch aan te drijven trommel, zodanig dat bij het draaien van de trommel de totale lengte van het van de trommel aflopende deel van de koppeldraad gelijk blijft, 35 terwijl de koppeldraad loopt over ten minste twee kabel-rollen, die zich bevinden nabij de twee einden van het traject waarover de met de koppeldraad verbonden lampen moeten worden verplaatst.In this case, the two ends of a coupling wire can be wound on a drum, which is arranged in a fixed position and which can be driven by a motor, such that when the drum is rotated the total length of the part of the coupling wire sloping from the drum remains the same, 35 while the coupling wire passes over at least two cable rollers located near the two ends of the path over which the lamps connected to the coupling wire are to be moved.

Op deze wijze wordt weer een bijzonder eenvoudige 40 inrichting verkregen, die nauwelijks enige belemmering .8800483 ♦ - 3 - vormt voor de instraling van daglicht naar het gewas.In this way, a particularly simple device is again obtained, which hardly forms any obstacle to the irradiation of daylight to the crop.

Hierbij is ook de mogelijkheid aanwezig, dat de koppeldraad uit ten minste drie opeenvolgende delen bestaat, waarbij het middelste deel zich uitstrekt over ten minste 5 één omkeerrol en de uiteinden van dit middelste deel zijn gekoppeld met kabelrollen door welke de ander twee delen van de koppeldraad over nagenoeg 180° worden afgebogen, terwijl de afgebogen einden van deze delen vast met de kasconstructie zijn verbonden.It is also possible here that the coupling wire consists of at least three consecutive parts, the middle part extending over at least one reversing roller and the ends of this middle part being coupled with cable rollers through which the other two parts of the coupling wire be bent at almost 180 °, while the bent ends of these parts are firmly connected to the greenhouse construction.

10 in principe is het mogelijk de kabel, waarmee stroom aan een aantal lampen wordt toegevoerd, op te hangen aan de draad waaraan ook de lampen hangen, zodanig dat bij het naar het stroomtoevoerpunt bewegen van de lampen de kabel in een aantal lussen komt te hangen.In principle it is possible to suspend the cable with which power is supplied to a number of lamps on the wire to which the lamps also hang, such that when the lamps move to the power supply point the cable will hang in a number of loops .

15 De uitvinding verschaft echter een veel gunstiger ophanging van de kabel, doordat deze zich vanaf een stroom-toevoerplaats via een omkeerrol, waarover de kabel over een hoek van nagenoeg 180° wordt afgebogen, uitstrekt naar een lamp of een punt van de daarmee verbonden koppel-20 draad, terwijl de omkeerrol bij het verplaatsen van de lampen zodanig wordt verplaatst dat de stroomkabel gespannen blijft.However, the invention provides a much more favorable suspension of the cable in that it extends from a power supply location via a reversing roller over which the cable is bent over an angle of approximately 180 ° to a lamp or a point of the associated torque -20 thread, while the pulley is moved in such a way that the power cable remains tensioned when moving the lamps.

Door het met de lampen mee verplaatsen van de omkeerrol en het gespannen houden van de stroomkabel zal 25 deze niet in lussen naar beneden toe gaan hangen. Door deze lussen zou de straling van daglicht naar het gewas toe aanmerkelijk kunnen worden belemmerd.By moving the reversing roller along with the lamps and keeping the power cable taut, it will not hang down in loops. These loops could significantly impede daylight radiation to the crop.

Volgens een uitvoeringsvorm kan de omkeerrol zijn verbonden met een tweede omkeerrol waar overheen 30 een kabel of draad loopt, die zich op overeenkomstige wijze maar in tegengestelde richting uitstrekt als de eerstgenoemde kabel.According to an embodiment, the reversing roller can be connected to a second reversing roller over which a cable or wire runs, which extends in a similar manner but in opposite direction to the first mentioned cable.

Daar het in het algemeen gewenst is dat een vanaf een stroomtoevoerplaats lopende kabel dient voor 35 het toevoeren van energie aan een beperkt aantal lampen, kan er in worden voorzien, dat de over de tweede kabelrol lopende draad eveneens een kabel is waar doorheen stroom aan een groep lampen wordt toegevoerd.Since it is generally desirable that a cable running from a power supply location serves to supply energy to a limited number of lamps, it can be provided that the wire running over the second cable roll is also a cable through which current flows to a group of lamps is supplied.

Door een dergelijke wijze van aanbrenging van 40 de stroomkabels wordt eveneens bereikt, dat de kabels . 880 0483 a# - 4 - slechts worden vervormd doordat zij elk over een omkeer-rol heen bewegen, terwijl geen verdere vervorming optreedt.By such a manner of arranging the power cables, it is also achieved that the cables. 880 0483 a - 4 - are deformed only by each moving over a reversing roller, while no further deformation occurs.

De mogelijkheid bestaat ook dat de draailngsas van de omkeerrol voor de stroomkabel samenvalt met de 5 draailngsas van de kabelrol waardoor het met de kasconstructie verbonden einde van een deel van de koppeldraad wordt af gebogen zoals dit hierboven is beschreven. Ook op deze wijze kan worden bereikt, dat de stroomkabel continu gespannen blijft.There is also the possibility that the pivot shaft of the reversing roller for the power cable coincides with the pivot shaft of the cable roller, whereby the end of part of the coupling wire connected to the greenhouse construction is bent as described above. In this way it can also be achieved that the power cable remains continuously tensioned.

10 De uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van uitvoeringsvoorbeelden, weergegeven in de tekening, waarin: fig. 1 schematisch een bovenaanzicht toont van een inrichting volgens de uitvinding met weglating van 15 de ophangdraden en de constructie-elementen van de kas op zich; fig. 2 een zijaanzicht toont van een deel van de inrichting van fig. 1, met enkele constructie-elementen van de kas; en 20 fig. 3 een bovenaanzicht toont overeenkomstig fig. 1 maar van een enigszins gewijzigde uitvoeringsvorm van de inrichting.The invention will now be further elucidated on the basis of exemplary embodiments, shown in the drawing, in which: Fig. 1 schematically shows a top view of a device according to the invention, omitting the suspension wires and the construction elements of the greenhouse per se; fig. 2 shows a side view of a part of the device of fig. 1, with some construction elements of the greenhouse; and Fig. 3 shows a top view corresponding to Fig. 1, but of a slightly modified embodiment of the device.

De in de fig. 1 en 2 van de tekening weergegeven inrichting is aangebracht binnen een kas waarvan in fig. 2 25 slechts twee staanders 1 zijn weergegeven, welke staanders zijn verankerd in de bodem 2. Tussen de staanders 1 zijn een aantal draden 3 gespannen, waarbij van bekende spanmiddelen gebruik kan worden gemaakt. Over de draden 3 kunnen zich rollen 4 bewegen, die op niet nader weergegeven 30 wijze zijn verbonden met fittingen 5, waarin lampen 6 zijn geschroefd.The device shown in fig. 1 and 2 of the drawing is arranged inside a greenhouse, of which only two uprights 1 are shown in fig. 2, which uprights are anchored in the bottom 2. A number of wires 3 are stretched between uprights 1 , wherein known tensioning means can be used. Rollers 4 can move over the wires 3, which are connected in a manner not shown in more detail to fittings 5, into which lamps 6 are screwed.

De fittingen 5 zijn met elkaar verbonden door middel van een koppeldraad 7. Zoals in het bij zonder blijkt uit fig. 1 strekt de koppeldraad 7 zich uit over 35 een aantal kabelrollen 8, terwijl de uiteinden 9 van de koppeldraad 7 zijn gewikkeld op een trommel 10, die kan worden aangedreven door middel van een vast opgestelde reductormotor 11. De einden 9 van de koppeldraad 7 zijn zodanig op de trommel 10 gewikkeld, dat wanneer de trommel 40 in een bepaalde richting draait, het ene einde 9 op de ,8800483 V' - 5 - 4 trommel wordt gewikkeld en het andere van de trommel af.The fittings 5 are connected to each other by means of a coupling wire 7. As can be seen in particular from Fig. 1, the coupling wire 7 extends over a number of cable rolls 8, while the ends 9 of the coupling wire 7 are wound on a drum 10, which can be driven by a fixedly mounted gear motor 11. The ends 9 of the coupling wire 7 are wound on the drum 10 such that when the drum 40 rotates in a certain direction, one end 9 on the 8800483 V - 5 - 4 drum is wound and the other one away from the drum.

De totale lengte van het van de trommel aflopende deel van de koppeldraad blijft dus steeds gelijk.The total length of the part of the coupling wire that descends from the drum therefore always remains the same.

Voor het toevoeren van stroom aan een aantal 5 lampen, zoals bijvoorbeeld vier lampen in fig. 1, wordt gebruik gemaakt van een kabel 12, die vanaf een stroom-toevoerplaats 13 over een omkeerrol 14 loopt naar een lamp 6a van een groep van vier lampen. Op overeenkomstige wijze loopt vanaf een lamp 6b van een andere groep lampen 10 een kabel 15 over een kabelrol 16 naar een stroomtoevoer-aansluiting 17. De twee kabelrollen 14 en 16 zijn met elkaar verbonden door middel van een koppelplaat 18.For supplying power to a number of lamps, such as, for example, four lamps in Fig. 1, use is made of a cable 12, which runs from a power supply location 13 over a reversing roller 14 to a lamp 6a of a group of four lamps. . Likewise, a cable 15 extends from a lamp 6b of another group of lamps 10 over a cable reel 16 to a power supply connection 17. The two cable reels 14 and 16 are connected to each other by means of a coupling plate 18.

Wanneer nu door middel van de kabel 7 de lampen 6a en 6b, tezamen met de direkt daarmee verbonden lampen, 15 naar rechts toe worden verplaatst in de richting van de pijl P zullen ook de kabelrollen 14 en 16, tezamen met een koppelplaat 18 naar rechts toe worden verplaatst, maar slechts over de halve verplaatsingslengte. De kabels 12 en 15 zullen daarbij strak blijven staan en niet door 20 gaan hangen.When the lamps 6a and 6b, together with the lamps directly connected thereto, are now moved to the right in the direction of the arrow P by means of the cable 7, the cable reels 14 and 16, together with a coupling plate 18, will also move to the right. be moved, but only about half the length of the movement. The cables 12 and 15 will thereby remain taut and will not hang through 20.

Uiteraard zullen de lampen op een zodanige afstand van elkaar zijn aangebracht en met een zodanige snelheid worden verplaatst, dat aan de gestelde eisen voor wat betreft de belichtingstijd van het gewas, wordt voldaan.The lamps will, of course, be arranged at such a distance from each other and be moved at such a speed that the requirements as regards the exposure time of the crop are met.

25 Pig. 3 toont nog een uitvoeringsvorm van de uitvinding waarbij twee koppeldraadeinden 19 op de reeds hierboven beschreven wijze zijn gewikkeld op een trommel, die in fig. 3 niet nader is weergegeven.Pig. 3 shows another embodiment of the invention in which two coupling wire ends 19 are wound on a drum in the manner already described above, which is not shown in more detail in FIG.

De koppeldraad bestaat nu uit een met het ene 30 einde 19 verbonden koppeldraad 20, die over de vast opgestelde rollen 21 heen loopt en door middel van de omkeerrol 22 wordt afgebogen en met het einde 23 met een vast constructiedeel is verbonden.The coupling wire now consists of a coupling wire 20 connected to one end 19, which runs over the fixedly arranged rollers 21 and is bent by means of the reversing roller 22 and is connected to the end 23 with a fixed construction part.

De omkeerrol 22 is verbonden met het koppeldraad-35 deel 24, dat loopt over de rollen 25 en is verbonden met de omkeerrol 26 waar overheen het opvolgende koppeldraad-deel 27 loopt.The reversing roller 22 is connected to the coupling wire-35 part 24, which runs over the rollers 25 and is connected to the reversing roller 26, over which the successive coupling wire part 27 runs.

Het beschreven stelsel kan zich een aantal malen herhalen totdat het koppeldraaddeel 27 naar het 40 einde 19 ervan toe loopt.The described system can repeat a number of times until the coupling wire part 27 runs towards its end 19.

.8800483 « - 6 -.8800483 «- 6 -

Met de streeplijnen 28 zijn de stroomkabels aangeduid. Elke stroomkabel 28 kan vanaf een vaste plaats 29 waar zich de stroomtoevoerafsluiting bevindt, lopen naar één of meer lampen 6 en strekt zich daarbij uit over een 5 kabelrol waarvan de hartlijn samenvalt met die van de kabelrol 22. Hierdoor blijft de stroomtoevoerkabel steeds gespannen. Uiteraard kan de kabel 28 meervoudig zijn uitgevoerd, zodat vanaf afzonderlijke stroomtoevoeraansluitingen de stroom via gescheiden kabels aan verschillende groepen 10 lampen kan worden toegevoerd.The dashed lines 28 denote the power cables. Each power cable 28 can run from a fixed location 29 where the power supply cut-off is located to one or more lamps 6 and thereby extends over a cable roller whose center line coincides with that of the cable roller 22. As a result, the power supply cable always remains taut. The cable 28 can of course be of multiple design, so that the power can be supplied from separate power supply connections to different groups of lamps via separate cables.

Het zal duidelijk zijn, dat in de tekening slechts enkele mogelijke uitvoeringsvormen van een inrichting volgens de uitvinding zijn weergegeven en in het bovenstaande besproken en dat vele wijzigingen kunnen 15 worden aangebracht zonder buiten de uitvindingsgedachte te vallen.It will be clear that only a few possible embodiments of a device according to the invention are shown in the drawing and discussed above and that many modifications can be made without departing from the inventive idea.

_ .. tm._______.4 .8800483_ .. to ._______. 4 .8800483

Claims

Method for periodically illuminating crops, such as flowers and plants, in a greenhouse using lamps spaced in the greenhouse, characterized in that the 5 lamps (6) burn continuously and along a path across the crop to be moved.

Device for applying the method according to claim 1, characterized in that each lamp (6) or its fitting (5) is provided with a sliding or rolling member (4) which is movable over a wire (3 ), which is tightly tensioned between two fixedly arranged supports, such as the uprights (1) of the greenhouse.

Device according to claim 2, characterized in that a number of lamps (6) are suspended from one wire (3), which lamps (6) or their fittings (5) are connected to each other, optionally in groups, by by means of a coupling wire (7) with which the lamps (6) are moved.

Device according to claim 3, characterized in that the two ends (9,19) of a coupling wire (7,20,27) are wound on a drum (10), which can be driven at a fixed location such that when the drum (10) is rotated the total length of the part 25 of the coupling wire (7,20,27) sloping from the drum (10) remains the same, while the coupling wire (7,20,27) runs over at least two cable rollers (8,21,22,25) located near the two ends of the path over which the lamps connected to the coupling wire (6) are to be moved.

Device according to claim 4, characterized in that the coupling wire consists of at least three successive parts (20, 24, 27), the middle part (24) extending over at least one reversing roller (25) and the ends of this middle part .8B004S3. ï <. - 8 - (24) are coupled with cable rollers (22) through which the other two parts (20,27) of the coupling wire are bent by approximately 180 °, while the bent ends (23) of these parts are fixedly connected to the greenhouse construction .

Device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the power supply to the lamps (6,6a, 6b) is effected by means of a cable (12,15,28) extending from a power supply location (13,17 , 29) via a reversing roller (14,16,22), over which the cable (12,15,28) 10 is bent over an angle of approximately 180 °, extends to a lamp (6,6a, 6b) or a point of the associated coupling wire (7,20,27).

Device according to claim 6, characterized in that when the lamps (6,6a, 6b) are moved, the reversing roller (14,16,22) is moved such that the power cable (12,15,28) remains tense.

Device according to claim 7, characterized in that the reversing roller (14) is connected to a second reversing roller (16) over which a cable (15) or wire runs, which extends in a similar manner but in the opposite direction as the the former cable (12).

Device according to claim 8, characterized in that the wire running over the second cable reel (16) is a cable (15) through which current is supplied to a group of lamps (6b).

10. Device according to claims 5 and 6, characterized in that the axis of rotation of the reversing roller for the power cable (28) coincides with the axis of rotation of the cable roller (22, 26), so that the end (23) connected to the greenhouse construction of part of the coupling wire (20,27) is deflected.

11. Method and device as described and / or shown in the drawing. ___, 8800483