NL8702833A

NL8702833A - Expendable filter having two joined walls with parallel folds - has offset apertures in each wall and folded strips attached perpendicularly to one wall to restrict expansion of unit

Info

Publication number: NL8702833A
Application number: NL8702833A
Authority: NL
Original assignee: Andreae Robert
Priority date: 1987-03-17
Filing date: 1987-11-26
Publication date: 1988-10-17
Also published as: IT8722561A0; AU7980687A

Abstract

Expandable filter has two walls of different length which have parallel folds. The walls are joined together along certain of these folds, and have apertures which are arranged so that those in one wall are offset with respect to those in the other. Folded strips are attached to the shorter wall, perpendicularly to the folds of both walls, and are located in front of apertures in this shorter wall. The width of each strip is at least equal to that of these apertures, and the number of strips is at least equal to the number of rows of such apertures.

Description

N034795 1N034795 1

FilterFilter

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een filter en meer in het bijzonder op een filter voor het reinigen van een gasstroom van daarin zwevende deeltjes. Dergelijke filters worden met voordeel gebruikt voor het zuiveren van lucht of gassen die uit een industriële 5 verfcabine afkomstig zijn.The present invention relates to a filter and more particularly to a filter for cleaning a gas flow of particles floating therein. Such filters are advantageously used for purifying air or gases from an industrial paint booth.

Uit CH-A-359.961 zijn gasfilters bekend welke twee gevouwen, uit-zetbare wanden bezitten die tussen zich in ruimten vormen waardoorheen de gasstroming loopt en waardoor de laatste wordt afgeleid. Elke wand bezit openingen welke verschoven zijn ten opzichte van die in de andere 10 wand. Het samenstellen van de twee wanden wordt uitgevoerd langs bepaalde vouwen.From CH-A-359,961, gas filters are known which have two folded, expandable walls that form between them spaces through which the gas flow passes and through which the latter is diverted. Each wall has openings offset from those in the other wall. The two walls are assembled along certain folds.

Nadeel van dergelijke filters is dat hun rendement afhankelijk van de mate van uitrekken varieert, indien zij te ver uitgerekt zijn neemt het rendement aanzienlijk af. In de praktijk kan de gebruiker de opti-15 male mate van uitrekking van het filter niet betrouwbaar bepalen.The drawback of such filters is that their efficiency varies depending on the degree of stretching, if they are stretched too far, the efficiency decreases considerably. In practice, the user cannot reliably determine the optimum degree of stretching of the filter.

Teneinde dit nadeel op te heffen zijn filters volgens CH-A-594.437 ontwikkeld die een derde doorboorde wand bezitten, waarvan de doorboringen verschoven zijn met betrekking tot die van de twee andere wanden, en waarvan de lengte kleiner is dan die van de twee andere wanden. 20 Deze lengte is zodanig bepaald dat het filter een optimaal rendement bezit wanneer de genoemde derde wand geheel of in wezen geheel wordt uitgerekt.In order to overcome this drawback, filters according to CH-A-594,437 have been developed which have a third pierced wall, the penetrations of which are offset with respect to the two other walls, and whose length is less than that of the other two walls . This length is determined such that the filter has an optimum efficiency when the said third wall is fully or essentially completely stretched.

Dit laatste filter vertoont enige nadelen die samenhangen met het gewicht en de kosten ter verkrijging van een rendement dat in wezen 25 niet veel groter is vergeleken met dat van de twee wandfilters, en de grotere weerstand die zij bieden aan de gasstroming.The latter filter has some drawbacks associated with the weight and cost to obtain an efficiency which is essentially not much greater compared to that of the two wall filters, and the greater resistance they offer to the gas flow.

Doel van de onderhavige uitvinding is een filter te verschaffen waarmee de hiervoor genoemde nadelen van de bestaande filters worden opgeheven. Dit wordt volgens de uitvinding bereikt doordat het filter 30 gekenmerkt wordt doordat middelen voorzien zijn ter beperking van de uitzetting van het filter, bestaande uit een aantal gevouwen stroken met een lengte die kleiner is dan die van de kortste van de genoemde wanden en daaraan bevestigd langs tenminste bepaalde vouwen.The object of the present invention is to provide a filter with which the aforementioned drawbacks of the existing filters are eliminated. This is achieved according to the invention in that the filter 30 is characterized in that means are provided for limiting the expansion of the filter, consisting of a number of folded strips with a length smaller than that of the shortest of the said walls and attached to them along at least certain folds.

De bijgevoegde tekening toont schematisch en als voorbeeld een 35 uitvoering van het filter volgens de uitvinding.The accompanying drawing shows schematically and as an example an embodiment of the filter according to the invention.

Figuur 1 toont een gedeeltelijke dwarsdoorsnede van het filter in werkstand.Figure 1 shows a partial cross section of the filter in working position.

Figuur 2 toont een aanzicht vanaf A van figuur 1, waarbij bepaal- e '32333 2 de delen gedeeltelijk weggenomen zijn.Figure 2 shows a view from A of Figure 1, in which certain '32333 2 parts are partly removed.

Het in de tekeningen getoonde filter bevat een gevouwen achterwand 1 en een voorwand 2 die ook gevouwen is, met een kleinere lengte dan de genoemde achterwand 1. De vouwen 3, 4 van de wand 1 en 5, 6 van de wand 5 2 zijn evenwijdig aan elkaar en deze twee wanden zijn door lijmen, lassen of andere geschikte middelen aan elkaar gehecht, langs tenminste bepaalde vouwen 4, 6.The filter shown in the drawings contains a folded back wall 1 and a front wall 2 which is also folded, with a shorter length than the said back wall 1. The folds 3, 4 of the wall 1 and 5, 6 of the wall 5 2 are parallel these two walls are bonded together by gluing, welding or other suitable means, along at least certain folds 4, 6.

Deze twee wanden 1, 2 vormen samen een uitzetbaar samenstel dat de ruimten 7 bepaalt.These two walls 1, 2 together form an expandable assembly which defines the spaces 7.

10 De achterwand 1 bevat openingen 8 voorzien in bepaalde gevouwen delen van de genoemde wand geplaatst tussen de twee vouwen 3, 4 terwijl de voorwand 2 openingen 9 bevat die gecentreerd zijn op de vouwen 5 en evenwijdig aan de genoemde vouwen 5 verschoven zijn met betrekking tot de openingen van de achterwand 1, waardoor de gasstroom gedwongen wordt 15 om af te wijken tijdens zijn doorgang door de wanden 1 en 2 van het filter.The back wall 1 contains openings 8 provided in certain folded parts of said wall placed between the two folds 3, 4 while the front wall 2 contains openings 9 centered on the folds 5 and displaced parallel to said folds 5 with respect to the openings of the back wall 1, forcing the gas flow to deviate as it passes through the walls 1 and 2 of the filter.

Het afgeheelde filter bevat verder middelen waarmee het uitzetten daarvan beperkt kan worden, bestaande uit stroken 10, ook voorzien van vouwen 11, 12 evenwijdig aan de vouwen 3, 4 en 5, 6, bevestigd langs de 20 vouwen 11 en op de vouwen 6 van de voorwand 1. In bedrijfsstand zijn deze stroken 10 geheel of voor een groot gedeelte geheel uitgerekt en beperken zij de totale uitzetting van het filter tot een waarde waarmee een optimaal rendement kan worden verkregen.The graduated filter further includes means for limiting its expansion, consisting of strips 10, also including folds 11, 12 parallel to folds 3, 4 and 5, 6, mounted along the 20 folds 11 and on the folds 6 of the front wall 1. In operating position, these strips 10 are fully or largely stretched completely and limit the total expansion of the filter to a value with which an optimum efficiency can be obtained.

Deze stroken 10 zijn bij voorkeur horizontaal geplaatst met be-25 trekking tot het filter, dat wil zeggen loodrecht op zijn vouwen en zijn voor de openingen geplaatst die voorzien zijn in de voorwand 2. Daardoor wordt de mogelijkheid verschaft om een vergrote turbulentie van de gasstroming op te wekken terwijl de drukverliezen tengevolge van het filter niet vergroot worden, doordat de vrije ruimten tussen de 30 stroken 10 een zeer groot oppervlak bezitten in het bijzonder met betrekking tot de openingen 8 en 9 van de wanden 1 en 2.These strips 10 are preferably placed horizontally with respect to the filter, ie perpendicular to its folds, and are placed in front of the openings provided in the front wall 2. This provides the possibility of an increased turbulence of the gas flow while the pressure losses due to the filter are not increased, because the free spaces between the strips 10 have a very large surface, in particular with regard to the openings 8 and 9 of the walls 1 and 2.

Volgens de variant is het natuurlijk mogelijk om stroken 10 te voorzien die zich uitstrekken in een richting die een hoek maakt die verschilt van 90° met betrekking tot de vouwen van het filter. In dit 35 geval verlopen de openingen 8 en 9 bijvoorbeeld langwerpig in richtingen evenwijdig aan de genoemde stroken 10.According to the variant, it is of course possible to provide strips 10 that extend in a direction that makes an angle different from 90 ° with respect to the folds of the filter. In this case, the openings 8 and 9 are, for example, elongated in directions parallel to said strips 10.

Over het algemeen zijn de wanden 1 en 2 vervaardigd van karton of papier. Dit kan eveneens het geval zijn voor de stroken 10 doch voor bepaalde toepassingen is het voordelig dat het filter tenminste een 40 metalen element bezit, bij voorkeur van aluminium. In dit geval kunnen μ · V Λ * 3In general, walls 1 and 2 are made of cardboard or paper. This may also be the case for the strips 10, but for certain applications it is advantageous that the filter has at least one metal element, preferably of aluminum. In this case, μV Λ * 3

V. A» AVQA AV

3 de stroken 10 vervaardigd zijn van dit metaal. Daardoor wordt het voordeel verkregen dat een uit twee materialen bestaand filter wordt verschaft met een beperkte kostprijs, terwijl het aluminiumgewicht klein is aangezien slechts de stroken van dit materiaal zijn.3 the strips 10 are made of this metal. This gives the advantage that a two-material filter is provided at a limited cost, while the aluminum weight is small since only the strips are of this material.

5 De breedte van de stroken 10 is in wezen variabel. Indien zij slechts dienen ter beperking van het uitzetten van het filter kunnen zij smal zijn en zelfs geplaatst zijn tussen de rijen openingen 9 van de voorwand.The width of the strips 10 is essentially variable. If they serve only to limit the expansion of the filter, they may be narrow and even placed between the rows of openings 9 of the front wall.

Volgens de voorkeursuitvoering echter zijn de stroken voor tenmin-10 ste bepaalde van de openingen 9 geplaatst en bezitten zij een breedte die gelijk is aan of groter dan de afmeting van de genoemde openingen, gemeten evenwijdig aan de vouwen 5.However, according to the preferred embodiment, the strips are positioned at least 10 of the openings 9 and have a width equal to or greater than the size of said openings, measured parallel to the folds 5.

. 8: · -Γ; ^ *. 8: · -Γ; ^ *

Claims

1. An accordion-shaped expandable two-walled filter of different lengths provided with parallel folds, interconnected along at least some of said folds, and with chambers therebetween that deflect a gaseous flow, each of said walls having slidable openings with respect to that of the other wall; which filter further comprises means by which its maximum expansion is limited to a value less than the length of the shortest of said walls, characterized in that these means which limit the expansion of the filter consist of a number of folded strips with a length less than that of the shortest of said walls and attached thereto along at least certain folds.

Filter according to claim 1, characterized in that the strips are placed in front of at least some of said rows of openings arranged in the front wall of a shorter length.

3. Filter according to claim 1 or 2, characterized in that the number of strips is at least equal to the number of rows of openings provided in the front wall of smaller length.

Filter according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the width of the strips is at least equal to the size of the openings in the front wall of smaller length attached in the direction of the folds of said wall.

Filter according to any one of the preceding claims, characterized in that the strips extend perpendicular to the folds of both walls.

6. A filter according to any one of the preceding claims, characterized in that the walls and strips are made of the same material.

Filter according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the walls is made of a material other than that of which the strips are made.

Filter according to claim 7, characterized in that the strips are made of metal while the walls are not made of metal. R / ü c 3 O -5