NL8702647A

NL8702647A - DEVICE FOR PRESSURE WORKING OF WORKPIECES.

Info

Publication number: NL8702647A
Application number: NL8702647A
Authority: NL
Original assignee: Petrus Armin Michiel Marie Coo
Priority date: 1987-11-05
Filing date: 1987-11-05
Publication date: 1989-06-01
Also published as: DE3873693T2; ATE79311T1; EP0315281A2; DE3873693D1; ES2034171T3; GR3005488T3; EP0315281A3; EP0315281B1

Abstract

An apparatus for the manufacturing of work pieces using pressure, such as bending, punching etc, said apparatus in principle compriving a surface (2), an adjustable carrier (3) regarding the surface, for a thereon affixed pressure device such as a hydraulic cylinder, said carrier (3) is adapted to be pivoted about an axis (A-A) parallel to said surface crossing the pressure axis (B-B) of the pressure device, whereby the pressure device can be placed at any desired angle in relation to the table, especially in a first position wherein the pressure line (B-B) is vertically to said surface, and in a second position wherein it runs parallel to it, such that the work pieces can be extended beyond the pivoting support within the working area of the pressure device.

Description

V.V.

f Λf Λ

Hw/Mv/1 SABHw / Mv / 1 SAB

Inrichting voor het met druk bewerken van werkstukkenDevice for machining workpieces with pressure

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het met druk bewerken van werkstukken, zoals het buigen, ponsen enz, welke inrichting in hoofdzaak bestaat uit een op-spanvlak, een ten opzichte van het opspanvlak instelbare dra-5 ger voor een daaraan verbonden drukmiddel, zoals hydraulische cylinder.The invention relates to a device for processing workpieces with pressure, such as bending, punching, etc., which device mainly consists of a clamping surface, a support adjustable in relation to the clamping surface for a pressure medium connected thereto, such as hydraulic cylinder.

Inrichtingen van het in de aanhef beschreven type dienen gewoonlijk voor één enkele drukbewerking, bijv. het ponsen van werkstukken, waarbij deze ponsinrichting niet geschikt is 10 voor het buigen van pijpen.Devices of the type described in the preamble usually serve for a single printing operation, eg punching workpieces, this punching device not being suitable for bending pipes.

De uitvinding beoogt een dergelijke inrichting te verschaffen welke universeel inzetbaar is doch niettemin kon-struktief eenvoudig is.The object of the invention is to provide such a device which can be used universally, but is nevertheless structurally simple.

De uitvinding verschaft daartoe een inrichting welke 15 zich onderscheidt doordat de drager zwenkbaar is om een aan de spantafel parallelle aslijn, die de druklijn van het drukmiddel kruist.To this end, the invention provides a device which is distinguished in that the carrier is pivotable about an axis parallel to the clamping table, which intersects the pressure line of the pressure medium.

Met een dergelijke opstelling van het drukmiddel ten opzichte van de zwenklijn van de drager is het mogelijk om het 20 oppervlak van de opspantafel optimaal te benutten, omdat de werkstukken langs de zwenkbare drager kunnen worden geleid, terwijl deze zich toch in het werkingsgebied van het drukmiddel bevinden.With such an arrangement of the printing medium relative to the pivot line of the carrier, it is possible to make optimum use of the surface of the clamping table, because the workpieces can be guided along the pivoting carrier, while they are nevertheless in the operating range of the printing medium. are located.

Dankzij de zwenkbaarheid kan het drukmiddel in elke ge-25 wenste hoek ten opzichte van de opspantafel worden gebracht in het bijzonder in een eerste positie waarin de druklijn loodrecht op de opspantafel staat en in een tweede positie waarin deze parallel daaraan uitstrekt.Due to the pivotability, the pressure means can be brought at any desired angle with respect to the clamping table, in particular in a first position in which the pressure line is perpendicular to the clamping table and in a second position in which it extends parallel thereto.

Andere kenmerken en voordelen van de uitvinding zullen 30 blijken uit de hiernavolgende figuurbeschrijving van een uitvoer ingsvoorbeeld .Other features and advantages of the invention will become apparent from the figure description below of an exemplary embodiment.

In de tekening toont: . $702.647 f l -2-In the drawing shows:. $ 702,647 f l -2-

Fig. 1 een perspektivisch bovenaanzicht van de inrichting volgens de uitvinding, waarbij de druklijn van het drukmiddel loodrecht op het spanvlak staat,Fig. 1 is a perspective top view of the device according to the invention, wherein the pressure line of the pressure medium is perpendicular to the clamping surface,

Fig. 2 een met fig. 1 overeenkomend perspektivisch 5 bovenaanzicht van de inrichting, waarbij de druklijn van het drukmiddel zich evenwijdig aan het spanvlak uitstrekt.Fig. 2 is a perspective top view of the device corresponding to FIG. 1, wherein the pressure line of the pressure medium extends parallel to the clamping surface.

In de figuren is met het cijfer 1 een steuntafel aangegeven, welke op elke willekeurige wijze op een anderstel kan zijn geplaatst. Het bovenvlak van de tafel 1 dient als op-10 spanvlak 2 voor het te bewerken werkstuk, waarvan een voorbeeld hieronder nader wordt toegelicht.In the figures, the numeral 1 denotes a support table, which can be placed on another set in any arbitrary manner. The top surface of the table 1 serves as a clamping surface 2 for the workpiece to be processed, an example of which is explained in more detail below.

Een zwenkbare drager 3 in de vorm van een ü-vormige beugel strekt zich schrijlings boven de opspantafel 1 uit, zodanig dat de omlaaghangende wangen of armen 4 van de beugel 3 15 zich ter weerszijden van de spantafel bevinden. Elk vrij einde van de arm is uitgevoerd met een tweetal doorgaande gaten 5, 6 waardoorheen een scharnierpen 7 is gevoerd tot in de zijkant van de tafel 1, resp. een borgpen 8.A pivotable carrier 3 in the form of an u-shaped bracket extends astride above the clamping table 1, such that the downwardly hanging cheeks or arms 4 of the bracket 3 are situated on either side of the clamping table. Each free end of the arm is provided with two through holes 5, 6 through which a hinge pin 7 is guided into the side of the table 1, respectively. a locking pin 8.

De twee scharnierpennen 7 aan weerszijden van de tafel 20 vormen een scharnier- of zwenklijn A-A, welke zich parallel aan het opspanvlak 2 van de tafel 1 uitstrekt. In de getoonde uitvoeringsvorm loopt deze lijn A-A bovendien op een bepaalde afstand onder het opspanvlak 2, welke afstand overeenkomt met de afstand D tussen de voorrand van de zwenkarm 4 en de 25 zwenklijn A-A.The two hinge pins 7 on either side of the table 20 form a hinge or pivot line A-A, which extends parallel to the clamping surface 2 of the table 1. In the embodiment shown, this line A-A moreover runs at a certain distance below the clamping surface 2, which distance corresponds to the distance D between the front edge of the pivot arm 4 and the pivot line A-A.

In de getoonde uitvoeringsvorm is elke arm bovendien Z-of S-vormig uitgevoerd, zodanig dat het lijfdeel 9 van de beugel 3 zich versprongen ten opzichte van de aslijn A-A boven het opspanvlak 2 bevindt. Deze lijfplaat 9 draagt een 30 drukmiddel 10 in de vorm van een hydraulische cylinder, welke via een drukbron 11 aan een stuurklep 12 dubbelwerkend is bediend. De cylinderplunjer 13 is via een lijn B-B in de figuur 1 op en neer beweegbaar.In the embodiment shown, each arm is also Z- or S-shaped, such that the body part 9 of the bracket 3 is staggered with respect to the axis A-A above the clamping surface 2. This body plate 9 carries a pressure means 10 in the form of a hydraulic cylinder, which is actuated double-acting via a pressure source 11 on a control valve 12. The cylinder plunger 13 is movable up and down via a line B-B in Figure 1.

Volgens een kenmerk van de uitvinding is de druklijn B-B 35 kruisend ten opzichte van de druklijn A-A, waarbij de afstand tussen deze twee lijnen tenminste gelijk is aan de afstand D. In de getoonde uitvoeringsvorm is deze groter dan D.According to an inventive feature, the pressure line B-B 35 is intersecting with respect to the pressure line A-A, the distance between these two lines being at least equal to the distance D. In the embodiment shown, it is greater than D.

.8702647 * £ -3-.8702647 * £ -3-

Dit biedt het voordeel dat het werkstuk W op de opspan-tafel 2 zich langs de aan weerszijden van de tafel 1 bevindende armen 4 kan uitstrekken, waardoor een verplaatsing van het werkstuk W in de richting P1 mogelijk wordt. Indien de 5 plunjer 13 van de cylinder 10 met een ponswerktuig is uitgevoerd en de spantafel 1 op het opspanvlak 2 is voorzien van een ponsmal 14 dan is op eenvoudige wijze een ponswerktuig met de inrichting uit fig. 1 gecreëerd. Opgemerkt wordt dat het ponswerktuig 14 door middel van paspennen 15 op eenvou-10 dige wijze in voorgeboorde gaten 16 in het opspanvlak 2 kan worden bevestigd.This offers the advantage that the workpiece W on the clamping table 2 can extend along the arms 4 located on either side of the table 1, thereby enabling a displacement of the workpiece W in the direction P1. If the plunger 13 of the cylinder 10 is provided with a punching tool and the clamping table 1 on the clamping surface 2 is provided with a punching die 14, a punching tool with the device of Fig. 1 is created in a simple manner. It is noted that the punching tool 14 can be fixed in predrilled holes 16 in the clamping surface 2 in a simple manner by means of dowel pins 15.

Vanzelfsprekend kunnen andere ponsmallen op andere passende plaatsen op het opspanvlak 2 worden geplaatst.Naturally, other punching templates can be placed in other suitable locations on the clamping surface 2.

In de getoonde positie van de inrichting kan de plunjer 15 13 van de cylinder 10 vanzelfsprekend met elk willekeurig drukwerktuig worden voorzien voor de daaraan geëigende werking.In the position of the device shown, the plunger 13 of the cylinder 10 can of course be provided with any printing tool for the appropriate operation.

Fig. 2 toont de inrichting uit fig. 1 in een andere positie en wel die waarbij de beugel 3 volgens de pijl P2 tegen 20 de wijzers van de klok in is verdraaid. Deze verdraaiing kan tot stand worden gebracht door de borgpen 8 uit het gat 6 te nemen, de beugel vervolgens neer te klappen en de borgpen 6 opnieuw in de arm 4 te voeren tot in een tweede gat 17 in de zijkant van de tafel 1.Fig. 2 shows the device of FIG. 1 in a different position, namely that in which the bracket 3 is rotated counterclockwise according to the arrow P2. This rotation can be accomplished by taking the locking pin 8 out of the hole 6, then folding the bracket down and feeding the locking pin 6 back into the arm 4 into a second hole 17 in the side of the table 1.

25 In deze positie komt de cylinder 10 met de plunjer 13 zodanig te liggen dat de druklijn B-B zich parallel aan het opspanvlak 2 van tafel 1 uitstrekt. Aangezien de afstand tussen scharnierlijn A-A en het opspanvlak van de tafel 1 gelijk is aan de afstand D ligt de voorkant van de arm 4 gelijk of 30 onder het opspanvlak van de tafel 1, zodat ook in deze positie het werkstuk zich langs de beugelarmen 4 kan uitstrekken. Een en ander is weergegeven met een pijpvormig werkstuk W' dat tegen een tweetal op afstand van elkaar aangebrachte steunnokken 19 is afgesteund, De plunjer 13 kan volgens lijn 35 B-B tegen de zijkant van het werkstuk W' drukken, waardoor deze kan worden gebogen.In this position, the cylinder 10 with the plunger 13 comes to lie such that the pressure line B-B extends parallel to the clamping surface 2 of table 1. Since the distance between hinge line AA and the clamping surface of the table 1 is equal to the distance D, the front of the arm 4 is equal to or 30 below the clamping surface of the table 1, so that in this position too the workpiece can move along the bracket arms 4 stretch out. All this is shown with a pipe-shaped workpiece W 'which is supported against two spaced apart supporting cams 19. The plunger 13 can press against the side of the workpiece W' along line 35 B-B, whereby it can be bent.

.8702447 f ƒ -4-.8702447 f ƒ -4-

Het is duidelijk dat ook andere nokken 19 op het opspan-vlak 2 door middel van in de pasgaten stekende pasbouten kunnen worden aangebracht.It is clear that other cams 19 can also be mounted on the clamping surface 2 by means of fitting bolts protruding into the holes.

Vanzelfsprekend is elk passend opspanmiddel mogelijk.Naturally, any suitable clamping device is possible.

5 De uitvinding is niet beperkt tot de hierboven beschre ven uitvoering.svorm, Binnen het kader van de uitvinding is het mogelijk om de beugel 3 een andere gestalte te geven, bijv. in de vorm van een overstekend juk met één enkele arm of een anders gebogen arm dan de getoonde S- of Z-vorm.The invention is not limited to the above-described embodiment. Within the scope of the invention it is possible to give the bracket 3 a different shape, eg in the form of a projecting yoke with one single arm or another bent arm than the shown S- or Z-shape.

.8702047.8702047

Claims

1. Device for the pressure processing of workpieces, such as bending, punching, etc., which device mainly consists of a clamping surface, a support adjustable with respect to the clamping surface for a pressure medium connected thereto, such as a hydraulic cylinder, characterized in that that the carrier is pivotable about an axis parallel to the clamping table which intersects the pressure line of the pressure medium.

2. Device according to claim 1, characterized in that the carrier is provided with one or two pivoting arms, the side edge of which points towards the pressure line is located at a certain distance from the pivoting line, the pivoting line being at least halfway from that distance under the table.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the distance between the intersecting pressure and pivot line is at least equal to that half distance. .8702647