NL8702190A

NL8702190A - Apparatus for laying tiles and bottom plates.

Info

Publication number: NL8702190A
Application number: NL8702190A
Authority: NL
Original assignee: Frank Langerscheidt
Priority date: 1986-08-29
Filing date: 1987-09-15
Publication date: 1989-04-03
Also published as: DE3629362A1; FR2621341A1

Description

'' 5 VO 93395 VO 9339

Titel; Inrichting voor het leggen van tegels en bodemplaten.Title; Device for laying tiles and base plates.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het leggen van tegels en bodemplaten in een mortelbed of volgens een lijmwerkwijze.The invention relates to a device for laying tiles and base plates in a mortar bed or according to a gluing method.

Het is bekend, tegels en bodemplaten in alle mogelijke afmetingen te vervaardigen en ook volgens verschillende legpatronen - bijvoorbeeld 5 zonder verband met doorlopende voegen, halfverband, visgraatpatroon of blokverband - te leggen. Dit geschiedt in het algemeen zodanig, dat elke tegel respectievelijk bodemplaat afzonderlijk in de juiste positie in het mortelbed of op de aangebrachte tegellijm moet worden aangebracht en daarna wordt gericht. Een dergelijke werkwijze is tijdrovend en daardoor 10 wat betreft loonkosten kostbaar.It is known to manufacture tiles and bottom plates in all possible dimensions and also to lay according to different laying patterns - for instance 5 without connection with continuous joints, half-bonding, herringbone pattern or block bonding. This is generally done in such a way that each tile or base plate must be individually applied in the correct position in the mortar bed or on the applied tile adhesive and then oriented. Such a method is time-consuming and therefore expensive in terms of labor costs.

De uitvinding heeft als doel, een inrichting van de genoemde soort te verschaffen, die ook voor verschillende legpatronen een snel leggen van tegels en bodemplaten mogelijk maakt, hetgeen in een daling van de loonkosten resulteert.The object of the invention is to provide a device of the above-mentioned type, which also enables fast laying of tiles and base plates for different laying patterns, which results in a decrease in labor costs.

15 Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat, in een uit vlakstaal gevormd tegelframe door ingelaste lijven inlegopeningen ter grootte van de te leggen tegels of bodemplaten worden verkregen, waarbij de inlegopeningen een afbeelding van het legpatroon weergeven, dat bij versprongen patronen, zoals bij halfverband of visgraatpatronen het ge-20 val is, de begrenzing van het linkerframedeel met het rechterframedeel corresponderend is uitgevoerd, en doordat voor het opliggen op de ondergrond meerdere afstandsstukken aan de onderzijde van het tegelframe zijn aangebracht.According to the invention, this object is achieved in that in a tile frame formed of flat steel, insertion openings of the size of the tiles or base plates to be laid are formed by welded webs, the insertion openings displaying an image of the laying pattern, which is shown in staggered patterns, such as in half-bonding whether herringbone patterns are the case, the boundary of the left frame part is designed correspondingly with the right frame part, and because several spacers are arranged on the underside of the tile frame for lying on the substrate.

Voorkeursuitvoeringsvormen blijken uit de maatregelen volgens de 25 conclusies 2-9.Preferred embodiments are apparent from the measures according to claims 2-9.

Hierna worden voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding onder verwijzing naar de tekening als voorbeeld nader beschreven; daarbij toont; fig. 1 een voor- en zijaanzicht van een tegelsteller; 30 fig. 2 een bovenaanzicht van een tegelframe voor rechthoekige .Preferred embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing as an example; thereby shows; Fig. 1 shows a front and side view of a tile counter; Fig. 2 shows a top view of a tile frame for rectangular.

platen in een halfverband; fig. 3 en 4 zijaanzichten van het tegelframe volgens fig. 2; fig. 5 een bovenaanzicht van een tegelframe voor rechthoekige 8702190 - 2 - platen in een blokverband; fig. 6 een bovenaanzicht van een tegelframe voor rechthoekige platen in een visgraatpatroon; fig. 7 een bovenaanzicht van een tegelframe voor vierkante pla-5 ten zonder verband met doorlopende voegen; en fig. 8 een bovenaanzicht van een tegelframe voor rechthoekige platen zonder verband met doorlopende voegen.plates in a half-bandage; Figures 3 and 4 are side views of the tile frame according to Figure 2; Fig. 5 shows a top view of a tile frame for rectangular 8702190-2 plates in a block bond; Fig. 6 is a top view of a tile frame for rectangular plates in a herringbone pattern; Fig. 7 shows a top view of a tile frame for square slabs without connection with continuous joints; and Fig. 8 shows a top view of a tile frame for rectangular plates without connection with continuous joints.

De gebruikelijke legmethoden, volgens welke tegenwoordig tegel-leggers werken, bestaan daarin, dat tegels respectievelijk bodemplaten 10 afzonderlijk in een voorbereid mortelbed of op een van een laag tegellijm voorziene ondergrond worden aangebracht. Daarbij dient tegelijkertijd op het legpatroon en op het stellen van de tegels te worden gelet.The usual laying methods, according to which tiling nowadays work, consist in that tiles or base plates 10 are applied separately in a prepared mortar bed or on a substrate provided with a layer of tile adhesive. At the same time, attention must be paid to the laying pattern and the positioning of the tiles.

Met het tegelframe 1 volgens de uitvinding wordt dit werk wezen-15 lijk vergemakkelijkt en versneld. Dit frame bestaat bij voorkeur uit vlak materiaal en vertoont in een hanteerbare grootte het legpatroon, waarbij inlegopeningen 2 voor de te leggen tegels of bodemplaten middels lijven 3 uit aaneengelast vlak materiaal 4 zijn gevormd.With the tile frame 1 according to the invention this work is substantially facilitated and accelerated. This frame preferably consists of flat material and has a laying pattern in a manageable size, wherein insert openings 2 for the tiles or base plates to be laid are formed by means of webs 3 of welded-on flat material 4.

Daarbij dient bij de legwijze '"halfverband" of "visgraatpatroon" 20 erop te worden gelet, dat bij een verspringen van het tegelframe over zijn yolle lengte of breedte het linker framedeel 5 aan de door het rechterrframedeel 6 gelegde platen past (fig. 6) . Ter voorkoming dat het gehele tegelframe 1 in het mortelbed of de lijm komt te liggen, zijn aan de onderzijde 7 van het frame afstandsstukken 8 aan de rand of in 25 het midden van het frame aangebracht; zij steken ongeveer 5 mm uit het frame. Bovendien dienen zij tegelijkertijd voor het compenseren van oneffenheden van de ondergrond. Voor het hanteren van het tegelframe 1 is voorzien in twee, eveneens uit vlak materiaal bestaande handgrepen 9.In the case of the laying method "" half-bandage "or" herringbone pattern "20, it should be ensured that when the tile frame is staggered over its yolle length or width, the left frame part 5 fits the plates laid by the right frame part 6 (fig. 6) . To prevent the entire tile frame 1 from falling into the mortar bed or the adhesive, spacers 8 are arranged on the underside 7 of the frame on the edge or in the middle of the frame; they protrude about 5 mm from the frame. In addition, they also serve to compensate for uneven surfaces. Two handles 9, also of flat material, are provided for handling the tile frame 1.

Om een nauwkeurige aansluiting van het legpatroon aan een reeds 30 gelegde rij tegels respectievelijk platen te bereiken, zijn aan de bovengelegen langszijde 10 aan de buitenzijde telkens twee stel stukken 11 aangelast, welke circa 20 mm in de gelegde plaatvoegen uitsteken.In order to achieve an accurate connection of the laying pattern to an already laid row of tiles or plates, two sets of pieces 11 are each welded on the upper longitudinal side 10, which protrudes approximately 20 mm into the installed plate joints.

Het leggen geschiedt met het tegelframe 1 nu op de wijze, zoals ook zonder frame wordt gehandeld en vastgesteld wordt, waar met het 35 leggen moet worden begonnen. Men past bij de wand, waarvan uit moet 8702190The laying takes place with the tile frame 1 in the manner as is also done without the frame and it is determined where the laying must be started. One fits the wall, from which must 8702190

' JJ

i I · - 3 - worden gegaan, de breedte van het te gebruiken frame in kwestie aan beide uiteinden af en verbindt beide punten met het slagsnoerapparaat.i I - - 3 - the width of the frame to be used in question at both ends and connect both points to the impact cord.

Nu wordt de lijm met de getande troffel gelijkmatig op de ondergrond aangebracht en legt men het tegelframe 1 nauwkeurig tegen de lijm aan.Now the adhesive is evenly applied to the substrate with the notched trowel and the tile frame 1 is accurately laid against the adhesive.

5 Aansluitend worden de platen direkt bij het vullen van het frame in de juiste positie gebracht en dan met de rubberhamer aangeklopt, zodat een goede verbinding tussen tegel en lijm respectievelijk mortelbed tot stand komt. Daarbij dient erop te worden gelet, dat de platen steeds in dezelfde hoek van de inlegopening 2 worden gelegd, aangezien deze 10 wegens de tolerantie van de platen waarmee rekening moet worden gehouden navenant groter zijn bemeten, dan de platen zelf.5 Subsequently, the plates are brought into the correct position immediately when the frame is filled and then hammered with the rubber hammer, so that a good connection is established between tile and adhesive or mortar bed. In doing so, care must be taken that the plates are always placed at the same angle of the insertion opening 2, since they are proportionately larger than the plates themselves because of the tolerance of the plates to be taken into account.

Is het frame 1 gevuld en zijn de platen aangeklopt, dan wordt het frame middels de handgrepen 9 daarvan zorgvuldig uitgetild en met het rechter- respectievelijk linkerframedeel 6, 5 - al naar gelang de 15 legrichting van links of rechts - tegen de reeds gelegde platen aangelegd. Het is als een voordeel te zien, dat steeds alleen van één zijde af, bijvoorbeeld van rechts naar links, wordt gewerkt. Het desbetreffende patroon past nauwkeurig bij de reeds gelegde platen en volgt noodgedwongen doorlopend.When the frame 1 is filled and the plates are tapped, the frame is carefully lifted out by means of its handles 9 and placed against the plates already laid with the right or left frame part 6, 5 - depending on the direction of installation from the left or right. . It can be seen as an advantage that work is always only done from one side, for example from right to left. The relevant pattern fits precisely with the plates already laid and is necessarily continuously followed.

20 Zelden past het tegelframe 1 in het laatste te leggen stuk van een rij. In dit geval legt men het tegelframe precies zover op de gelegde platen, dat het frame zo dicht mogelijk bij de wand komt, zodat alleen de bij te snijden platen met de hand behoeven te worden gelegd.20 Rarely does tile frame 1 fit into the last piece of a row to be laid. In this case, the tile frame is placed exactly on the laid plates so that the frame comes as close as possible to the wall, so that only the plates to be trimmed need to be laid by hand.

Wanneer nissen of deelvlakken aanwezig zijn, waarin het tegel-25 frame 1 niet past, dan moeten de platen respectievelijk tegels op de tot dusverre gebruikelijke methode worden gelegd. Dit is echter ten opzichte van de met de uitvinding te bereiken voordelen als een gemakkelijk op de koop toe te nemen nadeel te zien.If there are niches or partial surfaces in which the tile-frame 1 does not fit, then the plates or tiles must be laid according to the hitherto usual method. However, this has been seen as a disadvantage which is easy to acquire in comparison to the advantages to be achieved with the invention.

Wanneer een gelegde baan gereed is, wordt met een U-vormig uit-30 gevoerde tegelsteller 12, welke uit gebogen staalplaat bestaat en is voorzien van een handgreep 13, een eventuele rechttrekking van de vloerbedekking verricht. Men zet daartoe een van de ü-lijven 14 in de plaat-voeg en drukt daarmee de platen in de gewenste richting.When a laid track is ready, a U-shaped out-of-the-tile counter 12, which consists of bent steel plate and is provided with a handle 13, performs a possible straightening of the floor covering. For this purpose, one of the webs 14 is placed in the plate joint and the plates are thereby pressed in the desired direction.

De beschreven handelwijze herhaalt zich zo vaak, totdat de tota-35 le ruimte respectievelijk het te verleggen vlak met platen is belegd.The procedure described is repeated so often until the total space or the surface to be moved is covered with plates.

8702130 - 4 - ?8702130 - 4 -?

Daartoe is als hulpmiddel voor een nauwkeurige aansluiting van de volgende rij aan het tegelframe 1 voorzien in telkens twee stel stukken 11, welke in de voegen van de reeds gelegde platen ingrijpen en deze daarmee centreren.To this end, in order to accurately connect the next row to the tile frame 1, two sets of pieces 11 are provided, which engage in the centers of the plates already laid and center them therewith.

5 Natuurlijk moet het tegelframe 1 van tijd tot tijd worden gerei nigd, om. een exacte legging te waarborgen. Na één tot twee dagen beheerst men echter het optimale gebruik van de inrichting volgens de uitvinding voor het leggen van tegels of bodemplaten, waarbij bij een juist gebruik van het tegelframe 1 en de tegelsteller 12 een prestatie-10 verbetering van 30 tot 40% ten opzichte van bekende handmatige leg-methodes kan worden bereikt.5 Naturally, the tile frame 1 must be cleaned from time to time. guarantee an exact installation. After one to two days, however, the optimum use of the device according to the invention for laying tiles or base plates is controlled, whereby with correct use of the tile frame 1 and the tile counter 12, a performance improvement of 30 to 40% compared to of known manual laying methods can be achieved.

Het tegelframe 1 is uit 3 x 10 mm vlak staal vervaardigd en kan uit niet. roestend staal bestaan of verzinkt respectievelijk vernikkeld zijn uitgevoerd.The tile frame 1 is made of 3 x 10 mm flat steel and cannot be made. rusting steel or galvanized or nickel-plated.

15 De afmetingen van het frame dienen vanwege de hanteerbaarheid voor de legger een afmeting van 160 x 70 cm zo mogelijk niet te boven te gaan, dat wil zeggen dat bijvoorbeeld maximaal 36 platen ter grootte van 24,5 x 11,5 cm in één keer in blokverband kunnen worden gelegd.15 Due to the manageability for the shelf, the dimensions of the frame should not exceed a dimension of 160 x 70 cm if possible, that is to say, for example, a maximum of 36 plates with the size of 24.5 x 11.5 cm at one time. can be laid in blocks.

Toepassing van het frame is overigens bijzonder lonend bij 20 supermarkten en alle andere (bedrijfsmatige) objecten, waar vele m2 tegels en platen worden gelegd, 8702100Application of the frame is also very rewarding for 20 supermarkets and all other (commercial) objects, where many m2 tiles and slabs are laid, 8702100

Claims

Device for laying tiles or base plates in a mortar bed or according to a gluing method, characterized in that in a tile frame formed of flat steel (1> by means of welded webs inlay openings (2) are obtained for the size of the tiles or base plate to be laid -5 at which the insertion openings (2) show an image of the laying pattern, which in the case of staggered patterns, such as in the case of half-bandages or herringbone patterns, the delimitation of the left frame part (5) with the right frame part (6) is correspondingly formed. , and that several spacers (8) are arranged on the underside (7) of the tile frame (1) for laying on the ground.

The device according to claim 1, characterized in that as an additional tool for adjusting the tiles or base plates laid with the tile frame (1), a rod-shaped tile profile (12) made of ü-profile with a handle (13) is provided. ), wherein the distance between the U-webs (14) of the ü-profile relative to each other is smaller than the width of the tiles or slabs to be laid.

Device according to claim 1, characterized in that for adjusting the tile frame (1) relative to the joints of the plates already laid on the upper longitudinal side of the frame, two outwardly extending adjusting pieces engaging in these joints (11) are fitted.

Device according to claim 1, characterized in that two handles (9) are arranged thereon for handling the tile frame (1).

Device according to claim 1, characterized in that the flat steel of the tile frame (1) has a cross section of 3 x 10 mm and that the material from which it is made consists of non-rusting material.

Device according to claim 1, characterized in that the tile-frame (1) is galvanized. 8702130 - 6 - ψ

Device according to claim 1, characterized in that the tile frame (1) has a manageable outer dimension, the maximum size being about 700 x 1600 mm.

Device according to claim 1, characterized in that the height 5 of the spacers (8) is 5 mm.

Device according to claim 3, characterized in that the adjusting pieces (11) are 20 mm long. 8702190