NL8700942A

NL8700942A - GAS HEATED HOT WATER HEATER.

Info

Publication number: NL8700942A
Application number: NL8700942A
Authority: NL
Original assignee: Rheem Italia Spa
Priority date: 1986-04-24
Filing date: 1987-04-21
Publication date: 1987-11-16
Also published as: BE1000058A7; FR2597965A3; IT8621655V0; DE8705627U1; FR2597965B3; IT206532Z2; LU86851A1

Description

* %*%

, V, V

- 1 -- 1 -

Door gas verwarmde warmwaterboiler.Hot water boiler heated by gas.

De uitvinding heeft betrekking op een door gas verwarmde warmwaterboiler.The invention relates to a gas-heated hot water boiler.

Zoals bekend omvat een dergelijke warmwaterboiler in wezen een opslagreservoir voor het te verwarmen 5 water, een het om het reservoir heen aangebrachte warmte-isolatiemateriaal omgevende mantel, en een gasverwarmings-lichaam. Dit gasverwarmingslichaam bestaat zijnerzijds uit een aantal functie-onderdelen, en wel in wezen uit een hoofdbrander met venturibuis, een mondstuk voor het 10 inspuiten van gas in de opening van de venturibuis, een waakvlambrander, een thermostatisch regelventiel, dat de gastoestroom naar de inspuitmond regelt, een warmte-sensor voor het sturen van het thermostatische regelventiel, en eventueel uit een piezo-elektrische aansteker.As is known, such a hot water boiler essentially comprises a storage reservoir for the water to be heated, a jacket surrounding the heat insulation material arranged around the reservoir, and a gas heating body. This gas heating body consists on its part of a number of functional parts, namely essentially a main burner with venturi tube, a nozzle for injecting gas into the opening of the venturi tube, a pilot burner, a thermostatic control valve, which regulates the gas flow to the injection nozzle , a heat sensor for controlling the thermostatic control valve, and possibly from a piezoelectric lighter.

15 Deze functie-onderdelen moeten alle doelmatig met elkaar worden verbonden en sommige ervan moeten voor een goede wijze van werken op nauwkeurig op elkaar afgestemde plaatsen worden aangebracht.15 These function parts must all be efficiently joined together and some of them must be placed in precisely coordinated positions for proper operation.

Bovendien moet de hoofdbrander nauwkeurig zijn 20 gepositioneerd ten opzichte van de verbrandingskamer en de afvoergasbuis, die aangebracht zijn in het reservoir van de warmwaterboiler.In addition, the main burner must be accurately positioned relative to the combustion chamber and the exhaust gas tube, which are arranged in the reservoir of the hot water boiler.

Volgens het tot nog toe voor de vervaardiging van dergelijke warmwaterboilers toegepaste procédé's 25 werden de verschillende functie-onderdelen van het gasverwarmings lichaam separaat aangebouwd aan de uit reservoir en corresponderende mantel bestaande opbouw van de warmwaterboiler, en pas daarna met elkaar verbonden. Vaak werd het thermostatische regelventiel aangebracht aan de 30 zijde van de reservoirmantel, zodat voor de verbinding met de andere delen uitwendige aansluit- en verbindings-buizen nodig waren.According to the processes hitherto used for the production of such hot water boilers, the various functional parts of the gas heating body were separately mounted on the superstructure of the hot water boiler consisting of reservoir and corresponding jacket, and only then connected to each other. Often the thermostatic control valve was mounted on the side of the reservoir jacket, so that external connection and connection pipes were required for the connection to the other parts.

Een dergelijk aan- en samenbouwsysteem van de warmwaterboiler heeft verschillende nadelen. In de eerste 35 plaats vereisen de separate aanbouw van de afzonderlijke functie-onderdelen van het gasverwarmingslichaam en hun aansluitende verbinding tamelijk gecompliceerde procédé's, 8700342 Τ Ί - 2 - die daardoor tijdrovend zijn en het boven alles nodig maken alle onvoorwaardelijk noodzakelijke controles en functietesten uit te voeren aan de reeds samengebouwde warmwaterboiler. Indien het dan later nodig zou zijn een 5 bepaald gedeelte van het gasverwarmingslichaam te verwisselen of uit te wisselen, zouden zich bij het uitvoeren van de corresponderende werkzaamheden aan de samengebouwde warmwaterboiler deze zelfde nadelen en moeilijkheden voordoen, ook omdat de te wisselen of te verwisselen 10 delen vaak niet gemakkelijk toegankelijk zijn.Such a mounting and assembly system of the hot water boiler has several drawbacks. In the first place, the separate mounting of the individual function parts of the gas heater and their subsequent connection require rather complicated processes, 8700342 Ί Ί - 2 - which are therefore time-consuming and above all require all the unconditionally necessary checks and function tests the already assembled DHW cylinder. If later it would then be necessary to exchange or exchange a certain part of the gas heating body, the same disadvantages and difficulties would arise when carrying out the corresponding work on the assembled hot water boiler, also because the exchange or exchange 10 parts are often not easily accessible.

Aan de uitvinding ligt nu het doel ten grondslag deze nadelen op te heffen en de samenbouw-, controle-, test- en eventuele verwisselingswerkzaamheden aan de functie-onderdelen van een door gas verwarmde warmwater-15 boiler eenvoudiger en minder kostbaar uit te voeren.The object of the invention is now to overcome these drawbacks and to make the assembly, checking, testing and possible exchange work on the functional parts of a gas-heated hot water boiler simpler and less expensive.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een door gas verwarmde boiler, bestaande uit een reservoir, een het om de houder heen aangebrachte warmteisolatiemateriaal omgevende mantel, en uit een gasverwarmingslichaam, dat 20 een thermostatisch regelventiel, een hoofdbrander met venturibuis, een waakvlambrander, een mondstuk voor het inspuiten van het gas in de venturibuis alsook een warmtesensor omvat, met het kenmerk, dat alle delen van het gasverwarmingslichaam zodanig met elkaar ver-25 bonden zijn en op elkaar afgestemd zijn, dat zij een aparte, afneembare groep vormen, waarin een eerste stijf, in het gebied van de inspuitmond aan het regelventiellichaam bevestigd afstands- en draagelement de aan de hoofdbrander bevestigde venturibuis in op de inspuitmond gerichte 30 positie draagt, een tweede aan de venturibuis bevestigd draagelement de via een buis met het regelventiellichaam verbonden waakvlambrander draagt, een buigzame kabel de warmtesensor met het regelventiel verbindt, en bevestigingsmiddelen aanwezig zijn om deze afneembare groep aan 35 de uit reservoir en mantel bestaande constructie te bevestigen.To this end, the invention provides a gas-heated boiler, consisting of a reservoir, a jacket surrounding the heat-insulating material arranged around the container, and of a gas heating body, which comprises a thermostatic control valve, a main burner with venturi tube, a pilot burner, a nozzle for the injecting the gas into the venturi tube and comprising a heat sensor, characterized in that all parts of the gas heating body are connected to one another and are adapted to each other so that they form a separate, removable group, in which a first rigid, in the region of the injection nozzle, the spacer and support member attached to the control valve body carries the venturi tube attached to the main burner in position directed at the injection nozzle, a second support element attached to the venturi tube carries the pilot burner connected via a tube to the control valve body, a flexible cable connect the heat sensor to the control valve, and fix it means are provided for attaching this detachable group to the reservoir and jacket construction.

Het is duidelijk, dat de bovengenoemde problemen door het met elkaar verbinden en op elkaar afstemmen van alle functie-onderdelen van het gasverwarmings-40 lichaam gezamenlijk in één enkele, afneembare groep opge- 8 / 0 ö 9 4 2 4~ - 3 - lost zijn, en dat daardoor tal van voordelen worden geboden. In het bijzonder is het mogelijk alle onderdelen tevoren samen te bouwen en op elkaar af te stemmen, alsook juist met elkaar te verbinden, en wel op uiterst handige 5 en eenvoudige wijze met moeiteloze toegankelijkheid van alle onderdelen. Bovendien kan de gehele functiegroep steeds separaat, ook op een van de warmwaterboiler verwijderde plaats, bijvoorbeeld in de werkplaats of het laboratorium, worden gecontroleerd en getest, en tenslotte 10 kan de totale samengebouwde en geteste groep aan de warmwaterboiler zeer eenvoudig op de daarvoor bestemde plaats worden bevestigd. Deze zelfde voordelen heeft men ook bij reparaties, wanneer het er om gaat onderdelen van het gasverwarmingslichaam te vervangen, of de warmwater-15 boiler voor een andere gassoort te veranderen, zodat daarom de gasinspuitmond moet worden verwisseld.It is clear that the above-mentioned problems have been solved by connecting and matching all the functional parts of the gas heating body together in a single, detachable group. 8/0 9 9 4 2 4 ~ - 3 - and that it offers many benefits. In particular, it is possible to assemble and coordinate all parts in advance, as well as to connect them together, in a very convenient and simple manner with effortless accessibility of all parts. In addition, the entire function group can always be checked and tested separately, even in a place remote from the DHW cylinder, for example in the workshop or the laboratory, and finally, the total assembled and tested group on the DHW cylinder can very easily be placed in the designated place. be confirmed. These same advantages are also available in repairs, when it comes to replacing parts of the gas heating body, or changing the hot water boiler for another gas type, so that the gas nozzle must therefore be changed.

Al deze processen en de corresponderende bewerkingen zijn vanzelfsprekend in hoge mate vergemakkelijkt en vereenvoudigd, aangezien zijn aan de uit de warmwater-20 boiler verwijderde groep bij moeiteloze toegankelijkheid* van alle onderdelen en ook op een van de warmwaterboiler verwijderde plaats kunnen worden uitgevoerd en de vereiste controles en testen kunnen worden uitgevoerd voorafgaand aan het weer aanbouwen van de groep aan de 25 warmwaterboiler.All these processes and the corresponding operations are, of course, greatly facilitated and simplified, since the group removed from the hot water boiler 20 can be carried out with ease of access to all parts * and also at one location removed from the hot water boiler and the required checks and tests can be carried out before reassembling the group to the hot water boiler.

Indien de warmwaterboiler moet worden uitgerust met een piezo-elektrische aansteker, kan deze eveneens in de groep van de functie-onderdelen van het gasverwarmings-lichaam samen met de corresponderende ontsteker en de 30 verbindingskabel worden ingebouwd.If the hot water boiler is to be equipped with a piezoelectric lighter, it can also be installed in the group of function parts of the gas heating body together with the corresponding igniter and the connecting cable.

In dit geval kan de toepassing van een draag-hoekstuk van voordeel zijn, dat - wanneer het aan de voorzijde van het thermostatische regelventiellichaam naast de draaigreep daarvan bevestigd en juist uitgevoerd 35 is - zowel als drager van de piezo-elektrische aansteker, alsook een middel voor het bevestigen van de gehele groep van de functie-onderdelen aan de opbouw van de warmwaterboiler kan dienen.In this case, the use of a support corner piece can be advantageous, that - when it is mounted on the front of the thermostatic control valve body next to the rotary handle thereof and correctly constructed - both as a carrier of the piezoelectric lighter, as well as a means can be used to fasten the entire group of function components to the DHW cylinder.

De door gas verwarmde warmwaterboiler volgens 40 de uitvinding zal in het volgende nader worden toegelicht 8700:42 -- - 4 - aan de hand van een in de tekeningen weergegeven uitvoeringsvorm. In de tekeningen tonen:The gas-heated hot water boiler according to the invention will be further elucidated in the following 8700: 42 - - 4 - on the basis of an embodiment shown in the drawings. In the drawings show:

Fig.1 een open gebroken aanzicht in gedeeltelijke doorsnede· van het onderste deel van een door gas verwarmde 5 warmwaterboiler volgens de uitvinding,Fig. 1 is an open broken view in partial section of the bottom part of a gas-heated hot water boiler according to the invention,

Fig.2 een aanzicht van de van de warmwaterboiler afgenomen groep der functie-onderdelen.Fig. 2 is a view of the group of function parts removed from the DHW cylinder.

De in de tekening weergegeven en in het totaal met 10 aangeduide, door gas verwarmde warmtwaterboiler 10 bestaat in wezen uit een opslagreservoir 11 voor het te verwarmen water (de inlaatbuis van het koude en de uitlaat-buis van het warme water zijn niet weergegeven, aangezien deze bij dergelijke warmwaterboilers zonder meer bekend zijn),, uit een huis of mantel 12, dat het om het reservoir 15 11 heen aangebrachte warmte-isolatiemateriaal 13 omgeeft en insluit, en uit een in zijn totaliteit met 14 aangeduid gasverwarmingslichaam.The gas-heated hot water boiler 10 shown in the drawing and denoted overall by 10 essentially consists of a storage reservoir 11 for the water to be heated (the inlet tube of the cold and the outlet tube of the hot water are not shown, since these are readily known in such hot water boilers), from a housing or jacket 12, which surrounds and encloses the heat insulation material 13 arranged around the reservoir 15, and from a gas heating body denoted in its entirety by 14.

Coaxiaal in het midden van het reservoir 11 bevindt zich een verbrandingskamer 15, die naar boven 20 verlengd is in een buis 16 voor het afvoeren van de af-voergassen. Bovendien is binnen het reservoir 11 een zijdelingse, buisvormige opneemruimte 17 voor een bij het gasverwarmingslichaam 14 behorende warmtesensor aangebracht.Coaxially in the center of the reservoir 11 is a combustion chamber 15, which is extended upwards in a tube 16 for discharging the exhaust gases. In addition, a lateral, tubular receiving space 17 for a heat sensor associated with the gas heating body 14 is arranged within the reservoir 11.

25 Een wezenlijk kenmerk van de uitvinding is, dat alle functie-onderdelen van het gasverwarmingslichaam 14 met elkaar verbonden zijn in één enkele groep, die in zijn geheel aan de opbouw van de warmwaterboiler kan worden aangebouwd en, indien dit nodig is, daaruit kan 3 0 worden weggenomen.An essential feature of the invention is that all functional parts of the gas heating body 14 are connected to each other in a single group, which can be added in its entirety to the structure of the hot water boiler and, if necessary, can be extracted therefrom. 0 are removed.

In het bijzonder omvat deze tevoren samengebouwde groep een thermostatisch regelventiel 18 met draaigreep 19. In het lichaam van het ventiel 18 komt een aansluiting 10 voor gastoevoer binnen, die er voor 35 bestemd is om met de gasvoorziening te worden verbonden. Bovendien is aan het lichaam van het ventiel 18 een gas-inspuitmond 21 direct respectievelijk, zoals in het weergegeven geval, indirect via een aansluiting 39 bevestigd.In particular, this preassembled group comprises a thermostatic control valve 18 with rotary handle 19. The body of valve 18 enters a connection 10 for gas supply, which is intended to be connected to the gas supply. In addition, a gas injection nozzle 21 is attached directly to the body of the valve 18, respectively, as in the case shown, indirectly via a connection 39.

De mond 21 is al naar de gebruikte gassoort te verwisselen.The mouth 21 can be changed according to the type of gas used.

40 De groep omvat bovendien een hoofdbrander 22, 8700942 y -¾ - 5 - waarmee een venturibuis 23 als één deel is verbonden- Een eerste, stijf, beugelvormig draagelement 24 is via het mondstuk 21 respectievelijk, zoals in het weergegeven geval, via de mondstukaansluiting 39, bevestigd aan het lichaam 5 van het ventiel 18, en draagt aan zijn vrije einde de venturibuis 23 en dus de hoofdbrander 22. Daardoor is de hoofdbrander vast verbonden met het ventiellichaam en ten opzichte daarvan zodanig gepositioneerd, dat de venturibuis 23 gericht is op de mond 21, en dat de 10 intree-opening daarvan zich op de juiste afstand ten opzichte van de mond zelf bevindt.40 The group additionally comprises a main burner 22, 8700942 y -¾ - 5 - to which a venturi tube 23 is connected as one part- A first, rigid, bracket-shaped support element 24 is via the nozzle 21 and, as in the case shown, via the nozzle connection 39, attached to the body 5 of the valve 18, and at its free end carries the venturi tube 23 and thus the main burner 22. Thereby, the main burner is fixedly connected to the valve body and positioned relative thereto, so that the venturi tube 23 faces the mouth 21, and that the entrance opening thereof is at the correct distance from the mouth itself.

Met de venturibuis 23 is een draagplaatje 25 eendelig verbonden, waaraan een waakvlambrander 26 is aangebracht, die via een buis 27 verbonden is met het 15 thermostatische regelventiel 18. Het plaatje 25 draagt tevens een thermo-elektrisch element 28, waar om heen de vlam van de waakvlambrander 26 lekt, en dat doelmatig verbonden is met het ventiel 18, om bij wegvallen van de vlam van de waakvlambrander de gastoevoer op op zichzelf 20 bekende wijze af te sluiten.A support plate 25 is connected to the venturi tube 23 in one piece, to which a pilot burner 26 is arranged, which is connected via a tube 27 to the thermostatic control valve 18. The plate 25 also carries a thermoelectric element 28, around which the flame of the pilot burner 26 is leaking, and which is effectively connected to the valve 18, to shut off the gas supply in a manner known per se when the flame of the pilot burner is lost.

De thermostatische werking van het regelventiel 18 wordt uitgeoefend via een warmtesensor 29, die er voor bestemd is in een corresponderende buisvormige uitsparing 27 van de houder 11 te worden ingezet, waarbij de warmte-25 sensor door een veer 30 in de uitsparing wordt vastgehouden en met het ventiellichaam verbonden is via een buigzame kabel 31..The thermostatic action of the control valve 18 is exerted via a heat sensor 29, which is intended to be inserted in a corresponding tubular recess 27 of the holder 11, the heat sensor being held by a spring 30 in the recess and the valve body is connected via a flexible cable 31 ..

In het weergegeven geval is de warmwaterboiler 10 met een op wens leverbaar accessoir in de vorm van 30 een piezo-elektrische aansteker 32 uitgerust, welke via een kabel 33 met een door het draagplaatje 25 gedragen ontsteker 34 is verbonden. De piezo-elektrische aansteker 32 wordt door een aan het lichaam van het ventiel 18 naast de draaigreep 19 bevestigd hoekstuk 35 gedragen.In the case shown, the hot water boiler 10 is equipped with an optionally available accessory in the form of a piezoelectric lighter 32, which is connected via a cable 33 to an igniter 34 carried by the support plate 25. The piezoelectric lighter 32 is carried by an angle piece 35 attached to the body of the valve 18 next to the rotary handle 19.

35 Het hoekstuk 35 dient ook als eerste bevestigingsmiddel van de totale functiegroep aan het onderste deel van de mantel 12 en hiertoe is een schroef 36 voor handen.The corner piece 35 also serves as the first fastener of the entire function group to the lower part of the jacket 12 and for this purpose a screw 36 is available.

Een tweede, aan de hoofdbrander 22 bevestigd hoekstuk 37 dient samen met een schroef 38 als tweede 40 middel voor het bevestigen van de groep aan de mantel 12, 87 0 0 D ‘ 2 - 6 - zoals in fig.1 duidelijk is weergegeven.A second corner piece 37 secured to the main burner 22, together with a screw 38, serves as the second 40 means for securing the group to the jacket 12, 87 0 0 2-6, as is clearly shown in FIG.

De werking van de verschillende onderdelen van het gasverwarmingslichaam is op zichzelf bekend en behoeft daarom geen nadere toelichting.The operation of the various parts of the gas heating body is known per se and therefore requires no further explanation.

5 Van belang voor het oplossen van de probleem stelling van de uitvinding is het feit, dat alle, bovengenoemde functie-onderdelen met elkaar verbonden en nauwkeurig op elkaar afgestemd zijn, teneinde een enkele groep (zie fig.2) te vormen, die tevoren op de meest 10 geschikte plaats, verwijderd van de opbouw van de warm- waterboiler, kan worden samengebouwd en een functionerende eenheid vormt, die op zichzelf, d.w.z. onafhankelijk van de opbouw van de warmwaterboiler, kan worden gecontroleerd en getest. In deze groep zijn de verschillende onderdelen 15 moeiteloos toegankelijk en daardoor ook gemakkelijk uitwisselbaar.Important in solving the problem of the invention is the fact that all of the aforementioned function elements are interconnected and accurately matched to form a single group (see FIG. 2) previously the most suitable location, away from the superstructure of the hot water boiler, can be assembled and form a functioning unit, which can be checked and tested on its own, ie independently of the superstructure of the hot water boiler. In this group, the different parts 15 are effortlessly accessible and therefore also easily interchangeable.

De bevestiging van de groep aan de opbouw van de warmwaterboiler geschiedt uiterst eenvoudig en snel met behulp van enkele schroeven, waarbij men door de 20 vorming van de vastgestelde bevestigingsplaatsen aan de opbouw van de warmwaterboiler de zekerheid heeft, dat de groep ten opzichte van de opbouw, en in het bijzonder de hoofdbrander ten opzichte van de verbrandingskamer, juist wordt gepositioneerd.The fixing of the group to the superstructure of the hot water boiler takes place extremely simply and quickly with the aid of a few screws, the formation of the fixed fixing points on the superstructure of the hot water boiler assuring that the group compares to the superstructure , and in particular the main burner relative to the combustion chamber, is properly positioned.

25 Uit de hierboven gegeven beschrijving treedt duidelijk naar voren, dat door de uitvinding alle samenbouw-, controle- en testwerkzaamheden, alsook de eventuele verwisseling of vervanging van afzonderlijke onderdelen gemakkelijker, eenvoudiger en sneller kunnen worden uitgevoerd.It is clear from the above description that the invention makes it easier, simpler and faster to perform all assembly, checking and testing work, as well as the possible exchange or replacement of individual parts.

-conclusies- 87 0 0 a ά-conclusions- 87 0 0 a ά

Claims

1. Gas heated boiler / consisting of a reservoir, a jacket surrounding the heat-insulating material arranged around the container, and a gas heating body, which comprises a thermostatic control valve, a main burner with venturi tube, a pilot burner, a nozzle for the injecting the gas into the venturi tube and comprising a heat sensor, characterized in that all parts of the gas heating body are interconnected and coordinated such that they form a separate, removable group, in which a first, rigid, in in the area of the nozzle, the spacer and support member attached to the control valve body, the venturi tube attached to the main burner in the position directed at the nozzle, a second support element attached to the venturi-15 tube, which carries the pilot burner connected via a tube to the control valve body , a flexible cable connects the heat sensor to the control valve, and fasteners are provided every attaching the detachable group to the reservoir and jacket construction.

2. Hot water boiler according to claim 1, characterized in that the first, rigid supporting element consists of a bracket, which is fastened on one side to the venturi pipe of the main burner and on the other side, via a connection, to the control valve body, the gas nozzle being screwed in detachably into this connection.

3. Hot water boiler according to claim 1, characterized in that the second support element also carries a thermoelectric element.

4. Hot water boiler according to claim 1, characterized in that the fastening means consist of two corner pieces, one of which is fastened to the main burner and the other to the control valve body next to the rotary handle thereof. b ν J -J 4 2 * - 8 -

5. Hot water boiler with piezoelectric lighter according to claim 4, characterized in that the piezoelectric lighter is carried by the corner piece attached to the control valve body and is connected by cable to an ignition candle, which is arranged on the second support element in the proximity of the pilot burner. 87 0 0 9 42