NL8700419A

NL8700419A - WINDOW CONSTRUCTION.

Info

Publication number: NL8700419A
Application number: NL8700419A
Authority: NL
Original assignee: Simon Caspar Franciscus Smeets
Priority date: 1987-02-20
Filing date: 1987-02-20
Publication date: 1988-09-16
Also published as: GB8803731D0; GB2203784A

Description

. f \ * -1-. f \ * -1-

Raamconstructie.Window construction.

De uitvinding betreft een raamconstuctie die van binnenuit naar buiten en naar binnen geopend kan worden,omvattende een kozijn met daarin twee beweegbare ramen,het ene om het andere,het buitenste scharnierend verbonden met het kozijn,het 5 binnenste scharnierend verbonden met het buitenste raam.The invention relates to a window construction which can be opened from the inside to the outside and to the inside, comprising a frame with two movable windows therein, one around the other, hingedly connected to the frame, the inner hingedly connected to the outer window.

Volgens de stand der techniek zijn bekend naar binnen draaibare raamconstructies en naar buiten draaibare raamcon-structies,beide soorten bestaande uit een kozijn met daarin scharnierend bevestigd een beweegbaar raam.According to the prior art, inwardly rotatable window constructions and outwardly rotatable window constructions are known, both types consisting of a frame with a movable window hingedly mounted therein.

10 Nadelen van de naar binnen draaibare raamconstructie zijn dat men een eventueel aanwezige vensterbank niet c.q.10 Disadvantages of the inwardly rotatable window construction are that a window sill, if present, cannot be used.

i niet optimaal kan gebruiken en dat het raam in geopende stand doorgaans een hindernis vormt.Nadelen van de naar buiten draaibare raamconstructie zijn dat het beweegbare raam niet dan wel 15 moeilijk van binnenuit schoon te maken is en dat,ingeval de constructie zich bevindt in een buitenmuur grenzend aan terras, loggia of balkon,het beweegbare raam in de regel een obstakel vormt.i cannot use optimally and that the window in the open position usually constitutes an obstacle. Disadvantages of the outwardly rotatable window construction are that the movable window is not difficult to clean from the inside and that, if the construction is located in a outside wall adjacent to terrace, loggia or balcony, the movable window usually forms an obstacle.

Het doel van de uitvinding is een raamconstructie te 20 verschaffen van het genoemde type die deze nadelen opheft.Dit doel wordt bereikt doordat de raamconstructie volgens de uitvinding als volgt is opgebouwd:Raamconstructie bestaande uit een rechthoekig kozijn waarvan de bovenregel en de twee stijlen voorzien zijn van een sponning binnenin aan de binnenkant 25 en waarvan de onderdorpel binnenin aan de buitenkant voorzien .is van een sponning,waarvan het horizontale vlak onder een kleine hoek naar buiten afloopt.Op de dagkant van deze onderdorpel is voorts een naar binnen gericht dubbel aanslagprofiel bevestigd.In eerstgenoemde sponning is scharnierend een beweeg-30 baar raam aangebracht,dat naar binnen geopend kan worden.De onderkant van de onderdorpel van dit beweegbare raam vertoont in doorsnede een profiel dat tegengesteld is aan en precies past in het aanslagprofiel dat op de dagkant van de onderdorpel van het kozijn gemonteerd is.Het raam is voorzien van een sponning 35 binnenin aan de buitenkant.Het horizontale vlak van laatstgenoemde sponning ter plaatse van de onderdorpel,die naar buiten oversteekt ten opzichte van het aanslagprofiel,loopt naar bui- 6 7 C P : i p > ... .The object of the invention is to provide a window construction of the type mentioned which obviates these drawbacks. This object is achieved in that the window construction according to the invention is constructed as follows: Window construction consisting of a rectangular frame with the top rail and the two posts provided with a rebate on the inside 25 and of which the threshold is provided on the outside on the inside. Has a rebate, the horizontal plane of which slopes outwards at a slight angle. On the reveal of this threshold is also an inwardly directed double stop profile In the former rebate, a movable window is hinged, which can be opened inwards. The bottom of the sill of this movable window has in cross section a profile that is opposite to and fits exactly in the stop profile that is on the reveal of the sill of the frame is mounted. The window is fitted with a rebate 35 inside on the outside. The horizontal plane of the latter rebate at the bottom sill, which protrudes outwards with respect to the stop profile, extends to the outside 6 7 C P: i p> ....

* -2- ten onder een kleine hoek af.In deze sponning is scharnierend een tweede beweegbaar raam bevestigd,dat naar buiten geopend kan worden.Dit tweede raam is door middel van een sponning buitenom in doorsnede zo geprofileerd,dat het tegengesteld is aan 5 en precies past in de sponning binnenin aan de buitenkant van het eerste raam.Het tweede raam is binnenin aan de buitenkant voorzien van een sponning ten behoeve van beglazing.Het sluitwerk van de raamconstructie is opgenomen in de stijl van het eerste raam en bestaat uit een platte metalen schijf in de 10 vorm van twee halve cirkels van verschillende diameter en met het zelfde middelpunt,waarbij de diameter van de grootste cirkel groter is dan de breedte van die raamstijl en de diameter van de kleinste cirkel daarentegen een.fractie kleiner is dan de breedte van de raamstijl en waarbij zich in het midden van 15de schijf een vierkant gat bevindt;uit een vierkante metalen spil die passend door het vierkante gat in de schijf is aangebracht en waarvan een uiteinde rondgefreesd is over zodanige lengte dat er passend het hierna genoemde metalen ringetje overheen geschoven kan worden;uit een plat metalen ringetje 20 met uitwendige diameter een fractie groter dan de diagonaal van de vierkante doorsnede van de metalen spil en met inwendige diameter ter grootte van het rondgefreesd,e uiteinde van de metalen spil;uit een handgreep met een vierkant gat van zodanige maat dat zij passend over het andere uiteinde van de 25 metalen spil gemonteerd kan worden, voorzien van een vast op-dekplaatje dat vrij kan draaien ten opzichte van de rest van < de handgreep in het vlak van de raamconstructie; uit twee me-.· talen beschermplaatjes voorzien van langwerpig rechthoekige gaten die respectievelijk op het kozijn en het tweede raam ge-30 schroeft zijn op die plaats waar de metalen schijf de constructie binnendringt; en uit een dunne metalen pen die de metalen schijf begrenst in het ronddraaien tot 180 graden.* -2- angled at a small angle.In this rabbet is hinged a second movable window, which can be opened outwards.This second window is profiled by means of a rabbet on the outside so that it is opposite to 5 and fits exactly in the rebate on the outside of the first window. The second window is rebated on the inside for glazing. The lock of the window construction is incorporated in the style of the first window and consists of a flat metal disk in the form of two semicircles of different diameter and with the same center, the diameter of the largest circle being greater than the width of that mullion and the diameter of the smallest circle being one fraction smaller than the the width of the mullion and in which there is a square hole in the middle of the 15th disc; from a square metal spindle that is fitted in the disc through the square hole and of which one end has been milled over such a length that the metal ring mentioned below can be slid over it appropriately; from a flat metal ring 20 with an external diameter a fraction larger than the diagonal of the square section of the metal spindle and with an internal diameter the size of the milled end of the metal spindle; from a handle with a square hole of such size that it can be fitted appropriately over the other end of the metal spindle, provided with a fixed on-cover that rotates freely relative to the rest of the handle in the plane of the window construction; two metal protective plates provided with elongated rectangular holes screwed on the frame and the second window, respectively, where the metal disc penetrates the structure; and from a thin metal pin that limits the metal disc in the rotation to 180 degrees.

De metalen schijf is te bewegen in een ronde platte sleuf in het vlak van de raamconstructie. Deze sleuf loopt 35 dwars door het eerste raam, terwijl de zijkanten van de sleuf eindigen enerzijds in het kozijn anderzijds in het tweede raam. Haaks op de platte sleuf is in het centrum van binnenuit een rond gat geboord dat eindigt een fractie voorbij de sleuf.The metal disc can be moved in a round flat slot in the plane of the window construction. This slot runs straight through the first window, while the sides of the slot end on the one side in the frame on the other side in the second window. Perpendicular to the flat slot, a round hole is drilled in the center from the inside, ending a fraction past the slot.

In het eind van dit gat is een metalen ringetje bevestigd pr 7 ft fv * 4 " ** . ï » , -3- i met uitwendige diameter evengroot als de diameter van het geboorde gat.De inwendige diameter van het ringetje is van zo- m danige afmeting dat het ronde uiteinde van de metalen spil er in past maar nog wel vrij rond te bewegen is.De metalen schijf 5 met het vierkante gat in het midden is over de spil gemonteerd, zodanig passend dat ze meebeweegt wanneer de spil verdraaid wordt in het vlak van de constructie.De spil beweegt zich centrisch doordat zij ter plaatse van het ronde uiteinde draait in het platte metalen ringetje en doordat het uiteinde aan de 10 binnenkant uitsteekt in het vierkante gat in de handgreep,die draaibaar doch vast in de richting haaks op het vlak van de constructie verbonden is met een opdekplaatje dat aan de binnenkant over het geboorde gat op het eerste raam geschroefd is.In the end of this hole a metal ring is attached pr 7 ft fv * 4 "**. Ï», -3- i with external diameter equal to the diameter of the drilled hole. The internal diameter of the ring is of the same size. Such a size that the round end of the metal spindle fits into it but is still freely movable. The metal disc 5 with the square hole in the center is mounted over the spindle, so that it moves with the spindle in the plane of the construction. The spindle moves centrically because it rotates at the round end in the flat metal ring and because the inner end protrudes into the square hole in the handle, which is rotatable but fixed in the direction. at right angles to the plane of the construction is connected to a cover plate that is screwed on the inside over the drilled hole on the first window.

ii

Bovenin de draaicirkel van de schijf,recht boven het geboorde 15 gat,wordt haaks op de platte sleuf van binnenaf een dunne metalen pen aangebracht,die eindigt voorbij de platte sleuf.Deze pen begrenst de schijf in het draaien tot 180 graden.At the top of the turning circle of the disk, directly above the drilled hole, a thin metal pin is placed at right angles to the flat slot from the inside, which ends beyond the flat slot.This pin limits the disk in rotation by 180 degrees.

Als men nu van binnenuit gezien,sluitkant links,de handgreep vanuit gesloten positie linksom tot tegen de blokkeer-20 pen draait,verbindt de metalen schijf het eerste en het tweede raam en kunnen zij in enen naar binnen geopend worden.Draait men nu de handgreep rechtsom tot aan de blokkeerpen,dan verbindt de metalen schijf het eerste raam en het kozijn,zodat het tweede raam naar buiten opengemaakt kan worden.Draait men 25 vervolgens de handgreep vanuit één der beide laatstgenoemde standen 90 graden terug,dan verbindt de metalen schijf het ko-t zijn,het eerste raam en het tweede raam,zodat de constructie gesloten is.Op deze wijze zorgt het sluitwerk ervoor dat het eerste raam altijd gekoppeld is aan het kozijn óf het tweede 30 raam,waardoor het eerste raam praktisch geen constructieve functie heeft en in doorsnede van minimale afmeting kan zijn.When viewed from the inside, closing side on the left, when the handle is turned from the closed position counterclockwise to the blocking pin, the metal disk connects the first and the second window and they can be opened inwards in one piece. clockwise up to the locking pin, then the metal disc connects the first window and the frame, so that the second window can be opened outwards. If you then turn the handle back from one of the two latter positions, then the metal disc connects the the first window and the second window, so that the construction is closed. In this way, the locks ensure that the first window is always coupled to the frame or the second window, so that the first window is practically not a constructional function and can be of minimum size in section.

De uitvinding zal aan de hand van tekeningen nader worden toegelicht.The invention will be explained in more detail with reference to drawings.

Figuur 1 toont de raamconstructie in vooraanzicht van 35 buitenaf bekeken met rechts een verticale en boven een horizontale doorsnede over de constructie.Figure 1 shows the window construction in front view from the outside, with a vertical and a horizontal section above the construction on the right.

Figuur 2 toont een vergroting van het sluitwerk van de raamconstructie volgens figuur 1 in gedemonteerde toestand.Figure 2 shows an enlargement of the locking mechanism of the window construction according to Figure 1 in disassembled state.

De raamconstructie bevat in hoofdzaak vier onderdelen, 8 7 0 0 k 1 5 -4- 4 te weten het kozijn 1,raam 2,raam 3,alsmede het sluitwerk bestaande uit spil 4,ringetje 5,sluitschijf 6,beschermplaatjes 7 en 8,handgreep 9 en blokkeerpen 13.The window construction mainly contains four parts, 8 7 0 0 k 1 5 -4-4, namely the frame 1, window 2, window 3, as well as the locking mechanism consisting of spindle 4, washer 5, washer 6, protective plates 7 and 8, handle 9 and locking pin 13.

Dë bovenregel en.'.stijlen van kozijn 1 zijn voorzien van 5 een sponning b'innenin aan de binnenkant.De onderdorpel van kozijn 1 daarentegen is voorzien van een sponning binnenin aan de buitenkant.Het horizontale vlak van deze sponning loopt onder een kleine hoek naar buiten af.De onderdorpel is op de dag-kant voorzien van het naar binnen gerichte dubbel aanslagpro-10 fiel 10,The top rail and frames of frame 1 are provided with a rebate inside on the inside. The sill of frame 1 is provided with an interior rebate on the inside. The horizontal plane of this rebate runs at a slight angle. The threshold is provided on the day side with the inwardly directed double stop profile 10,

In de sponning aan de binnenkant van kozijn 1 is,scharnierend vanuit de zijkant,raam 2 aangebracht.De onderdorpel van raam 2 vertoont buitenom eveneens .een dubbel a-anslagprof iel i waarvan de vorm tegengesteld is aan en passend in profiel 10.Hinged from the side, window 2 is fitted in the groove on the inside of frame 1. The sill of window 2 also has outside. A double stop profile i, the shape of which is opposite to and fits in profile 10.

15 Raam 2 is binnenin aan de buitenkant voorzien van een sponning. In de onderdorpel die naar buiten breder is en oversteekt ten opzichte van profiel 10,loopt het horizontale vlak van de sponning naar buiten onder een kleine hoek af.15 Window 2 has a rebate on the inside. In the bottom sill which is wider outwards and crosses with respect to profile 10, the horizontal plane of the rebate slopes outwards at a small angle.

Het profiel van de doorsnede van raam 3 is buitenom te-20 gengesteld aan en passend in het profiel binnenin raam 2.Raam 3 is scharnierend bevestigd binnenin raam 2,aan dezelfde zijde als raam 2 aan kozijn 1.Binnenin aan de buitenkant is raam 3 voorzien van een sponning ten behoeve van beglazing.The profile of the cross-section of window 3 is arranged on the outside and fits in the profile inside window 2. Window 3 is hingedly mounted inside window 2, on the same side as window 2 on frame 1. Inside, window 3 fitted with a rebate for glazing.

Ten behoeve van het sluitwerk van de raamconstructie 25 is er een platte ronde sleuf 11 aangebracht in het vlak van de raamconstructie.Deze sleuf 11 doorsnijdt raam 2 over de volle ' * breedte,kozijn 1 en raam 3 gedeeltelijk.Door het centrum van de sleuf is vanaf de binnenkant een rond gat 12 geboord dat doorloopt tot juist voorbij sleuf 11.Hier,in het eind van het 3° gat} bevindt zich ringetje 5,dat past in gat 12.Het ronde uiteinde van spil 4 past in ringetje 5 en kan daarin vrij rondbewegen.Naar binnen toe is schijf 6 centrisch over spil 4 aangebracht,die aan de binnenkant uitsteekt en waaroverheen handgreep 9 gemonteerd is.Handgreep 9 is door middel van een op-^5 dekplaatje aan raam 2 gemonteerd.Daar waar sleuf 11 kozijn 1 en raam 3 doorsnijdt zijn ter bescherming de metalen plaatjes 7 en 8 aangebracht.Recht boven gat 12 bevindt zich,in de draaicirkel van schijf 6,blokkeerpen 13 die de schijf in het draaien beperkt tot 180 graden.For the locking of the window construction 25, a flat round slot 11 is provided in the plane of the window construction. This slot 11 cuts through window 2 over the full width, frame 1 and window 3 partially. Through the center of the slot from the inside a round hole 12 has been drilled that continues just past slot 11. Here, at the end of the 3 ° hole} is ring 5, which fits into hole 12. The round end of spindle 4 fits into ring 5 and can move freely therein. Inside, disc 6 is centrally mounted over spindle 4, which protrudes from the inside and over which handle 9 is mounted. Handle 9 is mounted on window 2 by means of a cover plate. Where slot 11 The frame 1 and frame 3 intersects the metal plates 7 and 8 for protection. Right above hole 12, in the turning circle of disk 6, blocking pin 13 is used which limits the disk to 180 degrees during rotation.

87004138700413

Claims

5 '1 -5- CONCLUSIONS, I. A window construction that can be opened from the inside outwards and inwards, characterized in that the construction is built up of a frame with two movable windows, one inside the other, the first hinged to the frame sideways, the second hingedly connected to the first window on the same side, the first window falling into a rebate in the frame on the inside and to be opened in one with the second window inwards and the second window falling into a spigot inside the outside of the first window and thus opening outward. 2. Strange construction according to claim 1, characterized in that it is inseparably connected to a latch consisting of a flat metal disc in the form of two semicircles of different diameter with the same center, the diameter of the smallest circle a fraction smaller. than the width of the pillar of the first window, the diameter of the largest circle greater than the width of that mullion; of a square metal pivot fittingly fitted through a square hole 20 in the center of the above disc and at one end round, over a length which is a fraction greater than the thickness of the ring jute described below, is a flat metal ring with an outer diameter greater than the diagonal of the square cross section of the metal spindle and an inner diameter the size of the round hole. . at the end of this spigot, a handle provided with a square hole of such a size that it can be fitted appropriately over the other end of the metal spindle, which protrudes from the inside to the outside of the window, and furthermore comprises a fixed cover plate, which the face of the window structure can rotate freely relative to the rest of the handle jute two metal protection plates provided with elongated rectangular holes screwed to the frame and the second window at the place where the metal disc penetrates the structure; and out a thin metal locking pin that limits the metal disc in rotation to 180 degrees. In horizontal position, this lock blocks the frame, 870 0 <iov * * w 'f X -6- the first window and the second window relative to each other, so that the window construction is closed. In vertical position, if the largest semicircular part of the flat disc pointing towards the frame blocks the first window from the frame so that the second window can be freely opened outwards. In the vertical position, when the major semicircular part of the disk faces the second window, the first window locks relative to the second window, so that both windows can be opened inwards in one. i i * T 07 0 0 41!)