NL8602958A

NL8602958A - Lead-proof packaging for air transport of dangerous fluids - has cardboard wrapping encasing plastics tank with screw cap, hand-grip and concave base

Info

Publication number: NL8602958A
Application number: NL8602958A
Authority: NL
Original assignee: Janny Varekamp Geb Van Der Hor
Priority date: 1986-11-21
Filing date: 1986-11-21
Publication date: 1988-06-16

Abstract

The leakproof packaging has a sealable tank situated in a cardboard wrapping. The tank is made of plastics material and the wrapping has double overchanging closing edges in the longitudinal directions. The tank has a hollow box-like body with vertical side walls projecting from the bottom joining an upper wall at the top. The upper wall has a screw-cap fitting, and is provided with a hand-grip. The bottom wall is concave viewed from outside, and the sides of the tank are smooth. The packaging is leak tested up to 95 kPa.

Description

ί 60.77.94460.77.944

Mevrouw J. Varekamp-Van der Horst te AmstelveenMrs. J. Varekamp-Van der Horst in Amstelveen

LEKDICHTE VERPAKKING, IN HET BIJZONDER VOOR DE LUCHTVAARTLEAK-PROOF PACKAGING, ESPECIALLY FOR AVIATION

De uitvinding betreft een lekdichte verpakking voor het transporteren van als gevaarlijk aangemerkte vloeibare stoffen, met name per vliegtuig, bestaande uit een afsluitbaar reservoir dat zich in een kartonnen 5 omhulling bevindt.The invention relates to a leak-proof package for transporting liquid substances classified as dangerous, in particular by plane, consisting of a closable reservoir which is located in a cardboard envelope.

Aan verpakkingen, welke worden gebruikt voor transport per vliegtuig van als gevaarlijk aangemerkte stoffen, worden bijzonder strenge eisen gesteld, bijvoorbeeld voor wat betreft drukbestendigheid, schokvastheid en 10 dergelijke.Packaging which is used for the transport by air of substances classified as hazardous is subject to particularly strict requirements, for example with regard to pressure resistance, shock resistance and the like.

Van de tot dusverre bekende verpakkingen voldoen de meeste niet aan deze strenge eisen, zodat deze verpakkingen niet zijn toegelaten voor transport in de normale laadruimten van lijnvluchttoestellen. Daar 15 andere voorzieningen dienen te worden getroffen, wordt transport in deze gevallen erg kostbaar.Most of the hitherto known packages do not meet these strict requirements, so that these packages are not allowed for transport in the normal cargo spaces of scheduled flight devices. Since 15 other provisions have to be made, transport becomes very expensive in these cases.

De uitvinding beoogte een lekdichte verpakking voor het transporteren van als gevaarlijk aangemerkte vloeibare stoffen, met name per vliegtuig, welke verpakking 20 voldoet aan de gestelde eisen en internationale voorschriften.The object of the invention was to provide a leak-tight package for the transport of liquid substances classified as dangerous, in particular by plane, which package complies with the set requirements and international regulations.

Volgens de uitvinding wordt dit bereikt, doordat het reservoir uit kunststof is vervaardigd, en doordat de kartonnen omhulling in langsrichting overhangende 25 randen bezit welke dubbel zijn uitgevoerd en zijn voorzien van kartonsloten.According to the invention, this is achieved in that the reservoir is made of plastic, and in that the cardboard casing has longitudinally overhanging edges which are double-formed and provided with cardboard locks.

8602958 % -2-8602958% -2-

De kartonnen omhulling kan naar de geldende internationale voorschriften worden voorzien van gewenste opdruk, vervoersinstructies en gevarensymbolen.In accordance with the applicable international regulations, the cardboard wrapping can be provided with the desired imprint, transport instructions and danger symbols.

De lekdichte verpakking volgens de uitvinding heeft tot 5 voordeel, dat zij erg goedkoop vervaardigd kan worden, terwijl zij tevens aan de gestelde eisen voldoet, zodat op het transport van als gevaarlijk aangemerkte stoffen per vliegtuig aanzienlijk kan worden bespaard. Zo wordt de stijfheid van de verpakking sterk verhoogd, doordat 10 de kartonnen omhulling is voorzien van in langsrichting overhangende randen, welke dubbel zijn uitgevoerd. Deze hogere stijfheid is bepalend voor de schokvastheid, bijvoorbeeld bij val, en voor de belastbaarheid in langsrichting, wat bijvoorbeeld van belang is voor de 15 stapelbaarheid. Doordat het reservoir van kunststof, bijvoorbeeld polyetheen, is, zal het reservoir niet worden aangetast door corrosie. Ook zal in het algemeen een kunststof reservoir minder snel worden aangetast door een getransporteerde, mogelijk agressieve vloei-20 stof dan een metalen reservoir.The leak-proof packaging according to the invention has the advantage that it can be manufactured very cheaply, while it also meets the requirements set, so that considerable savings can be made on the transport of substances classified as dangerous by air. The rigidity of the packaging is thus greatly increased, because the cardboard casing is provided with longitudinally overhanging edges, which are of double design. This higher stiffness determines the shock resistance, for example in the event of a fall, and the load-bearing capacity in the longitudinal direction, which is important, for example, for the stackability. Because the reservoir is made of plastic, for example polyethylene, the reservoir will not be affected by corrosion. Also, in general, a plastic reservoir is less likely to be attacked by a transported, possibly aggressive liquid than a metal reservoir.

Voorts is de verpakking geborgd tegen openspringen door het toepassen van kartonsloten, welke bestaan uit in uitsparingen grijpende lippen.Furthermore, the packaging is secured against bursting by the use of cardboard locks, which consist of lips engaging in recesses.

Thans zal de uitvinding aan de hand van een uitvoe-25 ringsvoorbeeld onder verwijzing naar de tekeningen nader worden toegelicht.The invention will now be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment, with reference to the drawings.

Figuur 1 toont een uitvoeringsvoorbeeld volgens de uitvinding in geopende en in onderdelen uiteengenomen toestand; 30 figuur 2 toont een gedeeltelijke dwarsdoorsnede van 8602958 a.Figure 1 shows an exemplary embodiment according to the invention in opened and dismantled state; Figure 2 shows a partial cross section of 8602958 a.

-3- het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuur 1 in gesloten toestand; figuur 3 toont een doorsnede van het kunststof reservoir van het uitvoeringsvoorbeeld volgens 5 figuur 1; figuur 4 toont een doorsnede van een alternatieve uitvoering van het aandrukelement in de schroefdop in scheve projectie; figuur 5 toont het plano, waaruit de omhulling van 10 het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuur 1 is gevouwen; en figuur 6 toont een bovenaanzicht van het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuur 1 in gesloten toestand.-3- the exemplary embodiment according to figure 1 in closed condition; Figure 3 shows a cross-section of the plastic reservoir of the exemplary embodiment according to Figure 1; Figure 4 shows a cross-section of an alternative embodiment of the pressing element in the screw cap in skewed projection; Figure 5 shows the blank from which the envelope of the exemplary embodiment according to Figure 1 is folded; and figure 6 shows a top view of the exemplary embodiment according to figure 1 in closed condition.

15 De lekdichte verpakking volgens de uitvinding, zoals weergegeven aan de hand van het uitvoeringsvoorbeeld in de tekeningen, omvat een kartonnen omhulsel 1 en een kunststof reservoir 2 (figuur 1 en 2). Het kartonnen omhulsel 1 is een doos met rechthoekige doorsneden en 20 overhangende randen 3, en is gevormd uit een plano 4.The leak-proof package according to the invention, as shown with reference to the exemplary embodiment in the drawings, comprises a cardboard envelope 1 and a plastic reservoir 2 (figures 1 and 2). The cardboard casing 1 is a box with rectangular cross-sections and 20 overhanging edges 3, and is formed from a blank 4.

Het kunststof reservoir 2, zoals weergegeven in figuur 1, 2 en 3, bestaat uit een bodem 5, opstaande zijwanden 6, een bovenwand 7 met een schroefdopaansluiting 8, waarop een afsluitelement 9 is gevormd en waarop een 25 schroefdop 10 is geschroefd voorzien van een aandrukelement 15. Tevens bevat het kunststof reservoir een op de bovenwand 7 aanwezig handvat 39.The plastic reservoir 2, as shown in figures 1, 2 and 3, consists of a bottom 5, upright side walls 6, a top wall 7 with a screw cap connection 8, on which a sealing element 9 is formed and on which a screw cap 10 is provided, provided with a pressure element 15. The plastic reservoir also contains a handle 39 present on the top wall 7.

8602958 * -4-8602958 * -4-

Omdat het kunststof reservoir 2 tegen hoge drukken bestand moet zijn, bezit het reservoir 2 gladde randen, en heeft de bodem 5 van dit reservoir van buitenaf gezien een holle kromming. Juist uit dynamische over-5 wegingen brengt dit een grotere drukbestendigheid van het reservoir met zich mee.Since the plastic reservoir 2 must be resistant to high pressures, the reservoir 2 has smooth edges, and the bottom 5 of this reservoir, viewed from the outside, has a hollow curvature. Precisely from dynamic considerations, this entails a greater pressure resistance of the reservoir.

Elke verpakking is na fabricage op lekdichtheid getest en goedgekeurd voor proefdrukken van 95 kPa Voor extra beveiliging is de schroefdop voorzien van een aandruk-10 element 15, dat enigszins elastisch is, en bijvoorbeeld uit een schijfje van een rubberachtig materiaal bestaat of uit een met een kunststof film 16 afgedekte dunne kurklaag 17, zoals weergegeven in figuur 4.Each package has been tested for leak-tightness after manufacture and approved for 95 kPa proofs. For extra security, the screw cap is provided with a pressure-10 element 15, which is slightly elastic, for example consisting of a disc of a rubber-like material or one with a plastic film 16 covered thin cork layer 17, as shown in figure 4.

De kartonnen omhulling 1 heeft de vorm van een uit één 15 enkel plano 4 gevouwen doos met rechthoekige doorsneden, waarbij de randen 3 aan de kopse kanten overhangen buiten deze kopse kanten, en deze overhangende randen 3 dubbel zijn uitgevoerd, en zijn uitgerust met karton-sloten. Het plano 4, zoals weergegeven in figuur 5, 20 bestaat uit een rechthoekige baan, waarin parallel aan elkaar vier vouwrandrillen 19 zijn aangebracht op een zodanige afstand van elkaar, dat er om en om drie gelijke smalle vlakken 20, 21 en 22 en twee gelijke brede vlakken 23 en 24 worden gevormd, waarvan de 25 buitenste smalle vlakken 20 en 22 bij de gevouwen doos over elkaar liggen en één smal zijvlak 25 vormen, waarbij twee smalle vlakken 20 en 21 en twee brede vlakken 23 en 24 aan de beide kopse kanten zijn voorzien van flappen 26, 27, 28 en 29, welke flappen 26, 30 27, 28 en 29 zijn voorzien van drie vouwrandrillen 30, 31 en 32, waarvan de eerste twee vouwrandrillen 30 en 31 op een afstand van elkaar zijn aangebracht, welke ongeveer gelijk is aan de dubbele dikte van het plano en aansluit op de kopse kant, en de derde vouwrandril 8602958 * -5- 32 op een grotere afstand ligt, een en ander zodanig, dat in ingevouwen toestand een overhangende rand 3 is ontstaan, welke dubbel is uitgevoerd en waarvan de hoogte wordt bepaald door de afstand tussen de tweede 5 vouwrandril 31 en de derde vouwrandril 32, en welke flappen 26 van het eerste smalle vlak 20 zijn voorzien van een rechthoekige uitsparing 33 tussen de eerste vouwrandril 30 en de tweede vouwrandril 31 over 10 een beperkte breedte van het vlak 20 en een resterend flapdeel 34, waarvan de afmeting voorbij de derde vouwrandril 32 bij benadering gelijk is aan de halve breedte van een breed vlak 33; 27 van het eerste brede vlak 23 aan het uiteinde 15 zijn voorzien van een rechthoekige lip 35 over een deel van de breedte, met een half cirkelvormige uitsparing 36, waarbij de afstand tussen de tweede vouwrandril 31 en de derde vouwrandril 32 kleiner is dan de overeenkomstige afstand tussen de tweede 20 vouwrandril 31 en de derde vouwrandril 32 van een smal vlak 20, 21 en het resterende flapdeel 34 even lang is als een smal vlak 20, 21 breed is, minus de dikte van het plano, op de plaats van de uitstekende lip 35, en minus de dubbele dikte 25 van het plano op andere plaatsen; 28 van het tweede smalle vlak 21 overeenkomen met de flappen 26 van het eerste smalle vlak 20, echter met ononderbroken uitvoering tussen de eerste twee vouwrandrillen 30 en 31; 30 - 29 van het tweede brede vlak 24 overeenkomen met de flappen 27 van het eerste brede zijvlak 23, met 8602958 t -6- dien verstande, dat over een beperkte breedte, grenzend aan de derde vouwrandril 32, een rechthoekige uitsparing 37 is aangebracht, en het resterende flapdeel 34 een lengte heeft gelijk aan 5 de breedte van een smal zijvlak 20, 21, minus de dikte van het plano, waarbij aan het uiteinde een half cirkelvormige uitsparing 36 is aangebracht.The cardboard casing 1 is in the form of a box folded out of a single blank 4 with rectangular cross-sections, the edges 3 on the front sides overhanging outside these front sides, and these overhanging edges 3 being double-lined, and equipped with cardboard- locks. The blank 4, as shown in Fig. 5, 20, consists of a rectangular track, in which four folding edge grooves 19 are arranged parallel to each other at such a distance from each other that there are alternately three equal narrow surfaces 20, 21 and 22 and two equal wide faces 23 and 24 are formed, the 25 outer narrow faces 20 and 22 of which are superimposed at the folded box and form one narrow side face 25, with two narrow faces 20 and 21 and two wide faces 23 and 24 on both ends are provided with flaps 26, 27, 28 and 29, which flaps 26, 30 27, 28 and 29 are provided with three folding edge grooves 30, 31 and 32, of which the first two folding edge grooves 30 and 31 are spaced apart, which approximately equal to the double thickness of the blank and adjoins the end face, and the third folding edge groove 8602958 * -5- 32 is at a greater distance, all this in such a way that an overhanging edge 3 is created when folded in, which duplicated and the height of which is determined by the distance between the second folding edge groove 31 and the third folding edge groove 32, and which flaps 26 of the first narrow face 20 are provided with a rectangular recess 33 between the first folding edge groove 30 and the second folding edge groove 31 over 10 a limited width of the face 20 and a remaining flap portion 34, the size of which beyond the third folding edge groove 32 is approximately equal to half the width of a wide face 33; 27 of the first wide face 23 at the end 15 are provided with a rectangular lip 35 over part of the width, with a semicircular recess 36, the distance between the second folding edge groove 31 and the third folding edge groove 32 being less than the corresponding distance between the second folding edge groove 31 and the third folding edge groove 32 of a narrow face 20, 21 and the remaining flap portion 34 is as long as a narrow face 20, 21 is wide, minus the thickness of the blank, at the location of the protruding lip 35, and minus the double thickness 25 of the blank in other places; 28 of the second narrow face 21 correspond to the flaps 26 of the first narrow face 20, but with a continuous design between the first two folding edge grooves 30 and 31; 30-29 of the second wide face 24 correspond to the flaps 27 of the first wide side face 23, with 8602958 t-6, provided that a rectangular recess 37 is provided over a limited width, adjacent to the third folding edge groove 32, and the remaining flap portion 34 has a length equal to the width of a narrow side face 20, 21, minus the thickness of the blank, a semicircular recess 36 being provided at the end.

terwijl aan de kopse kanten van het derde smalle vlak 22 enkel twee rechthoekige lippen 38 zijn aangebracht, 10 waarvan de lengte gelijk is aan de lengte van de rechthoekige uitsparing 33 in het eerste smalle vlak 20, een en ander zodanig, dat bij het vouwen om de vouwrandrillen 19, 30, 31 en 32 een doos ontstaat met rechthoekige doorsneden, waarvan de zijwanden geborgd 15 zijn, doordat de lippen 38 van het derde smalle vlak 22 zich bevinden in de uitsparingen 33 in de flappen 26 aan het eerste smalle vlak 20, en welke doos gesloten is, doordat eerst de flappen 26 en 28 van de smalle vlakken 20 en 21 dicht zijn gevouwen, en vervolgens de 20 flappen van het tweede brede vlak 24, waarna de opening afgesloten en geborgd is door de flappen 27 van het eerste brede vlak 23, waarvan de lippen 35 vallen in de uitsparingen 37 van het tweede brede vlak 24, zoals weergegeven in figuur 6.while at the ends of the third narrow face 22 only two rectangular lips 38 are provided, the length of which is equal to the length of the rectangular recess 33 in the first narrow face 20, such that when folded about the folding edge grooves 19, 30, 31 and 32 form a box with rectangular cross-sections, the side walls of which are secured 15, because the lips 38 of the third narrow face 22 are located in the recesses 33 in the flaps 26 on the first narrow face 20, and which box is closed, because first the flaps 26 and 28 of the narrow surfaces 20 and 21 are folded closed, and then the 20 flaps of the second wide surface 24, after which the opening is closed and secured by the flaps 27 of the first wide face 23, the lips 35 of which fall into the recesses 37 of the second wide face 24, as shown in figure 6.

25 Voor verzegeling tegen opening door onbevoegden van het kunststof reservoir 2 kunnen bijvoorbeeld op het bovendeel 7 en op de schroefdop 10 geperforeerde lipjes of oogjes worden aangebracht. Voor verzegeling van het kartonnen omhulsel 1 kunnen in de overhangende rand 3 30 enkele perforaties worden aangebracht. Verzegeling kan dan op bekende wijze plaatshebben door middel van een koord of metaaldraad, voorzien van een lak- of lood-zegel.For sealing against unauthorized opening of the plastic reservoir 2, perforated lips or eyelets can for instance be provided on the top part 7 and on the screw cap 10. Some perforations can be made in the overhanging edge 3 for sealing the cardboard casing 1. Sealing can then take place in a known manner by means of a cord or metal wire, provided with a lacquer or lead seal.

86029588602958

Claims

1. Leak-proof packaging for the transport of liquid substances classified as dangerous, in particular by air, consisting of a closable reservoir which is contained in a cardboard envelope, characterized in that the reservoir is made of plastic and that the cardboard casing has longitudinal overhanging edges which are double and are fitted with cardboard locks.

2. Leak-proof package according to claim 1, characterized in that the plastic reservoir is substantially in the form of a hollow, box-shaped body which contains a bottom which is provided at its edges with upright side walls which adjoin the edges of an upper wall, said top wall comprising a screw cap connection on which a screw cap is screwed.

3. Leak-proof packaging according to claim 2, characterized in that the top wall is provided with a handle, the bottom of which has a hollow curvature seen from the outside, and that the plastic reservoir has smooth edges.

Leak-proof package according to any one of the preceding claims, characterized in that each package is tested for leak-tightness and is approved for test pressures of 95 kPa.

Leak-proof packaging according to any one of the preceding claims, wherein a sealing element is formed in order to obtain a leak-tight closure of the screw cap connection opening on the screw cap connection, characterized in that the screw cap is provided with a pressure element that is slightly elastic.

6. Leak-proof packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the cardboard casing is in the form of a box folded from a single blank with rectangular cross-sections, wherein the edges on the front sides overhang outside these front sides, and these overhangs edges are double, and are equipped with cardboard locks.

7. Leak-proof package according to claim 6, characterized in that the blank consists of a rectangular web, in which four folding-edge grooves are arranged parallel to each other at such a distance from each other that there are alternately three equally narrow surfaces and two equal wide surfaces 20 are formed, the outer narrow surfaces of which are superimposed at the folded box and form one narrow side surface, wherein two narrow surfaces and two wide surfaces are provided on both ends with flaps, which flaps 25 are provided with three folding edge grooves, of which the first two folding edge grooves are arranged at a distance from each other, which is approximately equal to the double thickness of the blank and adjoins the front side, and the third folding edge groove is at a greater distance, all this, that an overhanging edge has arisen in the folded-in condition, which has a double design and the height of which is determined by the distance between the second and the third fold edge groove, and which flaps 8602958-9 of the first narrow face have a rectangular recess between the first and second folding edge grooves over a limited width of the face and a remaining flap-5 portion, the size of which extends beyond the third folding edge groove approximation is equal to half the width of a wide face; - the first wide face at the end is provided with a rectangular lip over a part of the width, with a semicircular recess, the distance between the second and the third folding edge groove being less than the corresponding distance between the second and the third folding edge groove of a narrow face and the remaining flap portion is as long as a narrow face is wide, minus the thickness of the blank at the location of the protruding lip, and minus the double thickness of the blank at other locations; 20. of the second narrow face correspond to the flaps of the first narrow face, but with continuous construction between the first two folding edge grooves; of the second wide face correspond to the flaps of the first wide side face, provided that a rectangular recess is provided over a limited width, adjacent to the third folding edge groove, and the remaining flap part has a length equal to the width of a narrow side surface, minus the thickness of the blank, with a semicircular recess at the end 8 6 0 2 ü. *> -10- while at the ends of the third narrow surface only two rectangular lips are provided, the length of which is equal to the length of the rectangular recess in the first 5 narrow surface, such that during folding around the folding edge grooves a box is formed with rectangular cross-sections, the side walls of which are secured, because the lips of the third narrow surface are located in the recesses in the flaps on the first narrow surface, and which box is closed, because first the flaps of the narrow faces are folded closed, then the flaps of the second wide face, after which the opening is closed and secured by the flaps 15 of the first wide face, the lips of which fall into the recesses of the second wide face. 8602958