NL8601543A

NL8601543A - TABLE FOR PLANTS.

Info

Publication number: NL8601543A
Application number: NL8601543A
Authority: NL
Original assignee: Gari Dana A S
Priority date: 1985-06-13
Filing date: 1986-06-13
Publication date: 1987-01-02
Also published as: DE3619953A1; DK266785A; DK266785D0

Abstract

In order to be able to use exactly the same planting table for all types of cultivations used in hothouses, the planting-table top is provided with irrigation ducts and projecting ribs, partly along the side borders and partly between the ducts. Consequently, it is made possible that the cultivation can be carried out partly using a lifting/lowering system, where the liquid is channelled in or out either over the entire table top or a part thereof, to be precise between two ribs, partly by a straightforward channel system, where an appropriate amount of water is channelled via one or more of the cultivation parts, and partly by hydroponics, where the plants are always located in separate channels in the water and where the water is constantly replenished by overflow pipes. Since the ribs are shortened in order that liquids can pass between the ducts through an uninterrupted drainage duct, it is possible, in a particularly simple manner, to channel liquid to the entire planting table by means of a valve, or channel it away therefrom. Furthermore, the ribs may be provided with holes in order that a good, uniform air circulation beneath the plants is achieved, as a result of which growth is the same over the width of the table and the plants become both stronger and healthier.

Description

1· Ν.0.33.943 11 · .3.0.33.943 1

TAFEL VOOR PLANTENTABLE FOR PLANTS

De uitvinding heeft betrekking op een tafel voor planten, bij voorkeur voor het aanbrengen in kassen en met een tafel plaat met zich 5 in langsrichting uitstrekkende bewateringskanalen in de vorm van goten, die zich evenwijdig aan de tegenoverliggende zijranden uitstrekken, alsmede met hoger gelegen drainagegoten, die zich tussen deze bewateringskanalen uitstrekken.The invention relates to a table for plants, preferably for arranging in greenhouses and with a table plate with longitudinally extending water channels in the form of gutters, which extend parallel to the opposite side edges, as well as with higher drainage channels, that extend between these watering channels.

Tafels voor planten van dit soort worden als tafel voor gewas voor 10 potplanten veel gebruikt, die direct op de tafel platen anagebracht worden. Water en voedingsstoffen worden door bewateringskanalen aan een vloeistofvlak toegevoerd, waar de potten in vloeistof staan, waarna de goten door de afvoer van de bewateringskanalen gedraineerd worden. Dit zogenaamd stijg-daal stelsel is goed geschikt voor het rationeel kweken 15 van gewassen van hetzelfde soort, omdat de de toevoer van vloeistof geautomatiseerd kan worden en bijgevolg de afzonderlijke gewassen op de tafels voor planten aangepast kunnen worden.Tables for plants of this type are widely used as a table for plants for 10 potted plants, which are placed directly on the table. Water and nutrients are supplied through water channels to a liquid surface, where the pots are in liquid, after which the gutters are drained through the drainage of the water channels. This so-called descending system is well suited for the rational cultivation of crops of the same kind, because the supply of liquid can be automated and, consequently, the individual crops can be adapted on the tables for plants.

In DE-AS-1944539 is een gesloten groeikamer beschreven, waarbij de potplanten op een van ribben voorziene plaat ondergebracht worden, wel-20 ke ribben aan de zijden daarvan van gaten voorzien zijn, zodat behandelde lucht vanaf een kamer onder de plaat tussen de planten naar boven kan stromen.DE-AS-1944539 describes a closed growth chamber, in which the potted plants are placed on a ribbed plate, the ribs of which are provided with holes on their sides, so that treated air from a chamber under the plate between the plants. can flow upwards.

In DE-0S-2829243 wordt een tafel voor planten beschreven voor kassen, welke tafel voor planten een langwerpig geprofileerde plaat heeft, 25 die uit twee helften uit een overeenkomstig geprofileerde rail samengesteld is, en die bij de rand daarvan van een naar boven stekende rand met een ondersteuningsinrichting voorzien is. Met deze bekende uitvoering zou het mogelijk zijn tafels voor planten uit staalplaat te kunnen vervaardigen, waardoor de daarmee samenhangende vervaardigingskosten 30 beperkt worden.DE-0S-2829243 describes a planting table for greenhouses, which table for plants has an elongated profiled plate, which is composed of two halves of a corresponding profiled rail, and at the edge thereof of an upwardly projecting edge is provided with a support device. With this known embodiment it would be possible to be able to manufacture tables for plants from steel plate, whereby the associated manufacturing costs are limited.

De tot nu toe bekende tafels voor planten hebben het nadeel dat deze niet als stijg-daalstelsel, gootstelsel en stelsel voor hydrocultuur gebruikt worden, en dat de luchtcirculatie onder de planten niet bevredigend is, indien men niet bijzondere en omvattende maatregelen 35 treft, die het verzorgen van de planten bemoeilijken. Gelijktijdig vereisen de bekende stelsels dat de tafels op afstand van elkaar en in ruststand ondergebracht worden om luchtcirculatie onder de tafels te bereiken.The previously known tables for plants have the drawback that they are not used as an ascending, guttering system and hydroponics system, and that the air circulation under the plants is not satisfactory if one does not take special and comprehensive measures, which difficult to take care of the plants. At the same time, the known systems require the tables to be spaced apart and in rest position to achieve air circulation under the tables.

Dit is bijzonder ondoelmatig, omdat de ruimte in de kas niet 40 steeds optimaal gebruikt kan worden, indien niet de mogelijkheid be- 0 1 5 4 3 J % 2 staat de tafels voor planten op de meest doelmatige wijze te verdelen.This is particularly ineffective because the space in the greenhouse cannot always be used optimally, if it is not possible to divide the tables for plants in the most efficient manner.

Daarbij komt dat het gevaar zeer groot is dat ziekte zich tijdens de groei verbreidt, omdat een groot aantal planten door dezelfde vloeistof bewaterd wordt.In addition, there is a very high risk of disease spreading during growth, because a large number of plants are watered by the same liquid.

5 Tot slot zijn de bekende tafels voor planten in de langsrichting van de platen niet zeer stijf, waardoor deze altijd langs het hele vlak daarvan ondersteund moeten worden, om in de vlakke positie daarvan te blijven.Finally, the known tables for plants in the longitudinal direction of the plates are not very rigid, so that they always have to be supported along the entire surface thereof in order to remain in the flat position thereof.

Het is het doel van de uitvinding deze nadelen bij de bekende ta-10 fels voor gewassen weg te nemen, en dit wordt door het gebruik van een tafel plaat verwezenlijkt, waar verder zich in langsrichting uitstrekkende ribben aanwezig zijn, die boven de tafel plaat uitsteken, en die zich tussen, en in hoofdzaak evenwijdig aan de bewateringskanalen uitstrekken.The object of the invention is to eliminate these drawbacks with the known tables for crops, and this is achieved by the use of a table plate, where further longitudinally extending ribs are present, which protrude above the table plate , and which extend between, and substantially parallel to, the watering channels.

15 Hierdoor wordt een mogelijkheid voor het verdelen van de breedte van de tafel plaat in goten- of hydroafdelingen verkregen, waar gewassen ondergebracht kunnen worden, waaraan dan juist die hoeveelheid en samenstelling vloeistof toegevoerd kunnen worden, die het meest doelmatig zijn met betrekking tot de groei en de gezondheid. Deze mogelijk-20 heid voor het aanpassen van de plantentafel naar behoefte betekent een wezenlijke besparing en een aanzienlijke rationalisering van werk, omdat het stelsel gebruikt kan worden ongeacht of het met stijg-daalstelsel , gotenstelsel of hydrostelsel bedreven wordt. Verder betekenen deze ribben dat het wezenlijk eenvoudiger wordt de potten in de ruimten on-25 der te brengen, omdat deze langs de ribben verschoven kunnen worden, indien deze op de tafel ondergebracht moeten worden. Onder omstandigheden kunnen een of meer middenruimten leeggelaten worden, indien de ruimte niet noodzakelijk is, waardoor de hantering aanzienlijk vergemakkelijkt wordt, omdat de werkzaamheden op gemakkelijke wijze vanaf de 30 zijde van de tafel uitgevoerd kunnen worden. Tot slot voorzien de ribben de platen van extra stijfheid, hetgeen betekent dat het doorbuigen en daarmee de behoefte aan ondersteuning in het bijzonder in de langsrichting verminderd wordt.This provides an opportunity to divide the width of the table plate into gutter or hydro sections, where crops can be accommodated, to which precisely the amount and composition of liquid can be supplied, which are most efficient with regard to growth. and health. This ability to adjust the plant table as required means substantial savings and a considerable rationalization of work, since the system can be used regardless of whether it is operated with a descent system, gutter system or hydro system. Furthermore, these ribs mean that it becomes substantially easier to accommodate the pots in the spaces, because they can be moved along the ribs if they are to be placed on the table. Under circumstances, one or more center spaces can be left empty if the space is not necessary, thereby greatly facilitating handling, since the work can be easily performed from the side of the table. Finally, the ribs provide the plates with extra stiffness, which means that the deflection and thus the need for support, in particular in the longitudinal direction, is reduced.

Indien de zijranden van ribben of dergelijke verhogingen voorzien 35 zijn, zoals in conclusie 2 beschreven, wordt gedeeltelijk bereikt dat vloeistof niet over de zijrand heen wegloopt, waardoor de buitenste ruimten, eveneens voor de kweek gebruikt kunnen worden, en gedeeltelijk dat de plaat een goede stabiliteit langs de zijrand verkrijgt.If the side edges are provided with ribs or the like elevations, as described in claim 2, it is partly achieved that liquid does not run over the side edge, so that the outer spaces can also be used for the cultivation, and partly that the plate has a good stability along the side edge.

Indien de zijrand boven de ribben uitsteekt, zoals in conclusie 3 40 beschreven, kan de gehele plaat door de voorzieningsbron onder water 8601545 * 3 gezet worden, zonder dat de vloeistof over de zijranden heen stroomt, hetgeen een wezenlijke vereenvoudiging van de uitvoering betekent.If the side edge protrudes above the ribs, as described in claim 340, the entire plate can be flooded by the supply source 8601545 * 3 without the liquid flowing over the side edges, which means a substantial simplification of the embodiment.

Indien de ribben naar beneden open zijn, zoals in conclusie 4 beschreven, kan de tafel plaat uit een stuk vervaardigd worden en voor het 5 vormen van voor gebruik gerede tafel platen vacuum gevormd worden.If the ribs are open downwards as described in claim 4, the table plate can be made in one piece and vacuum formed to form ready-to-use table plates.

Indien de ribben en zijranden van doorgaande gaten voorzien zijn, zoals in conclusie 5 beschreven, kan een doelmatige en gelijkmatige ventilatie over de gehele lengte van de plaat bereikt worden, hetgeen voor alle planten op de tafel plaat de best mogelijke groei-omstandig-10 heden waarborgt en verder een besparing in werk betekent, omdat de tafels niet noodzakelijkerwijs in de ruststand ondergebracht moeten worden, om luchtcirculatie te waarborgen.If the ribs and side edges are provided with through holes, as described in claim 5, efficient and uniform ventilation over the entire length of the plate can be achieved, providing the best possible growing conditions for all plants on the table plate. and furthermore saves on work, because the tables do not necessarily have to be placed in the rest position to ensure air circulation.

Tot slot is het doelmatig, zoals in conclusie 6 beschreven, dat een of meer van de afdelingen bij het einde van de tafel plaat gesloten 15 zijn, om daardoor verschillende culturen in kleinere afgeperkte afdelingen, die ten minste dezelfde lengte als de tafel plaat hebben, te kunnen kweken.Finally, as described in claim 6, it is expedient for one or more of the compartments to be closed at the end of the table plate, thereby to accommodate different cultures in smaller, divided compartments, which are at least the same length as the table plate. to grow.

Volgens een uitvoering waar de voorkeur aan gegeven wordt, kan er in voorzien worden de ribben geheel tot aan het einde van de tafel uit 20 te voeren, zoals in conclusie 7 vermeld is; verbinding onder de bewate-ringskanalen wordt mogelijk gemaakt, waardoor men de gehele tafel door een afsluiter voor toevoer/afvoer van vloeistof kan bewateren. Bijgevolg wordt een eenvoudiger en goedkopere uitvoering van de tafel voor planten mogelijk gemaakt.According to a preferred embodiment, provision can be made for the ribs to extend all the way to the end of the table, as set forth in claim 7; connection under the watering channels is made possible, so that the entire table can be watered through a valve for supply / discharge of liquid. As a result, a simpler and cheaper implementation of the table for plants is made possible.

25 De uitvinding wordt hieronder aan de hand van de tekening verdui delijkt. Daarbij tonen: fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een uitvoering waar de voorkeur aan gegeven wordt voor een zogenaamde rol tafel met een tafel-plaat volgens de uitvinding, en 30 fig. 2 een deel van een ribbe op vergrote schaal.The invention is explained below with reference to the drawing. In these drawings: Fig. 1 shows a perspective view of a preferred embodiment for a so-called roller table with a table plate according to the invention, and Fig. 2 shows an enlarged part of a rib.

Fig. 1 toont een uitvoering van een roltafel, die een in de hoogte instelbare ondersteuning I omvat, waarop een paar rol stangen 2 rust.Fig. 1 shows an embodiment of a roller table, which comprises a height-adjustable support I, on which a pair of roller rods 2 rests.

Op deze stangen 2 rust een frameconstructie 3, waar zijvlakken 4, die van het frame 3 naar boven steken, langs de zijden bevestigd zijn.A frame construction 3 rests on these rods 2, where side surfaces 4 protruding from the frame 3 are fastened along the sides.

35 Verder zijn op het frame verwarmingsslangen of buizen 5 voor het verwarmen van lucht onder de plantentafel aangebracht.Heating hoses or pipes 5 for heating air are further arranged on the frame under the plant table.

Deze plantentafel bestaat uit een plaat, die zich van de ene zijde naar de tegenover!iggende zijde van het frame uitstrekt, en die een lengte en breedte van verscheidene meters heeft.This plant table consists of a plate which extends from one side to the opposite side of the frame and which has a length and width of several meters.

40 Het frame 3 met de slangen 5 en de tafel plaat kan ten opzichte van 8601543 4 de ondersteuning 1 verschoven worden, waardoor het oppervlak van de kas optimaal gebruikt kan worden, omdat het gangvlak tot een enkele gang beperkt kan worden. Door dwars verschuiven van de rol tafels kan de gang tussen de gewenste goten met gewas verkregen worden.40 The frame 3 with the hoses 5 and the table plate can be slid relative to the support 1 8601543 4, so that the surface of the greenhouse can be used optimally, because the corridor surface can be limited to a single corridor. By moving the roller tables transversely, the passage between the desired gutters with crop can be obtained.

5 De tafel plaat is bijvoorbeeld uit een 3 mm polystyreenplaat ver vaardigd en door vacuumvorming in een gereedschap gevormd. De getoonde uitvoering waar de voorkeur aan gegeven wordt heeft drie bewaterings-kanalen 8, die evenwijdig zijn, en die zich in de gehele langsrichting van de plaat uitstrekken. Vloeistof wordt door afsluiters aan deze go-10 ten 8 toegevoerd en afgevoerd.The table plate is, for example, made from a 3 mm polystyrene plate and formed by vacuum forming in a tool. The preferred embodiment shown has three watering channels 8, which are parallel and extend in the entire longitudinal direction of the plate. Liquid is supplied to and removed from these gates 10 through valves.

Bovendien zijn twee ribben 9 afgebeeld, die tevens op vergrote schaal in fig. 2 duidelijkheidshalve afgebeeld zijn. Ook de ribben strekken zich evenwijdig uit.In addition, two ribs 9 are shown, which are also shown on an enlarged scale in Fig. 2 for the sake of clarity. The ribs also extend parallel.

Helemaal buiten bevindt zich een zijribbe 11, die ten opzichte van 15 de zijwand 4 open is, en overigens in een naar boven stekende rand eindigt, die hoger dan de overige ribben 9 ligt.Completely outside there is a side rib 11, which is open with respect to the side wall 4, and incidentally ends in an upwardly projecting edge, which is higher than the other ribs 9.

Tussen de ribben 9, 11 en de bewateringskanalen 8 strekken zich dwarse drainagegoten 7 uit voor het effectief draineren en afvoeren van vloeistof naar de goten. De ribben 9 eindigen bij het einde van de 20 tafel plaat, waar water voor de laatste drainagegoot 14, die zich bijgevolg ononderbroken over de gehele dwarsdoorsnede uitstrekt, naar de bewateringskanalen 8 geleid wordt.Transverse drainage channels 7 extend between the ribs 9, 11 and the watering channels 8 for effectively draining and draining liquid to the channels. The ribs 9 terminate at the end of the table plate, where water for the last drainage trough 14, which consequently extends uninterruptedly over the entire cross-section, is led to the watering channels 8.

Op deze wijze kan vloeistof naar de gehele tafel plaat zonder gevaar van het langs de zijranden weglopen geleid worden, omdat bij de 25 einden randen gevormd kunnen zijn, die evenals de zijranden vloeistof blokkeren. Op deze wijze wordt een bekken gevormd, waar vloeistof aan toe- en afgevoerd kan worden. Deze eindranden kunnen afdelingsgewijs of zich over de gehele breedte van het oppervlak uitstrekken en zijn in de tekening niet afgebeeld. Toe- en af voer van vloeistof kan bij de uit* 30 voering waar de voorkeur aan gegeven wordt, die in fig. 1 afgebeeld is, door een afsluiter 13 verwezenlijkt worden, die een toe- en afvoer slang 12 blokkeert, waardoor de uitvoering goedkoper en eenvoudiger wordt dan bij een tafel met verscheidene toevoeren.In this way, liquid can be led to the entire table plate without danger of running off along the side edges, because edges can be formed at the ends, which block liquid like the side edges. In this way a basin is formed to which liquid can be supplied and discharged. These end edges can extend in sections or over the entire width of the surface and are not shown in the drawing. In the preferred embodiment shown in Fig. 1, supply and discharge of liquid can be effected by a valve 13 which blocks an inlet and outlet hose 12, making the design cheaper and becomes simpler than a multi-feed table.

Indien de ribben 9 zich langs de gehele lengte van de plaat uit-35 strekken, kan de vloeistof eveneens naar en van de tussenruimten tussen elke ribbe 9, 11 geleid worden, waar slechts behoefte aan kweken in een beperkt deel van het kweekvlak op de tafel bestaat.If the ribs 9 extend along the entire length of the plate, the liquid can also be directed to and from the interstices between each rib 9, 11, requiring only cultivation in a limited portion of the cultivation surface on the table exists.

In de ribben 9, 11 kunnen verder openingen of gaten 10 aangebracht zijn, welke gaten een diameter van ongeveer 10 mm hebben en die met een 40 onderlinge afstand van ongeveer 100 mm aangebracht kunnen zijn.In the ribs 9, 11 further openings or holes 10 can be arranged, which holes have a diameter of approximately 10 mm and which can be arranged at a mutual distance of approximately 100 mm.

8601543 58601543 5

Door deze gaten 10 kan men de best mogelijke luchtcirculatie onder de planten over de gehele breedte van de tafel waarborgen, omdat lucht door de ribben van de benedenzijde van de tafel en onder de planten naar boven kan passeren. Op deze wijze kunnen gewasvariaties in de 5 breedte van de tafel voor planten volledig vermeden worden, omdat nergens op het kweekvlak gebieden met gereduceerde luchtcirculatie aanwezig zijn.These holes 10 ensure the best possible air circulation under the plants over the entire width of the table, because air can pass upwards through the ribs of the bottom of the table and under the plants. In this way, crop variations in the width of the table for plants can be completely avoided, because areas with reduced air circulation are not present anywhere on the cultivation surface.

Gebleken is namelijk dat het bevorderlijk op het groeien waar de voorkeur aan gegeven wordt voor de meeste planten is indien de verdam-10 ping van de planten een zekere grootte heeft. Hierdoor vindt enerzijds aanzienlijke koeling van de enzymen plaats, zodat het groeien pasend beperkt wordt, en men bereikt daardoor het zo gezond mogelijk groeien, en gedeeltelijk wordt de opname van vloeistof in de planten versneld, zodat o.a. het opnemen van calcium versneld wordt. Daardoor ontstaat de 15 grootst mogelijke sterkte in de cel wand en daardoor de meest robuuste plant. Voor planten die op deze wijze gekweekt worden, bestaat bovendien minder gevaar dat deze ziek worden, zodat men een optimale kweek-opbrengst verkrijgt.Namely, it has been found to be a favored growth habit for most plants if the evaporation of the plants is of a certain size. On the one hand, there is considerable cooling of the enzymes on the one hand, so that growth is limited appropriately, and the growth is thus achieved as healthy as possible, and in part the absorption of liquid in the plants is accelerated, so that, among other things, the absorption of calcium is accelerated. This creates the greatest possible strength in the cell wall and therefore the most robust plant. Moreover, plants grown in this way are less likely to become ill, so that an optimum cultivation yield is obtained.

Bovendien wordt het gevaar dat verrotting in de planten ontstaat 20 beperkt, omdat een passende vochtigheid of een passend microklimaat om de planten heen aanwezig is.Moreover, the risk of rot in the plants is limited, because an appropriate humidity or an appropriate microclimate is present around the plants.

De afgeheelde en beschreven tafel voor planten kan bijgevolg als universele tafel dienen, waar men gedeeltelijk de platen in stationaire stelsels en gedeeltelijk in roltafels kan gebruiken. Verder kan deze 25 als tafel plaat in een stijg-daalstelsel en in een gotenstelsel dienen, waar water met passende hoeveelheid door het stelsel geleid wordt, alsmede in een hydrostelsel, waar de planten steeds in water op de plaat staan, waarbij het water echter voortdurend door overloopslangen en door verdelen in gescheiden goten in de lengte van de tafel vervangen 30 wordt.Thus, the sectioned and described table for plants can serve as a universal table, where one can partly use the plates in stationary systems and partly in trolleys. Furthermore, this table can serve as a table plate in an ascending-descending system and in a gutter system, where water is passed through the system in an appropriate amount, as well as in a hydro-system, where the plants are always on the plate in water, the water being constantly is replaced by overflow hoses and by dividing into separate troughs along the length of the table.

Bovendien kunnen de tafel platen gedeeltelijk in een volledig gebruikte groeitafel gebruikt worden, en gedeeltelijk als een deelkweek-stelsel, waar een afgegrensd vlak voor bepaalde vruchten gebruikt wordt, dat al naar gelang de behoefte gevarieerd kan worden.In addition, the table plates can be used partly in a fully used growing table, and partly as a part cultivation system, where a defined area is used for certain fruits, which can be varied as required.

•S0O1543• S0O1543

Claims

1. Table for plants, preferably for placing in greenhouses and with a table plate with longitudinally extending water channels in the form of gutters, which extend parallel to the opposite side walls, as well as with higher drainage gutters, extending between these watering channels, characterized in that there are also longitudinally extending ribs (9) which project above the table plate and which extend substantially parallel to the watering channels (8).

A table for plants according to claim 1, characterized in that the table has plates further raised side edges (11), which form a channel open relative to the table edge.

Table for plants according to claim 2, characterized in that the side edge (11) is located higher than the ribs (9).

Plant table according to any one of the preceding claims, characterized in that the ribs (9) and side edges (11) are open relative to the underside of the table plate.

Table for plants according to any one of the preceding claims, characterized in that the ribs (9) and the side edges (11) are provided with through holes (10) at the top thereof.

Plant table according to any one of claims 2-5, characterized in that further elevated side edges (11) are present at one or both ends of the table, which are located between the side edge (11) and the rib ( 9) resp. extend the rib (9) and rib (9).

Planting table according to any one of the preceding claims, characterized in that the ribs (9) end at the end of the table plate, where water is supplied to the channels, before the last drainage gutter (14), which drainage gutter (14) is therefore continuous, and where a shut-off valve (13) for supplying water to all watering channels (8) is provided. ********** i », r». tn * 2 s-} "9 S O 't? i 5 4 d