NL8503489A - BAG FOR INCLUDING SEPARATION PRODUCTS. - Google Patents

BAG FOR INCLUDING SEPARATION PRODUCTS. Download PDF

Info

Publication number
NL8503489A
NL8503489A NL8503489A NL8503489A NL8503489A NL 8503489 A NL8503489 A NL 8503489A NL 8503489 A NL8503489 A NL 8503489A NL 8503489 A NL8503489 A NL 8503489A NL 8503489 A NL8503489 A NL 8503489A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
bag
vessel
ring
bag according
closure
Prior art date
Application number
NL8503489A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Aesculap Werke Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap Werke Ag filed Critical Aesculap Werke Ag
Publication of NL8503489A publication Critical patent/NL8503489A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/60Containers for suction drainage, adapted to be used with an external suction source
    • A61M1/604Bag or liner in a rigid container, with suction applied to both

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Description

* .....-·: -1-* .....- ·: -1-

Zak voor het opnemen van afscheidingsprodukten.Bag for receiving secretions.

De uitvinding heeft betrekking op een zak voor het opnemen van afscheidingsprodukten voor door middel van een deksel sluitbare onder-druk-afscheidings-afzuigvaten, waarin uit het lichaam of van een operatie-5 gebied afgezogen vloeistoffen worden verzameld, die door een toevoerleiding worden gevoerd naar het vat-rThe invention relates to a bag for receiving secretions for lid-closable vacuum-separating suction vessels, in which liquids extracted from the body or from an operation area are collected, which are passed through a supply line to the barrel-r

Dergelijke afscheidingsopvangapparaten worden bij operaties of in het ziekenhuis gebruikt om van het lichaam afgezonderde afscheidingsprodukten, bloed 10 enz. op te vangen. Voor dit doel is het bekend dergelijke vaten op een zuigpomp aan te sluiten en daardoor in hen een onderdruk op te wekken. Een in de regel door het deksel in het vat uitmondende toevoerleiding kan het verzamelde afscheidingsprodukt op de opvangplaats aanzuigen en 15 geleiden naar het opvangvat voor afscheidingsprodukten.Such secretion collection devices are used in operations or in the hospital to collect secretions, blood, etc., isolated from the body. It is known for this purpose to connect such vessels to a suction pump and thereby to generate a negative pressure in them. A feed line generally opening through the lid into the vessel can draw the collected secretion product onto the receptacle and direct it to the receptacle for separators.

Het ledigen en afvoeren van een gevuld vat is een onaangename bezigheid, hetzelfde geldt voor de reiniging van een dergelijk vat.Emptying and disposing of a filled vessel is an unpleasant activity, the same applies to cleaning such a vessel.

Aan de uitvinding ligt daarom het probleem 20 ten grondslag een zak voor te stellen, die in een dergelijk vat kan worden gezet en zodanig is uitgevoerd, dat hij een eenvoudige en schone verwijdering van het afscheidingsprodukt uit het opvangvat mogelijk maakt.The problem therefore lies with the invention to propose a bag which can be placed in such a vessel and which is designed in such a way that it allows simple and clean removal of the secretion product from the receiving vessel.

Dit probleem wordt bij een zak van de 25 in de aanhef beschreven soort volgens de uitvinding opgelost, doordat de zak een bovenste houdelement heeft, waardoor de zak in het vat tegenover de toevoerleiding geopend vastzetbaar is, de zak in zijn wand in zijn bovenste gebied openingen heeft, die een drukvereffening tussen het inwen-30 dige van de zak en het inwendige van het vat mogelijk maken, en de zak over een sluiting beschikt, die is aangebracht onder de drukvereffeningsopeningen.This problem is solved with a bag of the type according to the invention described in the preamble, in that the bag has an upper holding element, whereby the bag in the vessel opposite the supply line is openable, the bag in its wall in its upper region of openings which allow for pressure equalization between the interior of the bag and the interior of the vessel, and the bag has a closure disposed below the pressure equalization openings.

Een dergelijke zak kan door middel van een houdelement in geopende toestand in een afscheidingsafzuig-35 vat worden gezet, waarbij het houdelement de zak tegenover de toevoerleiding voor de te verzamelen vloeistof open houdt. De drukvereffeningsopeningen zorgen ervoor, dat de onderdruk, die in het inwendige van de zak moet heersen, ‘‘ ΐ Ü’ ··. ~· Γ V 't' * * -2- om de afscheidingsprodukten aan te zuigen, niet tot een sluiten van de zak leidt. Door de drukvereffeningsopeningen wordt de onderdruk overgebracht op het gehele vat, zodat de zak ook bij de heersende onderdruk geopend blijft.Such a bag can be placed in a separating extraction vessel by means of a holding element in the open position, the holding element keeping the bag open opposite the supply line for the liquid to be collected. The pressure equalization openings ensure that the negative pressure, which must prevail in the interior of the bag, "". ~ · Γ V 't' * * -2- to aspirate the secretions, does not close the bag. The pressure equalization openings transfer the negative pressure to the entire vessel, so that the bag remains open even at the prevailing negative pressure.

5 De sluiting, die is aangebracht onder deze drukvereffeningsopeningen, maakt het tenslotte mogelijk na het vullen van de zak deze volledig dicht af te sluiten, zodat bij het wegnemen ook door de drukvereffeningsopeningen en door de bovenste·inlaatopening het in de zak opgevangen 10 afscheidingsprodukt niet kan ontwijken. Daardoor is een bijzondere schone en snelle verwijdering van de afscheidings-zak uit het vat mogelijk, zonder dat daarbij het vat wordt verontreinigd.The closure, which is arranged under these pressure equalization openings, finally makes it possible to close it completely after filling the bag, so that the separating product collected in the bag is not removed even through the pressure equalizing openings and through the upper inlet opening. can dodge. This allows a particularly clean and rapid removal of the separating bag from the vessel without contamination of the vessel.

Bij een de voorkeur verdienende uitvoerings-15 'vorm is er in voorzien, dat het houdelement een ring is, die op de rand van het vat oplegbaar is en door het deksel tegen de rand kan worden gedrukt. Een dergelijke ring houdt de zak aan de inlaatzijde op betrouwbare wijze open, bovendien kan deze ring zonder extra constructieve maat-20 regelen tussen het deksel en de vatrand worden geklemd, zodat de ring en daarmede de zak tijdens het bedrijf nauwkeurig zijn vastgezet.In a preferred embodiment 15 ', provision is made for the holding element to be a ring that can be supported on the rim of the vessel and can be pressed against the rim by the lid. Such a ring reliably keeps the bag on the inlet side open, moreover, this ring can be clamped between the lid and the vessel rim without additional constructional measures, so that the ring and thus the bag are accurately secured during operation.

Het is gunstig, wanneer, de ring naar omlaag stekende stroken draagt, waaraan de bovenrand van de zak 25 is bevestigd. Wanneer de ring en de stroken uit kunststof bestaan, kan de zak voordelig met de stroken door plakken of lassen zijn verbonden.It is advantageous when the ring carries downwardly projecting strips to which the top edge of the bag 25 is attached. When the ring and the strips consist of plastic, the bag can advantageously be connected to the strips by gluing or welding.

Bijzonder voordelig is het, wanneer de ring twee diametraal tegenover elkaar liggende inkepingen draagt, 30 die een klapscharnier vormen, zodat twee helften van de ring tegen elkaar geklapt en vlak tegen elkaar gelegd kunnen worden. Op deze wijze kunnen de beide helften van de ring na het samenklappen als draaggreep worden gebruikt, waaraan de zak uit het vat kan worden genomen en verwijderd. Daarbij 35 is het bijzonder gunstig, wanneer de helften van de ring aan de zijden, die bij het samenklappen naar elkaar zijn gekeerd, zelf-klevend zijn uitgevoerd, zodat bij het samenklappen de beide helften tot een eenheid worden verbonden. Daardoor wordt tevens gewaarborgd, dat de persoon, die de 40 zak wegneemt, niet met de binnenzijde van de zak in aanraking s ·-· ί- > _'> -j *·-} .· '·· ^ -3- komt en zich niet kan vuil maken.It is particularly advantageous if the ring carries two diametrically opposite notches which form a folding hinge, so that two halves of the ring can be folded together and laid flat against each other. In this way, the two halves of the ring can be used as a carrying handle after folding, on which the bag can be taken out of the vessel and removed. It is then particularly advantageous if the halves of the ring are self-adhesive on the sides that face each other during folding, so that the two halves are joined together as one. This also ensures that the person who removes the 40 bag does not come into contact with the inside of the bag. S · - · ί-> _ '> -j * · -}. ·' ·· ^ -3- and cannot get dirty.

Bij de uitvoering met een samenklapbare ring is het gunstig, wanneer de drukvereffeningsopeningen door uitsnijdingen in de zak in het gebied van de klapscharnieren 5 van de ring zijn gevormd; bij voorkeur zijn deze uitsnijdingen ongeveer driehoekig, waarbij de punt van de uitsnijding onder de klap scharnierend naar omlaag wijst.In the embodiment with a collapsible ring it is advantageous if the pressure equalizing openings are formed by cut-outs in the bag in the region of the folding hinges 5 of the ring; these cutouts are preferably approximately triangular, with the tip of the cutout hinged downwards under the flap.

Bij opgeklapte ring dienen deze driehoekige uitsnijdingen voor de drukvereffening, bij samengeklapte ringhelften 10 echter komen de scharnieren te liggen tegen de rand van de driehoekige uitsnijding, zodat de wand van de zak in hoofdzaak over de gehele lengte van de beide ringhelften tegen dezen ligt.When the ring is folded up, these triangular cut-outs serve for the pressure equalization, but when the ring halves are folded together, the hinges come to lie against the edge of the triangular cut-out, so that the wall of the bag lies against them substantially over the entire length of the two ring halves.

De sluiting is bij voorkeur een rondlopende 15 kleef- of klitsluitstrook aan de binnenzijde van de zak, deze sluiting kan op eenvoudige wijze gesloten worden, doordat de tegenover elkaar liggende zijden van de zak tegen elkaar worden gedrukt. Het is ook mogelijk, dat de sluiting een in de zak gevormde ingrijplijstsluiting is, zoals hij 20 bij zakken van plastic op zichzelf bekend is. Bij deze ingrijplijstsluitingen wordt een verdikking aan een zijde van de zak elastisch gedrukt in een C-vormige of nagenoeg C-vormige ingrijprail van de andere zijde van de zak.The closure is preferably a circumferential adhesive or Velcro closure strip on the inside of the bag, this closure can be closed in a simple manner, by pressing the opposite sides of the bag against each other. It is also possible that the closure is a mesh-like closure formed in the bag, as it is known per se in plastic bags. With these engagement frame closures, a bead on one side of the bag is elastically pressed into a C-shaped or substantially C-shaped engagement rail from the other side of the bag.

Bij een de voorkeur verdienend uitvoerings-25 voorbeeld van de uitvinding is erin voorzien, dat de zak tenminste zo lang is uitgevoerd, dat bij het trekken van de zak uit het vat de sluiting reeds uit het vat naar buiten treedt voordat de bodem van de zak wordt geheven van de bodem van het vat. Het is daardoor mogelijk de zak zover 30 uit het vat te trekken, dat de sluiting kan worden gesloten, voordat de verder op de bodem van het vat steunende vloeistof uit het vat wordt geheven. Daardoor wordt de zak bij het sluiten niet vastgezet en de bedienende persoon moet nog niet het gewicht van de vloeistof dragen, wanneer 35 de zak wordt gesloten.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the bag is designed at least so long that when the bag is pulled out of the vessel, the closure already exits from the vessel before the bottom of the bag is lifted from the bottom of the barrel. It is thereby possible to pull the bag out of the vessel to such an extent that the closure can be closed before the liquid further supporting on the bottom of the vessel is lifted from the vessel. Therefore, the bag is not secured when closed and the operator does not yet have to bear the weight of the liquid when the bag is closed.

De onderstaande beschrijving van de voorkeur verdienende uitvoeringsvormen van de uitvinding dient in samenhang met de tekening voor nadere toelichting. Daarin tonen: 40 fig. 1 een aanzicht op langsdoorsnede van een C ü v i · -4- afscheidingsopvangvat met ingezette zak; fig. 2 een aanzicht op doorsnede volgens de lijn 2-2 in fig. 1; fig. 3 een aanzicht op doorsnede volgens de 5 lijn 3-3 in fig. 2 en fig. 4 een aanzicht op doorsnede volgens de lijn 4-4 in fig. 2.The description below of preferred embodiments of the invention is in connection with the drawing for further explanation. In the drawing: Fig. 1 shows a longitudinal cross-sectional view of a C v v -4 -4 -4 separation vessel with inserted bag; Fig. 2 is a sectional view taken on the line 2-2 in Fig. 1; Fig. 3 is a sectional view along line 3-3 in Fig. 2 and Fig. 4 is a sectional view along line 4-4 in Fig. 2.

In fig. 1 is een Potvormig afzuigvat 1 van glas weergegeven, waarvan de bovenrand 2 flensvormig naar 10 buiten is gebogen. Op deze rand is een deksel 3 gezet, die onder de rand grijpt op een wijze, die niet in de tekening zichtbaar is. Aan het deksel 3 is een draaggreep 4 gevormd, waarin zich een excentriek 5 bevindt, met behulp waarvan een drukstang 6 tegen een drukplaat 7 kan worden 15 gedrukt, die is gelegerd in het inwendige van het deksel 3.Fig. 1 shows a Pot-shaped suction vessel 1 of glass, the top edge 2 of which is flanged outwardly. A cover 3 is placed on this edge, which grips under the edge in a manner not visible in the drawing. A carrying handle 4 is formed on the cover 3, in which there is an eccentric 5, by means of which a push rod 6 can be pressed against a pressure plate 7, which is mounted in the interior of the cover 3.

Wanneer de drukstang 6 de drukplaat 7 drukt tegen de rand 2 van het afzuigvat 1, wordt het deksel daardoor op de rand van het afzuigvat gefixeerd. Door het verdraaien van de excentriek en het opheffen van de drukstang alsmede van de 20 drukplaat kan het deksel zijdelings van de rand afschuiven.When the pressure rod 6 presses the pressure plate 7 against the edge 2 of the suction vessel 1, the lid is thereby fixed on the edge of the suction vessel. By turning the eccentric and lifting the push rod as well as the pressure plate, the cover can slide sideways from the edge.

In het deksel leidt zijdeling een zuigbuis 8, die via een opening 9 met het inwendige van de houder in verbinding staat. Op deze zuigbuis 8 kan een in de tekening niet weergegeven zuigslang worden aangesloten, die de 25 zuigbuis verbindt met een vacuumbron, bijvoorbeeld eem pomp.A suction tube 8 laterally leads into the lid, which communicates with the interior of the container via an opening 9. A suction hose (not shown in the drawing) can be connected to this suction tube 8, which connects the suction tube to a vacuum source, for example a pump.

Door het deksel heen leidt verder een toevoerbuis 10, die loodrecht naar omlaag steekt in het afzuigvat 1. Op deze toevoerbuis 10 kan een in de tekening niet weergegeven slang worden aangesloten, die onder de invloed 30 van de onderdruk, die in het vat heerst, een vloeistof aanzuigt , bijvoorbeeld uit een operatiegebied.A supply tube 10, which extends perpendicularly downwards into the suction vessel 1, further leads through the cover. A hose (not shown in the drawing), which is not shown in the drawing, which prevails in the vessel can be connected to this supply tube 10, draws in a liquid, for example from an operating area.

In het afzuigvat 1 is een zak 11 gezet, die aan zijn bovenrand aan naar omlaag gebogen stroken 12 van een houdring 13 is bevestigd, bijvoorbeeld door lassen of 35 plakken. De houdring 13 ligt op de rand 2 van het afzuigvat 1 en wordt door het deksel 3 en de drukplaat 7 stevig tegen de rand 2 van het afzuigvat gedrukt, zodat de houdring 13 en daarmede de zak 11 bij gesloten vat in nauwkeurig bepaalde stand in het vat zijn gehouden. Door de houdring 13 wordt 40 daarbij de zak geopend, zodat de toevoerbuis 10 in het 3 '1 1 \ Ί 3 v g - J ·- v x* -5- inwendige van de zak 11 duikt.A bag 11 is placed in the suction vessel 1, which is attached at its top edge to downwardly bent strips 12 of a holding ring 13, for example by welding or gluing. The holding ring 13 lies on the edge 2 of the suction vessel 1 and is pressed firmly against the edge 2 of the suction vessel by the lid 3 and the pressure plate 7, so that the holding ring 13 and with it the bag 11 when the vessel is closed in a precisely determined position in the been kept in touch. The bag is thereby opened by the holding ring 13, so that the supply tube 10 dives into the inside of the bag 11.

Onder de houdring 13 is in de zak een aantal openingen 14 aangebracht, die dienen als drukvereffenings-openingen tussen het inwendige van de zak 11 en de binnen-5 ruimte van het afzuigvat 1, die de zak 11 omgeeft.Under the holding ring 13, a number of openings 14 are provided in the bag, which serve as pressure equalizing openings between the interior of the bag 11 and the inner space of the suction vessel 1, which surrounds the bag 11.

Onder deze openingen 14 bevindt zich aan de binnenzijde van de zak een rondlopende strook 15 van zelfklevend materiaal. In plaats van het zelfklevende materiaal zou de strook ook kunnen bestaan uit de twee 10 helften van een klitsluiting.Below these openings 14 there is a circumferential strip 15 of self-adhesive material on the inside of the bag. Instead of the self-adhesive material, the strip could also consist of the two 10 halves of a Velcro closure.

De houdring 13 heeft twee diametraal tegenover elkaar liggende inkepingen 16, die een klapschamier vormen, zodat de beide helften van de houdring naar boven tegen elkaar kunnen worden geklapt, zoals dit is weergegeven 15 in fig. 3 in het bovenste deel. De naar elkaar gekeerde zijden van de houdring zijn daarbij voorzien van een kleef-laag 17, die normaal is bedekt door een afdekfoelie 18 (fig. 4).The retaining ring 13 has two diametrically opposed notches 16 which form a hinge so that the two halves of the retaining ring can be folded upwards, as shown in Fig. 3 in the upper part. The facing sides of the holding ring are provided with an adhesive layer 17, which is normally covered by a cover foil 18 (fig. 4).

De zak is zo lang uitgevoerd, dat hij bij het 20 heffen uit het vat pas van de bodem 19 van het afzuigvat wordt geheven, wanneer de sluitstrook 15 reeds is getreden uit het afzuigvat 1. In de ingezette toestand ligt de zak daarom geplooid op de bodem 19 van het afzuigvat, zoals dit in fig. 1 is aangeduid door de trekhermanica-vormige 25 vouwen 20.The bag is designed so long that when it is lifted from the vessel it is only lifted from the bottom 19 of the suction vessel when the closing strip 15 has already come out of the suction vessel 1. In the deployed condition, the bag is therefore folded on the bottom 19 of the suction vessel, as indicated in fig. 1 by the tensile hermetic-shaped folds 20.

Tijdens het bedrijf wordt een zak 11 bij afgenomen deksel 3 gelegd in het afzuigvat, terwijl de opgeklapte helften van de houdring op de bovenrand 2 van het afzuigvat 1 worden gelegd. Aansluitend wordt het deksel op het 30 vat gezet en door middel van de excentriek 5 gefixeerd.During operation, a bag 11 is placed in the suction vessel with the lid 3 removed, while the folded halves of the holding ring are placed on the top edge 2 of the suction vessel 1. The lid is then placed on the vessel and fixed by means of the eccentric 5.

Via de zuigbuis 8 wordt een onderdruk in het inwendige van het afzuigvat opgewekt en na deopwekking van deze onderdruk is het afzuigvat bedrijfsklaar. Via de toevoerbuis 10 kan nu een afscheiding in het vat worden aangezogen, waarbij 35 de afscheiding in het inwendige van de zak 11 wordt gegoten.An underpressure is generated in the interior of the suction vessel via the suction tube 8 and the suction vessel is ready for operation after this underpressure has been generated. A partition can now be drawn into the vessel via the supply tube 10, the partition being poured into the interior of the bag 11.

Zodra de zak 11 is gevuld, wordt het deksel van het afzuigvat genomen. Na het aftrekken van de afdekfoelie 18 worden de beide helften van de houdring 13 tegen elkaar geklapt en aaneen geplakt, zodat een halfcirkel-40 vormige draaggreep ontstaat, waaraan de zak eerst zover * ‘ 5. " t -6- uit het vak kan worden getrokken, dat de beide sluitstroken 15 tegen elkaar kunnen worden gedrukt. Daardoor wordt de zak aan zijn bovenzijde dicht afgesloten.As soon as the bag 11 is filled, the lid is removed from the suction vessel. After the cover foil 18 has been pulled off, the two halves of the retaining ring 13 are folded together and glued together, so that a semicircular-40-shaped carrying handle is formed, on which the bag can first be removed as far as it is from the compartment. that the two closing strips 15 can be pressed together, thereby closing the bag tightly at its top.

Door de lengte van de zak rust bij dit sluit-5 proces de inhoud van de zak nog op de bodem van het vat.Due to the length of the bag, in this closing process, the contents of the bag still rest on the bottom of the vessel.

Na het sluiten van de zak kan deze door middel van de als draaggreep samengevouwen helften van de houdring uit het vak worden genomen en verwijderd, zonder dat daarbij een gevaar van verontreiniging van de bedienende persoon df 10 van het afzuigvat bestaat.· Na het inzetten van een nieuwe zak wordt het apparaat op de beschreven wijze weer gebracht in de bedrijfstoestand.After closing the bag, it can be removed from the compartment by means of the halves of the retaining ring folded together as a carrying handle, without there being any risk of contamination of the operator df 10 of the suction vessel. a new bag, the device is returned to the operating state as described.

Het is mogelijk in plaats van de drukvereffenings-openingen, die in de omtreksrichting zijn verdeeld en 15 in het uitvoeringsvoorbeeld zijn aangegeven, onder de inkepingen uitsnijdingen in de zakwand aan te brengen, in het bijzonder uitsnijdingen in de vorm van een driehoek, waarvan de top onder de inkeping naar omlaag wijst. Een dergelijke uitsnijding is in fig. 3 door de streeplijn 21 20 aangeduid. Een dergelijke uitsnijding dient bij opgeklapte houdring als drukvereffeningsopening, bij samengeklapte houdring dalen daarentegen de beide klapscharnieren tot de naar omlaag wijzende punt van de uitsnijding, zodat de rand van de zak in zijn gehele lengte tegen de houdring 25 komt te liggen. Deze driehoekvormige uitsnijdingen kunnen in plaats van de drukvereffeningsopeningen, die in de omtreks-richting zijn verdeeld, worden aangebracht, maar het is ook mogelijk deze driehoekvormige uitsnijdingen extra aan te brengen.Instead of the pressure equalizing openings, which are distributed in the circumferential direction and which are indicated in the exemplary embodiment, it is possible to make cut-outs in the pocket wall under the notches, in particular cut-outs in the shape of a triangle, the top of which below the notch. Such a cut-out is indicated in FIG. 3 by the broken line 21. Such a cut-out serves as a pressure-equalizing opening when the retaining ring is folded up, while the retaining hinge collapses when the retaining ring is folded-together, so that the edge of the bag rests against the holding ring 25 in its entire length. These triangular cutouts can be provided in place of the pressure equalization openings, which are distributed in the circumferential direction, but it is also possible to provide these triangular cutouts additionally.

30 -conclusies-30 -conclusions-

** In Π ~ i c. O** In Π ~ i c. O

«TV 'J ' > J '·>«TV 'J'> J '·>

Claims (11)

1. Zak voor het opnemen van afscheidingen voor door middel van een deksel sluitbare onderdruk-afschei-dingsafzuigvaten, waarin uit het lichaam of van een operatiegebied afgezogen vloeistoffen worden verzameld, 5 die door een toevoerleiding naar het vat worden geleid, met het kenmerk, dat de zak (11) een bovenste houdelement (13) heeft, waardoor de zak (11) in het vat (1) tegenover de toevoerleiding (10) geopend vastzetbaar is, de zak (11) in zijn wand in zijn bovenste gebiedopeningen 10 (14) heeft, die een drukvereffening tussen het inwendige van de zak en het inwendige van het vat (1) mogelijk maken, en de zak (11) over een sluiting (15) beschikt, die onder de drukvereffeningsopeningen (14) is aangebracht.1. Bag for receiving separations for lid-closable vacuum-separating suction vessels, in which liquids extracted from the body or from an operating area are collected, which are passed through a supply line to the vessel, characterized in that the bag (11) has an upper holding element (13), whereby the bag (11) in the vessel (1) opposite the supply line (10) is openable, the bag (11) in its wall in its upper region openings (14 ) which allow for pressure equalization between the interior of the bag and the interior of the vessel (1), and the bag (11) has a closure (15) disposed below the pressure equalization openings (14). 2. Zak volgens conclusie 1, m e t het ken merk, dat het houdelement (13) een ring is, die opleg-baar is op de rand (2) van het vat (1) en door het deksel (3) tegen de rand (2) aandrukbaar is.Bag according to claim 1, characterized in that the holding element (13) is a ring which can be placed on the rim (2) of the vessel (1) and through the lid (3) against the rim ( 2) is pressable. 3. Zak volgens conclusie 2,methetken- m e r k, dat de ring naar omlaag stekende stroken (12) draagt, waaraan de bovenrand van de zak (11) is bevestigd.A bag according to claim 2, characterized in that the ring carries downwardly projecting strips (12) to which the top edge of the bag (11) is attached. 4. Zak volgens conclusie 3, met het k e n- 25 merk, dat de ring en de stroken (12) bestaan uit kunststof en de zak (11) met de stroken (12) door plakken of lassen is verbonden.Bag according to claim 3, characterized in that the ring and the strips (12) consist of plastic and the bag (11) is connected to the strips (12) by adhesive or welding. 5. Zak volgens één van de conclusies 2-4 ra e :t 30 het kenmerk, dat de ring twee diametraal tegenover elkaar liggende inkepingen (16) draagt, die een klapscharnier vormen, zodat twee helften van de ring tegen elkaar geklapt en vlak tegen elkaar kunnen worden gelegd.Bag according to any one of claims 2-4 ra e: t 30, characterized in that the ring carries two diametrically opposite notches (16) which form a folding hinge, so that two halves of the ring are folded together and flat against can be put together. 6. Zak volgens conclusie 5,met het ken merk, dat de helften van de ring aan de zijden, die bij het samenklappen naar elkaar zijn gekeerd, zelfklevend zijn uitgevoerd. > '· ·; ') ' * ί -8-Bag according to claim 5, characterized in that the halves of the ring are self-adhesive on the sides that face each other during folding. > '· ·; ')' * ί -8- 7. Zak volgens één van de conclusies 5 of 6, met het kenmerk/ dat de drukvereffeningsopeningen door uitsnijdingen (21) in de zak in het gebied van de klapscharnieren van de ring zijn gevormd. 5Bag according to either of Claims 5 and 6, characterized in that the pressure equalization openings are formed by cut-outs (21) in the bag in the region of the folding hinges of the ring. 5 8. Zak volgens conclusie 7/ine t het kenmerk, dat de uitsnijdingen (21) ongeveer driehoekig zijn, waarbij de punt van de uitsnijding onder de klapscharnieren naar omlaag is gericht. 10Bag according to claim 7, characterized in that the cut-outs (21) are approximately triangular, the point of the cut-out under the folding hinges pointing downwards. 10 9. Zak volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de sluiting (15) een rondlopende plak- of klitsluitstrook aan de binnenzijde van de · zak (11) is. 15Bag according to one of the preceding claims, characterized in that the closure (15) is a circumferential adhesive or Velcro strip on the inside of the bag (11). 15 10. Zak volgens één van de conclusies 1-8, met het kenmerk, dat de sluiting (15) een in de zak (11) gevormde ingrijplijstsluiting is.Bag according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the closure (15) is an engagement strip closure formed in the bag (11). 11. Zak volgens éën van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de zak (11) tenminste zo lang is uitgevoerd, dat bij het trekken van de zak uit het vat (1) de sluiting (15) reeds uit het vat (1) treedt voordat de bodem van de zak (11) wordt geheven van de 25 bodem (19) van het vat. 1. f5 r. 'V 't -V r-zJ 2 'VBag according to any one of the preceding claims, characterized in that the bag (11) is designed at least so long that when the bag is pulled out of the vessel (1), the closure (15) is already out of the vessel (1). ) occurs before the bottom of the bag (11) is lifted from the bottom (19) of the vessel. 1.f5 r. 'V' t -V r-zJ 2 'V
NL8503489A 1985-01-10 1985-12-18 BAG FOR INCLUDING SEPARATION PRODUCTS. NL8503489A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3500538 1985-01-10
DE19853500538 DE3500538A1 (en) 1985-01-10 1985-01-10 Bag for reception of discharge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8503489A true NL8503489A (en) 1986-08-01

Family

ID=6259504

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8503489A NL8503489A (en) 1985-01-10 1985-12-18 BAG FOR INCLUDING SEPARATION PRODUCTS.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3500538A1 (en)
NL (1) NL8503489A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4915691A (en) * 1987-05-07 1990-04-10 Gesco International, Inc. Aspirator
DE9420699U1 (en) * 1994-12-27 1995-03-23 Illes Csok & Partner Arbeitsge Nasal mucus and / or breast milk suction apparatus
DE19628230A1 (en) * 1996-07-15 1998-01-29 Heraeus Med Gmbh Container for use with suction apparatus
ES2294581T3 (en) * 1997-02-26 2008-04-01 Medela Holding Ag LIQUID SUCTION DEVICES.
US6152902A (en) * 1997-06-03 2000-11-28 Ethicon, Inc. Method and apparatus for collecting surgical fluids
CN102526815A (en) * 2012-02-13 2012-07-04 上海宇度医学科技有限公司 Negative-pressure drainage device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3945392A (en) * 1972-08-09 1976-03-23 C. R. Bard, Inc. Disposable safety float valve
US4321922A (en) * 1980-01-21 1982-03-30 Deaton David W Medical receptacle with disposable liner assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE3500538A1 (en) 1986-07-17
DE3500538C2 (en) 1987-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3845765A (en) Drainage fluid removing device
US4957492A (en) Apparatus for collecting and handling tissue during uterine evacuation procedure
US4283498A (en) Biological specimen collection and transport system
US5048691A (en) Container with an inner pouch
JP4071300B2 (en) Contact lens packaging means with improved access characteristics
EP0578086B1 (en) Apparatus and method for transferring separated components in liquid
US5163579A (en) Trash receptacle with retractable foot pedal
KR100994113B1 (en) A hermetically closed fluid bag with an integrally welded drinking spout or dispensing spout
JPS60256434A (en) Urine sampling apparatus
US3253593A (en) Urinary drainage system and parts thereof
JPH11392A (en) Humor suction device
JPS6239014B2 (en)
US20190290830A1 (en) Biological component treatment cassette and biological component treatment system
WO1996034636A1 (en) Fluid collection canister for use in medical procedures
NL8503489A (en) BAG FOR INCLUDING SEPARATION PRODUCTS.
JP2010528740A (en) Cartridge and centrifuge having cartridge
US4317525A (en) Disposable body fluid collection device
US3228444A (en) Specimen container
US5884800A (en) Container lid with bag securing apron
US5888408A (en) Process for collecting and preparing stored blood, apparatus suitable for said process and use of the apparatus
EP3755388B1 (en) A collection liner
CN208541522U (en) A kind of operation nursing vehicle and medical nursing equipment
WO2020111959A1 (en) Stool collection device
US7344878B2 (en) Sterile box for micro-organism culture, set and dispenser of boxes
EP0616585A1 (en) Method and system for transferring a flowable material from a transport-container to a receiver.

Legal Events

Date Code Title Description
A1A A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BI The patent application has been withdrawn