NL8503393A

NL8503393A - COFFEE MACHINE.

Info

Publication number: NL8503393A
Application number: NL8503393A
Authority: NL
Original assignee: Philips Nv
Priority date: 1985-12-10
Filing date: 1985-12-10
Publication date: 1987-07-01
Also published as: IT208474Z2; DE8630306U1; JPH0420367Y2; IT8623949V0; ES1003255Y; JPS62100138U; ES1003255U; FR2591091A3; FR2591091B3

Description

‘ * ΡΗΝ 11.583 1 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken te Eindhoven."* ΡΗΝ 11,583 1 N.V. Philips' Incandescent light factories in Eindhoven.

Koffiezetapparaat.Coffee machine.

De uitvinding heeft betrekking op een koffiezetapparaat voorzien van een huis, waarbij in een nis van van het huis een koffiekan voor het opvangen van koffie-extract geplaatst kan worden.The invention relates to a coffee machine provided with a housing, wherein a coffee pot for collecting coffee extract can be placed in a niche of the housing.

Een dergelijk koffiezetapparaat is algemeen bekend. De 5 meeste koffiedrinkers gebruiken in de koffie een kleine hoeveelheid melk. Een belangrijk percentage daarvan gebruikt koffiemelk, die in flessen of blikken in de handel verkrijgbaar zijn. Het niet te onderschatten overige percentage gebruikt echter warme melk, welke in een afzonderlijke melkpan verwarmd moet worden: in de regel hetzij op 10 een elektrische kookplaat, hetzij op gas.Such a coffee maker is generally known. Most coffee drinkers use a small amount of milk in the coffee. A significant percentage of it uses coffee milk, which are commercially available in bottles or cans. The other percentage that should not be underestimated, however, uses warm milk, which must be heated in a separate milk pan: as a rule either on an electric hob or on gas.

In het bijzonder om deze laatste groep gebruikers tegemoet te komen heeft de uitvinding tot doel het koffiezetapparaat van de in de eerste paragraaf genoemde soort te verbeteren.In particular to accommodate the latter group of users, the invention has for its object to improve the coffee maker of the type mentioned in the first paragraph.

Het koffiezetapparaat volgens de uitvinding heeft daartoe 15 het kenmerk, dat in de genoemde nis naast de koffiekan een melkkan plaatsbaar is.To this end, the coffee maker according to the invention is characterized in that a milk jug can be placed in said niche next to the coffee jug.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van het koffiezetapparaat volgens de uitvinding heeft het kenmerk, dat de melkkan is voorzien van een elektrisch verwarmingselement, dat met een aansluitsteker aan de 20 buitenzijde van de melkkan elektrisch is verbonden, en het huis van het apparaat is voorzien van een daarmee corresponderende contra-steker, waarop de netspanning kan worden aangesloten. Een dergelijk apparaat heeft het voordeel, dat wanneer de melkkan uit de nis wordt genomen, het verwarmingselement vanzelf afschakelt omdat het geen stroom meer krijgt 25 en bij terugzetten in de nis weer ingeschakeld wordt. Vooral wanneer de melkkan ook nog is voorzien van een thermostatische temperatuurregeling, die overkoken van de melk voorkomt, levert dit apparaat een vergroting van het bedieningsgemak op.A preferred embodiment of the coffee maker according to the invention is characterized in that the milk jug is provided with an electric heating element, which is electrically connected to a connecting plug on the outside of the milk jug, and the housing of the device is provided with a corresponding counter plug, to which the mains voltage can be connected. Such an apparatus has the advantage that when the milk jug is removed from the niche, the heating element switches off automatically because it no longer receives power and is switched on again when it is returned to the niche. Especially when the milk jug is also equipped with a thermostatic temperature control, which prevents the milk from boiling over, this device increases the ease of operation.

Volgens een andere uitvoeringsvorm is het 30 koffiezetapparaat voorzien van een in de bodem van de nis gelegen verwarmingselement, waarop de melkkan plaatsbaar is.According to another embodiment, the coffee maker is provided with a heating element located in the bottom of the niche, on which the milk jug can be placed.

. De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand. The invention will now be explained in more detail with reference to the following

.-¾ = ^ i % Q.-¾ = ^ i% Q

Λ: ·.·.Λ: ·. ·.

PHN 11.583 2 ** ft van een in een tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld. Hierin toont: Figuur 1 een perspectivisch aanzicht van het koffiezetapparaat waarin de melkkan geplaatst is enPHN 11.583 2 ** ft of an exemplary embodiment shown in a drawing. Herein: Figure 1 shows a perspective view of the coffee maker in which the milk jug is placed and

Figuur 2 het apparaat van figuur 1, echter nu met 5 uitgenomen melkkan.Figure 2 shows the device of figure 1, but now with 5 milk jug removed.

Het koffiezetapparaat is opgebouwd uit een huis 1 met een waterreservoir 2, een filtreerinrichting 3 en een daaronder in een nis 4 van het huis plaatsbare koffiekan 5. Het koffiezetapparaat is van het normale doorstroomverhitter principe. Volgens de uitvinding is in de nis 10 4 naast de koffiekan 5 een melkkan 6 plaatsbaar. Deze melkkan is voorzien van een eigen verwarmingselement met een thermostaatregeling (niet weergegeven), die overkoken van de melk verhinderd. Voor de elektrische aansluiting is de melkkan voorzien van een aansluitsteker 7. Het huis van het koffietzetapparaat is ter plaatse van de nis 15 voorzien van een contra-steker 8, waarop via een schakelaar 9 de netspanning kan worden aangesloten. Bij plaatsing van de melkkan in de nis wordt de aansluitsteker 7 in de corresponderende contra-steker 8 geschoven en komt de elektrische verbinding met het verwarmingselement tot stand.The coffee maker is composed of a housing 1 with a water reservoir 2, a filtering device 3 and a coffee pot 5 which can be placed underneath a niche 4 of the housing. The coffee maker is of the normal flow heater principle. According to the invention, a milk jug 6 can be placed in the niche 104 next to the coffee jug 5. This milk jug has its own heating element with a thermostat control (not shown), which prevents the milk from boiling over. The milk jug is provided with a connection plug 7 for the electrical connection. The housing of the coffee maker is provided with a socket 8 at the niche 15, to which the mains voltage can be connected via a switch 9. When the milk carafe is placed in the niche, the connecting plug 7 is pushed into the corresponding contra plug 8 and the electrical connection to the heating element is established.

20 In plaats van de melkkan te voorzien van een eigen verwarmingselement is het ook mogelijk in de bodem van de nis 4 een elektrische verwarmingsplaat (niet weergegeven) aan te brengen, die vergelijkbaar is met het warmhoudplaatje voor de koffiekan, alleen dan met een groter vermogen, waarop de melkkan plaatsbaar is.20 Instead of providing the milk carafe with its own heating element, it is also possible to fit an electric heating plate (not shown) in the bottom of the niche 4, which is comparable to the hot plate for the coffee carafe, only with a higher power , on which the milk jug can be placed.

* -350 3 39 3* -350 3 39 3

Claims

Coffee machine provided with a housing (1), wherein a coffee pot (5) for collecting coffee extract can be placed in a niche (4) of the housing, characterized in that in said niche (4) next to the coffee pot (5) a milk jug (6) can be placed.

Coffee maker according to claim 1, characterized in that the milk jug is provided with an electric heating element, which is electrically connected to a connecting plug (7) on the outside of the milk jug, and the housing (1) of the device is provided with a corresponding socket (8), to which the mains voltage can be connected.

Coffee maker according to claim 1, characterized in that the device is provided with a heating element located in the bottom of the niche, on which the milk jug can be placed. V xj V V ^ V i