NL8502154A

NL8502154A - DISPENSER, IN PARTICULAR FOR MILK OR THE LIKE.

Info

Publication number: NL8502154A
Application number: NL8502154A
Authority: NL
Original assignee: Hsm
Priority date: 1985-07-29
Filing date: 1985-07-29
Publication date: 1987-02-16
Also published as: WO1987000819A1; EP0231253A1; AU6191086A

Description

Lx 855097/Mm/dwLx 855097 / Mm / dw

Korte aanduiding: Afgeefhouder, in het bijzonder voor melk of dergelijke.Short designation: Dispenser, especially for milk or the like.

Het is gebruikelijk in cafe's en dergelijke koffiemelk- in een eenheidsverpakking te verschaffen, die de vorm heeft van een kuipje uit metaalfoelie of kunststof, dat is van een afgesloten met een) treklip voorzien afdekblad, waarbij de 5 inhoud is aangepast aan de grootste hoeveelheid melk, die gewoonlijk voor een kop koffie wordt verlangd.It is common in cafes and the like to provide coffee milk in a unit package, which is in the form of a tub of metal foil or plastic, which is provided with a cover sheet provided with a pull-tab, the content of which is adapted to the largest quantity of milk , which is usually required for a cup of coffee.

Deze gangbare verpakkingen hebben bezwaren. Bij het wegtrekken van het afdekblad wordt een schenkopening gevormd, die echter meestal veel te groot is voor het afmeten van een 10 kleinere hoeveelheid, o.a. wegens het ontbreken van een schenk-tuit. Bovendien komt het veel voor, dat bij het opentrekken door de schokbeweging melk naar buiten spat, en op de kleding van de gebruiker of op de tafel terecht komt. Dit is vooral hinderlijk in vliegtuigen, treinen en dergelijke, waar 15 de gebruikers dikwijls weinig ruimte hebben, terwijl in vliegtuigen, wanneer de luchtdruk daarin lager dan normaal is, bij het openen de melk door de hogere druk vande in de verpakking aanwezige luchtbel naar buiten wordt gedreven. Voorts blijft bij het niet geheel ledigen een rest in de verpakking achter, 20 die door de opening kan wegstromen, wanneer de verpakking omvalt, hetgeen tot verontreiniging van asbakken, dienbladen, tafels en dergelijke zal leiden. Een verder bezwaar van deze verpakking is, dat deze ongeschikt is om machinaal in een in vliegtuigen gebruikte maaltijdverpakking te worden meeverpakt. 25 De uitvinding verschaft een afgeefhouder voor melk of dergelijke, die deze bezwaren niet vertoont, en die in het bijzonder geschikt is voor het gedoseerd afgeven van kleinere hoeveelheden melk. Deze houder is echter ook geschikt voor het afgeven van andere, in het bijzonder viskeusere, 30 stoffen, bijvoorbeeld lijm of dergelijke.These common packaging has drawbacks. When the cover sheet is pulled away, a pouring opening is formed, which however is usually much too large for measuring out a smaller quantity, partly because of the absence of a pouring spout. In addition, it is common for milk to splash out during the opening movement by the shock movement and to end up on the user's clothing or on the table. This is especially annoying in airplanes, trains and the like, where the users often have little space, while on airplanes, when the air pressure therein is lower than normal, the milk opens out through the higher pressure of the air bubble present in the package. is driven. Furthermore, when not completely emptied, a residue remains in the package, which can flow out through the opening when the package falls over, which will lead to contamination of ashtrays, trays, tables and the like. A further drawback of this packaging is that it is unsuitable for being packaged mechanically in a meal packaging used in aircraft. The invention provides a dispensing container for milk or the like, which does not exhibit these drawbacks, and which is particularly suitable for the dosed dispensing of smaller amounts of milk. However, this container is also suitable for dispensing other, in particular more viscous, substances, for example glue or the like.

De afgeefhouder volgens de uitvinding heeft daartoe als kenmerk, dat deze bestaat uit twee bladen foeliemateriaal, die elk zijn voorzien van een uitstulping, en die rond deze ü */ *! Z jJ, ^ W A* * W · • '» -2- uitstulpingen luchtdicht aan elkaar zijn bevestigd voor het vormen van eenmet de gewenste hoeveelheid vloeistof te vullen of gevulde ruimte, op welke uitstulpingen een smal gootvormig verlengstuk aansluit, welke verlengsteukken samen een in de 5 inwendige ruimte uitmonden smal kanaal begrenzen, waarin een dit kanaal afsluitende draad of dunne naald is opgenomen, .in een waarbij de zijrand]aan tenminste een zijde van dit kanaal aangrenzend eindgedeelte tot een met een de vingers vast te grijpen vlak gedeelte is verbreed, dat van een randverzwakking 10is voorzien, teneinde dit vlakke gedeelte naar het kanaal toe te kunnen doorscheuren.To this end, the dispensing container according to the invention is characterized in that it consists of two sheets of foil material, each of which is provided with a protrusion, and which surrounds this foil. Z jJ, ^ WA * * W · • '»-2- protuberances are airtightly attached to each other to form a space to be filled or filled with the desired amount of liquid, to which protuberances connect a narrow gutter-shaped extension piece, which extension pieces together form a defining the inner space opening a narrow channel, in which a thread or thin needle closing this channel is accommodated, in which the side edge] on at least one side of this channel is widened into a flat part to be gripped with the fingers which is provided with an edge weakening 10 in order to be able to tear this flat part towards the channel.

In het bijzonder zijn deze uitstulpingen aan de op het kanaal aansluitende zijde spits toelopend uitgevoerd om een geleidelijke overgang naar dit kanaal te verkrijgen, ter-15 wijl verder in dit vlakke gedeelte een verzwakking kan zijn aangebracht, die het door scheuren vergemakkelijkt.In particular, these protuberances are tapering on the side connecting to the channel in order to obtain a gradual transition to this channel, while a weakening can be provided further in this flat part, which facilitates tearing.

Het vlakke gedeelte kan daarbij ter weerszijden van de te vormen scheurlijn met de duim en wijsvinger van beide handen worden vastgegrepen, waardoor bij een tegengestelde 20 draai- of scheurbeweging het eindgedeelte wordt losgescheurd, en waarbij de verbrede vlakke gedeelten een voldoende groot aangrijpingsoppervlak verschaffen om de vereiste kracht te kunnen uitoefenen.The flat part can thereby be gripped on both sides of the tear line to be formed with the thumb and index finger of both hands, whereby the end part is torn loose during an opposite turning or tearing movement, and wherein the widened flat parts provide a sufficiently large engagement surface to required force.

De draad of naald zorgt ervoor, dat tot aan het weg-25 trekken ervan het kanaal niet kan worden platgedrukt, terwijl ook verstopping door afgescheiden vetdeeltjes of dergelijke wordt vermeden.The thread or needle ensures that the channel cannot be flattened until it is pulled away, while blockage by separated fat particles or the like is also avoided.

De draad of naald, die in het kanaal steekt, is meestal massief, en is dan in het eindgedeelte vastgemaakt, 30 en kan dan na het losscheuren worden meegetrokken, waarbij de kanaal doorgang vrijkomt, waarna de inhoud door het indrukken van de wanden van de uitstulpingen door dit kanaal heen gedoseerd kan worden afgegeven, terwijl de doorgang voldoende klein is or. het ongewild leeglopen te voorkomen, doch ander-35 zijds voldoende wijd is om de melk als een dun straaltje te kunnen af geven, en bij het opromen van de melk verstopping te verrijden.The thread or needle, which is inserted into the channel, is usually solid, and is then secured in the end portion, 30 and can then be drawn after tearing, releasing the channel passage, after which the contents are pressed by pressing the walls of the bulges can be delivered in a dosed manner through this channel, while the passage is sufficiently small or. to prevent accidental emptying, but on the other hand it is sufficiently wide to be able to dispense the milk as a thin jet, and to move blockage when creaming the milk.

'552154 -3-552154 -3-

Een dergelijke afgedhouder bestaat uit kunststof of met een kunststoflaagje bekleed aluminiumfoelie. Bij het afscheuren kunnen dan aan de overblijvende kunststofrand rafels ontstaan, die als straalbrekers werken, en dan tot 5 ongewenste straalverwijding en/of druppeling aanleiding kunnen geven. Het kan daarom aanbeveling verdienen aan de draad of naald een niet-cirkelvormige en in het bijzonder ovale doorsnede te geven, zodanig, dat bij het draaien ervan het gat wordt geruimd, en/of de rand gladgemaakt.Such a container consists of plastic or aluminum foil coated with a plastic layer. When tearing off, fraying can then form on the remaining plastic edge, which acts as jet breakers, and can then lead to undesired jet widening and / or dripping. It may therefore be advisable to give the thread or needle a non-circular and in particular oval cross-section, such that the hole is reamed and / or the edge smoothed when it is turned.

10 Op 2ichzelf zijn uit DE-C 2 649 316 afgeefhouders voor kleine geneesmiddeldoses, bijvoorbeeld oogdruppels, bekend, die een scheurlip met een daaraan bevestigde draad bezitten, die bij het af scheuren van de lip wordt meegetrokken. Deze draad is met het oog op de gewenste druppelwerking zeer dun 15 (- 0,3 mm), hetgeen echter bij het door inpersen aan de trek-lip bevestigen van de draad tot hechtingsmoeili jkheden kan leiden, zodat de draad dikwijls niet wordt meegetrokken.It is known per se from DE-C 2 649 316 dispensers for small drug doses, for example eye drops, which have a tear lip with a thread attached to it, which is pulled along when the lip is torn off. This wire is very thin in view of the desired dripping action (0.3 mm), which, however, can lead to adhesion difficulties when the wire is attached to the pull-tab by pressing in, so that the wire is often not pulled along.

Voorts is het af scheuren van de lip moeilijk wegens het ontbreken van een goed aangrijpingsoppervlak aan de eigenlijke 20 houder.Furthermore, tearing off the lip is difficult because of the lack of a good engagement surface on the actual holder.

De afgeefhouder volgens de uitvinding heeft grote aangrijpingsoppervlakken, terwijl de draad een grotere dikte heeft, zodat deze zeer goed kan worden vastgeklemd en/of vastgelast. In de praktijk wordt voor het afgeven van koffiemelk 25 met draden tot ongeveer 1,5 mm gewerkt. Bij viskeusere vloeistoffen zullen uiteraard dikkere draden of naalden worden gebruikt.The dispenser according to the invention has large gripping surfaces, while the wire has a greater thickness, so that it can be clamped and / or welded very well. In practice, the coffee milk 25 is dispensed with threads of up to about 1.5 mm. Naturally, thicker threads or needles will be used with more viscous liquids.

In plaats van een massieve draad kan ook een holle draad of naald met een geschikte inwendige middellijn worden 30 gebruikt, die dan niet aan het af te scheuren gedeelte doch in de eigenlijke houder wordt vastgezet, zodat het afgeven van de melk door de holte daarvan kan plaatsvinden.Instead of a solid thread, a hollow thread or needle with a suitable internal diameter can also be used, which is then secured not in the tear-off part but in the actual container, so that the milk can be dispensed through its cavity. take place.

aanOn

Het is voorts gunstig)de uitgestulpte gedeelten een zodanig in hoofdzaak driehoekige langsdoorsnede te geven, 35 dat de houder twee grote zijvlakken verkrijgt, die naar het op het kanaal aansluitende uiteinde toe uiteenwijken. Wanneer de houder wordt neergelegd, rust deze op een van deze zijvlakken, ' T Λ Λ C ' i Λ w » Jta* J V» .It is furthermore advantageous to give the bulged portions a substantially triangular longitudinal section such that the container obtains two large side surfaces which diverge towards the end connecting to the channel. When the holder is put down, it rests on one of these side surfaces, 'T Λ Λ C' i Λ w »Jta * J V».

-4- waardoor wordt verzekerd, dat de luchtbel zich steeds nabij de te vermen opening bevindt, zodat ook bij drukverschillen of het ontijdig indrukken van de wand eerst de luchtbel wordt uitgedreven.-4- which ensures that the air bubble is always near the opening to be mixed, so that the air bubble is expelled even in the event of pressure differences or the untimely pressing of the wall.

5 Om mogelijkerwijs optredende drukverschillen te kun nen opnemen, kan het gunstig zijn tenminste een zijvlak van een dergelijke houder van een golving te voorzien, die een drukvereffening toelaat.In order to be able to absorb pressure differences that may occur, it may be advantageous to provide at least one side surface of such a holder with a corrugation, which permits pressure equalization.

De uitvinding zal in het onderstaande nader worden 10 toegelicht aan de hand van een tekening van een bij wijze van voorbeeld'getoonde uitvoeringsvorm; hierin toont: fig. 1 een aanzicht van een afgeefhouder volgens de uitvinding; en fig. 2 en 3 twee dwarsdoorsneden volgens de lijnen 15 II-II resp. III-III van fig. 1.The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing of an exemplary embodiment shown; 1 shows a view of a dispensing container according to the invention; and Figures 2 and 3 show two cross-sections along the lines II-II and II. III-III of fig. 1.

De af geheelde afgeefhouder bestaat uit twee bladen la en lb uit foeliemateriaal, i.h.b. met kunststof bekleed aluminiumfoelie dan wel enkelvoudig kunststoffoelie, waarbij de kunststof met de vulling verenigbaar moet zijn.The completed dispensing container consists of two sheets 1a and 1b of foil material, in particular. plastic-coated aluminum foil or single plastic foil, whereby the plastic must be compatible with the filling.

20 Een gedeelte van deze foeliebladen is uitgestulpt, zoals bij 2a resp. 2b is afgebeeld, waarbij de bladen met de buiten deze uitstulpingen gelegen randgedeelten 3 luchtdicht aan elkaar zijn vastgemaakt. Er ontstaat aldus een inwendige ruimte 4, die met een vloeistof zoals melk kan worden 25 gevuld.A part of these foil sheets is protruded, as in 2a resp. 2b is shown, wherein the blades with the edge portions 3 located outside these protuberances are secured airtight to each other. An inner space 4 is thus created which can be filled with a liquid such as milk.

Voer het vervaardigen van dergelijke houders kan gebruik worden gemaakt van stempels of zuigmatrijzen, waarmede de uitstulpingen in de foeliebladen kunnen worden gevormd.For the manufacture of such containers, use can be made of dies or suction dies with which the protrusions can be formed in the foil sheets.

De uitstulpingen 2 lopen aan een uiteinde 5 spits 30 toe, en gaan daarbij elk over in een betrekkelijk smalle geul 6a resp. 6b, waarbij het randgedeelte 3 van de beide foeliebladen ook rond dit gedeelte luchtdicht aan elkaar worden bevestigd, zodat een smal kanaal 7 ontstaat. In dit kanaal 7 steekt een draad 8 uit kunststof, die bij 9 aan het randge-35 deelte 3 is vastgemaakt. Deze draad sluit daarbij het kanaal 7 af, waarbij de afmetingen van dit kanaal en draad zodanig zijn, dar een uitstroomopening van een geschikte grootte @502154 -5- wcrdt verkregen. De middellijn van de draad kan bijvoorbeeld ongeveer 1,4 mm bedragen.The protuberances 2 are pointed at one end 5, each merging into a relatively narrow channel 6a, respectively. 6b, wherein the edge portion 3 of the two foil sheets are also airtight to each other around this portion, so that a narrow channel 7 is created. A wire 8 of plastic, which is attached to the edge portion 3 at 9, projects into this channel 7. This wire closes off the channel 7, the dimensions of this channel and wire being such that an outflow opening of a suitable size is obtained. For example, the diameter of the wire can be about 1.4 mm.

Het randgedeelte 3 is aan een zijde van het kanaal 7 bij 10 verbreed, waarbij voorbij het uiteinde 5 van de uit-5 stulpingen een randinkeping 11 is gevormd, terwijl tussen deze inkeping en het kanaal 7 nog een gedeelte van het rand-materiaal is weggesneden^ zoals bij 12 is aangegeven.The edge portion 3 is widened on one side of the channel 7 by 10, whereby an edge notch 11 is formed beyond the end 5 of the protuberances, while a part of the edge material is cut away between this notch and the channel 7 ^ as indicated at 12.

Bij het gebruik wordt het gedeelte 10 ter weerszijden van de inkeping 11 met duimen en wijsvingers van twee handen 10 vastgegrepen, zodat dit gedeelte door het uitvoeren van een tegengestelde draaibeweging kan worden doorgescheurd, waarbij het doorscheuren door de snijding 12 wordt vergemakkelijkt.In use, the portion 10 is gripped on both sides of the notch 11 with thumbs and index fingers of two hands 10, so that this portion can be torn by performing an opposite rotary movement, thereby facilitating tearing through the cut 12.

Het gedeelte 10', waaraan de draad 8 blijft vastzitten, kan dan worden weggetrokken, ten einde de draad 8 uit het kanaal 15 7 te verwijderen. De inhoud in de ruimte 4 kan dan door het indrukken van de uitstulpingen worden uitgedreven.The portion 10 'to which the wire 8 remains adhered can then be withdrawn in order to remove the wire 8 from the channel 15. The contents in the space 4 can then be expelled by pressing the protrusions.

Wanneer slechts een gedeelte van de inhoud wordt gebruikt, kan het aan het uiteinde 5 achterblijvende randgedeelte worden omgevouwen, zodat dan de afgeefopening blijvend 20 wordt afgesloten.When only a part of the content is used, the edge portion remaining at the end 5 can be folded over, so that the dispensing opening is then closed permanently.

Bij voorkeur worden, zoals afgebeeld, de uitstulpingen la en lb elk voorzien van een groot zijoppervlak 14, zodanig, dat bij het neerleggen van de houder het kanaal 7 enigszins naar boven is gericht. De in de inwendige ruimte 4 aanwezige 25 luchtbel zal zich dan steeds nabij het kanaal bevinden, zodat bij het wegtrekken van de draad eerst de lucht zal ontsnappen, hetgeen vooral gunstig is wanneer deze lucht een hogere druk heeft dan de omgevingslucht. Ook bij het neerleggen van een slechts gedeeltelijk geledigde houder wordt dan het wegdrup-30 pelen vermeden.Preferably, as shown, the protuberances 1a and 1b are each provided with a large side surface 14, such that when the container is placed, the channel 7 is directed slightly upwards. The air bubble present in the inner space 4 will then always be located near the channel, so that when the wire is withdrawn the air will first escape, which is especially favorable when this air has a higher pressure than the ambient air. Also when depositing a container which is only partially emptied, dripping is then avoided.

Bij het doorscheuren van het randgedeelte 10 ter plaatse van de inkeping 11 en de insnijding 12 kan de kunst-stofbekleding rond het kanaal 7 enigszins rafelig worden, hetgeen tot straalbreekeffekten bij het uitdrijven van de 35 inhoud aanleiding kan geven. Hetkan daarom aanbeveling verdienen, zoals schematisch in fig. 3 is aangegeven, een draad met niet-cirkelvormige doorsnede te gebruiken, die bij het i 5 0 2 1 5 4 ——— ·" ^_mrê -6- losscheuren een draaibeweging van ongeveer een kwartslag uitvoert, en dan de openingsrand glad maakt.When the edge portion 10 is torn at the location of the notch 11 and the incision 12, the plastic coating around the channel 7 may become slightly frayed, which may give rise to jet breaking effects when the contents are expelled. It is therefore advisable, as shown schematically in Fig. 3, to use a wire of non-circular cross-section which, during tearing, has a rotational movement of approximately one second. quarter turn, then smooth the opening edge.

In plaats van een massieve draad 8 kan ook een holle draad met een geschikte kanaalmiddellijn worden gebruikt, 5 die dan in het uiteinde 5 dient te worden vastgezet, en die dan bij het verwijderen van het gedeelte 10' niet wordt meegenomen .Instead of a solid wire 8, a hollow wire with a suitable channel diameter can also be used, which then has to be fixed in the end 5, and which is then not taken along when the part 10 'is removed.

Om mogelijke drukverschillen tussen het inwendige van de houder en de omgeving te kunnen vereffenen kan het-IQaanbeveling verdienen de wandgedeelten van de uitstulpingen enigszins gegolfd uit te voeren.In order to compensate for possible pressure differences between the interior of the container and the environment, the IQ recommendation may be made to make the wall parts of the protuberances somewhat corrugated.

Het is verder ook mogelijk de bij 10 en 10’ afgebeel-de verbreding ook aan de andere zijde van het kanaal 7 aan te brengen.It is also possible to apply the widening shown at 10 and 10 on the other side of channel 7 as well.

15 Het zal voorts duidelijk zijn, dat een dergelijke houder ook voor andere vloeistoffen dan melk kan worden gebruikt, waarbij dan de doorsnede van het kanaal 7 aan de viscositeit van de vloeistof dient te worden aangepast, terwijl desgewenst in plaats van een draad ook een naald kan worden 20 gebruikt, die in het kanaal kan worden teruggestoken, wanneer dit weer moet worden gesloten. Dit kan bijvoorbeeld gewenst zijn, wanneer de houder voor het af geven van lijm wordt gebruikt. Wanneer een zgn. twee-componenten—li jm moet worden af gegeven, kan de houder met twee ruimten 4 worden uitgevoerd, waarbij 25 dan het kanaal 7 een vertakking met de beide ruimten omvat, zoals in DE-C 2 649 316 is getoond.It will furthermore be clear that such a holder can also be used for liquids other than milk, in which case the cross-section of the channel 7 must then be adapted to the viscosity of the liquid, while, if desired, a needle instead of a thread can be used, which can be put back into the channel when it has to be closed again. This may be desirable, for example, when the adhesive dispenser is used. When a so-called two-component film is to be delivered, the two-chamber container 4 can be designed, the channel 7 then comprising a branch with both spaces, as shown in DE-C 2 649 316.

o £ u 2 i 0 -ίo £ u 2 i 0 -ί

Claims

1. Dispenser for dosed dispensing of a liquid, in particular milk or the like, characterized in that it consists of two sheets of foil material (1a, 1b), each of which is provided with a bulge (2a, 2b) and which is round these bulges (3) are airtightly attached to each other to form a space (4) to be filled or filled with the desired amount of liquid, to which bulges (2a, 2b) connect a narrow gutter-shaped extension (6a, 6b), which extensions together define the narrow space (7) opening into the internal space 10 (4), in which a thread or needle (8) terminating this channel (7) is accommodated, the side edge (3) on at least one side of this channel broadened to a flat portion (10, 10 ') to be gripped with the fingers and provided with an edge weakening (11), in order to be able to tear this flat portion towards the channel (7).

Dispensing container according to claim 1, characterized in that the protuberances (2a, 2b) have a tapered shape on the side (5) connecting to the channel.

Dispensing container according to claim 1 or 2, characterized in that an additional weakening (12) is arranged in the flat part (10, 10 ').

Dispenser according to any one of claims 1..3, characterized in that the thread or needle (8) is solid 25 and is fixed in the end portion at the weakening (10, 12).

Dispenser according to claim 4, characterized in that the thread or needle (8) has a non-circular and in particular oval cross-section.

Dispenser according to claim 4, characterized in that the thread or needle (8) is hollow and is fixed in the non-tearable section.

Dispensing container according to any one of claims 1..6, characterized in that the bulged portions 35 (2a, 2b) have a substantially triangular longitudinal section, the container obtaining two large side surfaces (14a, 14b), 3 2154 -8- which diverge towards the end (5) connecting to the channel (7).

8. Holder as claimed in any of the claims 1..7, characterized in that at least one side surface thereof is provided with an undulation. Aι «· a -¾ λ 7. £ -3 i * L 1 3 4