NL8500744A

NL8500744A - DEVICE FOR BREAKING A PULLER OF A PRESELVED PRESSURE ANCHOR BY FORMING A POTENTIAL BREAKAGE.

Info

Publication number: NL8500744A
Application number: NL8500744A
Authority: NL
Original assignee: Dyckerhoff & Widmann Ag
Priority date: 1984-03-19
Filing date: 1985-03-14
Publication date: 1985-10-16
Also published as: ATA72085A; JPS60215919A; GB2158482B; GB8507009D0; CH663237A5; GB2158482A; AT393406B; DE3507279A1

Description

N033024 1N033024 1

Inrichting voor het verbreken van een trekorgaan van een voorgespannen persanker door het vormen van een potentiële breukplaats._Device for breaking a tensile member of a prestressed press anchor by forming a potential fracture site.

BeschrijvingDescription

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verbreken van een trekorgaan van een voorgespannen persanker door het vormen van een potentiële breukplaats op een bepaalde plaats van zijn lengte, 5 in het bijzonder bij de overgang van het verankeringsdeel naar de vrije staalgedeelte, bestaande uit een het trekorgaan in het gebied van de te vormen potentiële breukplaats omsluitende ringvormige huls, die met een aluminothermisch reaktiemengsel gevuld is, waarin een electrisch te bedienen ontstekingsinrichting ingebed is.The invention relates to a device for breaking a tensile member of a prestressed press anchor by forming a potential break point at a certain location of its length, in particular at the transition from the anchoring part to the free steel part, consisting of a the tensile member enclosing an annular sleeve in the region of the potential fracture site to be formed, which is filled with an aluminothermic reaction mixture, in which an electrically operated ignition device is embedded.

10 Een persanker bestaat uit een trekorgaan, dat in een boorgat ge stoken wordt en in het diepste deel van het boorgat door inpersen van verhardend materiaal, zoals cementmortel en dergelijke, met de wand van het boorgat en zo met de het omgevende bodem in verbinding gebracht wordt. Een zo vervaardigd perslichaam wordt met het overblijvende deel 15 van het trekorgaan, die uit een enkele of verscheidene uit stalen staven, staaldraden of gevlochten staaldraden bestaande elementen bestaan kan, met het te verankeren bouwonderdeel krachtoverbrengend verbonden. De lengte van het trekorgaan, waarmee het in het perslichaam ingebed is, noemt men verankeringslengte Ly, de overblijvende lengte, t.b.v.A press anchor consists of a pulling member, which is inserted into a borehole and which is pressed into the deepest part of the borehole by pressing hardening material, such as cement mortar and the like, into the wall of the borehole and thus into the surrounding soil is becoming. A press body manufactured in this way is connected to the remaining part 15 of the pulling member, which can consist of a single or several elements consisting of steel bars, steel wires or braided steel wires, with the transmission part to be anchored. The length of the tensile member, with which it is embedded in the press body, is called anchoring length Ly, the remaining length, for

20 het voorspannen het vrij uitrekbaar deel: uittrekbare deel, de vrije staallengte Lfgt.20 prestressing the freely extendable part: extendable part, the free steel length Lfgt.

Persankers kunnen dienen voor duurzame verankering van bouwwerken in de bodem, maar ook tijdelijk gebruikt worden, bijvoorbeeld voor achterwaartse verankering van een wand van een bouwput. Als het tijdelijk 25 gebruikte persanker zich uitstrekt tot in het aangrenzende grondgedeel-te, moet hij steeds na het beëindigen van de bouwwerkzaamheden, waarvoor hij gebruikt werd, verwijderd worden.Press anchors can serve for the permanent anchoring of structures in the ground, but can also be used temporarily, for example for backward anchoring of a wall of a construction pit. If the temporarily used press anchor extends into the adjacent ground section, it must always be removed after completion of the construction work for which it was used.

Voor het verwijderen van een persanker wordt meestal bij de overgang van de verankeringslengte Ly naar de vrije staallengte 30 Lfgt ia een breukmogelijkheid voor de trekstaaf voorzien, om zo het vrije gedeelte van het trekorgaan uit het boorgat te kunnen trekken en eventueel te kunnen terugwinnen. Het perslichaam zelf, dat zelden langer is dan ongeveer 4 tot 8 meter, kan, als bij graafwerkzaamheden in het naburige grondgedeelte de oppervlakte bewerkt wordt, bijvoor-35 beeld met grondschuivers, meestal gemakkelijk verwijderd worden.In order to remove a press anchor, a breakage option for the tie rod is usually provided at the transition from the anchorage length Ly to the free steel length 30 Lfgt, in order to be able to pull the free part of the pulling member out of the borehole and possibly to recover it. The press body itself, which is seldom longer than about 4 to 8 meters, can usually be easily removed when digging the surface in the neighboring ground section, for example with earth scrapers.

Van de verschillende mogelijkheden voor het verbreken van het trekorgaan van een persanker komt de grootste betekenis toe aan het ge- 85 0 0 744 l ·. · 2 bruik van warmte voor de vermindering van de trekvastheid van het staal. Enerzijds kan door het warmtegebruik de trekvastheid van willekeurig uitgevoerde trekstaven verminderd worden. Anderzijds kunnen de voor de warmteopwekking benodigde middelen zonder belangrijke vergro-5 ting van de diameter van het boorgat samen met het trekorgaan ingebouwd worden en over het algemeen ook gedurende langere tijd bedrijfsklaar gehouden worden. Tenslotte kan, indien de potentiële breukplaats door vermindering van de trekvastheid ten gevolge van de warmteinwerking tot stand komt, het trekorgaan gedurende de gehele bedrijfsperiode met zijn 10 volledige dwarsdoorsnede gebruikt worden. Om de voor de vermindering van de trekvastheid van het trekorgaan benodigde warmte op te wekken, is het bekend het trekorgaan in het gebied van de potentiële breukplaats door middel van een exotherme reactie, bijvoorbeeld van een alu-minothermisch mengsel, tot een temperatuur te verhitten, waarbij zijn 15 trekvastheid zo verminderd wordt, dat hij gemakkelijk verbroken en uit het boorgat getrokken kan worden (Duits octrooischrift 2.433.244). Daarbij is het aluminothermische mengsel in een ringvormige huls aangebracht, die de trekstaaf op afstand omsluit in het gebied van de te vormen potentiële breukplaats en die een ontsteker bezit.Of the various possibilities for breaking the tension member of a press anchor, the greatest importance is due to the value of 85 0 0 744 l ·. 2 use of heat to reduce the tensile strength of the steel. On the one hand, the tensile strength of arbitrarily designed tie rods can be reduced by the use of heat. On the other hand, the means required for the heat generation can be built in together with the pulling member without significant increase in the diameter of the borehole and generally also be kept ready for operation for a longer period of time. Finally, if the potential fracture site arises from a reduction in the tensile strength due to the thermal action, the tensile member can be used throughout its entire operating period. In order to generate the heat required to reduce the tensile strength of the tensile member, it is known to heat the tensile member to a temperature in the region of the potential fracture site by means of an exothermic reaction, for example of an aluminum minothermal mixture, whereby its tensile strength is reduced to such an extent that it can be easily broken and pulled out of the borehole (German Patent 2,433,244). The aluminothermic mixture is thereby arranged in an annular sleeve, which encloses the tensile rod at a distance in the region of the potential fracture site to be formed and which has an igniter.

20 Aangezien persankers vaak in het grondwater liggen, is het niet alleen nodig, de ontstekingsinrichting voor het ontsteken tegen het binnen dringen van vocht te beschermen, maar ook tijdens het opbranden ervoor te behoeden, dat bij vernieling van de ringvormige huls water in aanraking komt met het brandende aluminothermische mengsel en dit af-25 koelt of blust, voordat de benodigde warmte voor het tot stand brengen van de potentiële breukplaats bereikt is. Een verder probleem ligt in de aanzienlijke volumevermindering die dit mengsel ondergaat bij het opbranden en, in ieder geval bij hellende ankers, steeds naar het onderste eind van de ringvormige huls loopt. Daardoor bestaat het gevaar 30 dat een deel van het gloeiende en vloeibare mengsel door de ringvormige ruimte tussen het trekorgaan en de ringvormige huls naar beneden in de bodem stroomt en de binnen in de huls achterblijvende rest van het mengsel niet voldoende is, om de trekstaaf zo ver te doen smelten, dat hij met zekerheid op de potentiële breukplaats verbroken kan worden.Since press anchors often lie in the groundwater, it is not only necessary to protect the ignition device from the ingress of moisture before ignition, but also to prevent water from coming into contact with the annular sleeve when it is destroyed the burning aluminothermic mixture and cools or extinguishes it before the heat required to create the potential break site is reached. A further problem lies in the considerable volume reduction that this mixture undergoes during burn-up and, at least with sloping anchors, always runs to the lower end of the annular sleeve. As a result, there is a risk that some of the glowing and liquid mixture will flow down through the annular space between the pulling member and the annular sleeve into the soil and the remainder of the mixture remaining inside the sleeve is not sufficient to melt far enough that it can be broken with certainty at the potential fracture site.

35 Doel van de uitvinding is een inrichting van het aan het begin ge noemde soort zo verder te ontwikkelen, dat in het bijzonder bij persankers in het grondwater een verbreken van het ankertrekorgaan op de voorspelde potentiële breukplaats met zekerheid gewaarborgd wordt. Volgens de uitvinding wordt dit doel bij een inrichting van het aan het 40 begin genoemde soort bereikt doordat de ringvormige huls bestaat uit 8500744 3 * 4 een buitenpijp met tenminste een het trekorgaan respectievelijk een een afzonderlijk element van het trekorgaan opnemende binnenpijp en dat de tussen de buitenpijp en de binnenpijp gevormde holle ruimte aan de kopkanten door deksels afgesloten is, die op afstand van de einden van de 5 buitenpijp aangebracht zijn, waarbij de zo gevormde aan de kopkanten open holle ruimten met proppen van een vuurvast verhardend materiaal, bijvoorbeeld beton, gevuld zijn.The object of the invention is to further develop a device of the type mentioned at the outset in such a way that, especially in the case of press anchors in groundwater, a breaking of the anchor pulling member at the predicted potential breaking point is guaranteed with certainty. According to the invention, this object is achieved with a device of the type mentioned at the outset, in that the annular sleeve consists of 8500744 3 * 4 an outer pipe with at least one inner pipe accommodating the pulling member and a separate element of the pulling member, respectively, and that the outer pipe and the inner pipe hollow space formed at the ends by lids arranged at a distance from the ends of the outer pipe, the hollow spaces thus formed open at the ends filled with plugs of a refractory hardening material, for instance concrete to be.

De ontstekingsinrichting bestaat doelmatig uit een in een langwerpige patroon ingesloten, zo mogelijk op één moment ontbrandend en met 10 een hoge temperatuur snel verbrandend materiaal, waarin een slagpil van pyrotechnisch materiaal ingebed is, die met een onder electrische stroom te zetten ontsteekleiding direct verbonden is· Het in de patroon ingesloten materiaal van de ontstekingsinrichting is doelmatig een mengsel van koper- en thermietpoeder.The ignition device expediently consists of a material, enclosed in an elongated cartridge, which ignites at one moment, if possible, and with a high-temperature, fast-burning material, in which an impact pellet of pyrotechnic material is embedded, which is directly connected to an ignition line to be placed under electric current. The igniter material included in the cartridge is expediently a mixture of copper and thermite powder.

15 De buitenpijp is doelmatig aan de kant van de buitenlucht met een pijpstuk verbonden, dat afdichtend aangesloten is op een het trekorgaan in het gebied van de vrije staallengte omgevende buis. De buitenpijp en/of de binnenpijp respectievelijk binnenpijpen bestaan doelmatig uit metaal; eveneens bestaat het pijpstuk doelmatig uit metaal en is vast-20 gelast aan de buitenpijp. De buis die het trekorgaan omgeeft in het gebied van de vrije staallengte bestaat doelmatig uit kunststof.The outer pipe is expediently connected on the outside air side to a pipe piece which is sealingly connected to a tube surrounding the tensile member in the area of the free steel length. The outer pipe and / or the inner pipe or inner pipes suitably consist of metal; the pipe section also expediently consists of metal and is welded to the outer pipe. The tube surrounding the tensile member in the area of the free steel length expediently consists of plastic.

De ontstekingsleiding is met voordeel in het gebied van de vrije staallengte in een buis aangebracht, die reikt tot in de prop aan het eind van de buitenpijp aan de kant van de buitenlucht. De ontstekings-25 leiding kan over een deel van zijn lengte direct in het materiaal van de prop ingebed zijn.The ignition line is advantageously arranged in the area of the free steel length in a tube which extends into the plug at the end of the outer pipe on the outside air side. The ignition lead may be directly embedded in the material of the plug over part of its length.

Het voordeel van de uitvinding bestaat hieruit, dat door de aanvullend aan de deksels aan de kopkanten van de ringvormige huls aangebrachte proppen van vuurvast, verhardend materiaal, bijvoorbeeld beton, 30 het doorsmelten van de deksels verregaand vermeden respectievelijk ook bij het smelten van de deksels verhinderd wordt, dat het gloeiende en vloeibare mengsel naar beneden wegloopt. Zelfs wanneer een gedeelte van het mengsel in de verhoudingsgewijze nauwe ringvormige ruimte tussen het trekorgaan respectievelijk een deel van het trekorgaan en de deze 35 omgevende binnenpijp zou dringen, bewerkstelligt de lengte van de prop, dat het materiaal snel afkoelt en zo deze ringvormige ruimte verstopt.The advantage of the invention consists in that the plugs of refractory, hardening material, for example concrete, arranged additionally to the lids on the ends of the annular sleeve, substantially prevent melting of the lids or also prevent the lids from melting the glowing and liquid mixture will run down. Even if a portion of the mixture penetrates into the relatively narrow annular space between the tensile member and part of the tensile member and the inner pipe surrounding it, the length of the plug causes the material to cool rapidly and thus clog this annular space.

Door de bijzondere uitvoering van het ontstekingssysteem, in het bijzonder de keuze van een zo snel mogelijk op één moment ontbrandend en met hoge temperatuur snel verbrandend materiaal, bijvoorbeeld een 40 koper-thermietmengsel, wordt bereikt, dat het in de ringvormige huls 8500744 · 4 ingesloten aluminothermische mengsel snel ontstoken en verbrand wordt. Het koper-thermietmengsel van de ontsteker verbrandt na een plotselinge ontsteking bij ongeveer 1900°G; aangezien de ontstekingstemperatuur bijvoorbeeld van thermiet op ongeveer 1000°C ligt, wordt dus een snelle 5 verbranding van het thermiet gewaarborgd en wordt verhinderd, dat na het verbranden van de binnenpijp grondwater in het brandsas dringt. De ontsteker van een koper-thermietmengsel is doelmatig in een langwerpige patroon ondergebracht, die zich uitstrekt over een zo groot mogelijk gebied van de lengte van de ringvormige huls, zodat ook hierdoor een 10 snelle ontsteking van het aluminothermische mengsel bereikt wordt.Due to the special design of the ignition system, in particular the selection of a material which ignites as quickly as possible and which burns at a high temperature at a rapid temperature, for example a copper-thermite mixture, it is achieved that it is enclosed in the annular sleeve 8500744 · 4 aluminothermic mixture is quickly ignited and burned. The igniter copper-thermite mixture burns after sudden ignition at about 1900 ° G; since the ignition temperature of thermite is, for example, about 1000 ° C, a rapid combustion of the thermite is thus ensured and groundwater is prevented from penetrating into the fire ash after the combustion of the inner pipe. The igniter of a copper-thermite mixture is advantageously arranged in an elongated cartridge, which extends over the largest possible area of the length of the annular sleeve, so that a rapid ignition of the aluminothermic mixture is hereby also achieved.

De uitvinding wordt hierna aan de hand van een in de tekeningen afgebeelde uitvoeringsvorm nader verklaard.The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings.

Fig. 1 toont een langsdoorsnede door een persanker,Fig. 1 shows a longitudinal section through a press anchor,

Fig. 2 toont een langsdoorsnede door een met aluminothermisch 15 mengsel gevulde ringvormige huls op grotere schaal,Fig. 2 shows a longitudinal section through an enlarged scale annular sleeve filled with aluminothermic mixture,

Fig. 3 toont een dwarsdoorsnede volgens de lijn III-III in fig. 2 enFig. 3 shows a cross section along the line III-III in FIG. 2 and

Fig. 4 toont een dwarsdoorsnede volgens de lijn IV-IV in fig. 2.Fig. 4 shows a cross section along the line IV-IV in FIG. 2.

20 Fig. 1 toont een langsdoorsnede door een persanker met een stalen trekorgaan 1, bijvoorbeeld van gevlochten staaldraad die in boorgat 2 geplaatst is. In het onderste deel van het boorgat 2 is een perslichaam 3 gevormd door het inpersen van verhardend materiaal, bijvoorbeeld ce-mentmortel. In het perslichaam 3 is het trekorgaan 1 verankerd met een 25 gedeelte ter lengte van de verankeringslengte Lv. In het overige gebied van zijn totale lengte, namelijk het gebied van de vrije staal-lengte Lf§t is het trekorgaan 1 vrij uitrekbaar en aan de naar de buitenlucht toegekeerde kant, bijvoorbeeld voor de beveiliging van de wand 4 van een bouwput, door middel van een verankering 5 verankerd, 30 die geen onderdeel van de uitvinding uitmaakt. In het gebied van de vrije staallengte Lfgt is het trekorgaan 1 door een omhulling, bijvoorbeeld een kunststofpijp, tegen corrosie beschermd; het boorgat kan in dit gebied ook opgevuld worden.FIG. 1 shows a longitudinal section through a press anchor with a steel pulling member 1, for example of steel braided wire placed in borehole 2. In the lower part of the borehole 2, a pressing body 3 is formed by pressing in hardening material, for example cement mortar. The pulling member 1 is anchored in the press body 3 with a part the length of the anchoring length Lv. In the remaining area of its total length, namely the area of the free steel length Lf§t, the pulling member 1 is freely stretchable and on the side facing the outside air, for example for securing the wall 4 of a construction pit, by means of anchored 5, which does not form part of the invention. In the area of the free steel length Lfgt, the pulling member 1 is protected against corrosion by an enclosure, for example a plastic pipe; the borehole can also be filled in this area.

In het gebied van de overgang van de verankeringslengte Lv naar 35 de vrije staallengte Lfgt is in het perslichaam 3 een inrichting - 6 ingebed, door middel waarvan door warmteïnwerking in het trekorgaan 1 een potentiële breukplaats verkregen kan worden. Op deze potentiële breukplaats kan het trekorgaan 1 hetzij door het aanbrengen van een uitwendige kracht danwel door het in stand houden van de ankerkracht 40 gescheiden worden, zodat zijn gedeelte dat zich uitstrekt in het gebied 8500744 . «. ,1 ' 5 van de vrije staallengte Lfgt uit het boorgat 2 getrokken kan worden. Een uitvoeringsvoorbeeld van zo’n inrichting voor het vormen van een potentiële breukplaats is in de figuren 2 tot en met 4 in langs- en dwarsdoorsnede getoond.In the region of the transition from the anchoring length Lv to the free steel length Lfgt, a device - 6 is embedded in the press body 3, by means of which a potential breaking point can be obtained by heat action in the pulling member 1. At this potential break point, the pulling member 1 can be separated either by applying an external force or by maintaining the anchor force 40 so that its portion extends into the area 8500744. «. 1 '5 of the free steel length Lfgt can be pulled out of the borehole 2. An exemplary embodiment of such a device for forming a potential fracture site is shown in longitudinal and cross section in Figures 2 to 4.

5 De inrichting 6 is in het getoonde voorbeeld uitgevoerd als ring vormige huls uit een buitenpijp 7 van staal, die aan de kopkanten door twee deksels 8 respectievelijk 9 afgesloten is. De deksels 8 respectievelijk 9 bevinden zich telkens op een afstand a respectievelijk b van de einden van de buitenpijp 7. Het trekorgaan 1 bestaat in het afge-10 beelde voorbeeld uit verscheidene delen, te weten uit drie afzonderlijke elementen 1'. Daarom zijn in de buitenpijp 7 drie binnenpijpen 10 aangebracht, die door de deksels 8 respectievelijk 9 gaan via overeenkomstige boringen en waarin telkens een van de afzonderlijke elementen 1’ loopt. De binnenpijpen 10 zijn iets langer dan de buitenpijp 7 en 15 steken aan de beide einden ten opzichte van deze uit.In the example shown, the device 6 is designed as a ring-shaped sleeve from an outer pipe 7 of steel, which is closed at the ends by two lids 8 and 9, respectively. The lids 8 and 9, respectively, are at a distance a and b respectively from the ends of the outer pipe 7. In the example shown, the pulling member 1 consists of several parts, namely of three separate elements 1 '. For this reason, three inner pipes 10 are arranged in the outer pipe 7, which pass through the covers 8 and 9 respectively via corresponding bores and in which one of the individual elements 1 'runs each time. The inner pipes 10 are slightly longer than the outer pipe 7 and 15 protrude at both ends with respect to them.

Om een afdichting mogelijk te maken ten opzichte van de omhullende pijp 11 van kunststof, bijvoorbeeld polyethyleen, die het trekorgaan 1 in het gebied van de vrije staallengte Lfgt omgeeft, is in de buitenpijp 7 aan diens naar de buitenlucht toegekeerde einde een pijp-20 stuk 12 gestoken en met de buitenpijp 7 door lasrupsen 13 verbonden. Op zijn uit de buitenpijp 7 stekende deel is het mondstuk 12 voorzien van schotten 14, bijvoorbeeld ringvormig aangebrachte lasrupsen, zodat in dit gebied door van buiten aangebrachte zadelklemmen of klembanden een dichte zitting teweeg gebracht kan worden.In order to enable sealing with respect to the enveloping pipe 11 of plastic, for example polyethylene, which surrounds the pulling member 1 in the area of the free steel length Lfgt, a pipe 20 is placed in the outer pipe 7 at its end facing the outside air. 12 and connected to the outer pipe 7 by welding beads 13. On its part protruding from the outer pipe 7, the mouthpiece 12 is provided with partitions 14, for example annularly arranged welding beads, so that a closed seat can be produced in this area by saddle clamps or clamping bands arranged from the outside.

25 De tussen de binnenwand van de buitenpijp 7 en de buitenwanden van de binnenpijpen 10 gevormde holle ruimte 15 is gevuld met een alumino-thermisch mengsel, bijvoorbeeld thermietpoeder. In dit mengsel is een langwerpig patroon 16 ingebed, die een koperthermietmengsel bevat. In het koperthermietmengsel is een ontstekingspil 17 aangebracht, zoals 30 die bijvoorbeeld bij springladingen gebruikt wordt. Naar deze ontstekingspil 17 is een ontsteekkabel 18 aangelegd, die door een overeenkomstige boring in het deksel 9 naar buiten geleid is en in verband met mechanische bescherming in een holle pijp 19 van kunststof gelegd is.The hollow space 15 formed between the inner wall of the outer pipe 7 and the outer walls of the inner pipes 10 is filled with an alumino-thermal mixture, for example thermite powder. An elongated cartridge 16 is embedded in this mixture, which contains a copper thermite mixture. An ignition pill 17, such as 30 which is used, for example, for explosive charges, is arranged in the copper thermite mixture. A ignition cable 18 is provided to this ignition pill 17, which is led out through a corresponding bore in the cover 9 and is laid in a plastic hollow pipe 19 for mechanical protection.

De door de teruggeschoven plaatsing van de deksels 8 respectieve-35 lijk 9 ten opzichte van de kopkanten van de buitenpijp 7 gevormde holle ruimten zijn met proppen 20 respectievelijk 21 van beton gevuld* Daarbij steekt de prop 21 aan het naar de buitenlucht toegekeerde eind van de inrichting 6, die binnen het pijpstuk 12 ligt, nog buiten de kopkant van de buitenpijp 7 uit. In de prop 21 is ook de omhullende pijp 19 ter 40 bescherming van de ontsteekkabel 18 ingebed, die, om een zo volledig 85 0 0 7 4 4 6The cavities formed by the slid-back arrangement of the covers 8 and 9 respectively with respect to the ends of the outer pipe 7 are filled with concrete plugs 20 and 21, respectively. The plug 21 projects at the end of the outer side facing the outside air. device 6, which lies inside the pipe piece 12, still outside the end of the outer pipe 7. Embedded in the plug 21 is also the sheathing pipe 19b 40 protecting the ignition cable 18, which, in order to provide a complete 85 0 0 7 4 4 6

♦ V♦ Q

JJ

mogelijke afdichting tegen van buiten naar binnen dringende vloeistof te bereiken, met een kleine lengte direct in het beton van de prop 21 ingebed is»possible sealing against liquid penetrating from the outside to the inside, with a short length directly embedded in the concrete of the plug 21 »

De ringvormige huls 6 kan met het trekorgaan 1 tegelijkertijd in 5 het boorgat 2 gezet worden, hij heeft in radiale richting slechts weinig meer plaats nodig dan het trekorgaan zelf, doch bevat al van tevoren alle voor de latere reactie en de vorming van een potentiële breuk-plaats noodzakelijke voorzieningen. Door het aanbrengen van een elec-trische spanning op de ontsteekkabel 18 wordt de ontstekingspil 17 ont-10 stoken en het zich in de patroon 16 bevindende koperthermietmengsel tot ontbranding gebracht. Dit mengsel ontsteekt plotseling en verbrandt bij een zeer hoge temperatuur. Daardoor wordt ook het overige gedeelte van het holle ruimte 15 vullende thermietpoeder tot snelle ontbranding gebracht, hetgeen in korte tijd de gevlochten draden 1* doet beginnen te 15 smelten respectievelijk door warmteïnwerking een zodanige vermindering van de sterkte teweeg brengt, dat een betrouwbare potentiële breuk-plaats gevormd wordt. Naar gelang de hellingshoek van het anker wordt door de proppen 20 of 21 verhinderd dat het gloeiende vloeibare mengsel naar buiten loopt. De proppen vormen ook hier een betrouwbare afdich-20 ting tegen naar binnen dringend grondwater gedurende de tijd, tot het ontstekingssysteem gebruikt wordt.The annular sleeve 6 can be inserted into the borehole 2 simultaneously with the pulling member 1, it requires only little more space in the radial direction than the pulling member itself, but already contains all of it beforehand for the subsequent reaction and the formation of a potential fracture -place necessary facilities. By applying an electrical voltage to the ignition cable 18, the ignition pill 17 is ignited and the copper thermite mixture contained in the cartridge 16 is ignited. This mixture ignites suddenly and burns at a very high temperature. As a result, the remaining part of the cavity 15 filling thermite powder is also rapidly ignited, which causes the braided wires 1 * to start to melt in a short time or to cause such a reduction in strength by heat action that a reliable potential breakage occurs. place is formed. Depending on the angle of inclination of the anchor, plugs 20 or 21 prevent the glowing liquid mixture from escaping. Here, the plugs also provide a reliable seal against ingress of groundwater over time, until the ignition system is used.

85007448500744

Claims

Device according to claim 1, characterized in that the ignition system consists of a material enclosed in elongated cartridges (16), which ignites as suddenly as possible and which burns rapidly at a high temperature, in which an ignition pill (17) of pyrotechnic material which is directly in contact with an ignition line (18) to be energized by electric current.

Device according to claim 2, characterized in that the ignition system material contained in the cartridge (16) is a mixture of copper and thermite powder.

Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the outer pipe (7) is connected at the end facing the outside air to a pipe piece (12) which is connected with a seal to a casing pipe (11) surrounding the tensile member (1) in the area of the free steel length.

Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the outer pipe (7) and / or the inner pipe (10) and the inner pipes (10) respectively consist of metal.

Device according to claim 5, characterized in that the pipe section (12) consists of metal and is welded to the outer pipe (7).

Device according to claim 5 or 6, characterized in that the wrapping pipe (11) surrounding the pulling member (1) in the region of the free steel length consists of plastic. 8500744

Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the ignition line (18) is arranged in a casing pipe (19) in the area of the free steel length, which extends into the plug (21) on the outside air side of the outer pipe (7).

Device according to claim 8, characterized in that the ignition line (18) is directly part of its length directly in the material of the plug (21) prayer · aasssssss 8500744