NL8500403A

NL8500403A - Fluorescent lamp fitting with outer advertising screen - linked with electrical assembly to hanging support by extruded plastics material strip

Info

Publication number: NL8500403A
Application number: NL8500403A
Authority: NL
Original assignee: Alrec Lichtreklame B V
Priority date: 1985-02-13
Filing date: 1985-02-13
Publication date: 1986-09-01

Abstract

The extruded PVS support has hooks which support plates. Mounted on the plates are a transformer and end contacts for the fluorescent tube. The translucent screen which is a folded sheet of polystyrene acrylate, carries the advertising emblems. The support edges of the screen fit inot slots on the upper edges of the support extrusion. The whole assembly is supported by chains which hook into coupling pieces. The coupling pieces have feet which slide into a groove in the centre of the support extrusion. The ends of the screen are sealed by polystyrene covers, which have knobs which clip into holes (28) in the plates.

Description

• 0• 0

85.5010/AA/MvC85.5010 / AA / MvC

. Korte aanduiding: profieldeel voer een lichtbalk.. Short designation: profile section with a light bar.

De uitvinding heeft betrekking op een profieldeel voor een lichtbalk, waarbij de beide langsranden van het profieldeel elk voorzien zijn van een aan de betreffende lange zijkant open sleuf voor het daarin kunnen opnemen van een van de beide tegen- ' 5overliggende randgedeelten van de door een tenminste gedeeltelijk lichtdoorlatende plaat in de vorm van een koker gevouwen lichtbalk, waarbij het profieldeel geschikt is voor het door middel van montagemiddelen binnen de koker aanbrengen van een verlich-tingsinrichting, en waarbij over elk uiteinde van de koker en 10over het aanliggende uiteinde van het profieldeel een deksel aangebracht kan worden.The invention relates to a profile part for a light beam, wherein the two longitudinal edges of the profile part are each provided with a slot open on the respective long side for receiving one of the two opposite edge parts of the beams, which are at least Partially translucent plate in the form of a tube-folded light bar, wherein the profile part is suitable for mounting an lighting device within the tube by means of mounting means, and wherein a light is arranged over each end of the tube and over the adjacent end of the profile part. lid can be fitted.

. Een profieldeel van deze soort is bekend uit de praktijk.. A profile part of this type is known from practice.

Bij het bekende profieldeel worden de wanden van de sleuven en de daarin op te nemen randgedeelten van de in de vorm van 15een koker gevouwen plaat op elk van een aantal geschikte plaatsen voorzien van een stel op één lijn liggende openingen. Door elk stel openingen wordt dan een staafvormig bevestigingselement, zoals een schroef of een blindklinknagel, gevoerd, zodat de randgedeelten aan het profieldeel bevestigd worden. Ook voor 20het aanbrengen van de montagemiddelen voor de vèrlichtingsin-richting en voor het aan het profieldeel koppelen van ophang-middelen voor het ophangen van de lichtbalk is het bij het bekende profieldeel nodig om het profieldeel te voorzien van bijvoorbeeld bevestigings- en ophangopeningen. Het aanbrengen van al deze 25openingen op de gewenste plaatsen in de plaat en het profieldeel .vereist een nauwkeurige behandeling, bijvoorbeeld met een matrijs.In the known profile part, the walls of the slots and the edge parts of the plate folded in the form of a tube to be accommodated therein are provided with a set of aligned openings at each of a number of suitable places. A rod-shaped fastening element, such as a screw or a blind rivet, is then passed through each set of openings, so that the edge parts are fixed to the profile part. Also for mounting the mounting means for the lighting device and for coupling suspension means for suspending the light beam to the profile part, it is necessary for the known profile part to provide the profile part with, for instance, mounting and suspension openings. The provision of all these openings at the desired locations in the plate and the profile part requires careful treatment, for example with a mold.

De lichtbalk is in de eerste plaats bestemd voor reclamedoeleinden, waarbij de gevouwen plaat voorzien is van een af-30beelding. Een geschikt materiaal van de plaat bestaat dan bij voorkeur uit acrylaat/polystyreen. Bij het aanbrengen van de genoemde openingen en het bevestigen van de plaat aan het profieldeel bestaat dan echter een niet te'verwaarlozen risico dat de relatief dure van een afbeeldingen voorziene plaat bij 35de openingen breekt. Dit gevaar bestaat ook tijdens het trans-BAD9ebruik van de lichtbalk, bijvoorbeeld bij het ver-fi R ii Γ\ λ Λ ? - 2 - wisselen van een buislamp van de verlichtingsinrichting.The light bar is primarily intended for advertising purposes, the folded plate having an image. A suitable material of the plate then preferably consists of acrylic / polystyrene. However, when the said openings are provided and the plate is fastened to the profile part, there is then an insignificant risk that the relatively expensive imaged plate will break at the openings. This danger also exists during the trans-BAD9 use of the light bar, for example, when veri R ii Γ \ λ Λ? - 2 - changing a tube lamp of the lighting device.

Een lichtbalk met het bekende profieldeel is daarom duur in aanschaf en in gebruik.A light bar with the known profile part is therefore expensive to purchase and to use.

De uitvinding beoogt de genoemde bezwaren op te heffen.The object of the invention is to eliminate the drawbacks mentioned.

5 Het. profieldeel volgens de uitvinding onderscheidt zich daarom'van het bekende profieldeel doordat een langs de langsrand van een wand van elke sleuf verlopend eindgedeelte van de sleuf schuin naar de andere wand van de sleuf gericht is, waarbij de afstand (d) tussen de randen van de tegenover-10 liggende wanden van de sleuf loodrecht op het vlak van het in de sleuf op te nemen randgedeelte van de plaat kleiner is dan de dikte (e) van dat randgedeelte en·waarbij het eindgedeelte enigszins vanaf de tegenoverliggende wand gebogen kan worden voor het in de sleuf kunnen plaatsen 15 van het betreffende randgedeelte. Hiermee wordt bereikt, dat de randgedeelten van de. plaat klemmend in de sleuven van het profieldeel aangebracht kunnen worden, zonder dat deze randgedeelten door middel van andere bevestigingsmiddelen aan het profieldeel bevestigd moeten worden. Het samen-20 voegen van -de plaat en het profieldeel kan daarbij snel en zonder risico van beschadiging plaatsvinden. Ook tijdens gebruik van een met hetprofieldeel uitgevoerde lichtbalk zullen de randgedeelten van de plaat door verspreid optredende spanningen niet beschadigd worden. De lichtbalk is daardoor 25 relatief goedkoop in aanschaf en in gebruik.5 It. profile part according to the invention therefore differs from the known profile part in that an end part of the slot running along the longitudinal edge of a wall of each slot is directed obliquely to the other wall of the slot, wherein the distance (d) between the edges of the slot opposite walls of the slot perpendicular to the plane of the edge portion of the plate to be received in the slot is smaller than the thickness (e) of that edge portion and wherein the end portion can be bent slightly from the opposite wall for can place 15 of the relevant edge section in the slot. This ensures that the edge portions of the. plate can be clamped into the slots of the profile part, without these edge parts having to be fixed to the profile part by means of other fasteners. The plate and the profile part can be joined together quickly and without risk of damage. Even when using a light bar constructed with the profile part, the edge parts of the plate will not be damaged by stresses occurring in a dispersed manner. The light bar is therefore relatively cheap to purchase and to use.

Het profieldeel bestaat bij voorkeur uit kunststof en heeft aan de zijde van de binnenkant van de koker een stel sleuven met tegenoverliggende open zijden en met elk tenminste één naar de tegenoverliggende wand ervan' 30 gericht randgedeelte. Hierdoor is het profieldeel geschikt om geheel electrisch geïsoleerd van de buitenkant van een met het profieldeel te vormen lichtbalk op klemmende wijze een montageplaat voor de verlichtingsinrichting aan te brengen. Bij voorkeur is daarbij de montageplaat haaks 35 omgezet en hebben de genoemde sleuven en„de montageplaat zodanige afmetingen, dat het loodrecht op het profieldeel gerichte gedeelte van de montageplaat tegen begrenzingen van deze*sleuven stuit. Bij toepassing van een verlich- ®^^lRng^inrichting met buislampen, zal daardoor gemakkelijk o k Λ Λ /. η ύ - 3 - • een lichtbalk verkregen kunnen worden waarvan de lengte overeenkomt met de standaardlengte van de betreffende buis-lamp. Het is daarvoor voldoende om het profieldeel op een bij deze standaardlengte behorende lengte af te zagen en 5 aan elk uiteinde van het profieldeel een van wandvoeten voorziene standaardmontageplaat in de tegenoverliggende sleuven te schuiven.The profile part preferably consists of plastic and has a set of slots on the inner side of the tube with opposite open sides and each with at least one edge section directed towards the opposite wall thereof. The profile part is hereby suitable for providing a mounting plate for the lighting device in an electrically insulated manner from the outside of a light beam to be formed with the profile part. Preferably, the mounting plate is bent at right angles and the said slots and the mounting plate have dimensions such that the portion of the mounting plate directed perpendicularly to the profile part meets the boundaries of these slots. When using an illumination device with tube lamps, this will also make it easy to use. η ύ - 3 - • a light bar can be obtained, the length of which corresponds to the standard length of the relevant tube lamp. It is sufficient for this purpose to cut the profile part to a length corresponding to this standard length and to slide a standard mounting plate provided with wall feet into the opposite slots at each end of the profile part.

Bij een op zodanige wijze verkregen lichtbalk verdient het bovendien· de voorkeur dat het deksel en de montageplaat 10 elk voorzien zijn van op één lijn liggende openingen voor het kunnen doorlaten van een bevestigingsmiddel, dat een uitneembaar zelf-klemmend knoopbevestigingselement kan zijn.In addition, in a light beam obtained in such a manner, it is preferred that the lid and mounting plate 10 each have aligned openings for passage of a fastener, which may be a removable self-clamping button fastener.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de teke-15 ning. In de tekening toont:The invention will be elucidated on the basis of the drawing. In the drawing shows:

Fig. 1 in perspectief een aanzicht van een lichtbalk waarin het profieldeel volgens de uitvinding is toegepast;Fig. 1 is a perspective view of a light bar in which the profile part according to the invention is applied;

Fig. 2 een eindaanzicht van de in fig. 1 getoonde lichtbalk met afgenomen deksel; en 20 Fig. 3 op grotere schaal een eindaanzicht van het profieldeel volgens de uitvinding.Fig. 2 is an end view of the light bar shown in FIG. 1 with the cover removed; and FIG. 3 an enlarged end view of the profile part according to the invention.

Fig. 1 toont een lichtbalk met een langwerpig profieldeel 1, een in de vorm van een koker gevouwen plaat 2, waarvan randgedeelten, zoals hierna toegelicht, in in lengte-25 richting verlopende 'sleuven van het profieldeel 1 zijn aangebracht, en een stel aan de uiteinden van de lichtbalk aangebrachte deksels 3, die elk door middel van een uitneembaar zelf-klemmend knoopbevestigingselement 4 aan een binnen de lichtbalk aangebrachte montageplaat bevestigd zijn.Fig. 1 shows a light bar with an elongated profile part 1, a sheet 2 folded in the form of a tube, of which edge parts, as explained below, are provided in longitudinal slots of the profile part 1, and a set at the ends. covers 3 of the light beam, each of which is attached to a mounting plate arranged within the light beam by means of a removable self-clamping button fastening element 4.

30 De lichtbalk is in het bijzonder geschikt voor reclamedoeleinden, waarbij de plaat 2 voorzien is van een gedeelte-, lijk lichtdoorlatende afbeelding. Door middel van in het profieldeel 1 aangebrachte koppelstukken 5 en aan de koppelstukken 5 gekoppelde koorden of kettingen 6, kan de lichtbalk 35 opgehangen worden.The light bar is particularly suitable for advertising purposes, in which the plate 2 is provided with a partially translucent image. The light bar 35 can be suspended by means of coupling pieces 5 arranged in the profile part 1 and cords or chains 6 coupled to the coupling pieces 5.

Het profieldeel 1 kan bestaan uit polyvinylchloride, de plaat 2 uit polystireen/acrylaat en de deksels 3 uit polystireen.The profile part 1 can consist of polyvinyl chloride, the plate 2 of polystylene / acrylate and the covers 3 of polystylene.

BAD ORIGII^AL een praktische uitvoeringsvorm kan de plaat 2 een Λ c Λ A Λ Λ f -4-- dikte van 1,5 mm hebben. Elk van de deksels 3 is aan de grote eindvlakken ervan op enige afstand van de omtrek voorzien van een naar de binnenkant van de lichtbalk verdieping 7. De afstand tussen de voet van de ribbe 7 naar de 5 naastliggende flens 8 van een dèksel 3 is ongeveer gelijk aan de dikte van de plaat 2, zodat in de daartussen gevormde ruimte een randgedeelte van een uiteinde van de plaat 2 opgenomen kan worden. De verdieping of ril 7 is aan de bovenkant van het deksel 3 slechts gedeeltelijk aanwezig, 10 zodat het niet van de ril 7 voorziene gedeelte van het deksel 3 tegen het uiteinde van het profieldeel 1 geplaatst kan worden.BAD ORIGII ^ AL in a practical embodiment, the plate 2 can have a thickness of 1.5 mm Λ c Λ A Λ Λ f -4--. Each of the covers 3 is provided on the large end surfaces at some distance from the circumference with an inward direction of the light beam recess 7. The distance between the base of the rib 7 to the 5 adjacent flange 8 of a cover 3 is approximately equal to the thickness of the plate 2, so that an edge portion of one end of the plate 2 can be accommodated in the space formed between them. The recess or groove 7 is only partially present at the top of the lid 3, so that the part of the lid 3 not provided with the groove 7 can be placed against the end of the profile part 1.

Fig. 2 toont een eindaanzicht van de in fig. 1 getoonde lichtbalk met afgenomen deksel 3.Fig. 2 shows an end view of the light bar shown in FIG. 1 with the cover 3 removed.

15 Fig. 3 toont, op grotere schaal, een eindaanzicht van het in fig. 2 getoonde profieldeel 1 zonder andere elementen van de lichtbalk.FIG. 3 shows, on a larger scale, an end view of the profile part 1 shown in fig. 2 without other elements of the light bar.

Het profieldeel 1 heeft aan elke zijkant een sleuf 9 gevormd door wanden 10, 11 en met aan de zijkant van het 20 profieldeel 1 open zijden. De wand 11 van elke sleuf 9 is vanaf een insnoering 12 schuin naar de tegenoverliggende wand 10 gericht. De afstand d tussen de uiteinden van de wanden 10, 11 loodrecht op de bovenkant van het profieldeel 1 is kleiner dan de dikte e van de plaat 2. Bovendien steekt 25 de wand 11 in de richting van de betreffende zijkant van het profiel voorbij het uiteinde van de wand 10.The profile part 1 has a slot 9 on each side formed by walls 10, 11 and with open sides on the side of the profile part 1. The wall 11 of each slot 9 is directed obliquely from a constriction 12 to the opposite wall 10. The distance d between the ends of the walls 10, 11 perpendicular to the top of the profile part 1 is smaller than the thickness e of the plate 2. Moreover, the wall 11 projects in the direction of the relevant side of the profile beyond the end. from the wall 10.

Omdat het profieldeel 1 bij voorkeur uit kunststof bestaat en de wand 11 voorzien is van een insnoering 12, kan de wand 11 voldoende vanaf de tegenoverliggende wand 30 10 gebogen worden voor het daarbij in de sleuf 9 aanbrengen van een randgedeelte van de plaat 2. Omdat de wand 11 voorbij het uiteinde van de wand 10 steekt zijn daarbij geen extra handelingen of,gereedschappen nodig: het uiteinde van de plaat 2 kan daarbij eerst schuin en daarna vanzelf meer 35 horizontaal in de sleuf 9 gevoerd worden, waarbij de afstand tussen de tegenoverliggende wanden 10, 11 gelijk zal worden aan de dikte e van de plaat 2. De randgedeelten van de BAD^Öltftaïï&L?u^en ^aarkij i-n de sleuven 9 vastgeklemd worden.Since the profile part 1 preferably consists of plastic material and the wall 11 is provided with a constriction 12, the wall 11 can be bent sufficiently from the opposite wall 30 to thereby provide an edge portion of the plate 2 in the slot 9, because the wall 11 extends beyond the end of the wall 10, no additional operations or tools are required: the end of the plate 2 can herein first be slanted and then automatically fed more horizontally into the slot 9, the distance between the opposite walls 10, 11 will become equal to the thickness e of the plate 2. The edge portions of the BADltftainl and ll will be clamped in the slots 9.

Bij geschikt gekozen afmetingen en materiaal van het profiel- - 5 - • deel 1 zijn daarbij voor bevestiging van de plaat 2 aan het profieldeel 1 geen andere bevestigingselementen nodig.If the dimensions and material of the profile part 1 are chosen appropriately, no other fastening elements are required for fixing the plate 2 to the profile part 1.

Het profieldeel 1 heeft aan de buitenkant van de lichtbalk in het midden een in de lengterichting verlopend kanaal 5 13 met naar elkaar gerichte eindranden 14. Het kanaal 13 is geschikt voor het daarin opnemen van een gedeelte 15 van het koppelstuk 5 met zodanige afmetingen, dat het in de in fig. 2 getoonde positie niet via de opening tussen de tegenoverliggende eindranden 14 verwijderd kan worden.The profile part 1 has on the outside of the light bar in the middle a longitudinal channel 5 13 with mutually directed end edges 14. The channel 13 is suitable for receiving a part 15 of the coupling piece 5 of such dimensions that it cannot be removed through the gap between the opposing end edges 14 in the position shown in FIG.

10 Het gedeelte 15 van het koppelstuk 5 kan een in het kanaal.The part 15 of the coupling piece 5 can be one in the channel.

13 verschuifbaar.plaatje zijn.13 sliding plate.

Aan de binnenkant van de lichtbalk is het profieldeel 1 voorzien van kanalen 16 met naar elkaar gerichte eindranden 17. De kanalen 16 zijn geschikt voor het daarin enigszins 15 geborgd opnemen van electrische geleiders van de binnen de lichtbalk aangebrachte verlichtingsinrichting. Volgens bestaande wettelijke regels is het dan niet vereist om deze geleiders in een isolerende mantel binnen de lichtbalk aan te brengen. Bovendien heeft het in de kanalen 16 aan-20 brengen van de electrische bedrading als voordeel dat zij geen schaduw op de lichtdoorlatende plaat 2 kunnen werpen ·· en bij verwisseling van delen van de verlichtingsinrichting · niet beschadigd kunnen worden.On the inside of the light bar, the profile part 1 is provided with channels 16 with mutually directed end edges 17. The channels 16 are suitable for receiving electrical conductors of the lighting device arranged inside the light bar, somewhat secured therein. According to existing legal rules, it is then not required to install these conductors in an insulating jacket within the light bar. In addition, the provision of the electrical wiring in the channels 16 has the advantage that they cannot cast a shadow on the light-transmitting plate 2 and cannot be damaged when parts of the lighting device are exchanged.

Aan de binnenkant van.de lichtbalk is het profieldeel 25 1 bovendien -op afstand van de kanalen 16 voorzien van een stel in een vlak verlopende sleuven 18, waarvan de open zijden naar elkaar gekeerd zijn. De sleuven 18 zijn voorzien van naar de tegenover liggende wanden van de betreffende sleuf 18 gerichte uitsteeksels 19,. 20. De afstand x'tussen 30 de uitsteeksels 19, 20 in een richting loodrecht op de bovenkant van het profieldeel 1 is bij voorkeur gelijk aan of iets kleiner dan de dikte y van een haaks omgezette montageplaat 22, waarvan een haaks gedeelte 23 op klemmende wijze in de sleuven 18 geschoven kan worden.On the inside of the light beam, the profile part 25 is furthermore provided, at a distance from the channels 16, with a pair of flattened slots 18, the open sides of which face each other. The slots 18 are provided with protrusions 19 directed towards the opposite walls of the respective slot 18. 20. The distance x between the protrusions 19, 20 in a direction perpendicular to the top of the profile part 1 is preferably equal to or slightly less than the thickness y of an angle bent mounting plate 22, of which an angle part 23 is clamped can be slid into slots 18.

35 Aan de montageplaat 22 is de verlichtingsinrichting van de lichtbalk bevestigd. De verlichtingsinrichting omvat in het bijzonder een buislamp en daarvoor vereiste schakel-middelen. Daartoe is aan het horizontaal verlopende gedeelte BAD osipi^L een van de aan elk van de uiteinden van de lichtbalkThe lighting device of the light bar is attached to the mounting plate 22. The lighting device in particular comprises a tube lamp and the switching means required for this. To this end, one of the ends of the light beam on each of the ends of the light beam is attached to the horizontally extending part

oRflft/DTORFT / DT

- 6 - * aangebrachte montageplaten 22 een smoorspoel of transformator 24 bevestigd, terwijl aan het andere haakse gedeelte 25 van elke montageplaat 2 2 een lampvoet 2 6 voor een buis lamp 27 is bevestigd.- mounted mounting plates 22 have a choke or transformer 24 attached, while a lamp base 26 for a tube lamp 27 is attached to the other right-angled part 25 of each mounting plate 2 2.

5 Het.loodrecht op de bovenkant van het profieldeel 1 gerichte haakse gedeelte 25 van elke montageplaat 22 is voorzien van een opening 28, die in één lijn ligt met een corresponderende opening van de tegen het haakse gedeelte 25 te plaatsen deksel 3 voor het doorvoeren van het zelf-10 klemmende knoopbevestigingselement 4. Hiermee wordt een goede bevestiging van de deksels 3 verkregen, terwijl de deksels, wanneer bijvoorbeeld noodzakelijk bij verwisseling van de buislamp 27, toch gemakkelijk van de rest van de lichtbalk afgenomen kunnen worden.The perpendicular portion 25 of each mounting plate 22 directed perpendicularly to the top of the profile part 1 is provided with an opening 28 which is in line with a corresponding opening of the cover 3 to be placed against the perpendicular part 25 for the passage of the self-clamping button fastening element 4. This provides a good fastening of the covers 3, while the covers can, for example, be easily removed from the rest of the light bar when the tube lamp 27 is changed, for example.

i - conclusies -i - conclusions -

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

85004038500403

Claims

1. Profile part for a light bar, wherein the two longitudinal edges of the profile part are each provided with a respective long side-open slot for receiving one of the two opposite edge parts 5 of the plate through an at least partially transparent light in the form of a tube-folded light bar, wherein the profile part is suitable for mounting a lighting device within the tube by means of mounting means, and wherein a cover can be fitted over each end of the tube and over the adjacent end of the profile part, with characterized in that an end portion of the slot running along the longitudinal edge of a wall of each slot is oriented obliquely to the other wall of the slot, wherein the distance (d) between the edges of the opposite walls of the slot is perpendicular to the plane of the edge portion of the plate to be received in the slot is smaller than the thickness (e) of that edge portion and where at the end section can be bent slightly from the opposite wall so that the relevant edge section can be placed in the slot.

202. Profile part according to claim 1, characterized in that the wall of each slot opposite the wall with the obliquely oriented end portion is shorter than the opposite wall.

3. Profile part according to claim 1 or 2, characterized in that the wall of each slot with the oblique end portion has a pruning ring at the transition to said end portion.

Particle according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it consists of plastic.

305. Profile part according to claim 4, characterized in that it is provided with a U-shaped channel which is open towards the inside of the tube, and which has at least one edge part directed towards the opposite wall thereof.

6. Profile part according to claim 4 or 5, with the feature that it is provided with an outwardly open BAD OWGIMAL tube open U-shaped channel with mutually facing edge - £ Ω 0 k Π J * -8.- * r .. sections.

7. Profile part according to claim 4, 5 or 6, characterized in that it is provided on the inner side of the tube with a set of slots with opposite open sides and each having at least one edge portion facing the opposite wall thereof.

8. Light beam provided with a profile part according to claim 7, characterized in that in each of the two ends of the profile part in the set of opposite slots there is a perpendicularly bent mounting plate for fastening the lighting device thereon to one end of the profile part pushed, whereby further displacement of the mounting plate in the profile part is prevented by suitable dimensions of the profile part and of the mounting plate.

Light beam according to claim 8, characterized in that the cover and the mounting plate each have aligned openings for allowing a fastener to pass through.

10. Light bar according to claim 9, characterized in that the fastening means is a removable self-clamping knot fastening element. / • · «* · Trno 3