NL8500140A

NL8500140A - HEAT-INSULATED TUBE PIPE WITH OUTER PROTECTION COAT.

Info

Publication number: NL8500140A
Application number: NL8500140A
Authority: NL
Original assignee: Wrede & Niedecken Gmbh
Priority date: 1984-01-24
Filing date: 1985-01-21
Publication date: 1985-08-16
Also published as: CH666735A5; NL185952B; DE3402233C2; BE901550A; DE3402233A1; NL185952C

Description

JK 2601-3-NedJK 2601-3-Ned

Warmtegeisoleerde buisleiding met buitenbeschermmantel.Heat-insulated pipeline with outer protective jacket.

De uitvinding heeft betrekking op tegen warmte-verliezen geïsoleerde buisleidingen met een buitenbeschermmantel, welke het op de buis aangebrachte isolatiemateriaal op afstand omgeeft.The invention relates to heat-insulated pipelines with an outer protective jacket, which surrounds the insulating material applied to the pipe at a distance.

5 Bij buisleidingen van deze soort kan onder bepaalde omstandigheden op de binnenzijde van de beschermmantel condenswater worden gevormd en men streeft er op grond van bekende overwegingen naar, zowel het ontstaan ervan zoveel mogelijk te verhinderen alsook het onstane condenswater zoveel mogelijk 10 af te voeren.In pipelines of this type, condensation may form on the inside of the protective jacket under certain conditions and it is the aim of known considerations to both prevent their formation as much as possible and to discharge the resulting condensation as much as possible.

Men heeft daarom gaten of sleuven aan de onderzijde van de beschermmantel van horizontaal verlopende buisleidingsdelen aangebracht, om enerzijds het ontstane condenswater naar buiten af te voeren en anderzijds door een beluchting van de 15 ruimte tussen de beschermmantel en het isolatiemateriaal het ontstaan van condenswater tegen te gaan.Holes or slots have therefore been made on the underside of the protective jacket of horizontally extending pipeline sections, on the one hand to discharge the condensation water formed on the outside and, on the other hand, to prevent condensation from forming by means of aeration of the space between the protective jacket and the insulating material. .

Dergelijke openingen of sleuven kan men aan loodrecht of hellend verlopende buisleidingsdelen, wegens het gevaar van naar binnen dringen van regen en dergelijke, niet aanbrengen.Such openings or trenches cannot be made to perpendicular or inclined pipeline sections because of the danger of rain and the like penetrating.

20 De uitvinding beoogt een tegen warmte-verliezen geïsoleerde buisleiding te verschaffen waarbij ook bij loodrecht of hellend verlopende buisleidingsdelen het ontstaan van condenswater wordt tegengegaan en het afvoeren daarvan mogelijk is. Deze doelstelling is volgens de uitvinding bij warmte-25 geisoleerde buisleidingen van de bovengenoemde soort, die een buitenste beschermmantel bezitten en welke het op de buis aangebrachte isolatiemateriaal op afstand omgeeft, in de eerste plaats daardoor bereikbaar, dat loodrecht of hellend aangebrachte buisleidingsdelen met opvangelementen voor het 30 aan de binnenzijde van de beschermingsmantel ontstane en aflopende condenswater zijn uitgevoerd en dat afleidelementen zijn aangebracht, welke vanaf de binnenzijde van de beschermingsmantel naar de buitenzijde leiden om het opgevangen 8500140 ' ‘ 5 - 2 - condenswater naar buiten af te voeren.The object of the invention is to provide a pipeline insulated against heat losses, in which the formation of condensation water is also prevented, even with perpendicular or inclined pipeline sections, and the possible discharge thereof. According to the invention, this object is primarily attainable in the case of heat-insulated pipelines of the above-mentioned type, which have an outer protective jacket and which surrounds the insulating material applied to the pipe at a distance, that perpendicular or inclined pipeline parts with collecting elements for the condensation water that has formed and running off on the inside of the protective jacket has been carried out and that diverting elements have been provided which lead from the inside of the protective jacket to the outside in order to discharge the collected 8500140 '' 5-2 condensation water.

De opvangelementen kunnen gelijktijdig als afleidelementen zijn uitgevoerd. Opvang- en/of afleidelementen kunnen door delen van de beschermmantel zijn gevormd. Ze dienen neer-5 waarts verlopende, een indringen van regenwater en dergelijke tegengaande kanalen te vormen. Bij beschermingsmantels, die uit buisdelen zijn gevormd, en die met hun uiteinden in elkaar kunnen.worden gestoken, kunnen de elkaar overlappende manteldelen als opvang- en afleidelementen zijn uitgevoerd, 10 waarbij bijvoorbeeld de buisvormige beschermingsmanteldelen aan één einde tenminste ten dele naar binnen zijn getrokken en de diameter ervan verkleind. Hierbij moet bij voorkeur het randdeel van de bij de verbindingsplaats binnenliggende buisvormige beschermingsmanteldeel worden ingetrokken, dus de 15 diameter ervan worden verkleind, en met in het bijzonder evenwijdig aan de buis-as verlopende welvingen of golven zijn voorzien welke samen met het daarover geschoven randdeel van het aangrenzende beschermingsmanteldeel van binnen naar buiten leidende kanalen vormen.The receiving elements can be simultaneously designed as diverting elements. Collecting and / or diverting elements can be formed by parts of the protective jacket. They are to form downwardly penetrating rainwater and the like opposing channels. With protective sheaths, which are formed from pipe sections and which can be inserted with their ends together, the overlapping casing parts can be designed as receiving and diverting elements, in which for instance the tubular protective sheath parts are at least partly drawn in at one end. and its diameter reduced. Preferably, the edge part of the tubular protective sheath part lying at the connection point must be retracted, so its diameter must be reduced, and in particular provided with curves or waves extending parallel to the pipe axis, which, together with the edge part slid over it the adjacent protective sheath portion form channels leading from the inside to the outside.

20 De welvingen of golven moeten rond over de omtrek van de beschermingsmantel zijn verdeeld.20 The curves or waves should be distributed around the circumference of the protective jacket.

De uitvinding laat vele uitvoeringsmogelijkheden toe. In de tekening is een uitvoeringsmogelijkheid voor een tegen warmte-verliezen geïsoleerde buisleiding volgens de uitvin-25 ding met de voor het begrip van de uitvinding wezenlijke delen weergegeven.The invention allows many options for implementation. The drawing shows an embodiment for a pipeline insulated against heat loss according to the invention with the parts essential for the understanding of the invention.

Fig. 1 is een deel van een buisleiding in langsdoorsnede waarbij slechts een buisleidinghelft is weergegeven; fig. 2 is een doorsnede volgens de lijn 2-2 van fig. 1.Fig. 1 is a portion of a pipeline in longitudinal section showing only one pipeline half; Fig. 2 is a section on line 2-2 of Fig. 1.

30 Het uitvoeringsvoorbeeld toont een tegen warmte-verliezen geïsoleerde buisleiding, waarbij op een buis 11 isolatiemateriaal 12 is aangebracht en welke de buis 11 aan alle zijden omgeeft. Het isolatiemateriaal 12 wordt op afstand ervan door een beschermingsmantel 13 omgeven, welke uit 35 buisvormige beschermingsmanteldelen 131 resp. 132 wordt gevormd en welke ter vorming van een doorlopende beschermings- 8500140 -3- - 3 - ; mantel met de aan elkaar grenzende einden in elkaar zijn gestoken en daarmede met elkaar zijn verbonden.The exemplary embodiment shows a pipeline insulated against heat loss, in which insulating material 12 is arranged on a tube 11 and which surrounds the tube 11 on all sides. The insulating material 12 is surrounded at a distance from it by a protective sheath 13, which consists of tubular protective sheath parts 131 and 13, respectively. 132 is formed and which to form a continuous protective 8500140 -3- - 3 -; casing with the adjacent ends are joined together and connected therewith.

Het op de verbindingsplaats binnenliggende buisdeel is over het einddeel ervan met in doorsnede golfvormige instulpingen 5 133 voorzien, welke een zekere doorsnedevermindering met zich mede brengt op grond waarvan het naar boven aangrenzende buisdeel over de golvingen kan worden geschoven.The pipe section located at the connection point is provided over its end section with corrugated protuberances 5 133, which entails a certain reduction in cross-section, as a result of which the upwardly adjacent pipe section can be slid over the corrugations.

Deze golven of welvingen vormen samen met het daarover geschoven beschermingsmanteldeel gootvormige kanalen, die 10 mogelijkerwijze op de binnenzijde van de beschermings -mantel 13 ontstaand en aflopend condenswater naar de buitenzijde afleiden. Gelijktijdig dienen deze kanalen voor de beluchting van de ruimte tussen het isolatiemateriaal 12 en de beschermingsmantel 13 om het ontstaan van condens-15 water zoveel mogelijk tegen te gaan. De kanalen zelf zijn op grond van de neerwaarts gerichte uitvoering tegen indringen van regenwater beschermd. Bij het weergegeven uitvoerings-voorbeeld zijn boven en beneden de verbindingsplaats van de beschermingsmantel in de omtreksrichting golfvormig gepro-20 fileerde afstandselementen 14 resp. 15 voor de beschermingsmantel 13 resp. de delen 131 en 132 ervan aanwezig en welke een isolatiemateriaal 12 ringvormig omgeven.These waves or curves, together with the protective jacket part slid over them, form channel-like channels, which possibly divert condensation water emerging on the inside of the protective jacket 13 and run off condensation water to the outside. At the same time, these channels serve to aeration of the space between the insulating material 12 and the protective jacket 13 in order to counteract the formation of condensation water as much as possible. The channels themselves are protected against the penetration of rainwater due to the downward-facing design. In the exemplary embodiment shown, above and below the connection point of the protective jacket in the circumferential direction are corrugated profiled spacer elements 14 and 10 respectively. 15 for the protective jacket 13 resp. the parts 131 and 132 thereof are present and which surround an insulating material 12 in an annular manner.

Dergelijke afstandselementen, die over de buisleidinglengte in afstanden verdeeld zijn aangebracht, kunnen op de ver-25 bindingsplaats van de beschermingsmanteldelen achterwege blijven wanneer de golvingen of welvingen 133 aan het einde van het beschermingsmanteldeel 131 zo diep zijn uitgevoerd dat zij de afstand tussen het isolatiemateriaal of de isolatie-mantel en de beschermingsmantel 13 overbruggen.Such spacers, spaced along the pipeline length, may be omitted at the junction of the shield jacket sections when the undulations or curves 133 at the end of the shield jacket section 131 are so deep as to form the distance between the insulating material or bridge the insulating jacket and the protective jacket 13.

____ - 4 - 8500140____ - 4 - 8500 140

Claims

1. Heat-insulated pipeline with an outer protective jacket which surrounds the insulating material applied to the pipe at a distance, characterized in that pipeline sections 5 arranged perpendicularly or inclined are provided with collecting elements for the condensation water that forms on the inside of the protective jacket and which from the inside of the protective jacket to the outside of it to drain the collected condensation water.

Pipeline according to claim 1, characterized in that the collecting elements are simultaneously designed as diverting elements.

Pipeline according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting and / or diverting elements are formed by parts of the protective jacket.

Pipeline according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that the collecting and / or diverting elements form channels which impede the penetration of rainwater and the like due to the downwardly extending design.

Tubing pipe according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that in protective jackets, which are formed by pipe sections and which can be inserted with their ends, the overlapping jacket parts as receiving and / or diverting elements has been done.

5 c - 4 -

Pipeline according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the tubular protective sheath parts are retracted at least in part at one end and their diameter is reduced. 8500140 - 5 - - 5 - '

Pipeline according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that the edge part of the tubular protective jacket part, which is located at the connection point, is retracted and is preferably provided with undulations extending parallel to the pipe axis, which together with the edge part of the adjoining protective jacket part slid over it to form channels conducting from the inside to the outside.

Pipeline according to claim 7, characterized in that the corrugations or curves are spaced over the circumference of the protective jacket. i! (8500140 l- -----------