NL8403272A

NL8403272A - Device for mfg. pallets - has supporting beams on table supported by chassis and movable clear of pallet and RAM-operated block clamps

Info

Publication number: NL8403272A
Application number: NL8403272A
Authority: NL
Original assignee: Tech Bureau Peveha B V
Priority date: 1984-10-29
Filing date: 1984-10-29
Publication date: 1986-05-16

Abstract

The machine produces pallets comprising planks in two layers held apart by blocks or beams. It comprises a table supported on a chassis (18), a frame of supporting beams (26,29,52,53) being mounted on the table (22). Clamps adjusted by rams secure the blocks etc. in the necessary positions for assembly of the pallet, and some of the beams are movable into a position clear of it. One of the beams can be fixed to the table, with transverse beams hinging on its ends.

Description

-1 - 24259/CV/tl » _ i-1 - 24259 / CV / tl »_ i

Korte Aanduiding: Inrichting voor het vervaardigen van pallets.Brief Description: Device for manufacturing pallets.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het vervaardigen van pallets,die zijn opgebouwd uit in twee op afstand·, van el-5 kaar gelegen lagen opgestelde planken en tussen deze planken aangebrachte afstandsorganen in de vorm van blokken of balken.The invention relates to an apparatus for manufacturing pallets, which are built up of two planks arranged at a distance from each other and spaced apart in the form of blocks or beams between these planks.

Veelal worden deze pallets nog hoofdzakelijk met de hand vervaardigd, hetgeen een duur en tijdrovend werk is en een nadelig invloed op de kostprijs van de pallets heeft.Often these pallets are still mainly manufactured by hand, which is an expensive and time-consuming work and has an adverse effect on the cost price of the pallets.

10 Verder zijn er wel voorstellen gedaan om het vervaardigen van pallets volledig te mechaniseren, maar*'·dit leidt veelal tot zeer gecompliceerde en dure constructies, hetgeen ook kostprijs verhogend werkt.Furthermore, proposals have been made to fully mechanize the production of pallets, but this often leads to very complicated and expensive constructions, which also increases the cost price.

Met de uitvinding wordt beoogd een inrichting voor het vervaardigen van pallets te verkrijgen waarmede aan bovengenoemde nadelen kan worden 15 tegemoet gekomen.The object of the invention is to obtain an apparatus for manufacturing pallets with which the above drawbacks can be overcome.

Volgens de uitvinding kan dit worden verkregen met behulp van een inrichting,die is voorzien van een door een gestel ondersteunde tafel, waarop een raam van steunbalken is aangebracht alsmede met behulp van verstelcilinders verstelbare klemorganen,die zodanig zijn opgesteld,dat 20 de afstandsorganen in de voor het vervaardigen van de pallet geschikte stand tussen steunbalken en de klemorganen en/of tussen de klemorganen zelf kunnen worden vastgeklemd,terwijl althans enige van de steunbalken vanuit de stand,die zij innemen tijdens het vervaardigen van een pallet, verstelbaar zijn tot in een stand waarin zij op afstand van de vervaar-25 digde pallets zijn gelegen.According to the invention this can be obtained with the aid of a device, which is provided with a table supported by a frame, on which a frame of supporting beams is arranged, as well as clamping members adjustable with the aid of adjusting cylinders, arranged such that the spacers in the position suitable for manufacturing the pallet between support beams and the clamping members and / or between the clamping members themselves can be clamped, while at least some of the support beams are adjustable from a position which they occupy during the manufacture of a pallet into a position in which they are located at a distance from the manufactured pallets.

Bij gebruikmaking van een dergelijke inrichting kunnen de verschillende voor de vervaardiging van een pallet benodigde planken en afstatisorganen op eenvoudige wijze in de geschikte stand in de inrichting worden geplaatst om vervolgens met elkaar met behulp van nagels of der-30 gelijke te worden verbonden,terwijl de vervaardigde pallet gemakkelijk uit de inrichting is te verwijderen na het losmaken van de klemorganen en het verstellen van de desbetreffende steunbalken.When using such a device, the various planks and spacers required for the manufacture of a pallet can easily be placed in the appropriate position in the device and subsequently be joined together by means of nails or the like, while the manufactured pallet can be easily removed from the device after loosening the clamping members and adjusting the respective supporting beams.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een in bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van een 35 inrichting volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of an apparatus according to the invention shown in the accompanying figures.

Fig. 1 toont enige uitvoeringsvormen van pallets,die kunnen worden 8403272 » 'ï -2- 24259/CV/tl vervaardigd onder gebruikmaking van de machine volgens de uitvinding.Fig. 1 shows some embodiments of pallets, which can be manufactured using the machine according to the invention.

Fig. 2 toont schematisch een vooraanzicht op de inrichting volgens de uitvinding.Fig. 2 schematically shows a front view of the device according to the invention.

Fig. 3.toont schematisch een achteraanzicht op de in fig.1 afge-5 beelde inrichting.Fig. 3 schematically shows a rear view of the device shown in FIG.

Fig. 4 toont een zijaanzicht op fig.2,gezien in de richting vólgens pijl IV in fig.2.Fig. 4 is a side view of FIG. 2, viewed in the direction of arrow IV in FIG. 2.

Fig. 5 is een doorsnede over fig.2,gezien volgens de lijn V -V in fig. 2.Fig. 5 is a sectional view of FIG. 2, taken along line V-V in FIG. 2.

10 Fig. 6 is een doorsnede over fig.2,gezien volgens de lijn VI-VI in fig. 2. '·FIG. 6 is a sectional view of FIG. 2, taken along line VI-VI in FIG. 2. "

Fig. 7 toont op grotere schaal een bovenaanzicht op het in fig.2 omcirkelde gedeelte A.Fig. 7 is a larger-scale plan view of the portion A circled in FIG.

Fig. 8 toont een doorsnede over fig.7,gezien volgens de lijn VIII-15 VIII in fig.7.Fig. 8 is a sectional view of FIG. 7, taken along line VIII-15 VIII in FIG. 7.

Fig. 9 toont op grotere schaal een bovenaanzicht op het in fig. 2 omcirkelde gedeelte B.Fig. 9 is an enlarged plan view of the portion B circled in FIG. 2.

Fig.10 toont een doorsnede over fig.9,gezien volgens de lijn X -X in fig.9.Fig. 10 shows a cross-section over Fig. 9, seen along the line X-X in Fig. 9.

20 Fig.11 toont op grotere schaal het in fig.2 omcirkelde gedeelte E.Fig. 11 shows on a larger scale the part E circled in fig. 2

Fig.12 toont een zijaanzicht op fig.11,gezien volgens de pijl XII in fig.11.Fig. 12 shows a side view of Fig. 11, seen according to the arrow XII in Fig. 11.

Fig. 13 toont een doorsnede over fig.11,gezien volgens de lijn XIII- XIII in fig.11.Fig. 13 is a sectional view of FIG. 11, taken along line XIII-XIII in FIG. 11.

25 Fig.14 toont een doorsnede over fig.11, gezien volgens de lijn XIV- XIV in fig.11.Fig. 14 shows a section on Fig. 11, seen along the line XIV-XIV in Fig. 11.

Fig.15 toont op grotere schaal een bovenaanzicht op het in fig. 2 omcirkelde gedeelte F,gezien volgens de lijn XV-XV in fig.16.Fig. 15 shows an enlarged plan view of the portion F circled in Fig. 2, seen along the line XV-XV in Fig. 16.

Fig.16 toont een doorsnede over fig.15,gezien volgens de lijn XVI -30 XVI in fig.15.Fig. 16 shows a section on Fig. 15, seen along the line XVI -30 XVI in Fig. 15.

Fig. 1 toont verschillende uitvoeringsvormen van pallets,die kunnen worden vervaardigd onder gebruikmaking van een machine volgens de uitvinding.Fig. 1 shows various embodiments of pallets that can be manufactured using a machine according to the invention.

Zo toont fig. la een eerste uitvoeringsvorm van een pallet,waarbij 25 het onderste begrenzingsvlak van de pallet wordt gevormd door een drietal zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende planken 1 aan de uiteinden en in t 8403272 » % * -3- 24259/CV/tl de midderis waarvan afstandsorganen in de vorm van parallellepipedum vormige klossen 2 zijn bevestigd. Op de bovenzijden van deze klossen rusten zich loodrecht op de planken 1 uitstrekkend planken 3,die dienen ter ondersteuning van een aantal zich evenwijdig aan de planken 2 en 5 aan elkaar uitstrekkende,het bovenvlak van het pallet vormende planken 4.For example, Fig. 1a shows a first embodiment of a pallet, in which the bottom boundary surface of the pallet is formed by three boards 1 extending parallel to each other at the ends and in t 8403272 »% * -3- 24259 / CV / tl the midderis from which spacers in the form of parallelepiped-shaped bobbins 2 are attached. On the top sides of these blocks, planks 3 extending perpendicularly to the planks 1 rest, which serve to support a number of planks 4 extending parallel to the planks 2 and 5, forming the top surface of the pallet.

Bij het in fig.1b weergegeven uitvoeringsvoorbeeld zijn de het ondervlak van het pallet vormende evenwijdig aan elkaar verlopende planken 5 verbonden met behulp van een drietal zich loodrecht op de planken 5 uitstrekkende,afstandsorganen vormende balken 6. Op deze balken 10 zijn rechtstreeks de het bovenvlak van de pallet vormende ,zich evenwijdig aan de planken 5 uitsthekkende planken 7 bevestigd.In the exemplary embodiment shown in Fig. 1b, the planks 5 forming the bottom surface of the pallet are connected by means of three beams 6 extending perpendicularly to the planks 5, the top surface of which are directly the top surface. of the pallet forming shelves 7 extending parallel to the shelves 5.

Bij het in fig.1c weergegeven uitvoeringsvoorbeeld wordt het ondervlak van het pallet gevormd door de randen van dit ondervlak begrenzende en zich haaks op elkaar uitstrekkende planken 8 en 9 waaraan weer af-15 standsorganen vormende klossen 10 zijn bevestigd. Op deze klossen rusten een drietal zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende planken 11,die dienen ter ondersteuning van het bovenvlak van de pallet vormende,zich loodrecht op de planken 11 uitstrekkende planken 12.In the exemplary embodiment shown in Fig. 1c, the bottom surface of the pallet is formed by the edges of this bottom surface delimiting and planks 8 and 9 extending at right angles to each other, to which blocks 10 forming spacer members are again attached. On these reels rest three boards 11 extending parallel to each other, which serve to support the top surface of the pallet, forming boards 12 extending perpendicular to the boards 11.

Bij het in fig.ld weergegeven uitvoeringsvoorbeeld wordt het onder-20 vlak van het pallet gevormd door een drietal zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende planken 13,die onderling zijn verbonden door zich loodrecht op deze planken uitstrekkende planken 14,waarvan de buitenste planken 14 op enige afstand van de vrije uiteinden van de planken 13 zijn gelegen.In the exemplary embodiment shown in Fig. 1d, the bottom surface of the pallet is formed by three boards 13 extending parallel to each other, which are mutually connected by boards 14 extending perpendicularly to these boards, the outer boards 14 of which spaced from the free ends of the boards 13.

Op de planken 14 zijn afstandsorganen vormende klossen 15 aangebracht, 25 waarop zih evenwijdig aan de planken 13 uitstrekkende planken 16 rusten.Spacer-forming blocks 15 are provided on the shelves 14, on which shelves 16 extending parallel to the shelves 13 rest.

Deze planken 16,die eveneens buiten de deze planken 16 ondersteunende klossen 15 uitsteken aan de zijkanten van het pallet,dienen ter ondersteuning van het bovenvlak van het pallet vormende ,zich loodrecht op de planken 16 uitstrekkende planken 17.These planks 16, which also project beyond the blocks 15 supporting these planks 16 on the sides of the pallet, serve to support the top surface of the pallet, planks 17 extending perpendicular to the planks 16.

30 Het zal duidelijk zijn,dat op de boven beschreven uitvoeringsvor men van de pallet variaties resp. combinaties van de weergegeven uitvoeringsvormen denkbaar zijn.It will be clear that in the above described embodiments of the pallet variations or resp. combinations of the illustrated embodiments are conceivable.

Zoals weergegeven in de fig.2 - 4 omvat de inrichting een gestel 18 voorzien van een tweetal zich omhoog uitstrekkende steunen 19 aan de 35 boveneinden waarvan legers 20 zijn bevestigd. In deze legers 20 zijn . horizontaal en in eikaars verlengde gelegen astappen 21 gelegerd,die zijn beves-· tigd aan een door een vlakke plaat gevormde tafel 22 welke is verstijfd 8403272 • __ — 7 i -4- 24259/CV/tl met een-aan de onderzijde van de tafel 22 aangebrachte en zich langs de omtrek*van deze tafel uitstrekkende,door een hoekijzer gevormde verstijvingsbalk 23.As shown in FIGS. 2-4, the device comprises a frame 18 provided with two upwardly extending supports 19 at the top ends of which bearings 20 are attached. In these armies are 20. horizontally and in line with each other arranged shaft journals 21, which are fixed to a table 22 formed by a flat plate and which is stiffened 8403272 • __ - 7 i -4- 24259 / CV / tl with one at the bottom of the stiffening bar 23 arranged and extending along the periphery * of this table, stiffening beam 23 formed by an angle iron.

Aan het gestel is verder een verstelcilinder 24 bevestig^,voorzien 5 van een zuigerstang,waarvan het buiten de cilinder uitstekende uiteinde is gelegen in een kast 25 en is verbonden met een niet nader weergegeven tandheugel. Deze tandheugel is in ingrijping met een aan een van de tappen 21 bevestigd rondsel,zodanig,dat met behulp van de verstelcilinder de tafel 22 om de hartlijnen van de tappen 21 kan worden verzwenkt en 10 in iedere gewenste stand kan worden opgesteld.An adjusting cylinder 24 is further attached to the frame, provided with a piston rod, the end of which protrudes outside the cylinder is located in a box 25 and is connected to a rack (not shown in more detail). This rack is engaged with a pinion attached to one of the studs 21, such that with the aid of the adjusting cylinder the table 22 can be pivoted about the centerlines of the studs 21 and can be arranged in any desired position.

Gezien in fig.2 is nabij ./-de linker zijkant van de tafel 22 op het · voorvlak van deze tafel 22 een steunbalk 26 aangebracht,welke zich gezien in fig.2 loodrecht op de draaiingsassen van de tappen 21 uitstrekt.As seen in FIG. 2, a support beam 26 is provided near the left-hand side of the table 22 on the front face of this table 22, which, as seen in FIG.

Deze steunbalk 26 is met behulp van niet nader weergegeven bouten aan de 15 tafel 22 vastgeklemd en,zoals in fig.2 is weergegeven zijn voor het doorvoeren van deze bouten een groot aantal gaten 27 aangebracht,zodat het mogelijk is om de klembalk 26 in meerdere standen,ten opzichte van elkaar verschoven in een richting loodrecht op de lengterichting van de klembalk 26,aan de tafel 22 vast te klemmen.This support beam 26 is clamped to the table 22 by means of bolts (not shown in greater detail) and, as shown in Fig. 2, a large number of holes 27 are provided for the passage of these bolts, so that it is possible to clamp the clamping bar 26 in several clamped to the table 22 in positions offset from each other in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the clamping beam 26.

20 Met de steunbalk 26 zijn de uiteinden gekoppeld van een tweetal zich dwars op deze steunbalk 26 uitstrekkende steunbalken 28.De andere uiteinden van de steunbalken 28 zijn gekoppeld met een zich evenwijdig aan de steunbalk 26 uitstrekkende steunbalk 29The ends of two support beams 28 extending transversely to this support beam 26 are coupled to the support beam 26. The other ends of the support beams 28 are coupled to a support beam 29 extending parallel to the support beam 26

Daar de opbouw van de beide steunbalken 28 .gelijk is en de verbindingen 25 van de steunbalken 28 met de steunbalken 26 en 29 spiegelsymmetrisch zijn zal de uitvoering van de steunbalken 28 en de verbinding van deze steunbalken 28 met de steunbalken 26 en 29 slechts voor een van de steunbalken 28 worden beschreven.Since the construction of the two support beams 28 is the same and the connections 25 of the support beams 28 with the support beams 26 and 29 are mirror-symmetrical, the design of the support beams 28 and the connection of these support beams 28 with the support beams 26 and 29 will only be of the support beams 28 are described.

Zoals in het bijzonder uit fig.2 en 5 blijkt omvat iedere steunbalk 30 28 een tweetal boven elkaar geplaatste kokerbalken 30 en 31 waarin verdere kokerbalken 32 en 33 telescopisch verschuifbaar en met behulp van klemmid-delen 34 in iedere gewenste stand vastzetbaar zijn ter regeling van de , lengte van de steunbalk 28.As can be seen in particular from Figs. 2 and 5, each support beam 28 comprises two box beams 30 and 31 placed one above the other, in which further box beams 32 and 33 are telescopically displaceable and can be fixed in any desired position with the aid of clamping means 34 for controlling the length of the support beam 28.

Aan het naar de steunbalk 26 toegekeerde uiteinde van de steunbalk 28 35 is een verbindingsorgaan 35 bevestigd,dat met behulp van een een zich loodrecht op de tafel 22 uitstrekkende scharnieras vormende scharniercon- 8403272Attached to the end of the support beam 28 35 facing the support beam 26 is a connecting member 35, which hinge connector is formed by means of a hinge shaft extending perpendicularly to the table 22.

HlHl

HH

ft ----------- t * -5- 24259/CV/tl structie 364met de steunbalk 26 is verbonden. De scharnierconstructie 36 is aan de steunbalk 26 vastgezet met behulp van een bout 37 ,die is gevoerd door een zich in de lengterichting van de steunbalk 26 uitstrekkend sleufgat 38,zodat het aankoppelpunt van de steunbalk 28 aan de. steun-5 balk 26 in de lengterichting van de steunbalk kan worden ingesteld (Fig.7,8).ft ----------- t * -5- 24259 / CV / tl structure 364 is connected to the support beam 26. The hinge construction 36 is secured to the support beam 26 by means of a bolt 37, which is passed through a slotted hole 38 extending in the longitudinal direction of the support beam 26, so that the point of attachment of the support beam 28 is at the. support 5 beam 26 can be adjusted lengthwise of the support beam (Fig.7,8).

Aan het van de steunbalk 26 afgekeerde uiteinde van de steunbalk 28 is met behulp van een zich evenwijdig aan de draaiingsas van de schar-nierconstructie 36 uitstrekkende scharnierpen 39 het uiteinde van een koppelarm 40 gekoppeld. Het andere uiteinde van de koppelarm 40 is met 10 behulp van een scharnierconstructie 41,welke een zich evenwijdig aan de pen 39 uitstrekkende scharnieras'· vormt,verbonden met de steunbalk 29.The end of a coupling arm 40 is coupled to the end of the support beam 28 remote from the support beam 26, by means of a hinge pin 39 extending parallel to the axis of rotation of the hinge construction 36. The other end of the coupling arm 40 is connected to the support beam 29 by means of a hinge construction 41, which forms a hinge axis extending parallel to the pin 39.

Daarbij is ook de scharnierconstructie 41 met de steunbalk 20 gekoppeld met behulp van een in de steunbalk 29 aangebracht sleufgat 42 gelegen bout 43,zodat ook het aankoppelpunt van de steunbalk 29 aan de steunbalk 15 29 in de lengterichting van de steunbalk versteld kan worden (Fig.9,10).The hinge construction 41 is also coupled to the support beam 20 by means of a slotted hole 42 arranged in the support beam 29, so that the coupling point of the support beam 29 to the support beam 15 can also be adjusted in the longitudinal direction of the support beam (Fig. 9.10).

Het zal duidelijk zijn,dat zo zowel de afstand tussen de zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende steunbalken 28 als de afstand tussen de zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende steunbalken 26 en 29 kan worden ingesteld in afhankelijkheid van de gewenste maat van de te vervaardigen 20 pallets.It will be clear that in this way both the distance between the parallel extending supporting beams 28 and the distance between the parallel extending supporting beams 26 and 29 can be adjusted depending on the desired size of the pallets to be manufactured.

Zoals verder in het bijzonder in fig.3 en 6'is weergegeven zijn onder de tafel 22 een tweetal zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende verstelcilinders 44 aangebracht met-de zuigerstangen waarvan zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende verstelstangen 45‘zijn verbonden. Deze ver-25 stelstangen 45,die in hun lengterichting verschuifbaar worden ondersteund door aan de onderzijde van de tafel 22 bevestigde legers 46 strekken zich loodrecht op de lengterichtig van de steunbalken 26 en 29 uit.As further shown in particular in Figs. 3 and 6 ', two parallel adjustment cylinders 44 are arranged under the table 22 with the piston rods of which parallel adjustment rods 45' are connected. These adjustment rods 45, which are slidably supported in their longitudinal direction by bearings 46 mounted on the underside of the table 22, extend perpendicular to the longitudinal direction of the support beams 26 and 29.

Zoals verder uit fig.6 blijkt zijn aan de steunbalk 29 oren 47 bevestigd,die zich uitstrekken door in de tafel 22 aangebrachte sleuf-30 gaten 48,terwijl aan de ondereinden van deze oren 47 bussen 49 zijn bevestigd waardoorheen de verstelstangen 45 zijn gestoken. In de bussen 49 zijn een aantal gaten 50 aangebracht evenals in de verstelstangen 45 (fig.16) ,zodat de steunbalk 29 in verschillende standen aan de verstelstangen kan worden vastgezet met behulp van door de gaten 50 en overeen-35 komstige in de verstelstangen 45 aangebrachte gaten gestoken grendelorga-nen 51.As further shown in Fig. 6, ears 47 are attached to the support beam 29, which extend through slots 30 provided in the table 22, while at the lower ends of these ears 47 are fastened sleeves 49 through which the adjustment rods 45 are inserted. A number of holes 50 are provided in the bushes 49 as well as in the adjustment rods 45 (fig. 16), so that the support beam 29 can be fixed to the adjustment rods in different positions by means of through the holes 50 and correspondingly in the adjustment rods 45 holes drilled bolt members 51.

8403272 t ___ _, f , -6- 24259/CV/tl8403272 t ___ _, f, -6- 24259 / CV / tl

Boven*de steunbalken 26 en 29 zijn zich evenwijdig aan deze steunbalken uitstrekkende balken 52 resp.53 aangebracht,die om hun lengteas draaibaar zijn gelegerd in aan de uiteinden van de steunbalken 26 en 29 aangebrachte steunen 54 resp.55. Deze balken 52 en 53 zijn om jiun lengte-5 assen verdraaibaar met behulp van aan deze balken bevestigde handgrepen 56. Verder zijn aan de balken 52 en 53 zich schuin naar binnen en naar beneden toe uitstrekkende vingers 57 resp. 58 bevestigd voor een hieronder nog nader te omschrijven doel.Above the support beams 26 and 29 are arranged beams 52 and 53 extending parallel to these support beams, which are rotatably mounted about their longitudinal axis in supports 54 and 55 respectively arranged at the ends of the support beams 26 and 29. These beams 52 and 53 are rotatable about their length-5 axes with the aid of handles 56 attached to these beams. Furthermore, fingers 57 and 53 extend obliquely inwardly and downwardly, respectively. 58 confirmed for a purpose to be further described below.

Zoals onder meer blijkt uit fig.6 zijn op de verstelstangen 45 op 10 enige afstand van de bussen 49 soortgelijke bussen 59 aangebracht,die op dezelfde wijze als de bussen 49^'in verschillende standen ten opzichte van de verstelstangen 45 kunnen worden vastgezet.As can be seen, inter alia, from Fig. 6, the adjusting rods 45 are provided at some distance from the bushes 49, similar bushes 59, which can be fixed in different positions relative to the adjusting rods 45 in the same manner as the bushes 49.

Ieder van de bussen 59 draagt een zich omhoog uitstrekkende plaat 60, welke is gevoerd door een in het verlengde van een sleufgat 48 gelegen 15 sleufgat 61 in de tafel 22. Aan ieder van de platen 60 is met behulp van een steun 62 een kokervormige balk 63 bevestigd,zodanig dat de lengteas van deze kokervormige balk zich evenwijdig aan het oppervlak van de tafel 22 en de steunbalken 26 en 29 uitstrekt (fig.11- 14).Each of the sleeves 59 carries an upwardly extending plate 60, which is passed through a slotted hole 61 located in the extension of a slotted hole 48 in the table 22. Each of the plates 60 is provided with a tubular beam on each of the plates 60 63, such that the longitudinal axis of this tubular beam extends parallel to the surface of the table 22 and the support beams 26 and 29 (Figures 11-14).

Centraal in deze steunbalk is een geleidingsbuis 64 opgesteld,welke 20 nabij zijn uiteinden met behulp van schuin verlopende steunen 65 in de balk 63 is vastgezet. Aan een van deze steunen zijn een tweetal korte verstelcilinders 66 bevestigd, terwijl aan de ander van deze steunen 65 een tweetal langere verstelcilinders 67 is bevestigd. Met de zuigerstangen van de korte verstelcilinders 66 is een klemplaat' 68 verbonden. Aan de 25 klemplaat 68 is een in de bus 65 geleide geleidingsstang 69 bevestigd.A guide tube 64 is arranged centrally in this support beam, which is secured in the beam 63 near its ends by means of inclined supports 65. Two short adjustment cylinders 66 are attached to one of these supports, while two longer adjustment cylinders 67 are attached to the other of these supports 65. A clamping plate '68 is connected to the piston rods of the short adjusting cylinders 66. A guide rod 69 guided in the bush 65 is attached to the clamping plate 68.

Aan de zuigerstangen van de langere verstelcilinders 67 is een plaat 70 bevestigd. Aan de plaat 70 is een in de bus 64 gelegen geleidings-stang 71 bevestigd. Verder is aan de plaat 70 een uitwisselbaar klemstuk 72 bevestigd. De afmeting van het klemstuk gemeten in de richting waarin 30 het klemstuk 72 met behulp van de verstelcilinders 67 kan worden verplaatst kan worden aangepast aan de afmetingen van de onderdelen,in het bijzonder van de afstandsstukken van het met behulp van de inrichting te vervaardigen pallet.A plate 70 is attached to the piston rods of the longer adjustment cylinders 67. A guide rod 71 located in the sleeve 64 is attached to the plate 70. Furthermore, an exchangeable clamping piece 72 is attached to the plate 70. The size of the clamping piece measured in the direction in which the clamping piece 72 can be moved with the aid of the adjusting cylinders 67 can be adapted to the dimensions of the parts, in particular of the spacers of the pallet to be manufactured by means of the device.

Aan de van de tafel 22 afgekeerde zijde van de kokervormige balk 63 35 is nog een klinkplaat 73 bevestigd.A riveting plate 73 is attached to the side of the tubular beam 63 35 remote from the table 22.

840 32 72 «4 * » -7- 24259/CV/tl840 32 72 «4 *» -7- 24259 / CV / tl

Het zal duidelijk zijn, dat de aan de beide verstelstangen 45 bevestigd en hierboven aan de hand van de figuren 12- 14 beschreven kokerbalken met daarin opgenomen verstelcilinders en dergelijke spiegelsymmetrisch zijn uitgevoerd ten opzichte van de door de in eikaars verlengde gelegen 5 hartlijnen van de tappen 21 gevormde draaiingsas van de tafel.It will be clear that the box beams, which are attached to the two adjusting rods 45 and described above with reference to Figures 12-14, with adjusting cylinders and the like incorporated therein, are mirror-symmetrical with respect to the 5 axis of the studs which are in line with each other. 21 formed axis of rotation of the table.

Soortgelijke middelen gelegen nabij de steunbalk 26 zijn op soortgelijke wijze met de verstelstangen 45 verbonden en de overeenkomstige onderdelen van deze middelen zijn dan ook van dezelfde verwijzingscijfers voorzien als gebruikt voor de onderdelen van deze middelen in de fig.12-14.Similar means located near the support beam 26 are similarly connected to the adjustment rods 45 and the corresponding parts of these means are therefore given the same reference numerals as used for the parts of these means in Figures 12-14.

10 Het zal duidelijk zijn,dat de verschillende gestelbalken 63 met de daarin opgenomen verstelcilinders 66,6? en de klemorganen 68, 72 en de daaraan bevestigde klinkplaten 73 ten opzichte van de verstelstangen verstelbaar zijn en in gewenste standen ,afhankelijk van de afmetingen en vormgevingen van de te vervaardigen pallets kunnen worden ingesteld.It will be clear that the different frame beams 63 with the adjustment cylinders 66,6 included therein. and the clamping members 68, 72 and the attached rivet plates 73 are adjustable relative to the adjustment rods and can be adjusted in desired positions, depending on the dimensions and shapes of the pallets to be manufactured.

15 Aan de steunbalk 29 zijn een tweetal klinkplaten 74 ondersteunende balken 75 bevestigd (fig. 15,16),waarin op soortgelijke wijze als hierboven beschreven aan de hand van de fig.12- 14 verstelcilinders zijn opgenomen met behulp waarvan met de klemorganen 68 en 72 overeenkomende klemorganen 76 verstelbaar zijn.Two supporting beams 75 are secured to the support beam 29 (fig. 15, 16), in which adjusting cylinders are incorporated in a similar manner as described above with reference to fig. 12-14, with the aid of which the clamping members 68 and 72 corresponding clamping members 76 are adjustable.

20 Nabij de steunbalken 28 zijn aan de tafel 22 aanslagen 77 bevestigd die dwars op de lengterichting van de steunbalken 28 instelbaar zijn. Verder zijn ongeveer midden tussen de steunbalken 28 aan de tafel 22 tegenover elkaar opgestelde aanslagen 78 en 79 aangebracht,die naar elkaar toe en van elkaar af beweegbaar en in gewenste standen vastzetbaar zijn.Near the support beams 28, stops 77 are attached to the table 22, which are adjustable transversely to the longitudinal direction of the support beams 28. Furthermore, stops 78 and 79 are disposed opposite the support bars 28 approximately centrally between the support beams 28 and are movable towards and away from each other and can be locked in desired positions.

25 Indien de steunbalken 26,28 en 29 de in fig.2 weergegeven stand innemen kunnen de onderlaag van het te vervaardigen pallet vormende planken op de tafel 22worden gelegd tussen de balken 28 en de aanslagen 77-Vervolgens worden de klossen of balken vastgeklemd tussen de balken 28 en de daar tegenover gelegen met behulp van de verstelcilinders 67 verstelbare 30 klemstukken 72 of tussen de met behulp van de versteld Under 66 verstelbare klemplaten 68.If the support beams 26, 28 and 29 take the position shown in fig. 2, the bottom layer of the pallet-forming planks to be manufactured can be laid on the table 22 between the beams 28 and the stops 77-Then the blocks or beams are clamped between the beams 28 and the clamping pieces 72 adjustable by means of the adjusting cylinders 67 or between the clamping plates 68 adjustable by means of the adjusted Under 66.

Vervolgens kunnen de het bovenvlak van het pallet vormende planken . worden aangebracht ,waarbij de uiteinden van de planken kunnen worden geplaatst tussen de uiteinden van de vingers 57 en 58 om een juiste 35 positionering van de planken te bewerkstelligen. Daarna kunnen met behulp van geschikte werktuigen,bij voorkeur pneumatisch werkende 8403272 -8- 24259/CV/tl J i r · pistolen of dergelijke krammen of spijkers op de beoogde plaatsen worden ingeslagen voor het met elkaar verbinden van de planken en de afstands-organen. De uiteinden van de ter plaatse van de klinkplaten 73 en 74 ingeslagen spijkers of krammen zullen door deze klinkplaten worden omgebo-' 5 gen zodat een goede vastzetting van deze spijkers of krammen zal worden gewaarborgd.Then the shelves forming the top surface of the pallet can be used. the ends of the boards may be placed between the ends of fingers 57 and 58 to effect proper positioning of the boards. Then, using suitable tools, preferably pneumatic 8403272-825259 / CV / tl J i r · guns or similar staples or nails can be hammered into the intended locations for joining the boards and spacers together. The ends of the nails or staples hammered in at the location of the rivets 73 and 74 will be bent over by these rivet plates, so that a good fixation of these nails or staples will be ensured.

Zoals verder nog uit fig.2 en 3 blijkt zijn ter hoogte van de plaatsen waar de afstandsorganen met behulp van de klemorganen kunnen worden vastgeklemd in de tafel 22 uitsparingen 80 aangebracht zodat oprde plaats 10 van deze uitsparingen het pallet aan weerszijden toegankelijk is voor het aanbrengen van -spijkers,krammen of dergelijke.As further shown in Figs. 2 and 3, recesses 80 have been arranged at the locations where the spacer members can be clamped by means of the clamping members, so that at the location 10 of these recesses the pallet is accessible on both sides for mounting. of nails, staples or the like.

Nadat de het pallet vormende onderdelen met elkaar zijn verbonden kunnen de verschillende klemorganen met behulp van de verstelcilinders 66 en 67 worden teruggetrokken ,waarna de verstelstangen 45 met behulp 15 van de verstelcilinders 44 in hun lengterichting kunnen worden verplaatst. Daardoor zullen de steunbalk 29 en de met de verstelstangen 45 gekoppelde balken 63 met daarin opgenomen verstelcilinders en dergelijke gezien in fig.2 naar rechts worden verplaatst. Ten gevolge van deze verplaatsing van de steunbalk 29 naar rechts zullen de nabij deze steunbalk gelegen 20 uiteinde van de steunbalken 28 naar buiten zwenken door verdraaiing om de hartlijnen van de scharnierverbindingen 36 ,waardoor het pallet los op de tafel zal komen te liggen en gemakkelijk te verwijderen zal zijn.After the parts forming the pallet have been connected to each other, the various clamping members can be retracted by means of the adjusting cylinders 66 and 67, after which the adjusting rods 45 can be moved in their longitudinal direction by means of the adjusting cylinders 44. As a result, the support beam 29 and the beams 63 coupled to the adjustment rods 45, with adjustment cylinders and the like incorporated therein, will be moved to the right as seen in Fig. 2. As a result of this displacement of the support beam 29 to the right, the end of the support beams 28 located near this support beam will pivot outwardly by rotating about the center lines of the hinge joints 36, whereby the pallet will lie loosely on the table and easily will be removed.

Verder zal het duidelijk zijn,dat door de verdraaibare opstelling van 25 de tafel 22 met behulp van de tappen 21 de tafel steeds in de voor de uit te voeren handelingen meest geschikte stand kan worden gebracht.It will furthermore be clear that the rotatable arrangement of the table 22 with the aid of the taps 21 makes it possible to always set the table in the most suitable position for the operations to be performed.

Een verdere mogelijkheid voor het vastklemmen van afstandsorganen wordt verkregen door deze vast te klemmen tussen de lange zijkanten van de met behulp van de verstelcilinders 44 verplaatsbare kokerbalken 63 en 30 75 en de steunbalk 26 resp. op afstand van deze de kokerbalken,bij voorkeur losneembaar aan de tafel bevestigde niet afgeheelde aanslagen.A further possibility for clamping spacers is obtained by clamping them between the long sides of the box beams 63 and 30, which can be moved by means of the adjustment cylinders 44, and the support beam 26 and 26, respectively. spaced stops, preferably detachably attached to the table, at a distance from these box girders.

Verder zal het duidelijk zijn,dat via niet nader weergegeven leidingen en met behulp van geschikte regelmiddelen op gewenste tijdstippen fluidum onder druk naar de verstelcilinders kan worden toegevoerd 35 resp.van de verstelcilinders kan worden afgevoerd.It will furthermore be clear that fluid can be supplied under pressure to the adjusting cylinders and discharged from the adjusting cylinders at desired times via pipes (not shown) and with the aid of suitable control means.

84032728403272

Claims

1. Device for the manufacture of pallets, which are built up of planks arranged in two spaced apart layers and spacers in the form of blocks or beams arranged between these planks, characterized in that the device is provided with a 5 a frame-supported table, on which a frame of supporting beams is arranged, as well as clamping members adjustable with the aid of adjusting cylinders, arranged such that the spacing members in the position suitable for manufacturing the pallet between the supporting beams and the clamping members and / or between the clamping members themselves can be clamped, while at least some of the support beams are adjustable from the position they occupy during the manufacture of a pallet to a position in which they are located at a distance from the manufactured pallet.

2. Device according to claim 1, characterized in that the ends of two support beams extending transversely to this support beam are hinged to a support beam fixedly fixed to the table.

Device according to claim 2, characterized in that the support beam fixed to the table is adjustable in a direction perpendicular to its longitudinal direction relative to the table and can be fixed in several positions.

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the coupling points of the pivotable support beams on the support beam fixed to the table are adjustable in the longitudinal direction of the support beam fixed on the table.

Device according to any one of claims 2 - 4 ', characterized in that the ends of the support beams remote from the transverse beam arranged transversely to the table are pivotally coupled to these beams fixedly fixed to the table, with a beams parallel to the fixed the support beam extending from the table is coupled to the support beam by means of hinged joints.

6. Device as claimed in claim 5, characterized in that the support beam extending parallel to the support beam fixed to the table is adjustable by means of adjustment rods arranged under the table, extending perpendicular to this support beam and movable in their longitudinal direction. 35

Device as claimed in any of the foregoing claims 5 and 6, characterized in that • clamping members extending on the movable and extending parallel to the fixedly arranged support beam are clamping members which are arranged 8403272 -10-24259 / CV / tl <* * \ be movable in a direction parallel to this support beam.

8. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that further clamping members, which are movable in a direction parallel to these support beams, are arranged between the support beam fixedly fixed to the table and the movable support beam extending parallel to this support beam. .

9. Device as claimed in claim 8, characterized in that these further clamping members are supported by support members which are coupled to the adjusting rods.

10. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that fingers are arranged on two support beams extending parallel to each other, which serve as spacers for the shelves of the pallet and are adjustable between an active and non-active position.

11. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that adjustable stops are arranged on the table intended for positioning shelves on the table surface.

12. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that spacers can be clamped between the support beam fixedly fixed to the table and stops arranged on the table at a distance from this support beam by means of members movable transversely of this support beam.

13. Device as claimed in claim 12, characterized in that the movable members are formed by box beams, in which adjustment cylinders for the clamping members are accommodated.

14. Device at least substantially as described above and / or shown in the accompanying figures. > .......— 8403272