NL8403029A

NL8403029A - Flat fish and crustacean catching method - uses compressed air nozzles to agitate sea-bed and flush fish

Info

Publication number: NL8403029A
Application number: NL8403029A
Authority: NL
Original assignee: Johan Van Zuydam
Priority date: 1984-10-04
Filing date: 1984-10-04
Publication date: 1986-05-01

Abstract

The method is for catching flatfish and crustaceans using a boom net and chains on the boom dragged through the seabed, to flush the flatfish and catch them. The fish are flushed by agitating the seabed using compressed air nozzles (4), these being aimed downwards and penetrating several centimetres into the seabed. At the top these are connected to a larger-dia. manifold running along the net boom and connected by a hose to an air compressor on board the fishing vessel.

Description

*. **. *

Octrooi-aanvrage t.n.v.Patent application in the name of

J. van Zuydam Stelmakerij 41 9932 GK DELFZIJLJ. van Zuydam Stelmakerij 41 9932 GK DELFZIJL

WERKWIJZE EN_INRICHTING VOOR HET VANGEN VAN PLATVIS EN CRUSTACEËEN MET DE BOOMKORMETHOD AND DEVICE FOR CATCHING FLAT FISH AND CRUSTACEACES WITH THE TREE

De aanvrage heeft betrekking.op de boomkor-visserij op platvis, zoals tong, tarbot, schol en dergelijke en crustaceëen, zoals garnalen. Bij deze wijze van vissen worden, zoals bekend, twee sleepnetten, korren genaamd, 5 ter weerszijden van een kotter over de zeebodem getrokken.The application relates to beam trawling for flatfish such as sole, turbot, plaice and the like and crustaceans such as shrimp. As is known, in this method of fishing, two trawls, called trawls, are pulled across the seabed on either side of a cutter.

De uitvinding volgens de aanvrage zal hierna meer in het bijzonder voor het vangen van platvis nader worden beschreven.The invention according to the application will be described in more detail hereinafter more specifically for catching flatfish.

Ter bevordering van de vangst van platvis zijn doorgaans 10 verscheidene zware kettingen aan de beide ijzeren schoe nen, waartussen zich de korboom bevindt, bevestigd.In order to promote the catch of flatfish, several heavy chains are usually attached to the two iron shoes, between which the beam is located.

Tijdens het vissen worden deze kettingen over en/of op geringe diepte door de bodem van de zee getrokken ten einde de platvis uit zijn rusttoestand op te schrik-15 ken om vervolgens in het net te worden gevangen.During fishing, these chains are pulled over and / or at a shallow depth through the bottom of the sea in order to startle the flatfish out of its resting state and then catch them in the net.

Uit hoofde van hun funktie worden genoemde kettingen ook wel als "wekkers" aangeduid. Het aantal kettingen bedraagt doorgaans 7 tot 12 stuks, doch dit aantal kan hoger of lager zijn. Aan het gebruik van de zware kettin-20 gen voor het wekken van de platvis is het belangrijke nadeel verbonden, dat het voorttrekken der kettingen tijdens het vissen over en door het oppervlak van de zeebodem zeer grote krachten vergt.Due to their function, said chains are also referred to as "alarm clocks". The number of chains is usually 7 to 12 pieces, but this number can be higher or lower. The important drawback of the use of the heavy chains for generating the flatfish is that the pulling of the chains during fishing over and through the surface of the seabed requires very great forces.

De kotters zijn hiertoe dan ook met zware dieselmotoren 25 uitgerust, die grote hoeveelheden brandstof verslinden.The cutters are therefore equipped with heavy diesel engines for this purpose, which devour large amounts of fuel.

De hoge energiekosten vormen tevens een ernstig bezwaar om de vangstcapaciteit door middel van een verbreding van de boomkorren te vergroten, daar een dergelijke verbreding een onevenredige verhoging van de benodigde 30 energie betekent.The high energy costs are also a serious objection to increasing the fishing capacity by broadening the beam trawls, since such a broadening means a disproportionate increase in the energy required.

3*6 3022 -./2 •_ » * -2-3 * 6 3022 -./2 • _ »* -2-

Een ander nadeel is dat door de enorme krachten, die tijdens het trekken optreden, de slijtage aan de boom-kor, de wekkers en de tuigage groot is en veel onderhoud met zich medebrengt.Another drawback is that due to the enormous forces that occur during pulling, the wear on the beam, the alarm clocks and the rigging is great and involves a lot of maintenance.

5 Er is nu gevonden, dat de geschetste nadelen kunnen worden vermeden door tijdens het vissen de platvis uit zijn rusttoestand op te schrikken door de zeebodem om te woelen door middel van perslucht, die via een aan de trekboom van de kor bevestigd buizenstelsel op 10 en/of tot enkele centimeters diep in de zeebodem wordt geleid. Het buizenstelsel bestaat uit een toevoerbuis voor de perslucht, die langs de gehele of nagenoeg gehele lengte van de trekboom loopt en die voorzien is van zijbuizen, die neerwaarts gericht en in hoofd-15 zaak loodrecht op de zeebodem staan. De toevoerbuis is door middel van een drukslang met een luchtkompressor op het visserijschip verbonden. Dienovereenkomstig heeft de uitvinding volgens de aanvrage betrekking op een werkwijze voor het vangen van platvis, zoals tong, tarbot, 20 schol en dergelijke met behulp van een boomkor, daardoor gekenmerkt, dat men de platvis uit zijn rusttoestand opschrikt door tijdens het vissen de zeebodem om te woelen door middel van perslucht uit een aantal buisjes, die neerwaarts gericht en in hoofdzaak in loodrechte 25 richting op en tot enkele centimeters diep in de zee bodem staan en aan de bovenzijde uitmonden in een wijdere buis, die geheel of nagenoeg geheel langszij van de trekboom van het sleepnet is bevestigd en door middel van een drukslang met een luchtkompressor op het visse-30 rijschip is verbonden. De zijbuizen, met behulp waarvan het oppervlak van de zeebodem wordt omgewoeld, zullen hierna als woelpijpen worden aangeduid. Het buizenstelsel wordt bij voorkeur in roestvrijstaal uitgevoerd, doch men kan desgewenst ook andere materialen gebruiken, 35 zoals bijvoorbeeld met glasvezel, aramidevezel of kool- stofvezel versterkte polyester- en polyurethaanharsen.5 It has now been found that the drawbacks outlined can be avoided by scaring the flatfish out of its resting state during fishing by stirring the sea bottom by means of compressed air, which is connected to a pipe system attached to the draw beam of the trawl and / or guided to a depth of a few centimeters in the seabed. The tubing consists of a supply air for the compressed air, which runs along the whole or almost the entire length of the drawbar and which is provided with side tubes, which are directed downwards and substantially perpendicular to the sea bottom. The supply tube is connected to an air compressor on the fishing vessel by means of a pressure hose. Accordingly, the invention according to the application relates to a method for catching flatfish, such as sole, turbot, plaice and the like, by means of a beam trawl, characterized in that the flatfish is startled from its resting state by surrounding the seabed during fishing. to be stirred by means of compressed air from a number of tubes, which are directed downwards and substantially perpendicularly to and up to a few centimeters deep in the sea bottom and at the top end into a wider tube, wholly or almost entirely along the side of the towing net of the trawl is attached and is connected to the fishing vessel with an air compressor by means of a pressure hose. The side tubes, by means of which the surface of the seabed is turned around, will hereinafter be referred to as turbine pipes. The tubing is preferably made of stainless steel, but other materials can also be used if desired, such as, for example, polyester and polyurethane resins reinforced with glass fiber, aramid fiber or carbon fiber.

840 3 0 2 9 ' "/3 • r * -3-840 3 0 2 9 '"/ 3 • r * -3-

De uitvinding heeft tevens betrekking op een boomkor ten gebruike bij de platvisvangst, die is voorzien van een buizenstelsel voor perslucht volgens bovenstaande werkwijze. In het navolgende zal de uitvinding onder j 5 verwijzing naar de bijgevoegde tekening van enkele j uitvoeringsvormen nader worden beschreven.The invention also relates to a beam trawl for use in flatfish fishing, which is provided with a pipe system for compressed air according to the above method. The invention will be described in more detail below with reference to the appended drawing of some embodiments.

In figuur 1 wordt een schets gegeven van een kotter met boomkorren volgens de uitvinding.Figure 1 gives a sketch of a cutter with beam trawls according to the invention.

ii

Figuur 2 geeft een voorbeeld van eenbuizenstelsel weer, j 10 hetwelk achter de trekboom van een kor kan worden geplaatst.Figure 2 shows an example of a tubing which can be placed behind the draw beam of a basket.

In figuur 3 wordt een voorbeeld van een volgens de werkwijze der uitvinder bij voorkeur toe te passen woelpijp weergegeven.Figure 3 shows an example of a churn pipe to be used preferably according to the method of the inventor.

Figuur 4 toont een voorbeeld van een buizenstelsel, IFigure 4 shows an example of a piping system, I.

15 waarbij de toevoerbuis voor de perslucht van twee rijen woelpijpen is voorzien.15 wherein the compressed air supply tube is provided with two rows of churning pipes.

Via de oprolhaspels 7 op het achterdek van de kotter 8 worden de drukslangen voor de perslucht 5 geleid naar de toevoerbuis 3, voorzien van woelpijpen 4. De uit 20 drie segmenten samengestelde toevoerbuis 3 loopt even wijdig aan de trekboom 1 en wordt bij voorkeur aan de achterzijde hiervan gemonteerd.The pressure hoses for the compressed air 5 are fed via the take-up reels 7 on the rear deck of the cutter 8 to the supply pipe 3, provided with chute pipes 4. The supply pipe 3, composed of three segments, runs parallel to the drawbar 1 and is preferably attached to the mounted on the back of this.

De toevoerbuis 3 wordt bij voorkeur door middel van op zichzelf bekende torsie - inrichtingen 6 aan schoenen 2 25 van de boomkor bevestigd (figuur 1 en 2).The feed tube 3 is preferably attached to shoes 2 of the beam trawl by means of torsion devices 6 known per se (figures 1 and 2).

Bij het treffen van obstakels op de zeebodem die het trekken bemoeilijken, kan bij toepassing van een torsie-inrichting het gehele buizenstelsel omhoogklappen en na het passeren van de hindernis weer in de oorspron-30 kelijke stand terugveren. De woelpijpen 4 worden bij voorkeur demontabel aan de toevoerbuis 3 voor de perslucht bevestigd, zodat zij bij beschadiging gemakkelijk door nieuwe pijpen kunnen worden vervangen. De afstand tussen de woelpijpen bedraagt ongeveer 80 cm terwijl 35 de lengte zodanig wordt gekozen, dat de woelpijpen in rusttoestand enkele centimeters diep, variërend van 3 tot 10 cm, in de zeebodem steken.When obstacles on the sea bottom are encountered which make it difficult to pull, the entire tubing can fold up when a torsion device is used and after the obstacle has passed it can return to its original position. The agitator pipes 4 are preferably detachably attached to the compressed air supply tube 3, so that they can easily be replaced by new tubes if damaged. The distance between the churning pipes is about 80 cm, while the length is chosen such that the choking pipes in the resting state protrude a few centimeters deep, varying from 3 to 10 cm, into the seabed.

840 30 2 9 "/4 * /4 -4-840 30 2 9 "/ 4 * / 4 -4-

Een gebruikelijke lengte van de woelpijpen bedraagt | circa 55 cm. De druk van de perslucht in de woelpijpen wordt geregeld met behulp van een drukregelventiel 14, welke de persluchtdruk automatisch regelt afhankelijk 5 van de diepte waarbij gevist wordt. De drukregelaar bevindt zich tussen de aansluiting van de drukslang 5 en de toevoerbuis 3.A usual length of the churning pipes is | approximately 55 cm. The pressure of the compressed air in the chutes is controlled by means of a pressure regulating valve 14, which automatically regulates the compressed air pressure depending on the depth at which you are fishing. The pressure regulator is located between the connection of the pressure hose 5 and the supply pipe 3.

Bij voorkeur wordt gewerkt met een druk van 4 a 5 bar. Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de werkwijze 10 volgens de uitvinding worden de woelpijpen 4 door middel van een veerkrachtig tussenstuk 9 met de toevoerbuis 3 voor perslucht verbonden (figuur 3).It is preferable to work with a pressure of 4 to 5 bar. According to a preferred embodiment of the method 10 according to the invention, the agitator pipes 4 are connected to the supply pipe 3 for compressed air by means of a resilient intermediate piece 9 (figure 3).

Het veerkrachtig tussenstuk 9 bestaat uit een hoge drukslang, die met een spiraalveer met een dikte van 3 mm 15 is omwonden. Aan deze construktie van de woelpijp is het belangrijke voordeel verbonden, dat de woelpijpen over niet al te grote obstakels op de zeebodem als het ware kunnen heenglijden en dan weer terugveren.The resilient intermediate piece 9 consists of a high-pressure hose, which is wound with a spiral spring with a thickness of 3 mm. The important advantage of this construction of the churn pipe is that the churn pipes can slide over, as it were, over not too large obstacles on the seabed and then spring back again.

De roestvrijstalen toevoerleiding 3 voor de perslucht 20 bezit een inwendige diameter van circa 70 mm. Het onderste gedeelte van de woelpijp 4 bestaat uit een hardstalen-buis 11 met een uitwendige diameter van 20 mm en een inwendige diameter van 8 mm. De woelpijp 4 eindigt aan de onderzijde in een, bij voorkeur afschroefbare, spuit-25 kop 12 van wolframcarbide, die voorzien is van twee fijne, iets schuin neerwaarts en diametraal tegenover elkaar geplaatste kanaaltjes 13 met een diameter van 1 tot 4 mm.The stainless steel supply line 3 for the compressed air 20 has an internal diameter of approximately 70 mm. The lower part of the churning pipe 4 consists of a hard steel tube 11 with an external diameter of 20 mm and an internal diameter of 8 mm. The agitator pipe 4 terminates at the bottom in a, preferably screw-on, tungsten carbide nozzle 12, which is provided with two fine, slightly obliquely downwardly and diametrically opposed channels 13 with a diameter of 1 to 4 mm.

Volgens een andere uitvoeringsvorm van de werkwijze 30 volgens de uitvinding kan het wekeffekt worden vergroot door de toevoerbuis 3 voor de perslucht van een tweede rij, eveneens neerwaarts gerichte woelpijpen 4a te voorzien, die ten opzichte van de eerste rij woelpijpen 4 verspringen en bij voorkeur in het midden van de afstand 35 der woelpijpen 4 liggen. In figuur 4 is een gedeelte van een dergelijk buizenstelsel weergegeven. De aansluit- 840 3 0 23 ,./5According to another embodiment of the method 30 according to the invention, the wake-up effect can be increased by providing the compressed air supply tube 3 with a second row, also downwardly directed wash pipes 4a, which stagger with respect to the first row of wash pipes 4 and preferably in the center of the distance 35 of the churning pipes 4. Figure 4 shows part of such a pipe system. The connection 840 3 0 23,. / 5

* jS* jS

-5- tules voor dé woelpijpen 4a worden iets schuin geplaatst ten opzichte van de aansluittules van de woelpijpen 4 en bijgevolg dienen de woelpijpen 4a voor het beoogde effekt langer te zijn.Grommets for the agitator pipes 4a are placed slightly obliquely with respect to the connecting grommets of the agitator pipes 4 and, consequently, the agitator pipes 4a should be longer for the intended effect.

5 Volgens nog een andere uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding kan het wekeffekt. van de woelpijpen eveneens worden vergroot door de van een veerkrachtig tussenstuk voorziene woelpijpen tijdens het vissen een in hoofdzaak loodrecht op de trekrichting staande slinger-10 beweging te doen uitvoeren. Dit kan worden bewerkstelligd door alle woelpijpen 4 door middel van metalen strippen onderling met elkander te verbinden en het geheel vervolgens met een staaldraad via geleiderollen aan een dubbel-werkende luchtcilinder met snelheidsregeling te koppelen.According to yet another embodiment of the method according to the invention, the wake-up effect can be achieved. of the churns are also enlarged by causing the churns provided with a resilient spacer to perform a pendulum movement substantially perpendicular to the pulling direction during fishing. This can be achieved by connecting all of the whirl pipes 4 to each other by means of metal strips and subsequently coupling the whole with a steel wire via guide rollers to a double-acting air cylinder with speed control.

15 Deze luchtcilinder wordt aan de trekboom bevestigd -en ook op de drukslang naar de kompressor aangesloten.15 This air cylinder is attached to the drawbar and also connected to the pressure hose to the compressor.

Aan de werkwijze volgens de uitvinding der aanvrage zijn verschillende belangrijke voordelen verbonden.Several important advantages are associated with the method according to the invention of the application.

Het buizenstelsel voor de perslucht is aanzienlijk geringer 20 in gewicht dan de zware ijzeren kettingen/ waardoor bij het trekken van de kor veel minder kracht is vereist en bijgevolg een enorme besparing aan energie wordt bereikt. Deze besparing kan nog worden bevorderd door volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de werkwijze 25 van de uitvinding de toevoerbuis voor de perslucht aan de achterzijde van de trekboom te bevestigen. De veel geringere weerstand van de kor tijdens trek maakt het voorts mogelijk, dat men met een grotere snelheid kan vissen en aldus de vangstcapaciteit per tijdseenheid 30 aanmerkelijk kan vergroten. Een ander voordeel bestaat hieruit, dat men zonder noemenswaardig bezwaar de vangstcapaciteit tevens kan vergroten door een bredere boomkor toe te passen. In het laatste geval wordt de toename in gewicht voornamelijk door de verlenging van de trek-35 boom en nauwelijks door een vermeerdering van het aantal 840 3029 ·/6 -6- Ί ·% , t ί ! woelpijpen veroorzaakt. Daarnevens brengt het aanzienlijk lichtere gewicht van een volgens de werkwijze der aanvrage gemodificeerde boomkor een geringere slijtage van boomkor en het benodigde takelmechanisme met zich mede, hetgeen 5 minder onderhoud en in minder noodzakelijke vernieuwing van de apparatuur resulteert. Ook het gevaar van kapseizen van de kotter als de wekkers onverhoopt achter een obstakel op de zeebodem blijven vasthaken, is bij de werkwijze volgens de aanvrage veel geringer, vooral 10 als de woelpijpen volgens een voorkeursuitvoeringsvorm door middel van een veerkrachtig tussenstuk met de toevoerbuis voor de perslucht zijn verbonden en bovendien het gehele buizenstelsel in een torsie-inrichting is opgehangen.The compressed air tubing is considerably less in weight than the heavy iron chains, so that much less force is required when pulling the trawl and, consequently, enormous energy savings are achieved. This saving can be further promoted by attaching the compressed air supply tube to the rear of the drawbar according to a preferred embodiment of the method of the invention. The much lower resistance of the trawl during pulling also makes it possible to fish at a greater speed and thus to considerably increase the fishing capacity per unit of time. Another advantage consists of the fact that, without significant objection, fishing capacity can also be increased by using a wider beam trawl. In the latter case, the increase in weight is mainly due to the extension of the draw boom and hardly by an increase in the number 840 3029/6 -6%, t ί! voles. In addition, the considerably lighter weight of a beam trawl modified according to the method of the application entails a lower wear of beam trawl and the required hoisting mechanism, which results in less maintenance and less necessary renewal of the equipment. The danger of capsizing the cutter if the alarm clocks unexpectedly get stuck behind an obstacle on the sea bed is also much smaller in the method according to the application, especially if the agitator pipes according to a preferred embodiment by means of a resilient intermediate piece with the feed tube for the compressed air are connected and the entire tubing is also suspended in a torsion device.

15 De uitvinding is hierboven beschreven voor het vangen van platvis, doch de inrichting volgens de uitvinding der aanvrage is tevens geschikt voor het vangen van crustaceëen, zoals bijvoorbeeld garnalen.The invention has been described above for catching flatfish, but the device according to the invention of the application is also suitable for catching crustaceans, such as for instance shrimps.

•j -ί ϋ v ü i y• j -ί ϋ v ü i y

Claims

1. Method for catching flatfish and crustaceans by means of a beam trawl, which is provided with several heavy iron chains attached to both shoes of the drawbar, which are passed through the seabed during fishing over 5 and / or at a shallow depth drawn in order to start the flatfish out of its resting state and then catch it in the net, characterized in that the flatfish is startled out of its resting state by churning the seabed during fishing by means of compressed air from a number of tubes (4), which face downwards and are substantially perpendicular to and up to a few centimeters deep in the seabed and open at the top into a wider tube (3) which is wholly or almost entirely along the side of the towing net 15 of the trawl attached and connected to an air compressor on the fishing vessel by a pressure hose.

Method according to claim 1, characterized in that the side tubes (4) are connected to the compressed air supply tube (3) by means of a resilient intermediate piece (9).

3. Method as claimed in claims 1-2, characterized in that the compressed air supply tube is provided with two rows of downwardly directed side tubes, located in surfaces 25 which make an acute angle with each other. |

4. Beam trawl for use in flat fishing, marked, | that the tray is provided with a compressed air tubing system according to any one of claims 1-3. 8403029