NL8403028A

NL8403028A - Shrimps sorting screen - with cylindrical passages on vibrating screen by=passed by crabs and flat fish

Info

Publication number: NL8403028A
Application number: NL8403028A
Authority: NL
Original assignee: Sikke Koster
Priority date: 1984-10-04
Filing date: 1984-10-04
Publication date: 1986-05-01

Abstract

Shrimps are sorted from a catch by diverting both those above a given oversize and those below a given undersize by screening operations. The GO portion is further sepd. from other types such as small crabs and flatfish by arranging tubular passages on a vibrating screen which can be passed only by shrimps after all types have been aligned by the shaking motion.

Description

* * T/Koster-1* * T / Koster-1

Werkwijze en inrichting voor het uit een groep voorwerpen zoals een vangst waterdieren selecteren van gelijksoortige voorwerpen zoals garnalen.Method and device for selecting similar objects such as shrimps from a group of objects such as a catch of aquatic animals.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het uit een groep voorwerpen zoals een vangst waterdieren selecteren van gelijksoortige voorwerpen zoals garnalen omvattende het uit de groep uitzeven van de voorwerpen met een dik-5 te-afmeting groter dan een bovenmaat en van de voorwerpen met een dikte-afmeting kleiner dan een ondermaat.The invention relates to a method for selecting similar objects such as shrimps from a group of objects such as a catch of aquatic animals, comprising screening out the objects with a thickness larger than an oversize and from the objects having a thickness larger than an oversize. thickness dimension smaller than a bottom size.

Een dergelijke werkwijze is algemeen bekend en wordt bijvoorbeeld toegepast aan boord van garnalenkotters om uit de met een trek van een sleepnet gevangen waterdieren de ge-10 wenste garnalen uit te selecteren. Behalve garnalen bevat een dergelijke vangst bijvoorbeeld krabben en platvis in diverse afmetingen. De waterdieren die dikker zijn dan garnalen worden eerst in de bovenmaatzeef uit de vangst verwijderd doordat deze op de bovenmaatzeef blijven liggen en vandaar kunnen 15 worden afgevoerd. De door de bovenmaatzeef gevallen waterdieren worden vervolgens nogmaals gezeefd met de ondermaatzeef, waarbij de ondermaatse garnalen en alle nog resterende waterdieren met een dikte kleiner dan de ondermaat uit de vangst worden verwijderd en in het water teruggeworpen kunnen worden.Such a method is generally known and is used, for example, on board of shrimp cutters to select the desired shrimp from the aquatic animals caught with a trawl tow. In addition to shrimp, such a catch contains, for example, crabs and flatfish in various sizes. The aquatic animals which are thicker than shrimp are first removed from the catch in the oversized sieve by remaining on the oversized sieve and from there they can be discharged. The aquatic animals that have fallen through the oversize sieve are then sieved again with the undersize sieve, whereby the undersized shrimps and all remaining aquatic animals with a thickness smaller than the undersize are removed from the catch and can be thrown back into the water.

20 De nu resterende vangst bevat hoofdzakelijk garnalen maar kan toch nog een aanzienlijke hoeveelheid kleine platvissen en krabben bevatten. Deze moeten alsnog met de hand worden verwijderd. Bij de garnalenvisserij geschiedt dit gewoonlijk nadat de vangst in de kookpot is gekookt. De door het ko-25 ken steriel geworden garnalen kunnen door dit naselecteren weer met ongewenste bacteriën worden verontreinigd. Wanneer de vangst na het zeven nog een aanzienlijk aantal andere waterdieren dan garnalen bevat kost het naselecteren ongewenst j veel tijd. Dit houdt in dat in bepaalde visserijgebieden geen 30 garnalen gevangen kunnen worden omdat de uiteindelijke vangst j na het zeven nog zoveel ongewenste voorwerpen bevat dat ver- j werking van een dergelxjke vangst·economisch niet haalbaar is. i 3483028 - * <3 220 The current catch mainly consists of shrimps but can still contain a considerable amount of small flatfish and crabs. These must still be removed by hand. In shrimp fishing, this is usually done after the catch has been cooked in the cooking pot. The shrimp, which has become sterile by cooking, can again be contaminated with undesired bacteria by this post-selection. If, after sieving, the catch still contains a considerable number of aquatic animals other than shrimps, the undesired selection takes an undesirable time. This means that in certain fishing areas no shrimp can be caught because the final catch j after sieving still contains so many unwanted objects that processing such a catch is not economically feasible. i 3483028 - * <3 2

De uitvinding beoogt een werkwijze te verschaffen | waarmee de genoemde nadelen kunnen worden verholpen.The object of the invention is to provide a method with which the disadvantages mentioned can be remedied.

Dit doel wordt bij een bovenomschreven werkwijze volgens de uitvinding bereikt door het vervolgens in een langs-5 richting richten van de resterende voorwerpen en het in de langsrichting naar doorlaatopeningen met in onderling loodrechte richtingen in hoofdzaak gelijke afmetingen transporteren en het aan de andere zijde van de doorlaatopeningen afvoeren van de geselecteerde voorwerpen. Hierdoor blijkt het moge-10 lijk te zijn om uit de vangst die uit voorwerpen in één maat-groep bestaat, vrijwel volkomen de garnalen uit te selecteren, zonder dat dit een ongewenst verlies van garnalen in een gedeelte van de maatgroep met zich meebrengt. Het naselecteren behoeft ten hoogste nog zeer incidenteel te geschieden. Zelfs 15 vangsten die voor een groot gedeelte uit andere voorwerpen dan de gewenste garnalen bestaan, kunnen met de werkwijze volgens de uitvinding op economische en schone wijze worden verwerkt .This object is achieved in a method according to the invention described above by subsequently orienting the remaining objects in a longitudinal direction and transporting them in the longitudinal direction to passage openings with substantially equal dimensions in mutually perpendicular directions, and on the other side of the discharge vents from the selected objects. This has made it possible to select the shrimps almost entirely from the catch consisting of objects in one size group, without this entailing an undesired loss of shrimp in a part of the size group. The re-selection does not yet need to be done very incidentally. Even catches consisting for a large part of objects other than the desired shrimp can be processed economically and cleanly with the method according to the invention.

In de praktijk is gebleken dat bij toepassing voor 20 het selecteren van garnalen, een optimaal resultaat wordt bereikt wanneer volgens de uitvinding de doorlaatopeningen rond zijn.It has been found in practice that when used for selecting shrimp, an optimum result is achieved when, according to the invention, the passage openings are round.

De inrichting volgens de uitvinding kan eenvoudig worden toegevoegd aan bestaande zeefinrichtingen met een boven-25 maat- en een ondermaatzeef wanneer de addditionele zeef een liggend opgesteld vlak orgaan omvat, dat voorzien is van de richtmiddelen vormende langwerpige groeven in het bovenoppervlak en aansluitend op de groeven met het vlakke orgaan verbonden, elk een met de betreffende groef concentrische door-30 laatopening bepalende doorlaatelementen.The device according to the invention can easily be added to existing sieve devices with an oversize and undersize sieve when the additional sieve comprises a horizontally arranged flat member, which is provided with the elongate grooves in the top surface and connecting to the grooves connected to the flat member, each of which has passage elements defining concentric concentric passage opening.

Om verstopping van de additionele zeef volgens de uitvinding te voorkomen, is het van belang, dat met name alle platvisjes, die een kleinere dikte dan de ondermaat hebben ook werkelijk met de ondermaatzeef uit de vangst worden ver-35 wijderd. Om te voorkomen dat deze platvisjes platliggend over de sleuven heen bewegen, wordt bij voorkeur volgens de uitvinding de ondermaatzeef aan weerszijden van elke sleuf voorzien van Onderling naar de sleuf convergerende geleidingswanden.In order to prevent clogging of the additional sieve according to the invention, it is important that in particular all flatfish, which have a thickness less than the undersize, are actually removed from the catch with the undersize sieve. In order to prevent these flatfish from lying flat over the slots, preferably according to the invention the bottom sieve is provided on both sides of each slot with guide walls converging to the slot.

S 4 0 3 0 2 8 - £ ^ 3S 4 0 3 0 2 8 - £ ^ 3

Hierdoor worden de platvisjes op hun kant naar de sleuf toegevoerd/ zodat deze met zekerheid door de sleuven vallen, wanneer zij een kleinere dikte dan de ondermaat hebben.As a result, the flatfish are fed on their side to the slot / so that they fall through the slots with certainty when they have a smaller thickness than the undersize.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt daarbij verkregen 5 wanneer de ondermaatzeef een reeks evenwijdige staafvormige elementen omvat met in hoofdzaak vierhoekige dwarsdoorsnede, waarbij telkens twee aangrenzende elementen met een langsrib-be naar elkaar toe gekeerd zijn en de bovenmaatzeef een reeks evenwijdige, het verschil tussen de bovenmaat en ondermaat 10l smallere staafvormige elementen omvat, die op deze zijn aangebracht. Hierdoor vormen de ondermaatzeef en de bovenmaatzeef één geheel, zodat een eenvoudige constructie kan worden verkregen.A favorable embodiment is thereby obtained when the undersize sieve comprises a series of parallel rod-shaped elements with a substantially quadrilateral cross-section, wherein two adjacent elements in each case are facing one another with a longitudinal rib and the oversize sieve has a series parallel, the difference between the oversize and lower 10l comprises narrower rod-shaped elements mounted on them. The undersized sieve and the oversized sieve hereby form one whole, so that a simple construction can be obtained.

Een zeer belangrijk bijkomend voordeel van de werkwij-15 ze en inrichting volgens de uitvinding is dat hiermee een pro-dukt kan worden verkregen dat aanzienlijk minder verontreinigd is dan het produkt dat met de gebruikelijke wijze wordt verkregen. Ha het zeven wordt het overgebleven gedeelte van de vangst direkt aan boord van het vissersschip in een kook-20 pot gekookt. Nog in de uitgezeefde vangst aanwezige platvis-jes en dergelijke vallen door dit koken geheel of gedeeltelijk uiteen. Na het uit de kookpot nemen van de garnalen zijn deze dus vermengd met restanten organisch materiaal die zeer gevoelig zijn voor bederf en de smaak van de garnalen kunnen 25 beïnvloeden. Om deze reden wordt de vangst na het koken met grote hoeveelheden zeewater gespoeld, teneinde de genoemde restanten te verwijderen. Hierdoor wordt dus bij de bekende verwerkingswijze de na het koken steriele vangst weer verontreinigd met bacteriën uit het zeewater. Doordat met de uitvin-30 ding een schoon produkt wordt verkregen, behoeft na het koken de vangst niet schoongespoeld te worden met grote hoeveelheden water. De vangst behoeft slechts afgekoeld te worden. Hiervoor is een aanzienlijk geringere hoeveelheid water nodig.A very important additional advantage of the method and device according to the invention is that it can produce a product which is considerably less contaminated than the product obtained in the usual way. After sieving, the remaining part of the catch is cooked directly on board the fishing vessel in a boiling pot. Flatfish and the like still present in the sieved catch completely or partially disintegrate as a result of this cooking. After taking the shrimps out of the cooking pot, they are thus mixed with residual organic material which are very sensitive to spoilage and can influence the taste of the shrimps. For this reason, the catch is rinsed with large amounts of sea water after cooking in order to remove the aforementioned residues. Thus, in the known processing method, the sterile catch after cooking is again contaminated with bacteria from the sea water. Since the invention produces a clean product, the catch does not have to be rinsed clean with large amounts of water after cooking. The catch only needs to be cooled. This requires a considerably smaller amount of water.

ii

De benodigde hoeveelheid is zodanig dat voor dit afkoelen lei-35 dingwater vanuit de haven aan boord van het schip meegenomen kan worden. Bij toepassing van de uitvinding komen de garnalen na het koken dus nog slechts in aanraking met nagenoeg kiemvrij leidingwater, in plaats van met sterk met bacteriën 3403028 I 4 verontreinigd zeewater. Er is op gunstige wijze slechts een geringe hoeveelheid leidingwater voor het koelen van de ge-kookte garnalen nodig, wanneer dit koelwater zelf weer wordt gekoeld door warmte-uitwisseling met zeewater. Dit kan bij-5 voorbeeld geschieden door het reservoir waarin de gekookte garnalen met het koelwater worden gekoeld dubbelwandig uit te voeren en door de dubbele wand zeewater te pompen.The required quantity is such that tap water from the port can be taken on board the ship for this cooling. When the invention is used, the shrimps therefore only come into contact with virtually germ-free tap water after cooking, instead of sea water heavily contaminated with bacteria. Advantageously, only a small amount of tap water is required to cool the cooked shrimp when this cooling water itself is cooled again by heat exchange with sea water. This can be done, for example, by making the reservoir in which the cooked shrimps are cooled with the cooling water double-walled and by pumping seawater through the double-wall.

Verdere kenmerken en voordelen van de uitvinding blijken uit de volgende beschrijving van enige voorkeursuitvoe-10 ringsvormen.Further features and advantages of the invention will appear from the following description of some preferred embodiments.

Fig. 1 toont in gedeeltelijk weggebroken perspectivisch aanzicht een additionele zeef van een inrichting volgens de uitvinding, voor het uitvoeren van de werkwijze volgens de uitvinding.Fig. 1 shows, in partly broken away perspective view, an additional screen of a device according to the invention, for carrying out the method according to the invention.

15 Fig. 2 toont een detailaanzicht van een deel van Fig.FIG. 2 shows a detail view of part of FIG.

1.1.

Fig. 3 en 4 tonen perspectivische detailaanzichten van andere uitvoeringsvormen van de additionele zeef volgens de uitvinding.Fig. 3 and 4 show perspective detail views of other embodiments of the additional screen according to the invention.

20 Fig. 5 toont een gedeeltelijk weggebroken perspecti visch aanzicht van een zeefinrichting volgens de uitvinding.FIG. 5 shows a partly broken away perspective view of a sieve device according to the invention.

In fig. 1 wordt de additionele zeefinrichting volgens de uitvinding getoond. De bovenmaatzeef en ondermaatzeef zijn op zichzelf in verscheidene uitvoeringsvormen bekend. Zo kun-25 nen deze uitgevoerd zijn als schudzeef of als trommelzeef.Fig. 1 shows the additional sieve device according to the invention. The oversize sieve and undersize sieve are known per se in various embodiments. These can for instance be designed as a shaking screen or as a drum screen.

De inrichting 1 omvat een gestel 2 waarmee door middel van draagarmen 3 een zeefraam 4 scharnierend is verbonden. Het zeefraam 4 is voorzien van een nog nader te beschrijven zeef 5. Zoals getoond is de inrichting 1 uitgevoerd als schud-30 zeef waarbij voor de aandrijving van de schudbeweging een roterende as 6 in het gestel 2 is gelagerd. Op de as 6 is een excenter 7 gemonteerd dat aangrijpt op een draagarm 3. Bij rotatie van de as 6 wordt de draagarm 3 dus heen en weer bewogen in de richting van de pijl 8. De zeef 5 voert' hier dus 35 een heen en weer gaande beweging uit schuin op zijn vlak. De ze beweging heeft op bekende wijze tot gevolg dat aan de voor- 840 50 28The device 1 comprises a frame 2 with which a screen frame 4 is hingedly connected by means of supporting arms 3. The screen frame 4 is provided with a screen 5 to be further described. As shown, the device 1 is designed as a shaking screen, wherein a rotating shaft 6 is mounted in the frame 2 for driving the shaking movement. An eccentric 7 is mounted on the shaft 6, which engages on a support arm 3. Thus, when the shaft 6 rotates, the support arm 3 is moved back and forth in the direction of the arrow 8. The sieve 5 thus carries one back and forth. resuming movement obliquely on its plane. In a known manner, this movement results in the front 840 50 28

Ir '* 5 zijde van de zeef 5 gebrachte voorwerpen geleidelijk naar achteren worden getransporteerd, terwijl deze continu in beweging worden gehouden.Items brought on the side of the sieve 5 are gradually transported backwards, while they are continuously moved.

De zeefinrichting 1 is bestemd om gebruikt te worden 5 voor het uitselecteren van garnalen uit een vangst, waaruit reeds door middel van een bovenmaatzeef en een ondermaatzeef de zeedieren met een diktemaat groter dan een bepaalde bovenmaat en de zeedieren met een diktemaat kleiner dan een bepaalde ondermaat zijn verwijderd. De resterende vangst bevat dus 10 garnalen 15 die aan de maat zijn maar bovendien bijvoorbeeld krabbetjes 16 en platvisjes 17 met eenzelfde diktemaat als de garnalen 15. Om de garnalen 15 nu uit deze resterende vangst uit te selecteren worden alle voorwerpen uit de vangst in een langsrichting gericht en in deze gerichte toestand naar door-15 laatopeningen geleid, welke doorlaatopeningen in onderling loodrechte richtingen in hoofdzaak gelijke afmetingen hebben.The sieve device 1 is intended to be used for the selection of shrimps from a catch, from which the sea animals with a thickness larger than a certain oversize and the sea animals with a thickness smaller than a certain undersize, already by means of an oversize sieve and a lower sieve. have been removed. The remaining catch therefore contains 10 prawns 15 that are to the measure, but also, for example, spare ribs 16 and flatfish 17 with the same thickness as the prawns 15. To select the prawns 15 from this remaining catch, all objects from the catch are longitudinally directed and guided in this directed condition to passage openings, which passage openings have substantially equal dimensions in mutually perpendicular directions.

De garnalen kunnen in deze gerichte toestand door de doorlaatopeningen bewegen, aangezien deze garnalen in dwarsdoorsnede gezien ongeveer even breed als dik zijn. Platvisjes en krabbe-20 tjes 17 en 16 hebben in dwarsdoorsnede gezien een duidelijk grotere breedte dan dikte en aangezien door de voorafgaande zeefbewerkingen deze overgebleven krabbetjes en platvisjes een met de dikte van garnalen 15 overeenkomende dikte hebben, is hun breedte aanzienlijk groter dan deze dikte, zodat deze 25 niet door de doorlaatopeningen kunnen bewegen. Alleen de garnalen 15 kunnen dus door de additionele zeef bewegen en de overige voorwerpen zoals de platvisjes en krabbetjes worden aan de bovenzijde aan het achtereinde van de zeef afgevoerd.The shrimps can move through the passage openings in this directed state, since these shrimps are approximately as wide as they are thick in cross section. Flatfish and crabs 17 and 16 have a significantly larger width than thickness in cross-section and since the remaining sieving spare ribs and flatfish have a thickness corresponding to the thickness of shrimp in the previous sieving operations, their width is considerably larger than this thickness, so that they cannot move through the passage openings. Thus, only the shrimp 15 can move through the additional sieve and the other objects such as the flatfish and spare ribs are removed at the top at the rear end of the sieve.

Bij de in fig. 1 en 2 getoonde uitvoeringsvorm van de 30 zeef 5 worden de richtmiddelen gevormd door langwerpige groeven, die bepaald worden door de golfdalen van hun golfvormige profilering. In deze groeven 10 worden de voorwerpen 15-17 ten gevolge van de schudbewegingen van de zeef 5 in hun langsrichting gericht. Door de bewegingen van de schudzeef. worden 35 de voorwerpen bovendien over het oppervlak van de zeef 5 bewogen, zodat de in de groeven 10 liggende voorwerpen naar de doorlaatopeningen 11 worden getransporteerd. Zoals fig. 2 laat zien laten deze openingen 11 garnalen 15 wel door maar 34 0 3 02 8 j _,___t i 6 I > .In the embodiment of the screen 5 shown in Figs. 1 and 2, the aligning means are formed by elongated grooves, which are determined by the wave valleys of their wave-shaped profiling. In these grooves 10, the objects 15-17 are oriented in their longitudinal direction as a result of the shaking movements of the screen 5. By the movements of the shaking screen. the objects are moreover moved over the surface of the screen 5, so that the objects lying in the grooves 10 are transported to the passage openings 11. As shown in Fig. 2, these openings 11 show shrimp 15 but only 34 0 3 02 8.

andere voorwerpen zoals krabbetjes 16 en platvisjes 17 niet. De doorlaatopeningen 11 zijn gevormd ter plaatse waar door- laatelementen 12 grenzen aan de groeven 10. In de getoonde uitvoeringsvorm worden de doorlaatelementen ook bepaald door 5 een golfvormige profilering van de uit plaatmateriaal vervaardigde zeef 5. Deze profilering is ten opzichte van de de groeven 10 bepalende profilering over een halve golflengte verschoven aangebracht. In de uitvoeringsvorm van fig. 2 is tussen de twee genoemde profileringen een overgangsprofilering 10 gevormd, waarin de golfdalen van de respectieve profileringen doorlopen. Ter plaatse van de aansluiting van een golfdal 10 van de ene profilering aan een golftop van de andere is een doorsnijding in de plaat 5 gevormd welke een doorlaatopening 11 bepaalt. Zoals fig. 2 duidelijk laat zien zijn doorlaatope-15 ningen 11 in twee onderling tegengestelde richtingen gekeerd, zodat de schudbeweging van de zeef optimaal wordt benut. Hoewel het in de figuren niet wordt getoond, kunnen de randen van de doorlaatopeningen trechtervormig zijn uitgevoerd, zodat de garnalen niet achter deze randen blijven steken.other objects such as spare ribs 16 and flatfish 17 are not. The passage openings 11 are formed at the location where the passage elements 12 adjoin the grooves 10. In the embodiment shown, the passage elements are also determined by a corrugated profiling of the sieve 5 made of sheet material. This profiling is relative to the grooves 10 defining profile is shifted half a wavelength. In the embodiment of Fig. 2, a transition profile 10 is formed between the two mentioned profiles, in which the wave valleys of the respective profiles continue. At the location of the connection of a wave trough 10 of one profile to a wave crest of the other, a cut is formed in the plate 5, which defines a passage opening 11. As Fig. 2 clearly shows, passage openings 11 are turned in two mutually opposite directions, so that the shaking movement of the sieve is optimally utilized. Although not shown in the figures, the edges of the passage openings may be funnel-shaped so that the shrimp do not get caught behind these edges.

20 De zeef kan op zeer veel verschillende wijzen worden uitgevoerd. Hoewel in de tekeningen plaatvormige zeven worden getoond, is het uiteraard ook mogelijk om bijvoorbeeld de uitvinding toe te passen in de vorm van trommelzeven. Hoewel verder in plaatmateriaal eenvoudig de gewenste golfvormen geperst 25 kunnen worden, voor het verkrijgen van een aan de kenmerken van de uitvinding voldoende zeefinrichting, is het uiteraard ook mogelijk om een dergelijke zeefinrichting op een andere wijze, bijvoorbeeld van draadmateriaal te vervaardigen.The sieve can be designed in many different ways. Although plate-shaped screens are shown in the drawings, it is of course also possible to apply the invention in the form of drum screens, for example. Although furthermore the desired waveforms can be easily pressed into sheet material, in order to obtain a sieving device sufficient to the features of the invention, it is of course also possible to manufacture such a sieving device in another way, for instance of wire material.

Fxg. 3 toont een andere uitvoering van een plaatzeef 30 volgens de uitvinding. Deze zeef 20 is ook vervaardigd van golfvormig geprofileerd plaatmateriaal. Twee golfvormeh aangegeven met resp. 21 en 22 zijn afwisselend in de plaat geperst. De golfvorm 22 heeft een tweemaal zo grote golflengte en tweemaal zo grote amplitude als de golfvorm 21. Een golfdal van 35 de golfvorm 22 valt telkens samen met een golfdal van de golfvorm 21, zodat de tussenliggende golfdalen van de golfvorm 21 telkens in het verlengde liggen van de golftoppen van de golfvorm 22. Ter plaatse van de overgang worden daardoor de door- 8493028 7 laatopeningen 23 gevormd, die in “het onderhavige geval een bij benadering vierkante vorm hebben. Ook hier worden de richtmiddelen gevormd door de golfdalen 24,Fxg. 3 shows another embodiment of a plate screen 30 according to the invention. This screen 20 is also made of corrugated profiled sheet material. Two waveforms indicated by resp. 21 and 22 are alternately pressed into the plate. The waveform 22 has twice the wavelength and twice the amplitude as the waveform 21. A wave trough of the waveform 22 always coincides with a wave trough of the waveform 21, so that the intermediate wave troughs of the waveform 21 are always in line of the wave crests of the waveform 22. At the location of the transition, the passages 23 are thereby formed, which in the present case have an approximately square shape. Here too the aligning means are formed by the wave valleys 24,

De zeef 25 van fig. 4 is vervaardigd uit een golfplaat 5 met een trapeziumvormige golfprofilering. De golfdalen 26 vormen weer de richtelementen. Op bepaalde plaatsen is telkens een gedeelte 27 van de golfplaat bestaande uit een deel van de golfbodem plus de twee aangrenzende opstaande wanden verwijderd. Boven dit gedeelte 27 is een plaat 28 aangebracht.The sieve 25 of fig. 4 is made from a corrugated sheet 5 with a trapezoidal corrugated profile. The wave valleys 26 again form the guiding elements. At certain locations, a portion 27 of the corrugated sheet consisting of a part of the corrugated bottom plus the two adjacent upright walls has been removed. A plate 28 is arranged above this section 27.

10 De doorlaatopeningen 29 worden gevormd onder de randen van de plaat 28.The passages 29 are formed under the edges of the plate 28.

In de in fig· 5 getoonde inrichting 30 zijn zowel bo-venmaatzeef, ondermaatzeef als additionele zeef gecombineerd.In the device 30 shown in Fig. 5, both top sieve, undersize sieve and additional sieve are combined.

De inrichting 30 omvat een gestel 31 waarop door middel van 15 beweeglijke ondersteuningen 33 een zeefraam 32 is gemonteerd.The device 30 comprises a frame 31 on which a screen frame 32 is mounted by means of movable supports 33.

Dit zeefraam 32 kan door middel van de bewegingsinrichting 34 in een gewenste beweging, bijvoorbeeld een schudbeweging, worden gebracht ten opzichte van het gestel 31. De bovenmaatzeef wordt gevormd door de staafvormige elementen 38 die met een 20 met de bovenmaat overeenkomende tussenafstand zijn opgesteld.This screen frame 32 can be brought into a desired movement, for example a shaking movement, with respect to the frame 31 by means of the movement device 34. The oversize screen is formed by the rod-shaped elements 38 which are arranged at an intermediate distance corresponding to the oversize.

De vangst wordt in fig. 5 gezien links op de zeefinrichting gestort. De voorwerpen uit de vangst die groter zijn dan de door de tussenruimte van de staven 38 bepaalde bovenmaat worden ten gevolge van de door de bewegingsinrichting 34 opgewek-25 te beweging naar rechts boven de staven 38 getransporteerd tot aan het afvoereinde 39, waar deze bovenmaatse voorwerpen worden afgevoerd. De voorwerpen die kleiner zijn dan de bovenmaat | vallen tussen de staven 38 door en komen terecht op de ondermaatzeef 35 die wordt gevormd door de zeefelementen 36. Deze 30 staafvormige elementen 36 hebben een in hoofdzaak vierhoekige dwarsdoorsnede waarbij telkens twee aangrenzende elementen 36 met een langribbe naar elkaar toe gekeerd zijn. De tussenafstand tussen de naar elkaar toe gekeerde ribben is gelijk aan de ondermaat. De voorwerpen met een dikte kleiner dan deze on-35 dermaat vallen dus tussen de zeefelementen 36 door en worden opgevangen onder het linker deel van de zeefinrichting.Seen in fig. 5, the catch is dumped on the left of the screen. The catch objects larger than the oversize defined by the spacing of the rods 38 are transported to the right above the rods 38 as a result of the movement generated by the movement device 34 to the discharge end 39, where these oversized objects be disposed of. Objects smaller than the oversize | fall between the bars 38 and end up on the undersize screen 35 which is formed by the screen elements 36. These bar-shaped elements 36 have a substantially quadrilateral cross section, in each case two adjacent elements 36 with a longitudinal rib facing each other. The distance between the facing ribs is equal to the undersize. The objects with a thickness smaller than this size thus fall between the sieve elements 36 and are collected under the left part of the sieve device.

Door de vierhoekige dwarsdoorsnede van de staafvormige zeefelementen 36 worden aan weerszijden van elke tussen de 8403028 _ _,_i 8Due to the quadrilateral cross-section of the rod-shaped screen elements 36, on either side of each between 8403028

Aa

" J* H"J * H

naar elkaar toe gekeerde ribben bepaalde sleuf van de onder-maatzeef 35 onderling naar de sleuf convergerende geleidings-wanden gevormd. Deze zorgen er voor dat voorwerpen zoals plat-visjes op hun kant worden bewogen, zodat de platvisjes met 5 een dikte kleiner dan de ondermaat met zekerheid door de on-dermaatzeef 35 worden afgevoerd en niet op de sleuven kunnen blijven liggen. Het gevaar hiervan zou zijn dat platvisjes met een dikte kleiner dan de ondermaat de doorlaatopeningen van de additionele zeef 42 verstoppen.ribs facing each other defined slot of the undersize screen 35 mutually formed to the slot converging guide walls. These ensure that objects such as flat fish are moved on their side, so that the flat fish with a thickness smaller than the undersize are certainly discharged through the undersize sieve 35 and cannot remain on the slots. The danger of this would be that flatfish with a thickness smaller than the undersize clog the openings of the additional sieve 42.

10 Door de werking van de staven 38 en de zeefelementen 36 blijven tussen deze in dus de voorwerpen over met een dik-te-afmeting in de door de bovenmaat en de ondermaat bepaalde groep.As a result of the action of the rods 38 and the sieve elements 36, between them there are thus left objects with a thickness in the group defined by the upper and lower dimensions.

Door de ten gevolge van de bewegingsinrichting 34 op-15 gewekte beweging van de zeefinrichting bewegen deze voorwerpen, waaronder zich alle garnalen 41 bevinden die aan de maat zijn, in fig. 5 gezien naar rechts, naar de additionele zeef 42 volgens de uitvinding. Op de beschreven wijze worden door de additionele zeef 42 de garnalen 41 aan de onderzijde afge-20 voerd, zoals aangegeven bij 43, terwijl de overige voorwerpen, zoals de eerdergenoemde platvisjes en krabbetjes, over de additionele zeef 42 heen naar het afvoereinde 39 worden afgevoerd .As a result of the movement of the sieving device generated as a result of the movement device 34, these objects, including all the shrimps 41 which are to the measure, seen in Fig. 5, move to the right to the additional sieve 42 according to the invention. In the manner described, through the additional sieve 42, the shrimp 41 is discharged at the bottom, as indicated at 43, while the other objects, such as the aforementioned flatfish and spare ribs, are discharged over the additional sieve 42 to the discharge end 39. .

Hoewel de werkwijze en de inrichting volgens de uit-25 vinding in het bijzonder geschikt zijn voor het uit een vangst waterdieren selecteren van garnalen, kunnen deze ook worden toegepast voor het uit een andere groep voorwerpen selecteren van gelijksoortige voorwerpen met een vorm vergelijkbaar met die van garnalen. De uitvinding kan derhalve bijvoorbeeld 30 eveneens worden toegepast bij het sorteren van groenten en dergelijke.Although the method and the device according to the invention are particularly suitable for selecting shrimps from a catch of aquatic animals, they can also be used for selecting from a different group of objects similar objects with a shape comparable to that of shrimps. The invention can therefore also be used, for example, in the sorting of vegetables and the like.

84030288403028

Claims

1. A method for "selecting from a group of objects such as an aquatic animal catch similar objects such as shrimps comprising screening out the objects with a thickness larger than an oversize and 5 of the objects with a thickness smaller than an undersize, characterized by subsequently orienting the remaining objects in a longitudinal direction and transporting in the longitudinal direction to passage openings with substantially uniform dimensions in mutually perpendicular directions and discharging the other openings from the passage openings selected objects.

2. Device for selecting from a group of objects such as a catch of aquatic animals, similar objects such as shrimps, comprising a sieve device provided with an oversized screen with elongated slots with a width corresponding to an oversize, an undersize screen with elongated slots with an undersize corresponding width, with the space above both of the seven communicating feed means and with the space below the oversize screen and above the undersize sieve discharge means, characterized by an additional sieve for preselected articles discharged via the discharge means, comprising guide means provided of alignment elements for aligning the preselected objects 25 in their longitudinal direction and of passage openings extending transversely of the longitudinal direction defined by the alignment elements, with substantially equal dimensions in mutually perpendicular directions, movement means for directing to the transparency openings of the objects move and discharge means communicating with the space below the passage openings.

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the passage openings are round.

Device as claimed in claim 2, characterized in that the additional sieve comprises a flat element arranged horizontally, which is provided with elongated grooves in the top surface forming the straightening means and adjoining the grooves with the flat element each connected a passage elements defining concentric concentric opening with the respective groove.

5. Device according to claim 4, characterized in that the flat member consists of at least locally corrugated profiled sheet material, the grooves being determined by the wave valleys and the transmission elements by a relatively shifted wavy profiling with corresponding wavelength, while the openings are formed by cuts in the sheet material at the point of connection of a wave trough of one profile and a wave crest of the other profile.

6. Device as claimed in claim .5, characterized in that the sheet material is stainless steel sheet and that the corrugated profiling is applied by pressing.

Device according to one of claims 2 to 6, 20, characterized in that the edges of the passage opening are funnel-shaped.

8. Device as claimed in any of the claims 2-7, characterized in that the undersize screen on either side of each slot is provided with guide walls converging to the slot 25 mutually.

9. Device as claimed in claim 8, characterized in that the undersize sieve comprises a series of parallel rod-shaped elements with a substantially quadrilateral cross-section, wherein two adjacent elements 30 each face one another with a longitudinal rib and the oversize sieve a series of parallel, the Difference between the oversize and oversize includes narrower rod-shaped elements mounted on them. 84-0 3 0 2 8