NL8402836A - AIRPLANE "IN-FLIGHT" CABIN CONTROL SYSTEM. - Google Patents

AIRPLANE "IN-FLIGHT" CABIN CONTROL SYSTEM. Download PDF

Info

Publication number
NL8402836A
NL8402836A NL8402836A NL8402836A NL8402836A NL 8402836 A NL8402836 A NL 8402836A NL 8402836 A NL8402836 A NL 8402836A NL 8402836 A NL8402836 A NL 8402836A NL 8402836 A NL8402836 A NL 8402836A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
flight
flight segment
data
aircraft
information
Prior art date
Application number
NL8402836A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Sundstrand Data Control
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sundstrand Data Control filed Critical Sundstrand Data Control
Publication of NL8402836A publication Critical patent/NL8402836A/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01CMEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C23/00Combined instruments indicating more than one navigational value, e.g. for aircraft; Combined measuring devices for measuring two or more variables of movement, e.g. distance, speed or acceleration

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)

Description

? & C * ΊΜ 5560-47 Ned.M/EvF ' “? & C * ΊΜ 5560-47 Ned.M / EvF '“

Korte aanduiding! Vliegtuig nin-flight" cabine bestuurstelsel.Short indication! Airplane nin-flight "cabin control system.

De uitvinding heeft betrekking op een vliegtuigtransport-bestuurstelsel.The invention relates to an aircraft transport control system.

Het hedendaagse vliegtuig maakt op zijn vlucht regelmatig gebruik van steeds drukker wordende luchtwegen met vele vliegtuigen die 5 geprest worden tot een dienstrooster, dat klokje rond gaat en steeds grotere wereldwijde gebieden bestrijkt.Today's aircraft regularly utilizes increasingly crowded airways on its flight with many aircraft being pressed into a duty roster, which circulates around the clock and covers increasingly larger global areas.

In het algemeen gesproken kan men zeggen, dat de dagen voorbij zijn, toen een enkel vliegtuig met mogelijkheden om een wereldbereik te overspannen, werd aangewezen voor een enkelvoudige, zich herhalende 10 vliegroute met dezelfde groep van cabinepersoneel in roulerende dienst voor dezelfde luchtroute. Kleine zij-luchtlijnen kunnen zowel gekenschetst worden, maar niet de grotere transportlijnen, welke frequent luchtroutes omvatten, die internationaal van aard zijn.Generally speaking, it can be said that the days are gone when a single airplane with scope to span a world range was designated for a single, repeating flight path with the same group of cabin crew in rotation on the same air route. Small side air lines can both be characterized, but not the larger transport lines, which frequently include air routes of an international nature.

Hét is wel typerend, dat vele van de vliegtuigbemanningen en 15 in het bijzonder het cabinepersoneel op hun werk arriveren op een willekeurig gegeven dag zonder exact te weten waar het vliegtuig, waarin zij hun diensten moeten verrichten, die dag heen gaat. Wegens de willekeur van de bestemmingen, d.w.z. nationaal, internationaal, etc. en de precieze aard van het vliegtuig, d.w.z. wijde romp, nauwe romp, etc.,zijn de 20 vliegtuigbemanning en het personeel gedwongen alle vluchtinformatie-parameters, die essentieel zijn voor de effectieve verplaatsing van het vliegtuig en het handhaven van geschikte passagiersservice, bij zich te dragen. Alle informatie nodig voor de bemanning of het personeel wordt ofwel persoonlijk aan boord gedragen, danwel opgeslagen in het vliegtuig 25 of wordt geleverd aan de vliegtuigcabine, vele ogenblikken vóór de vluchttijd. De door provianderingsbedrijven (catering) aan boord gebrachte voedselpakketten en alcoholische dranken, moeten alle worden geinven- , tariseerd alvorens de vlucht begint en moeten vervolgens verantwoord worden op de plaats van bestemming van de vlucht.It is typical that many of the flight crews, and in particular the cabin crew, arrive at work on any given day without knowing exactly where the aircraft in which they are to perform their duties is going that day. Due to the arbitrariness of the destinations, ie national, international, etc. and the precise nature of the aircraft, ie wide-body, narrow-body, etc., the 20 flight crew and personnel are forced to use all flight information parameters, which are essential for the to carry the effective movement of the aircraft and maintain appropriate passenger service. All information required for the crew or personnel is either carried on board personally, stored in the aircraft 25 or delivered to the aircraft cabin, many moments before flight time. Food parcels and alcoholic beverages brought on board by catering companies must all be listed before the flight commences and then accounted for at the destination of the flight.

30 De vastberadenheid van het publiek te eisen dat vliegtuigen op tijd vertrekken, heeft er vaak toe geleid dat het vliegtuig door de lucht zweeft zonder een manifest, waarop de passagiers en hun stoeltoewijzingen vermeld zijn. Ofschoon dit niet kritisch is voor het dienstbetoon aan de passagiers, zal de speciale identiteit van de passagiers door naam en 35 stoeltoewijzing in sterke mate de door de passagier waargenomen attentie, die zij ontvangen, verbeteren.30 The determination of the public to require that aircraft depart on time has often resulted in the aircraft floating through the air without a manifesto, listing the passengers and their seat assignments. Although this is not critical to passenger service, the special identity of the passengers by name and seat allocation will greatly improve the attention perceived by the passenger they receive.

Met betrekking tot de economie van het cabinebeheer, is er een 84 0 23 3 β r' Φ· \ * - 2 - duidelijk probleem met het weglekken van de inventaris. De verliezen, die de luchtlijnen leiden op alcoholische dranken alleen al,wordt gemeend aanzienlijk.te zijn. "Headset" verkopen en belastingvrije verkopen worden soortgelijk beschouwd als potentiële luchtlijnverlieszones.Regarding the cabin management economy, there is an 84 0 23 3 β r 'Φ · \ * - 2 - obvious problem with inventory leakage. The losses incurred by the airlines on alcoholic beverages alone are believed to be significant. Headset sales and duty-free sales are similarly considered potential airline loss zones.

5 Internationale vluchten en vluchten, die aansluiting géven op internationale vluchten, zijn de oorzaak van toenemende aantallen passagiers, die vreemde valuta aanbieden in ruil voor diensten aan boord van het vliegtuig met een wisselkoersdilemma voor het vliegtuigpersoneel. Waardedalingen van valuta's alsmede versterking van andere valuta's in IQ wat dikwijls een spontane wijze van dag-tot-dag-service is, hebben geiesulteerd in grote verliezen voor de luchtlijnen, want er is geen middel aanwezig waardoor het vliegtuigpersoneel op de hoogte kan blijven van deze veranderingen.5 International flights and flights connecting to international flights are causing increasing numbers of passengers offering foreign currency in exchange for on-board services with an exchange rate dilemma for airline personnel. Currency depreciation as well as strengthening of other currencies in IQ which is often a spontaneous day-to-day service have resulted in significant losses to the airline lines as there is no means available to allow aircraft personnel to keep abreast of these changes.

De aanval op het' boVen uiteengezette probleem door de lucht- 15. lijnen is zwaar geweest. Die partijen op de luchtlijn-hoofdkantoren zijn snel in het herkennen van veranderingen in zulke kwesties als valuta's, vluchtsehema's, en om supplementaire Informatiewijzigingsvellen te verschaffen'voor elk personeelslid om hem in staat te stellen hun informatiematerialen bij te werken. Omdat de luchtlijn geen middelen heeft 2Q om exact te weten bij welke luchtroutes'een vliegtuigtype het personeel zal betrokken raken, ontvangen de personeelsleden, voorafgaande aan de vlucht, over' een tijdsperiode, boekbanden, vol nieuwe materialen ter vervanging van oud materiaal,· uit een'noodzaak om-te veranderen en bij te blijven. ' - . ' 25 Het is niet verrassend dat personeelsleden in tijdnood verkeren, hun informatiematerialen seléctief kunnen bijwerken'om slechts die informatie op te hemen, waarvan zij denken dat ze nodig zullen hebben. Wanneer en' indien dit plaatsvindt, kan een personeelslid zich wel zien reizen (travel) naar een bestemming van de luchtroute zonder de meest 30 gangbare informatie met betrekking tot die luchtfoute.The attack on the problem outlined by the airlines has been 15. Those parties at the airline headquarters are quick to recognize changes in such issues as currencies, flight themes, and to provide supplemental Information Change Sheets for each staff member to enable them to update their information materials. Because the airline has no means of 2Q to know exactly which air routes an aircraft type the personnel will be involved in, the staff members receive, before the flight, over a period of time, book covers, full of new materials to replace old equipment, a necessity to change and keep up. -. "It is not surprising that staff members are in need of time to selectively update their information materials" to include only the information they think they will need. When and 'if this takes place, a staff member can see himself traveling (travel) to a destination of the air route without the most common information regarding that air error.

Heden'ten'dage is- er geen een oplossing voor. de hierboven uiteehgezette problèmèn. De hierna te beschrijven uitvinding verschaft een economische én nieuwe'oplossing' voor de problemen,..die de luchtlijnen hebben gehad op het gebied van vliegtuigcabihebestuur zoals hierboven 35 uiteengezet.Today there is no solution. the above-mentioned problems. The invention to be described below provides an economical and new "solution" to the problems that airline companies have faced in the field of aircraft cabin control as set forth above.

Meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op vlieg-tuigtransportbehèërssystemen voor gebruik met veelvoudige passagiers-vervoerende vliegtuigen, die in staat zijn zich geografisch te verplaatsen 84 0 28 3 6 - 3 - over een wereldwijd gebied tussen discreet identificeerbare wereld-plaatsen, die op identificeerbare wijze zich onderscheiden als tot een vertrek/bestemmingspaar verenigde plaatsen, waarbij elk vliegtuig een wereldwijze informatie handhaaft met betrekking tot parameters, die 5 essentieel zijn voor de efficiënte verplaatsing van het vliegtuig en het handhaven van de eisen die men stelt aan de passagiersservice.More particularly, the invention relates to aircraft transport management systems for use with multiple passenger transport aircraft capable of moving geographically 84 0 28 3 6 - 3 - across a global area between discretely identifiable world locations located at identifiable as unified departure / destination pair locations, each aircraft maintaining world-class information related to parameters essential for the efficient movement of the aircraft and the maintenance of passenger service requirements.

Het beheerssysteem omvat een in het vliegtuig meegevoerde informatie-hanteringseenheid, die gekoppeld is met een geheugeninrichting, dat de wereldwijze informatie bevat.The management system comprises an information handling unit carried on the aircraft, which is coupled to a memory device, which contains the world-wise information.

10 De geheugeninrichting is werkzaam gekoppeld met en door een micro-processoreenheid met een van een toetsenbord voorziene gestuurde videoterminal, die een kathodestraalbuis (CRT) bezit.The memory device is operatively coupled to and through a microprocessor unit with a keyboard controlled video terminal having a cathode ray tube (CRT).

Het toetsenbord is werkzaam om informatie in de tot een vertrek/bestemmingspaar verenigde plaatsen op te roepen uit de wereld-15 wijde informatie voor afbeelding op de CRT van de videoterminal.The keyboard is operative to recall information in the locations unified to a departure / destination pair from the world-wide information for display on the CRT of the video terminal.

Het is daarom een primair oogmerk van de uitvinding het verschaffen van een vliegtuig beheerssysteem, dat de efficiënte verplaatsing vergemakkelijkt van het vliegtuig en het handhaven van de eisen die men stelt aan passagiersservice binnen een wereldwijd gebied 20 door het verschaffen van een vliegtuig gedragen geheugen met wereldwijde informatie, die gekoppeld is via een centrale processor met een van een toetsenbord voorziene, gestuurde videoterminal, waar informatie met betrekking tot een tot een vertrek/bestemmingspaar verenigde plaatsen afkomstig uit de wereldwijze informatie, wordt afgebeeld op de video-25 terminal en af geleverd wordt in de vorm van een harde kopieuitdraai.It is therefore a primary object of the invention to provide an aircraft management system which facilitates the efficient movement of the aircraft and maintains the passenger service requirements within a global area by providing an aircraft-borne memory with global information, which is coupled via a central processor to a keyboard-controlled, controlled video terminal, where information relating to a place united in a departure / destination pair from the world-wise information is displayed on the video-25 terminal and is delivered in the form of a hard copy printout.

Een einder oogmerk van de uitvinding is het verschaffen van een stelsel, dat op efficiënte wijze vereiste vliegtuigcabine beheersfuncties combineert met grondmanagemèntfuncties via een lucht-grond,· grond-lucht numerieke communicatieverbinding.A secondary object of the invention is to provide a system that efficiently combines required aircraft cabin management functions with ground management functions via an air-to-ground, ground-to-air numeric communication link.

30 Nog een ander oogmerk van de uitvinding is het verschaffen van een in het vliegtuig meegenomen Beheerssysteem met'een geheugen, dat kan worden gewijzigd vanuit een verder verwijderd punt qp de grond of via een satelliet.Yet another object of the invention is to provide an in-flight Management System with a memory, which can be modified from a more distant point on the ground or via a satellite.

Nog weer een ander oogmerk van de uitvinding is het ver-35 schaffen van een vliegtuigcaBinebeheerssysteem, dat via een centrale be-werkingseenheid kan worden gekoppeld aan de videoschermen van het in het vliegtuig aanwezige entertainment (amusement} systeem.Yet another object of the invention is to provide an aircraft cabin management system, which can be linked via a central processing unit to the video screens of the in-flight entertainment (entertainment) system.

Een ander oogmerk van de uitvinding is het verschaffen van een vliegtuigcabinebehëèrssysteem, dat informatie kan doorzenden'van het 8402836 - 4 - l vliegtuig naar een grondstation of hoofdkantoor betreffende een wijd bereik van vliegtuigcabine-activiteiten zoals, maar hiertoe niet beperkt, discrepantierapporteren, bemannings "block'' tijd, cabineonderhoudsitems, passagierscommentaren, opmeetinformatie tijdens de vlucht, statistische 5 informatie met betrekking tot provianderingsinventarissen voor specifieke vertrek/bestemraing vluchtsegmenten, verbindende passagierinformatie, verkoop van sterke drank, "headset" verkopen en belastingvrije verkopen.Another object of the invention is to provide an aircraft cabin management system capable of transmitting information from the 8402836-4 aircraft to a ground station or headquarters regarding a wide range of aircraft cabin activities such as, but not limited to, discrepancy reporting, crew " block '' time, cabin maintenance items, passenger comments, in-flight measurement information, 5 statistical information regarding provisioning inventory for specific departure / destination flight segments, connecting passenger information, liquor sales, headset sales and duty-free sales.

Ter verkrijging van de hiervoor genoemde oogmerken, beoogt de uitvinding het verschaffen van een vliegtuigbeheerssysteem voor gebruik 10 bij passagiersvervoerende vliegtuigen, die in staat zijn zich geografisch te verplaatsen over een wereldwijd gebied tussen discreet te identificeren wereldgrondplaatsen, die op identificeerbare wijze zich onderscheiden als tot een vertrek/bestemmingspaar verenigde plaatsen, waarbij elk zich verplaatsend, passagiersvervoerend vliegtuig wereldwijze informatie 15 handhaaft, betreffende parameters die èssentieel zijn voor de efficiënte verplaatsing van het vliegtuig en het handhaven van de vereisten gesteld aan passagiersservice. Het beheerssysteem omvat een door het vliegtuig meegenomen zehder/ontvangereenheid gekoppeld met een geheugeneenheid, die de wereldwijde informatie bevat, met betrekking tot de hiervoor 20 genoemde essentiële parameters.In order to achieve the aforementioned objects, the invention aims at providing an aircraft management system for use in passenger transport aircraft capable of moving geographically over a global area between discretely identifiable world ground sites, which are identifiably distinguished as a departure / destination pair of unified places, in which each moving passenger passenger aircraft maintains world-wide information 15 regarding parameters that are essential for the efficient movement of the aircraft and the maintenance of passenger service requirements. The management system comprises a zehder / receiver unit carried by the aircraft coupled to a memory unit, which contains the worldwide information, with respect to the aforementioned essential parameters.

Het' systeem beoogt voorts dat tenminste éën/rerverwijderde zender/ontvangereenheid omvat zal worden ter verschaffing van een communicatieverbinding naar de zender/ontvangereenheid van het vliegtuig, waardoor de informatie in het. vliegtuiggehéugen kan worden gewijzigd 25 vanuit de verwijderde zehder/ontvangerèenheid en informatie, opgewekt in het vliegtuig ten' opzichte van de parameters, kan worden doorgezonden voor gebruik bij de ver verwijderde zehder/ontvangerèenheid. De ver verwijderde zehder/ontvangeréehheid kan gelegen zijn op een grondplaats of gekoppeld zijn met een geaarde ligplaats via een satelliet numerieke 30 gegevenskoppelorgaan en/ofde zender/ontvangereenheid van het vliegtuig.The system further contemplates that at least one / rerovered transmitter / receiver unit will be included to provide a communication link to the aircraft transmitter / receiver unit, thereby transferring the information into it. aircraft memory can be modified from the remote zehder / receiver unit and information generated in the aircraft relative to the parameters can be forwarded for use in the remote zehder / receiver unit. The remote transmitter / receiver unit may be located on a ground site or coupled to a grounded berth via a satellite numeric data coupler and / or the aircraft transmitter / receiver unit.

Het gehèügen in het vliegtuig is werkzaam gekoppeld met en door een microprocessor met een. via een toetsenbord gestuurde videoterminal, dat werkzaam samenwerkt' met een drukker ter verschaffing van harde kopie-uitdraaien', alsmede het ver verwijderde video amusementssysteem in het 35 vliegtuig.The memory in the aircraft is operatively coupled to and through a microprocessor to a. a keyboard driven video terminal, which works in conjunction "with a printer to provide hard copies", as well as the remote video entertainment system in the aircraft.

Het toetsenbord, is- werkzaam om informatie betreffende tot een vertrek/bestemmingspaar verenigde plaatsen.op te roepen uit de wereldwijde informatie voor afbeelding gelijktijdig met de videoterminal of op de videoschermen van. het’ amusementssysteem', alsook door middel van een 8402836 - 5 - ψ ** \ harde kopieuitdraai.The keyboard is operable to call up information regarding locations united to a departure / destination pair from the worldwide information for display simultaneously with the video terminal or on the video screens of. the "entertainment system", as well as an 8402836 - 5 - harde ** \ hard copy printout.

De uitvinding zal hieronder aan de hand van enige in de figuren rjo-r bijgaande tekeningen weergegeven uitvoeringsvoorbeelden nader worden toegelicht.The invention will be explained in more detail below with reference to some exemplary embodiments shown in the drawings rjo-r drawings.

5 Fig. 1 is een geografische voorstelling van een wereldwijd gebied van de planeet aarde, waar de uitvinding toepassing vindt? fig. 2 geeft een aanzicht in perspectief van een gedeelte van de aarde en een schematische voorstelling van de diverse componenten die betrokken zijn bij het uxtvoeren van de uitvinding? 10 fig. 3 is een blokschema van een voorkeursuitvóeringsvorm van de uitvinding? fig. 4 is een drie-dimensionale illustratie van de inrichting, waarin de uitvinding is belichaamd, zoals de inrichting in een typerend geval aan boord van een vliegtuig verschijnt? 15 fig. 5 is een diagram, dat voorstelt de gegevensgrondstructuur van het cabinebeheer in het met het vliegtuig meegedragen geheugen? fig. 6 is een schematische voorstelling van de structuur van het algemene gegevensbasisbestand dat een deel is van de - cahinebeheers-gegevensbasisstructuur van fig. 5 in het aan boord van het vliegtuig 20 zich bevindende geheugen; fig. 7 is een schematische Voorstelling van de structuur van de "movie" bestand , dat een deel is van de cabinebeheersgegevensbasis van fig. 5 in het aan boord van het vliegtuig zich bevindende geheugen? fig. 8 is een schematische voorstelling van de structuur van 25 het aangenaamhedenbestand dat een deel is van de gegevensbasis van het cabinebeheer,van fig. 5 in het aan boord van het vliegtuig aanwezige geheugen? fig. 9 is een schematische voorstelling van de structuur van het vreemde talen bestand dat een deel is van de gegevensbasis van het 30 cabinebeheer ran fig. 5 in de zich. aan boord van het vliegtuig bevindende geheugen? fig. 10 is een schematische voorstelling van de structuur van het algemene boodschappenbestand dat een deel is van de gegevensbasis van het cabinebestuur van fig. 5 in het zich aan boord van het' vliegtuig 35 bevindende geheugen? fig. 11 is een schematische voorstelling van de structuur van het speciale boodschappenbestand dat een deel is van de gegevensbasis van het cabinebestuur van fig. 5 in het zich aan boord van het vliegtuig 840 28 3 6 0- -6-- bevindende geheugen; fig. 12 is een schematische voorstelling van de structuur van het bestemmingsboodschapbestand dat een deel is van de gegevensbasis van het cabinebeheer van fig. 5 in het zich aan boord van het vliegtuig bevindende 5 geheugen; fig. 13 is een schematische voorstelling van de structuur van het valutabestand dat een deel is van de gegevensbasis van het cabinebeheer van fig., 5 in het zich aan boord van. het vliegtuig bevindende geheugen; fig. 14 is een schematische voorstelling van de structuur van 10 het bestand van de tijdens de vlucht verrichte verkopen, welk hestand een deel is van de gegevensbasis van het cabinebeheer van fig. 5 in het zich aan boord van het vliegtuig bevindende geheugen; fig. 15 is een schematische voorstelling van de structuur van het discrepantiebestand,. dat een deel is van de gegevensbasis van het 15 cabinebeheer van fig. 5 in het zich aan boord van het vliegtuig bevindende geheugen; fig.. 16Ά, 16B en 16G zijn schematische voorstellingen van de structuur van dè gegevensbasis van de Bestandshistorie, welke een deel is van de gegevensbasis van het cabinebeheer van fig. 5 in het zich aan 20 boord van het vliegtuig bevindende geheugen; fig. 17 is eeh blokschema van de regelstructuur voor het cabinebeheer s systeem; fig. 18 is een blokschema van de Greenwich. Mean Time {GMT) logica en beginlabel' (Header) afbeeldingslogica; 25 fig. 19 geeft eeh illustratie van een' beginlabelafbeelding; fig. 20, 'geeft eeh illustratie van eeh voorverlichtings briefing afbeeldingsinrichting; en fig. 21 geeft eeh illustratie,'gedeeltelijk weggesneden, van een aan boord aanwezige terminal voor-gebruik met' het cabinebeheerssysteem.FIG. 1 is a geographic representation of a global region of the planet earth where the invention finds application? FIG. 2 is a perspective view of a portion of the earth and a schematic of the various components involved in the practice of the invention. Fig. 3 is a block diagram of a preferred embodiment of the invention? FIG. 4 is a three-dimensional illustration of the device embodying the invention, as the device typically appears on board an aircraft? FIG. 5 is a diagram illustrating the data base structure of the cabin management in the aircraft carried memory? FIG. 6 is a schematic representation of the structure of the general data base file which is part of the cahine management data base structure of FIG. 5 in the onboard aircraft 20 memory; FIG. 7 is a schematic representation of the structure of the "movie" file, which is part of the cabin management data base of FIG. 5 in the on-board memory? FIG. 8 is a schematic representation of the structure of the pleasure file which is part of the cabin management data base of FIG. 5 in the onboard aircraft memory? FIG. 9 is a schematic representation of the structure of the foreign language file which is part of the cabin management database of FIG. 5 in itself. memory on board the aircraft? FIG. 10 is a schematic representation of the structure of the general message file which is part of the cabin control database of FIG. 5 in the onboard aircraft 35 memory? FIG. 11 is a schematic representation of the structure of the special message file that is part of the cabin control database of FIG. 5 in the onboard aircraft 840 28 3 6 0-6; FIG. 12 is a schematic representation of the destination message file structure that is part of the cabin management database of FIG. 5 in the onboard aircraft memory; FIG. 13 is a schematic representation of the structure of the currency file which is part of the cabin management database of FIG. 5 in the on-board. the aircraft's standing memory; FIG. 14 is a schematic representation of the structure of the in-flight sales record, which is part of the cabin management database of FIG. 5 in the on-board memory; Fig. 15 is a schematic representation of the structure of the discrepancy file. that is part of the cabin management data base of Figure 5 in the onboard aircraft memory; FIGS. 16Ά, 16B and 16G are schematic representations of the structure of the File History data base, which is part of the cabin management data base of FIG. 5 in the onboard aircraft memory; Fig. 17 is a block diagram of the control structure for the cabin management system; Fig. 18 is a block diagram of the Greenwich. Mean Time {GMT) logic and start label '(Header) image logic; FIG. 19 illustrates an initial label image; Fig. 20, illustrates an illumination briefing display device; and FIG. 21 illustrates, partially cut-away, an on-board terminal for use with the cabin management system.

30 . Er wordt eerst verwezen naar fig. 1, die bedoeld is om een wereldwijd, gebied 11 van de planeet'aarde weer te geven, waarin het systeem volgens de uitvinding toepassing vindt..Teneinde de theorie van het invent tieve principe toe te lichten, dient men zijn toevlucht te nemen tot wat gewoonlijk Bekëhd staat in de Boole'se algebra als eeh' "Venn Diagram".30. Reference is first made to Figure 1, which is intended to represent a global region 11 of the planet earth in which the system of the invention finds application. In order to illustrate the theory of the inventive principle, one has to resort to what is usually Bekehd in the Boolean algebra as eeh '"Venn Diagram".

35 Een studie van fig.. 1 zal de contouren van. eeh dergeli.jk diagram openbaren. Het zal duidelijk zijn dat het gebruik van de Venn-diagrambenadering enkel bedoeld is om de grootte van het probleem te verhelderen, welk probleem door de uitvinding opgelost is en hierna vollediger zal worden 84 0 28 3 6 -5* Φ’ - 7 - \ beschreven, en niet bedoeld is om een wiskundige vergelijking op te leveren, die op willekeurige wijze zal worden toegepast om de uitvinding te beperken.35 A study of fig. 1 will show the contours of. disclose such a diagram. It will be understood that the use of the Venn diagram approach is only intended to clarify the magnitude of the problem, which problem has been solved by the invention and will be more complete hereinafter 84 0 28 3 6 -5 * Φ '- 7 - \ described, and is not intended to provide a mathematical equation, which will be used arbitrarily to limit the invention.

Een cirkel 12 is weergegeven, die het merendeel van het wereld-5 wijze gebied 11 beslaat. De cirkel 12 is bedoeld om alle wereldwijze informatie weer te geven, betreffende parameters, die essentieel zijn voor de veilige, efficiënte verplaatsing van een. vliegtuig, en alle informatie betreffende het handhaven van services, jegens vliegtuigopvarenden binnen het wereldwijde gebied dat door de wereldwijde informatiecirkel 12 10 verslagen wordt. De uitdrukking "vliegtuigopvarende" is bedoeld om zowel passagiers als de vliegtuigbemanning van èen luchtlijn te omvatten.A circle 12 is shown, which covers most of the world-wise area 11. Circle 12 is intended to represent all world-wise information, concerning parameters, which are essential for the safe, efficient movement of a. aircraft, and any information related to the maintenance of services to those on board the aircraft within the global territory covered by the Global Information Circle 12 10. The term "airplane passenger" is intended to include both passengers and the airline crew of an airline.

Enkel terwille van de toelichting zijn er vier discrete geografische grondlocaties weergegeven, die met hun codenaam aangeduid zijn, en wel van links naar rechts LAX (Los Angeles)? JFK (John F. Kennedy, 15 New York) ? CCS (Caracas, Venezuela) en LHR (London Heathrow Airport).For the sake of explanation only, four discrete geographic locations are identified by their code name, from left to right LAX (Los Angeles)? JFK (John F. Kennedy, 15 New York)? CCS (Caracas, Venezuela) and LHR (London Heathrow Airport).

Het is belangrijk op dit moment te noteren dat aan elke luchthaven in de wereld, bij overeenkomst, een drie letter "stad/luchthavencode" gegeven is. Elk der bovenvermelde luchthavens bezit een daarbij behorende cirkel, en wel heeft LAX cirkel 13, JFK cirkel 14, CCS cirkel 16 en LHR 20 cirkel 17. Elk der cirkels 13, 14, 16 en 17 is bedoeld om alle wereldwijde informatie weer te geven, die betrekking heeft op essentiële parameters verwant aan de stad/luchthaven uitgezet in het centrum van elk der cirkels 13, 4,. 16 en 17.It is important to note at this time that each airport in the world has, by agreement, a three letter "city / airport code". Each of the above airports has a corresponding circle, LAX has circle 13, JFK circle 14, CCS circle 16 and LHR 20 circle 17. Each of circles 13, 14, 16 and 17 is intended to represent all worldwide information, which relates to essential parameters related to the city / airport plotted in the center of each of circles 13, 4. 16 and 17.

Drie vliegtuigen 18, 19 en 21, alsmede een satelliet 22, en 25 een grondstation 23 zijn schematisch weef gegeven in fig. 1. Het vliegtuig 18 is bedoeld om een vliegtuig weer te geven, dat van LAX (Los Angeles) vertrekt met als bestemming JFK (New York, New York). Het vliegtuig 19 heeft een vertrek/bestemmingsroüte, die kan worden gekenschetst als JFK/CCS, en het vliegtuig 21 heeft een vertrek/bestemmingsluchtroute, die 30 is te kenschetsen als LHR/JFK.Three planes 18, 19 and 21, as well as a satellite 22, and a ground station 23 are shown schematically in Figure 1. The plane 18 is intended to represent an aircraft departing from LAX (Los Angeles) for destination JFK (New York, New York). Airplane 19 has a departure / destination route, which can be characterized as JFK / CCS, and airplane 21 has a departure / destination airway, which can be characterized as LHR / JFK.

De vliegtuigbemanning in het geval van het vliegtuig 18 op weg van LAX naar JFK, heeft een specifieke behoefte aan enkel die informatie, die zich bevindt binnen de gearceérde doorsnede 24, die slechts die informatie weergeeft van alle wereldwijde informatie, die 35 essentieel is met betrekking tot het vliegtuig 18, dat. vliegt tussen Los Angeles (LAX) en New York (JFK). Dienovereenkomstig zal het vlucht-segment, Los Angeles naar New York èn de informatie in de doorsnede ten gevolge van de uitvinding worden gekenschetst als LAXJFK, een nieuwe uitdrukking, die èen gepaarde vertrek/bestemmingsuitdrukking is.The flight crew in the case of the aircraft 18 on the way from LAX to JFK has a specific need for only that information, which is contained within the hatched section 24, which represents only that information of all the worldwide information, which is essential with regard to to plane 18, that. flies between Los Angeles (LAX) and New York (JFK). Accordingly, the flight segment, Los Angeles to New York and the sectional information resulting from the invention will be characterized as LAXJFK, a new expression, which is a paired departure / destination expression.

84028 36 I s - 8 -84028 36 I s - 8 -

Op soortgelijke wijze zal het duidelijk zijn dat de gearceerde doorsnede 26 van informatiecirkels 14, 16 enkel die informatie uit alle wereldwijde informatie weergeeft, die essentieel is ten opzichte van het vliegtuig 19, dat vliegt tussen New York (JFK) en Caracas, Venezuela 5 (CCS). Het zojuist beschreven vluchtsegment produceert de volgende nieuwe - uitdrukking:JFKCCS.Similarly, it will be appreciated that the hatched cross-section 26 of information circles 14, 16 represents only that information from all of the worldwide information, which is essential with respect to aircraft 19 flying between New York (JFK) and Caracas, Venezuela 5 ( CCS). The flight segment just described produces the following new expression: JFKCCS.

Tenslotte· zal het duidelijk zijn dat de gearceerde doorsnede 27 van de informatiecirkels 14 en 17 enkel die informatie weergeeft van de totale wereldwijde informatie, die essentieel is voor het vlieg-10 tuig 21, dat vliegt tussen Londen Heathrow Airport (LHR) en New York luchthaven (JFK). De nieuwe uitdrukking voor dit vluchtsegment zal zijn LHRJFK.Finally, it will be understood that the hatched cross-section 27 of the information circles 14 and 17 represents only that information of the total global information essential to the aircraft 21 flying between London Heathrow Airport (LHR) and New York airport (JFK). The new expression for this flight segment will be LHRJFK.

Uit het voorgaande kan men inzien, dat wanneer een vliegtuig zich verplaatst door een wereldwijd gebied 11 tussen discreet te 15 identificeren wereldplaatsen, zoals LAX,. JFK, CCS en LHR, elke luchtroute tussen steden kan worden gekenschetst door tot een vertrek/ bestemmingspaar verenigde plaatsen. De bijzonderheden van de inrichting toegepast om de uitvinding uit te voeren, welke gebruik maakt van tot een "vertrek/bestemmings” paar verenigde plaatsen, zullen nu volgen.From the foregoing, it can be seen that when an aircraft moves through a global region 11 between discretely identifiable world locations, such as LAX. JFK, CCS and LHR, any air route between cities can be characterized by places united to a departure / destination pair. The details of the device used to practice the invention, which utilizes a "departure / destination" pair of united sites, will now follow.

20 De coöperatieve functie van de satelliet 22 en het grondstation 23 zal hierna worden! beschouwd wanneer de totale systeemwerking van de uitvinding besproken wordt.20 The cooperative function of the satellite 22 and the ground station 23 will become hereafter! considered when discussing the overall system operation of the invention.

Men zal zich hêrinnerèn dat het voor elke vliegtuigbemanning, waartoe ook het cabinepersoneel behoort, een vereiste is dat zij toegang 25 hebben tot alle wereldwijde informatie, weergegeven door de wereldwijde informatiecirkel 12, Hiervan uitgaande wordt nu verwezen naar fig. 2, die een drie-dimensionale illustratie is, waarbij een gedeelte van de aarde weergegeven is alsmede èen schematische voorstelling van de diverse componenten, die betrokken zijn bij het uitvoeren van de uitvinding. 30 Fig. 2 is bedoeld om alle facetten weer te geven van een vliegtuigbeheèrssysteem,. dat zou kunnen omvatten: (1) een vliegtuig 18 voorzien van een hardware 31 aan boord voor het vliegtuigbehëèrssysteem, (2) een grondstation 23 met eeh (nietr-weergegevèn) zender/ontvangereenheid 35 verbonden door telefbonleidingen 32 met een faciliteit 33 van het hoofdkantoor, en · (3) ’ eeh communicatiesatelliet. 22, die gekoppeld is met het grondstation 23 resp. met het vliegtuig 18 door numerieke communicatieverbindingen.It will be remembered that for each flight crew, which includes the cabin crew, it is a requirement that they have access to all global information, represented by the global information circle 12, starting from which reference is now made to FIG. is a dimensional illustration showing a portion of the earth and a schematic representation of the various components involved in the practice of the invention. FIG. 2 is intended to represent all facets of an aircraft management system. that could include: (1) an aircraft 18 equipped with an onboard hardware 31 for the aircraft management system, (2) a ground station 23 with a (non-reproduced) transmitter / receiver unit 35 connected by telephone lines 32 to a facility 33 of headquarters , and · (3) 'a communication satellite. 22, which is coupled to the ground station 23 resp. by plane 18 by numerical communication links.

8402836 * ί» * - 9 -8402836 * ί »* - 9 -

Het vliegtuig 18 bezit een numerieke communicatieverbinding 35, weergegeven tussen het vliegtuig 18 en het grondstation 23.The aircraft 18 has a numerical communication link 35, shown between the aircraft 18 and the ground station 23.

Onder verwijzing thans naar fig. 3, toont deze ekn blokschema van de in het vliegtuig gedragen hardware 31 van fig. 2. Met gestippelde 5 contouren is de cabine 40 van het vliegtuig 18 weergegeven, alsmede een vliegtuigbagagenet 41.Referring now to FIG. 3, this single block diagram of the in-plane hardware 31 of FIG. 2 shows the cabin 40 of the aircraft 18 in dotted contours, as well as an aircraft baggage net 41.

Binnen het vliegtuig en samenwerkend met het vliegtuigbagagenet 41 is een hoogfrequente zender/ontvangereenheid 42, die fungeert als een informatiebehandelingsmiddel. De uitvinding beoogt eveneens het gebruik 10 van een zeer hoogfrequente (VHP) zender/ontvangereenheid. De zender/ ontvangereenheid 42 is in staat tot communicaties met het grondstation 23 of een satelliet 22 (fig. 2} en past een numeriek signaal toe, dat werkt bij een standaard snelheid van 2400 bits/sec. In een typerend geval bezit een boodschap naar of van een zender/ontvangereenheid 42 15 een lengte van minder dan een halve seconde.Within the aircraft and cooperating with the aircraft baggage net 41 is a high frequency transmitter / receiver unit 42, which acts as an information handling means. The invention also contemplates the use of a very high frequency (VHP) transmitter / receiver unit. The transmitter / receiver unit 42 is capable of communicating with the ground station 23 or a satellite 22 (Fig. 2} and applies a numeric signal operating at a standard rate of 2400 bits / sec. Typically, a message to or of a transmitter / receiver unit 42 15 less than half a second in length.

De hoogfrequente zender/ontvangereenheid 42 is gekoppeld, zoals schematisch weergegeven is door een lijn 43, met een hoogfrequente gebufferd modem 44, dat op zijn beurt gekoppeld is over de centrale bewerkingseenheid (CPU) 46 via verbinding 45 met een geheugeneenheid 49 20 via verbindingen 47, 48. De CPU 46 is een microprocessor van conventioneel ontwerp. In de praktijk wordt alle wereldwijde informatie, waaronder de essentiële parameters, geleverd naar en door de CPU 46 naar de geheugeneenheid 49, terwijl het vliegtuig zich óp de grond bevindt. Het is hoogst belangrijk op te merken echter dat de geheugeneenheid en de in-25 formatiedaarin kunnen worden' gewijzigd vanaf de grond via de numerieke gegevenscommunicatievèrbinding 35.. Anderzijds kan de geheugeneenheid 49 en de daarin opgeslagen informatie worden gewijzigd vanuit een satelliet 22 via een communicatieverbinding 36 (fig. 2) op commando vanuit een grondstation 23, dat op zijn beurt een informatieveranderingsboodschap 30 ontvangen heeft over telèföonleidingen 32’ vanuit een luchtlijnhoofd-kantoorfaciliteit. In een typerend geval worden de ver verwijderde stations zoals het station·23 geplaatst bij de luchthavens, die óp discrete wijze Identificeerbaar zijn door de drie letter stad/luchthaven-code, zoals hiervoor genoemd. In fig. 2 is het verre station 23 wille- j 35 keurig gekozen en wel Chicago’s 0’Hare veld, dat de drie lettercode ORD bezit.The high frequency transmitter / receiver unit 42 is coupled, as schematically represented by a line 43, to a high frequency buffered modem 44, which in turn is coupled over the central processing unit (CPU) 46 via connection 45 to a memory unit 49 via connections 47 , 48. The CPU 46 is a microprocessor of conventional design. In practice, all global information, including the essential parameters, is supplied to and through the CPU 46 to the memory unit 49 while the aircraft is on the ground. It is most important to note, however, that the memory unit and the information therein can be changed from the ground via the numerical data communication link 35. On the other hand, the memory unit 49 and the information stored therein can be changed from a satellite 22 via a communication link 36 (FIG. 2) on command from a ground station 23, which in turn has received an information change message 30 about telephony lines 32 'from an overhead line office facility. Typically, the remote stations such as the station · 23 are located at the airports, which are discretely Identifiable by the three letter city / airport code as mentioned above. In Fig. 2, the far station 23 is randomly selected, namely Chicago's 0's field, which has the three letter code ORD.

De geheugeneenheid 49 is werkzaam gekoppeld met en door de j microprocessor, die de CPU 46 vormt via verbindingen 47, 48 en door 8402836 9 - 10 - verbindingen 51, 52 met een toetsenbord 53, dat via verbinding 54 een kathodestraalbuis (CRT) 55 (fig. 4) stuurt bij videoterminal 56. Een harde kopiedrukker 58 is gekoppeld via verbinding 57 met de microprocessor van de CPU 46 teneinde daardoor gebruikers van het systeem 5 ofwel een video visuele boodschap danwel een harde kopie uitdraai te leveren.The memory unit 49 is operatively coupled to and through the microprocessor, which forms the CPU 46 through connections 47, 48 and through 8402836 9-10 connections 51, 52 to a keyboard 53, which connects a cathode ray tube (CRT) 55 through connection 54. Figure 4) controls at video terminal 56. A hard copy printer 58 is coupled through connection 57 to the microprocessor of the CPU 46 to thereby provide users of the system 5 with either a video visual message or a hard copy.

In een typerend geval omvat een vliegtuig, dat video amusement-systemen bezit voor de passagiers, een aantal verre kijkschermen. Een zo'n scherm 60 is gekoppeld via verbinding 59 met de CPU 46 om te worden 10 gestuurd vanuit het toetsenbord 53, wanneer informatie, die de passagiers zou kunnen helpen, zoals vluchtaansluitingen, nodig is juist voorafgaande aan het bereiken van de geplande bestemming.Typically, an airplane having video entertainment systems for the passengers includes a number of distant viewing screens. One such screen 60 is coupled through connection 59 to the CPU 46 to be controlled from the keyboard 53 when information that could assist the passengers, such as flight connections, is required just prior to reaching the planned destination.

Een magneetkaartlezer 62 is gekoppeld via verbinding 61 met de CPU 46 en verschaft een veiligheidsmiddel, zodanig dat slechts die 15 leden van de vliegtuigbemanning, die bevoegd zijn, toegang kunnen krijgen tot het' cabine-managemënt-systeem.A magnetic card reader 62 is coupled through connection 61 to the CPU 46 and provides a security means such that only those 15 flight crew members who are qualified can access the cabin management system.

Een merktekenkaartlezër 64 is gekoppeld via verbinding 63 met de CPU 46 en verse haft een gemakkelijk middel' voor een snelle invoer van gegevens of commando's naar het systeem.A marker card reader 64 is coupled through connection 63 to the CPU 46 and provides an easy means for fast data or command input to the system.

20 In het'paneel of rek met vliegtuigtechnische apparatuur 41 ziet men een automatische communicatie-adresserings- en rapportagesysteem-managementeehheid 70, waarvan de details geen deel uitmaken van de onderhavige uitvinding. De managementeenheid 70, die wederzijds resp. via verbindingen 68, 69 gekoppeld, is met de CPU 46 en het gebufferde 25 modem 44, heeft interfaces met'de piloot> alsmede met de data-transmissielljn op· een wijze','. die niet' is weergegeven, maar wel begrepen'wordt in de commerciële vliegtuigindustrie.The panel or rack of aircraft engineering equipment 41 shows an automatic communication addressing and reporting system management unit 70, the details of which are not part of the present invention. The management unit 70, which is mutually resp. coupled via connections 68, 69, is connected to the CPU 46 and the buffered modem 44, has interfaces with the pilot as well as with the data transmission lines in a manner. which is not 'shown, but is understood' in the commercial aircraft industry.

In bedrijf is het toetsenbord 53 werkzaam om vertrek/?': bestemming gepaarde informatie óp te roepen uit de wereldinformatie, 30 opgeslagen'in de geheugeneehheid 49.' Deze' vertrek/bestemming gepaarde informatie kan worden' afgebèeld afwisselend of gelijktijdig door de CRT 55 van de videoterminal. 56 en/of een.' afdrukultdraai 80 (fig. 4) uit de printer 58. Daarnaast, zoals eerder opgemerkt, kan de informatie eveneens worden’ opgerbepen om 35 8402836 λ> -i • _ ii - te worden bekeken door de passagiers via het video ainusements-systeem 60.In operation, the keyboard 53 is operative to recall departure /? ': Destination paired information from the world information, 30 stored in the memory unit 49. " This' departure / destination paired information can be displayed alternately or simultaneously by the CRT 55 of the video terminal. 56 and / or one. " printout 80 (fig. 4) from the printer 58. In addition, as previously noted, the information may also be called up to be viewed by the passengers through the video ainusements system 60.

ünciir verwijzing thans naar £ig„ 4, ziet men daarin geïllustreerd in driedimensionale vorm het actuele systeem, zoals het nu bestaat, voor gebruik in een commercieëel vliegtuig. De in fig. 4 toegepaste 5 verwijzingscijfers corresponderen met de hiervoor met betrekking tot de beschrijving tot het blokschema van fig. 3 gebruikte verwijzingscijfers.Referring now to £ 4, it illustrates in three-dimensional form the actual system, as it currently exists, for use in a commercial aircraft. The reference numerals used in FIG. 4 correspond to the reference numerals used hereinbefore with reference to the block diagram description of FIG.

Uit het voorafgaande zal het duidelijk zijn dat een programmaschema ontwikkeld is, waarbij de over de hele wereld gebruikte drie letter luchthaven en/of „stadcodes toegepast worden om toegang te krijgen tot 10 wereldinformatie. De stadcodes van de vertrek- -en aankomsthavea worden gecombineerd onder vorming van een nieuwe uitdrukking. Deze gecombineerde nieuwe uitdrukking wordt dan gebruikt om toegang te krijgen tot de - specifieke informatie, die uniek is voor een speciaal luchtsegment.From the foregoing, it will be apparent that a program schedule has been developed using the three letter airport and / or city codes used worldwide to access 10 world information. The city codes of the departure and arrival ports are combined to form a new expression. This combined new expression is then used to access the - specific information, which is unique for a special air segment.

De techniek om van vertrek/bestemming gepaarde locaties gebruik te maken 15 in de vorm van een nieuwe uitdrukking combineert bekende informatie op een ongebruikelijke wijze ter oplossing van het probleem van het afbeelden van de informatie ovorhet vluchtsegment voor gebruik door het cabinepersoneel.The technique of using departure / destination paired locations in the form of a new phrase combines known information in an unusual way to solve the problem of displaying the information for the flight segment for use by the cabin crew.

Zoals eerder werd opgemerkt heeft het systeem daarin Op ihheren-20 te wijze een veiligheidsfunctie ontworpen, zodanig, dat wanneer aan het cabine-management-systeem het aanvangsvermogen wordt aangelegd en op de CKT 55 een verzoek afgébeeld wordt aan de gebruiker om een "identiteits-As noted previously, the system has designed a security function therein, such that when the cabin management system is applied to initial power and the CKT 55 displays a request to the user for an "identity".

It kaart te stoppen in de magneetkaartlezer 62. Deze lezer is van het type dat een magnetisch gecodeerde streep of strook af leest op een kaart 25 van het "creditcard" :typë. Hiermee kan de .-.gebruiker personeel specificeren dat bevoegd is om toegang, te krijgen tot het -cabine-management-systeem en de bediening ervan, door passagiers of ander onbevoegd personeel'te voorkomen.Insert the card into the magnetic card reader 62. This reader is of the type that reads a magnetically encoded strip or strip on a card 25 of the "credit card" type. This allows the user to specify personnel authorized to access the cabin management system and prevent its operation by passengers or other unauthorized personnel.

Gm te maken dat de gebruiker de pre-vluchtinstructies kan ver-30 krijgen, moet een bevoegde gebruiker de vertrek- en bestemmingstations via het toetsenbord invoeren. De kathodestraalbuis 55 beeldfcdan deze ' stations af, als ook de gemiddelde Greenwichtijd (GMT) , de plaatselijke tijd bij de vertrek- en aankomststations _en andere informatie, die rele- - .. 5 vant is voor die vlucht, zoals bijzonderheden over de op die vlucht geboden 35 services.To enable the user to obtain pre-flight instructions, an authorized user must enter the departure and destination stations using the keyboard. The cathode ray tube 55 displays these stations, as well as the average Greenwich Mean Time (GMT), the local time at the departure and arrival stations and other information relevant to that flight, such as details of the flight provided 35 services.

Zoals eerder werd opgemerkt heeft een constant probleem voor de luchtvaartlijn zich geconcentreerd op het handhaven van een nauwkeurig · boekhouden van de op elke vlucht aan boord gebrachte kantinevoorraden.As noted previously, a constant problem for the airline has focused on maintaining accurate records of the canteen stocks on each flight.

Dit is een inventarisatie én financiële boekhoudfunctie, die door de uit- t 40 vinding, die aan de onderhavige beschrijving ten grondslag ligt, effi— 8402836 i • Λ. ' ___ - 12 - ' ciënter is gemaakt. De videoterminals 56 en in het bijzonder het :-· beeld op de cathodestraalbuis 55 verzoekt de gebruiker om het aantal aan bo'ord gebrachte maaltijden per klasse in te voeren en voorts "headsets" de voorraad sterke drank, taksvrije voorwerpen, welke 5 gegevens allemaal moeten worden geïnventariseerd wanneer de betreffende artikelen aan boord gebracht worden. Het invoeren van deze informatie kan geschieden via een markteken-kaartlezer 64 of het toetsenbord 55.This is an inventory as well as a financial accounting function, which by virtue of the invention underlying the present description is effi ciently 8402836 i • Λ. '___ - 12 -' has been made more cient. The video terminals 56, and in particular the: image on the cathode ray tube 55, prompts the user to enter the number of meals brought to each class and further "headsets" the supply of spirits, tax-free items, all of which data must be inventoried when the relevant items are brought on board. This information can be entered via a market sign card reader 64 or the keyboard 55.

Het ontwerp van het systeem is zodanig, dat de informatie betreffende de inventaris kan worden medegedeeld op de wijze van een omlaaggaande 10 lijn via de hoogfrequente zender/ontvanger 42 naar een grondstation 23, zoals afgébeeld in fig. 2. Het grondstation bezit een zender/ontvanger en een bijbehorende CPU-geheugen etc., niet-weergegeven.The design of the system is such that the inventory information can be communicated in the manner of a descending line through the high frequency transmitter / receiver 42 to a ground station 23, as shown in Fig. 2. The ground station includes a transmitter / receiver and an associated CPU memory etc., not shown.

De passagier-beladingsinformatie kan met de hand worden ingevoerd bij het toetsenbord 53 voor opslag in het geheugen 46. Zou de ' 15 informatie, die op een aan de cabinebemanning geleverd pamflet verschijnt juist voorafgaande aan de vlucht, onvolledig blijken te zijn, dan kan een afgelegen grondstation op het tijdstip van vertrek het complete pamflet kort nadat het vliegtuig zich in de lucht verheven heeft, doorzendén.The passenger loading information may be manually entered at the keyboard 53 for storage in memory 46. Should the information appearing on a pamphlet supplied to the cabin crew prove to be incomplete just prior to flight, a remote ground station transmit the complete pamphlet at the time of departure shortly after the airplane has lifted into the air.

Ter zake van aankondigingen tijdens de vlucht, waarvan het •20 gewenst is deze af:'te leveren aan de passagiers, zal het duidelijk· ;zij.n, dat in het geheugen 46 gewenste aankondigingen zijn opgeslagen in welke taal het vluchtsegment dit ook zou vereisen. Het dient eveneens opgemerkt - te worden, dat wettelijk goedgekeurde aankondigingen eveneens doorgeleverd kunnen worden via de afdrukprinter 80 voor het cabinepersoneel om recht-25 streeks te gebruiken, aangezien zij de noodzakelijke aankondigingen aan de. passagiers via het intercomsysteem van het vliegtuig doen.Regarding in-flight announcements, which it is desired to deliver to the passengers, it will be clear that they are stored in the memory 46 desired announcements in which language the flight segment would be require. It should also be noted that legally approved notices may also be passed through cabin crew print printer 80 to use directly, as they make the necessary notices to the operator. passengers through the aircraft's intercom system.

Terzake, van koersomzettingen kan het cabine management-systeem automatisch fungeren op: verzoek van de gebruiker teneinde via de ' • printer 58 of de videoterminal 56 die koersomzettingen beschikbaar te 30 ‘ stellen, die het meest relevant zijn voor het onderhavige vluchtsegment-of eventueel andere koersomzettingen, die door de vliegtuigbemanning vereist moet zijn. .In this regard, for course conversions, the cabin management system may function automatically upon: user's request to make available those course conversions via the 'printer 58 or video terminal 56' which are most relevant to the present flight segment - or possibly other rate conversions, which must be required by the flight crew. .

Wat betreft de controle door de douane kan het cabine. management-systeem speciale textuele informatie bieden, betrekking hebben-35 de op douanebepalingen of andere documentatie, die gewoonlijk vereist is voor dit unieke vertrek/bestemmings vluchtsegment. Indien de gebruiker van een systeem, waarin de uitvinding belichaamd is, zulks wenst, kan de geheugeneenheid 46 nagevraagd worden via het toetsenbord 53 ter verschaffing van een efficiënte toegang tot in de cabine opgeslagen documentatie 40 van het "handboek-type". , . .As far as control by customs is concerned, the cabin can be used. management system provide special textual information related to customs regulations or other documentation normally required for this unique departure / destination flight segment. If the user of a system embodying the invention so desires, the memory unit 46 may be queried through the keyboard 53 to provide efficient access to "manual type" cab-stored documentation 40. ,. .

84 0 28 3 6 ; > ^ • - 13 - ' ‘ *84 0 28 3 6; > ^ • - 13 - '"*

Ter zake van aansluitende vluchtinforraatie, wordt deze functie normaal, bij vele gebruikers, verschaft door middel van spraak-kanaal-verbindingen. Deze functie kan belangrijk verbeterd worden door de hiervoor beschreven uitvinding. Het cabine-management-systeem kan via 5 zijn printer 58· of zijn videoterminal 56 automatisch bij de printer en bij de videoterminal alsmede via het amusementsysteem 60 verbindings-vluchtinformatie verschaffen. Deze bijzonderheid is speciaal geschikt in die gevallen van late aankomst of aankomst op een andere bestemming. Het . cabine-management-systeem beoogt dat ongebruikelijke aansluitingsproblemen 10 voor de passagiers of bemanning naar beneden gestuurd kunnen worden via de hoogfrequente zender/ontvanger 42 en de digitale datautransmissielijn 35 voor bestudering door personeel van het’hoofdkwartier die ervaring hebben in het ontvangen van dit soort probleem.With regard to subsequent flight information, this function is normally provided, by many users, through voice channel connections. This function can be significantly improved by the above-described invention. The cabin management system can provide connection flight information through its printer 58 or its video terminal 56 automatically at the printer and at the video terminal as well as through the entertainment system 60. This feature is especially suitable in cases of late arrival or arrival at another destination. It . cabin management system aims to allow unusual connection problems 10 for the passengers or crew to be sent down via the high frequency transmitter / receiver 42 and the digital data transmission line 35 for study by headquarters personnel experienced in receiving this type of problem .

* Een ander aspect van het systeem houdt rekening met een te 15 handhaven registratie van cabine-onderhoudsartikelen, zoals kapotte stoelen, lampen of andere dingen, welke zouden kunnen worden opgetekend in het geheugen en dan naar beneden gestuurd, zoals hiervoor beschreven, ·*ί -voor een onderhoudsbeurt na aankomst op da plaats van bestemming.* Another aspect of the system takes into account to maintain a record of cabin maintenance items, such as broken seats, lamps or other things, that could be recorded in memory and then sent down as described above, * -for maintenance after arrival at the place of destination.

Aan het einde van elk vluchtsegment is er, wat men noemt, een "debriefing" 20 (intrekking van instructies) en vluchtrapportage, welke- de invoer van cabinébemanningen nodig maakt. Hier opnieuw kan via het toetsenbord 53 of merktekenkaart lezer 64 een samenvatting van diverse transacties van de vluchtsegmenten worden ingevoerd en dan kan de gebruiker uit het geheugen 49 een gedrukte afdruk 80 van een samenvattend rapport uit de 25 printer 58 oproepen. Een statisch overzicht van verkopen aan sterke drank . ,?headsets" en taksvrije artikelen op het vluchtsegment zal de luchtlijn-direktie in staat stellen vluchtbemanningen naar huis te sturen (te ontslaan), die in statisch significant opzicht lagere verkoopcijfers blijken te hebben dan normaal ondervonden wordt voor een gegeven vertrek/ » 30 bestemming vluchtsegment- . Het vermogen voor het personeel in het ;- stafkwartier om dergelijke duidelijk lage verkoopcijfers, alsmede de betrokken luchtbemanning te detecteren zal de luchtvaartlijnen in staat stellen snel vast te stellen vanuit een op de grond gevestigd moeder— geheugen of de lage verkopen en vluchtbemanning enige correlatie hébben 35 met andere vluchtsegmenten. Van dit type onderzoekstudie of tenminste van het bewustzijn van een dergelijk vermogen wordt verwacht dat het de verliezen zal verminderen, waarvan thans gemeend wordt dat ze plaats vinden. ‘At the end of each flight segment there is what is called a "debriefing" 20 (withdrawal of instructions) and flight reporting, which necessitates the entry of cabin crews. Here again, a summary of various transactions of the flight segments can be entered via the keyboard 53 or card reader 64 and then the user can recall from the memory 49 a printed printout 80 of a summary report from the printer 58. A static overview of spirits sales. ,? headsets "and duty-free items on the flight segment will enable the airline line to send (fire) flight crews who are found to have statistically significantly lower sales figures than normally experienced for a given departure / destination. flight segment - The ability for staff in the staff to detect such markedly low sales figures as well as the air crew involved will allow airlines to determine quickly from a ground-based parent memory or the low sales and flight crew have any correlation with other flight segments 35. This type of research study, or at least awareness of such capability, is expected to reduce losses currently believed to occur. "

Aan het einde van elke vlucht, zoals te verwachten is, is er 84028 36 - - ......At the end of each flight, as expected, there is 84028 36 - - ......

i « - 14 - een afmeldingsfunctie, die dient om de verantwoordelijkheid van de cabine-bemanning. voor de voltooide vlucht af te sluiten. Deze afmeldingsfunctie zal maken dat geselecteerde informatie die is opgewekt tijdens het vlucht-segment, permanent bewaakt wordt in het geheugen 49, en zal het cabine-5 managementsysteem in staat stellen naar de beginstand terug te keren voor de volgende vlucht.i - 14 - a logoff function, which serves the responsibility of the cabin crew. before the completed flight. This logout function will cause selected information generated during the flight segment to be permanently monitored in memory 49, and will allow the cabin-5 management system to return to the initial position for the next flight.

Teneinde mèt betrekking tot de diverse handelingen in de passagiersruimte management informatie te verschaffen aan de vliegtuig-bemanning en het luchtlijnmanagement zoals hierboven kort samengevat, 10 en wel op de meest doeltreffende en snelle wijze, heeft men vastgesteld, dat de belangrijkste gegevens dienen te worden opgeslagen in het aan boord aanwezige geheugen 49. Voorts dienen deze gegevens zodanig te worden georganiseerd dat er gezorgd wordt voor doelmatige opslag en een doelmatig terugvinden. In fig. 5 is de voorkeursuitvoeringsvorm 15 geïllustreerd van de gegevensorganisatie in het zich aan boord bevindende geheugen. 49. De gegevensbasis voor cabinemanagement is samengesteld uit een aantal gegevens en'programmaëlementen. De geheugeneenheid ·49 bijvoorbeeld, die in de voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding een vaste schijf is van het winchestertype, bevat een schijf leidraad 100, die de 20 CPU 46 voorziet van. de fysiekè plaatsen van de verschillende gegevensbestanden en programma's- op de schijf 49. Daarenboven zal de gegevensbasis over cabinemanagemènt op de schijf 49 ' een opslagzone 102 omvatten voor een werkend systeem zoals iRMX-86 voor de CPU 46 alsmede een opslagzone 104' voor de computerprogramma's om de cabinemanagemèntfuncties te 25 realiseren.In order to provide information regarding the various operations in the passenger compartment management to the aircraft crew and the airline management as briefly summarized above, 10 in the most effective and rapid manner, it has been determined that the most important data should be stored in the on-board memory 49. Furthermore, these data should be organized in such a way as to ensure efficient storage and retrieval. In Fig. 5, the preferred embodiment 15 is illustrated of the data organization in the on-board memory. 49. The cabin management data base is composed of a number of data and program elements. For example, the memory unit 49, which in the preferred embodiment of the invention is a winchester-type hard disk, includes a disk lead 100 which the CPU 46 provides. physically placing the various data files and programs on disk 49. In addition, the cabin management data base on disk 49 'will include a storage zone 102 for a working system such as iRMX-86 for the CPU 46 as well as a storage zone 104' for the computer programs. to realize the cabin management functions.

De gegevensstructuur op het schijfgehèugen 49 omvat eveneens diverse bestanden voor het opslaan van cabinemanagementgegevens. Daarin is opgenomen' eeh' algemënè gegevensbasis 106, die een. gegevensrecord heeft voor elk vluchtsegment en in bijzonderheden'geïllustreerd is 30 in fig.. 6.. Ook opgenomen in de cabinemanagementgegèvënsbasis 49 is eeh reeks: gegevënsbasishulpbestanden omvattende: een filmhestand 108, een bestand.met'attracties .110, een'talenbestand 112 , een algemeen boodschappenbestand. 1.14, een speciaal boodschappenbe stand 116, een bestemmingsboodschappenbestand 118, een valutabestand 120, een verkoop 35 tijdens de vluchtbestand, eeh discrepantiebestand 124 en een ongeldig employeenummerbestand 126. De structuren van deze bestanden worden geïllustreerd in fig. 7-15',The data structure on the disk memory 49 also includes various files for storing cabin management data. It includes 'eeh' general data base 106, which is a. data record for each flight segment and is illustrated in detail in FIG. 6. Also included in the cabin management data base 49 is a series: data base auxiliary files comprising: a movie file 108, a file with attractions. 110, a language file 112, a general shopping file. 1.14, a special shopping file 116, a destination shopping file 118, a currency file 120, an in-flight sale 35, a discrepancy file 124 and an invalid employee number file 126. The structures of these files are illustrated in Figures 7-15 ',

De algeméne gegevensbasis of vluchtsegmentenbestand 106 is georganiseerd in een reeks recórds zoals aangegeven door verwijzings- 84 0 28 3 6 <s· % - 15 - cijfers 107A-107D. Op zijn minst dient er één record te zijn voor elk vlucht segment, waarover het vliegtuig naar alle waarschijnlijkheid zal opereren. Het zal wel duidelijk zijn dat er een groot aantal records 107A-D kan zijn, in het bijzonder voor de grotere luchtlijnen als 5 gevolg van hun uitgebreide routestructuren. De "kopjes" of opschriften voor de diverse velden in-de records 107A-D verschaffen een korte beschrijving van da inhoud van elk veld van de records. Bijvoorbeeld is het eerste veld 106A in elke record 107A-D een drie karakter alfa veld bevattende de identificator van de vertrekluchthaven voor een speciaal 10 vluchtsegment, en het tweede veld 106B is een drie karakter alfa veld bevattende de identificator voor de aankomstluchthaven voor het vluchtsegment. Als gevolg daarvan bevat elk der records 107A-D in het algemene gegevensbasisbestand 106 informatie betrekking hebbende op een bijzonder vluchtsegment zoals geïdentificeerd door de combinatie van de 15 vertrekluchthaven 106A en de aankomstluchthaven 106B,The general database or flight segment file 106 is organized in a series of records as indicated by reference 84 0 28 3 6 <s% - 15 digits 107A-107D. At the very least, there should be one record for each flight segment, over which the aircraft is likely to operate. It will be understood that there may be a large number of records 107A-D, especially for the larger overhead lines due to their extensive route structures. The "headings" or headings for the various fields in records 107A-D provide a brief description of the contents of each field of the records. For example, the first field 106A in each record 107A-D is a three character alpha field containing the departure airport identifier for a special flight segment, and the second field 106B is a three character alpha field containing the arrival airport identifier for the flight segment. As a result, each of the records 107A-D in the general database 106 contains information pertaining to a particular flight segment as identified by the combination of the departure airport 106A and the arrival airport 106B,

In de voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding wordt het algemene gegevensbasisbestand 106 pgeslagen in een random access geheugen 49, dat bij voorkeur belichaamd kan zijn in een roterend schijfgeheugen zoals een schijf van het winchestertype. Individuele 20 records zoals 107A, die vluchtsegmenten voorstellen, kunnen toegankelijk gemaakt worden vanuit het algemene gegevensbasisbestand 106 door de vertrekstationcode, zoals IAX voor Los Angeles International Airport te combineren met de aankomststationcode zoals QBB voor Chicago 0.'Hare International Airport voor het opwekken van de gecombineerde uitdrukking 25 LftXORD. Deze gecombineerde uitdrukking of "string" kan dan worden gebruikt als een schijfbestandadres of sleutel om directe toegang te verkrijgen tot het algemene gegevensbasisbestandrecörd 107A-D, dat de informatie bevat voor het gewenste vluchtsegment zoals gedefinieerd door de gecombineerde vertrek/aazikomstidentificatoren. De bestandstructuur, zoals 30 geïllustreerd in fig. 6 gecombineerd met de hierboven beschreven methode van toegang verschaft een ongebruikelijk efficiënt middel voor het organiseren van gegevens voor cabinemanagement alsmede voor het verschaffen van een snel middel om toegang te krijgen tot die gegevens, die van bijzonder nut kunnen zijn voor de vliegtuigbemanning en het luchtlljnmanagement. 35 Tezamen met de velden 1Ό6Α en B bevattende de vertrek- en aankomststationcodes of identificatoren, omvatten de vluchtsegment-bestandrecords 10.7A-D een veld 106C, dat een vluchtnummer opslaat voor een speciaal vluchtsegment. Het' vluchtnummersegment 106C is een vier- .840 28 3 6 i *i - 16 - karakter ASCII nummer veld, dat het officiële luchtlijnvluchtnummer identificeert. Normaal worden vluchtnummers gespecificeerd door een driecijfemummer 1-999. Maar speciale vluchten voor bepaalde luchtlijnen worden dikwijls gespecificeerd door de vluchtnummers 1000-1999.In the preferred embodiment of the invention, the general database base file 106 is stored in a random access memory 49, which may preferably be embodied in a rotary disk memory such as a winchester type disk. Individual 20 records such as 107A, representing flight segments, can be accessed from the general database 106 by combining the departure station code, such as IAX for Los Angeles International Airport, with the arrival station code, such as QBB for Chicago 0. 'Hare International Airport, to generate the combined expression 25 LftXORD. This combined expression or "string" can then be used as a disk file address or key to directly access the global database base record 107A-D, which contains the information for the desired flight segment as defined by the combined departure / arrival identifiers. The file structure, as illustrated in Figure 6 combined with the method of access described above, provides an unusually efficient means of organizing cabin management data as well as providing a quick means of accessing that data, which is of particular utility can be for the aircrew and airline management. Together with the fields 1Ό6Α and B containing the departure and arrival station codes or identifiers, the flight segment file records 10.7A-D comprise a field 106C, which stores a flight number for a special flight segment. The flight number segment 106C is a four- .840 28 3 6 i * i - 16 - character ASCII number field, identifying the official airline flight number. Normally flight numbers are specified by a three digit number from 1 to 999. However, special flights for certain airlines are often specified by flight numbers 1000-1999.

5 Dit speciale veld 106C kan eveneens worden gecombineerd met de vertrek-en aankomstidentificatoren 106A en 106B ter verschaffing van een gegevensbasissleutel om toegang te krijgen tot een der records 107A-D, die een vluchtsegment voorstellen voor een speciaal vluchtnummer. Afzonderlijke vluchtsegment- of algemene gegevensbasisrecords 107A-D 10 kunnen nodig zijn voor andere vluchtnummers, waar de informatie, die zich bevindt in het algemene gegevensbasisbestand 106, zullen variëren over hetzelfde vluchtsegment voor verschillende vluchten. Bijvoorbeeld op een ochtendvlucht over een bijzonder segment zoals van Los Angeles naar Chicago kan een ontbijt wordengeserveerd, terwijl op een latere 15 vlucht een diner zal. worden geserveerd, waardoor twee afzonderlijke records vereist zijn ofschoon het vluchtsegment hetzelfde is.This special field 106C can also be combined with the departure and arrival identifiers 106A and 106B to provide a database key to access one of the records 107A-D, which represent a flight segment for a special flight number. Separate flight segment or general data base records 107A-D 10 may be required for other flight numbers, where the information contained in the general database base 106 will vary over the same flight segment for different flights. For example, on a morning flight over a special segment such as from Los Angeles to Chicago, breakfast can be served, while on a later 15 flight dinner will be served. are served, requiring two separate records although the flight segment is the same.

Op soortgelijke wijze is het type vliegtuigr dat op een speciaal vluchtsegment gevlogen dient te worden, aanwezig in een veld 106D. Het vliegtuigtype-veld 106D kan bestaan uit een drie karakter 20 alfa numeriek veld gebruikt om het vliegtuigtype te gespecificeerd in het bijzondere vluchtsegmentrecord 107A-D aan te duiden. Een doel van dit veld is het verschaffen van individuele records bevattende de werkelijke service en gegevens voor een bijzonder vluchtsegment, wanneer meer dan één vliegtuigtype wordt gebruikt op dat vluchtsegment. Dit 25 veld kan eveneens worden gebruikt als sleutel, die toegang verschaft tot de gegevensbasis op de hierboven beschreven wijze. Een voorbeeld van drie karaktercodes, die kunnen worden' gebruikt in het veld 1Q6D wordt geïllustreerd in onderstaande Tabel I.Similarly, the type of aircraft to be flown on a special flight segment is present in a field 106D. The aircraft type field 106D may consist of a three character 20 alpha numeric field used to indicate the aircraft type specified in the particular flight segment record 107A-D. An object of this field is to provide individual records containing the actual service and data for a particular flight segment when more than one aircraft type is used on that flight segment. This field can also be used as a key providing access to the database in the manner described above. An example of three character codes that can be used in the field 1Q6D is illustrated in Table I below.

30 TABEL , I30 TABLE, I

• 721. - Boeing 727-35' 722 - Boeing 727-235 727 - Boeing 727-21 72Ά - Boeing Strech 727-221 35 72S - Boeing 727-2D4• 721. - Boeing 727-35 '722 - Boeing 727-235 727 - Boeing 727-21 72Ά - Boeing Strech 727-221 35 72S - Boeing 727-2D4

732 - Boeing 737-2QO732 - Boeing 737-2QO

747 - Boeing brede romp 747-100' '747 - Boeing wide-body 747-100 ''

74L - Boeing brede romp 747-SP74L - Boeing wide-body 747-SP

8402836 * « - 17 -8402836 * «- 17 -

Dll - Douglas DClO-lO DlC - Douglas DC10-30 L15 - Lockheed L-1011-500 5 Ook zijn in de algemene gegevensbasisrecords 107A-D twee velden 106E en F opgenomen, die de vertrektijd resp. aankomsttijd bevatten voor ebt bijzondere vluchtsegment. De vertrektijd 106E en aankomsttijd 106F worden voorgesteld in velden 106E en F als een vier karakter numerieke velden, die de lokale vertrek- en aankomsttijden bevatten uit 10 de gespecificeerde vertrek- en aankomstluchthavenpoorten. De tijden liggen opgeslagen in een 24 uur militairtijdsformaat.Dll - Douglas DClO-10 DlC - Douglas DC10-30 L15 - Lockheed L-1011-500 5 Also included in the general data base records 107A-D are two fields 106E and F, which indicate the departure time. include arrival time for special flight segment. The departure time 106E and arrival time 106F are represented in fields 106E and F as a four character numeric fields containing the local departure and arrival times from the specified departure and arrival airport ports. Times are stored in a 24 hour military time format.

Naast de aankomsttijd en vertrektijd, omvat elk vluchtsegment-record 107A-D een veld 1Q6G, dat de vastgestelde vluchttijd bevat voor dat vluchtsegment. Het veld 1Q6G is een vier karakter numeriek veld, 15 dat de geschatte verstreken tijd bevat vanaf de vertrekstationpoort naar de aankomststationpoort. Deze tijd wordt opgeslagen in het 24 uur militaire tijdsformaat.In addition to the arrival time and departure time, each flight segment record 107A-D includes a field 1Q6G, which contains the determined flight time for that flight segment. The 1Q6G field is a four character numeric field, 15 which contains the estimated elapsed time from the departure station gate to the arrival station gate. This time is stored in the 24 hour military time format.

Een achtste veld 1Q6H is een drie karakter alfa veld, dat wordt gebruikt voor het opslaan van de Officiële luchthavenaanduider voor een 20 luchtlijn aangeduide servicebasis. Dit veld 106H kan worden gebruikt voor het identificeren van het basisstation voor een gespecificeerd vliegtuig.An eighth space 1Q6H is a three character alpha space, used to store the Official Airport Marker for a 20 airline designated service base. This field 106H can be used to identify the base station for a specified aircraft.

In het geval dat de aankomsttijd in 106B en de vertrektijd in 1Ό6Ε worden opgeslagen in Gt£T tijd, kan éen veld aangegeven met 1061 25 worden verstrekt om de deltahoeveelheden op te slaan, die het verschil voorstellen tussen GMT en plaatselijke tijd voor ëén of beide van de vertrektijd 1Q6E en aankomsttijd 106F.In case the arrival time in 106B and the departure time in 1Ό6Ε are stored in Gt £ T time, a field marked with 1061 25 can be provided to store the delta quantities, representing the difference between GMT and local time for one or both of the departure time 1Q6E and arrival time 106F.

De afstand in mij len tussen het vertrekstation en het aankomstr station wordt opgeslagen in een veld 1Q6J.The distance in miles between the departure station and the arrival station is stored in a field 1Q6J.

30 In de praktijk blijken sommige luchtlijnen meerdere vlucht nummers te hebben voor dezelfde vlucht. Bijvoorbeeld bij een vliegtuig dat een vlucht om de wereld maakt, kan een Basisvluchtnummer zoals 0Q1 worden uitgegeven om aan te geven dat het een traject rondom de wereld betreft, terwijl individuele vluchtnummers kunnen worden uitgegeven 35 voor tussengelegen segmenten van de vlucht zoals 427 voor het segment van Los Angeles naar New York, en 319 voor een segment van Londen naar Rome. Deze alternatieve vluchtnummers kunnen worden opgeslagen in een aka veld aangegevèn bij 106K van het algemene gegevensbasisbestand 106.30 In practice, some airlines have multiple flight numbers for the same flight. For example, on an airplane flying around the world, a Base flight number such as 0Q1 may be issued to indicate a round-the-world route, while individual flight numbers may be issued 35 for intermediate segments of the flight such as 427 for the segment from Los Angeles to New York, and 319 for a segment from London to Rome. These alternative flight numbers can be stored in an aka field indicated at 106K of the general database 106.

Voor vliegtuig- of vluchtseginenten, die zich uitstrekken over 840 28 3 6 -18- aanzienlijke stukken water, is het dikwijls noodzakelijk of een kwestie van wet, dat zwemvesten meegenomen worden in het vliegtuig. In een veld 106L van het algemene gegevensbasisbestand 106 is een vlag aangebracht, die aangeeft of er al of niet een reddingsvest vereist is op dat vlucht-5 segment.For aircraft or flight beginnings, which extend over 840 28 3 6 -18- substantial pieces of water, it is often necessary or a matter of law, that life jackets are included on the aircraft. In a field 106L of the general database base 106, a flag is displayed indicating whether or not a life jacket is required on that flight-5 segment.

Voor langere vluchten verschaffen de luchtlijnen dikwijls een film om de passagiers te amuseren. Informatie met betrekking tot de films, die op een speciaal vluchtsegment kunnen worden vertoond, is aanwezig in een veld 106M van de algemene gegevensbasis. In dit veld 10 zijn de nummers opgeslagen van de individuele records in het filmbestand 108, die de informatie bevatten met betrekking tot de film, die op dat vluchtsegment dient te worden vertoond. In de voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding zal het veld 106M van bijvoorbeeld gegevensrecord 107A een eerste nummer (aantal records) bevatten, dat aangeeft het aantal 15 filmrecords, waartoe men voor die vlucht toegang heeft, zijnde in deze illustratie drie nummers (EEC H ) ,die de recordnummers voorstellen in het filmbestand 108, die. de informatie bevatten met betrekking tot de films weergegeven cf die dienen te worden weergegeven op dat vluchtsegment.For longer flights, the air lines often provide a film to amuse the passengers. Information regarding the films that can be shown on a special flight segment is contained in a field 106M of the general data base. This field 10 stores the numbers of the individual records in the movie file 108, which contain the information related to the movie to be displayed on that flight segment. In the preferred embodiment of the invention, the field 106M of, for example, data record 107A will contain a first number (number of records), indicating the number of 15 movie records that can be accessed for that flight, being three numbers (EEC H) in this illustration, represent the record numbers in the movie file 108, which. contain the information related to the films shown or to be displayed on that flight segment.

De recordnummers (REC # ) kunnen dan worden gebruikt als schijfbestand-20 adressen voor een rechtstreekse toegang tot de record vanuit het filmbestand 108. In het in fig. 6 weergegeven voorbeeld geeft het eerste nummer in het record 107A aan dat er twee recórds zijn in het filmbestand 108 van fig. 7, die informatie bevatten met betrekking tot de te vertonen films op dat vluchtsegment en de tweede nummers 6 en 10 zijn de recordnummers 25 van de records, die die informatie bevatten,, en deze' nummers kunnen worden gebruikt als sleutels voor een rechtstreekse toegang tot die records uit het filmbestand 108’. In de voorkeursuitvoeringsvorm van het filmbestand 108'weergegeven in fig. 7, wordt de informatie opgeslagen in de records zoals aangegeven met 108A, B en C opgeslagen in een vorm of 30 formaat, dat rechtstreeks kan worden afgebeeld op het afbeeldingsscherm 55 van de terminal weergegeven in fig. 4 zonder aanvullende bewerking.The record numbers (REC #) can then be used as disk file-20 addresses for direct access to the record from the movie file 108. In the example shown in Figure 6, the first number in the record 107A indicates that there are two records in the movie file 108 of FIG. 7, which contains information regarding the movies to be displayed on that flight segment, and the second numbers 6 and 10 are the record numbers 25 of the records containing that information, and these numbers can be used as keys for direct access to those records from the movie file 108 '. In the preferred embodiment of the movie file 108 'shown in Fig. 7, the information stored in the records indicated by 108A, B and C is stored in a form or format, which can be directly displayed on the terminal display screen 55 in Fig. 4 without additional processing.

Een andere categorie van informatie opgeslagen in de records· van de algemene gegevensbasis 106 zijn de tijdens de Vlucht te serveren maaltijden. Deze informatie wordt opgeslagen in een veld 106N in 35 het algemene gegevensbasisbestand 106' in de vorm van eeh code zoals O voor een ontbijt, L voor lunch óf D voor diner.Another category of information stored in the records of the general data base 106 is the meals to be served during the Flight. This information is stored in a field 106N in the general data base file 106 'in the form of a code such as O for breakfast, L for lunch or D for dinner.

Een verdere belangrijke categorie van informatie, die aan de vliegtuigbemanning ter beschikking gesteld dient te worden, is· het type attracties, die aan de passagiers verstrekt dienen te worden tijdens 8402836 - 19 - dat speciale vluchtsegment. Aangezien op sommige lange internationale vluchten, de lijst van attracties verstrekt aan de eerste klas, zakenklasse en tweede klasse-passagiers zeer uitgebreid kan zijn, wordt elk record in het algemene gegevensbasisbestand 106 voorzien van een veld 5 1060, dat de sleutel bevat, die een recordnummer identificeert in het attractiesbestand 110 zoals weergegeven in fig. 8. Zoals weergegeven in fig. 8 worden de attracties opgestapeld in het attractiesbestand 110 op zodanige wijze dat de informatie in elk record gereed is voor onmiddellijke afbeelding zonder verdere gegevensmanipulatie. De structuur 10 van het attractiesveld 1060 is dezelfde als de structuur van het film-veld 106M doordat het aantal records wordt opgeslagen tezamen met hun adressen.A further important category of information to be made available to the flight crew is the type of attractions to be provided to passengers during 8402836 - 19 - that special flight segment. Since on some long international flights, the list of attractions provided to first class, business class and second class passengers can be very comprehensive, each record in the global database 106 is provided with a field 5 1060 containing the key, which contains a identifies record number in the attractions file 110 as shown in Fig. 8. As shown in Fig. 8, the attractions are stacked in the attractions file 110 in such a way that the information in each record is ready for immediate mapping without further data manipulation. The structure 10 of the attraction field 1060 is the same as the structure of the movie field 106M in that the number of records is stored together with their addresses.

Ook is het bij internationale vluchten gewenst bemanningsleden te hebben die in staat zijn verschillende vreemde talen te spreken.It is also desirable for international flights to have crew members who are able to speak several foreign languages.

15 De vreemde talen vereist voor een bepaald vluchtsegment worden aangegeven door een veld 106P in de algemen egegevensbasis 106, die een toets bevatten, die een speciaal record identificeert in het vreemde talen bestand 112, zoals weergegeven in fig. 9. Er zal een record zijn in het vreemde talen bestand 112 voor elke combinatie van vreemde talen die 20 voor een willekeurig vluchtsegment vereist kan zijn.The foreign languages required for a particular flight segment are indicated by a field 106P in the general data base 106, which contains a key identifying a special record in the foreign language file 112, as shown in Fig. 9. There will be a record in the foreign language file 112 for any combination of foreign languages that may be required for any flight segment.

In de voorkeursuitvoeringsvorm van de cabinemanagementgegevens-basis 49 zijn maatregelen genomen voor de opslag van drie typen boodschappen of middelen voor management om te communiceren met de vliegtuig-bemanning of andere employees aan boord van het vliegtuig. De eerste 25 categorie boodschappen wordt genaamd "algemene boodschap" en zal in een typerend geval zodanige informatie omvatten dat deze pertinent zal zijn op een maatschappij wijde basis zoals de verwerving van nieuwe vliegtuigen of nieuwe maatschappijpolitiek. De algemene boodschappen zijn toegankelijk door middelvan het algemene gegevensbasisbestand 106, dat 30 een algemene boodschappenveld 1Q6Q bezit, dat een structuur bezit soortgelijk aan het veld 106M aangevende die records in het algemene bood- j schappenbestand 114 van fig. 10, dat toepasbaar zal zijn op een speciaal vluchtsegment. Zoals weergegeven in fig. 10 bestaat het algemene bood-schappenbestand 114 uit een aantal records,. die elk een veld bezitten, 35 dat het oorspronkelijke gegeven 114A aangeeft en oorspronkelijke tijdstip van de algemene boodschap tezamen met een identificatie van de afzender in het veld 114C. Ook is een veld 114D aanwezig om de uitwisdatum van de algemene boodschap op te slaan en een veld 114E, dat de tekst bevat 84 0 28 3 6 »43! - 20 - ' van de algemene boodschap. Bij normaal bedrijf van het cabinemanagement-systeem zal de algemene boodschap alleen worden afgebeeld indien de huidige datum eerder is of gelijk aan de uitwisdatum in het veld 114D.In the preferred embodiment of the cabin management data base 49, measures have been taken to store three types of messages or management means to communicate with the aircraft crew or other employees on board the aircraft. The first category of messages is called "general message" and will typically include such information that it will be pertinent on a society-wide basis such as the acquisition of new aircraft or new social policy. The general messages are accessed by means of the general database base file 106, which has a general message field 1Q6Q, which has a structure similar to the field 106M indicating records in the general message file 114 of Fig. 10, which will be applicable to a special flight segment. As shown in Fig. 10, the general message file 114 consists of a number of records. each having a field indicating the original data 114A and original time of the general message along with an identification of the sender in the field 114C. Also, a field 114D is provided to store the erasure date of the general message and a field 114E, which contains the text 84 0 28 3 6 »43! - 20 - 'of the general message. In normal operation of the cabin management system, the general message will only be displayed if the current date is earlier or equal to the delete date in field 114D.

In de voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding zal het tekstveld 114E 5 een ma-sri τητιτη bevatten van 1024 alfa numerieke karakters met een maximum van 25 records in het algemene boodschapbestand 114.In the preferred embodiment of the invention, the text field 114E 5 will contain a ma-sri τητιτη of 1024 alpha numeric characters with a maximum of 25 records in the general message file 114.

Op soortgelijke wijze zijn maatregelen genomen om speciale boodschappen af te beelden, die alleen toepasbaar zijn op dat speciale vluchtsegment op een speciale datum. Hiertoe is een veld 106R in de 10 algemene gegevensbasis 106 aanwezig, dat een toets bevat, die toegang geeft tot de pertinente records vanuit het speciale boodschappenbestand 116 zoals geïllustreerd in fig. 11. De structuur en werking van het speciale boodschappenbestand 116 is dezelfde als het algemene boodschappenbestand 114 van fig., 10. Met uitzondering dat een extra veld 15 116 aanwezig is om de datum op te slaan waarop de speciale boodschap van toepassing is.Similarly, measures have been taken to display special messages, which only apply to that special flight segment on a special date. To this end, a field 106R is present in the general data base 106, which contains a key that gives access to the pertinent records from the special message file 116 as illustrated in Fig. 11. The structure and operation of the special message file 116 is the same as the general message file 114 of FIG. 10, except that an additional field 15 116 is provided to store the date when the special message applies.

Op een wijze soortgelijk aan de voorziening van de speciale boodschappen, zorgt de cabinemanagemeht gegevensbasis 149 eveneens voor bestemmingsboodschappen, die informatie bevatten die toepasbaar 20 is op het aankomststation of luchthaven voor een speciaal vluchtsegment. Zoals bij de algemene bcc&chappen en speciale boodschappen, zijn maatregelen genomen in het algemene gegevensbasisbestand 106 voor een veld 106S, dat toetsen bevat die toegang geven tot de pertinente bestemmingsboodschappen vanuit het bestemmingsboodschappenbestand 118 25 van fig. 12 voor een speciaal vluchtsegment. De structuur en werking van het bestemmingsboodschappenbestand 1.18 is dezelfde als het algemene boodschappenbestand 114 en het speciale boodschappenbestand 116.In a manner similar to the provision of the special messages, the cabin management data base 149 also provides destination messages containing information applicable at the arrival station or airport for a special flight segment. As with the general accounts and special messages, measures have been taken in the general database base 106 for a field 106S, which contains keys that give access to the pertinent destination messages from the destination message file 118 of Fig. 12 for a special flight segment. The structure and operation of the destination message file 1.18 is the same as the general message file 114 and the special message file 116.

Op vele internationale vluchten wordt een verscheidenheid van valuta's aan boord van het vliegtuig gebruikt om diverse artikelen 30 te kopen zoals drank of goederen, die aangeboden worden tijdens de vlucht. Aangeziën verschillende valuta's in verschillende delen van de wereld tezamen' met wisselkoersen, die in bepaalde gevallen dagelijks kunnen' variërèn, het werk van het vliegtuigpersoneel aanzienli jk kunnen compliceren, is de maatregel genomen in de cabihemanagementgegèvèns-35 basis 49 om informatie af te beelden die betrekking heeft op de geschikte valuta en wisselkoersen, die op een speciaal vluchtsegment dienen te worden gebruikt. Dit wordt bewerkstelligd door het verschaffen van een veld 10.6T. in de algemene gegevénsbasis 106, die een toets bevat naar de 840 28 3 6 - 21 - geschikte records in het vaiutabestand 120 voor een bijzonder vluchtsegment. Zoals het geval is met het veld 106M, zal het veld 106T in het algemene gegevensbasisrecord 107A-D een eerste cijfer (aantal records) omvatten, dat het aantal verschillende valuta's voorstelt die dienen te worden 5 gehanteerd op het vluchtsegment en de overige cijfers in het veld 1Q6T . de recordnummers weergeven ...voor die valuta's in het vaiutabestand 120.On many international flights, a variety of on-board currencies are used to purchase various items such as beverages or goods offered in flight. Since different currencies in different parts of the world together 'with exchange rates, which in some cases can' vary daily, can significantly complicate the work of the aircraft crew, the measure has been taken in the cabin management data-35 basis 49 to display information refers to the appropriate currency and exchange rates to be used on a special flight segment. This is accomplished by providing a field 10.6T. in the general data base 106, which contains a key to the 840 28 3 6 - 21 - appropriate records in the vaiuta file 120 for a particular flight segment. As is the case with the field 106M, the field 106T in the general data base record 107A-D will include a first digit (number of records), representing the number of different currencies to be handled on the flight segment and the remaining digits in the field 1Q6T. display the record numbers ... for those currencies in the vaiuta file 120.

Aldus is het mogelijk aan de vliegtuigbemanning een aantal verschillende valuta's af te beelden, die geschikt zullen zijn Voor dat speciale vluchtsegment. Het vaiutabestand 120 bestaat op zijn beurt uit een aantal 10 verschillende velden, waaronder een eerste veld 120A, dat de datum bevat, waarop de valutainformatie ingevoerd werd in het vaiutabestand 120.Thus, it is possible for the flight crew to display a number of different currencies that will be suitable for that special flight segment. The vaiuta file 120, in turn, consists of a number of 10 different fields, including a first field 120A, which contains the date on which the currency information was entered into the vaiuta file 120.

Het tweede veld 12QB bevat de naam van het land en het derde veld 120C bevat 'de naam van de valuta zoals de Franc voor Frankrijk of het pond voor Groot-Brittaiinië. De valutawisselkoers vanaf de invoerdatum 120A 15 wordt opgeslagen in een veld 120D. Tezamen met de valutaverhouding in het veld 120D, wordt er voor gezorgd dat afgeronde equivalenten voor gespecificeerde dollarhoeveelheden worden af geheeld. In het in fig. 13 weergegeven voorbeeld is het equivalent van $ 1..Q0 in ANTIGUA EC dollars aangebracht in een veld 120E wat in dit geval EC $ 3.00 is .en voor de 20 Australische dollar zou het Australische $ 1.15 zijn. Op soortgelijke wijze is gezorgd voor het equivalent van US $ 2.50 en US $ 3.00 in velden 120F en 120G, wat, zoals weergegeven in fig. 13, zou corresponderen met EC $ 7.50 resp. EC $ 9.00. De hoeveelheden van $ 1.00, $ 2.50 en $ 3.00 zijn geselecteerd aangezien zij de typische transactie voorstellen voor 25 de prijs van een drankje of "headset", waarmede het personeel van de cabine het meest te maken heeft.The second field 12QB contains the name of the country and the third field 120C contains the name of the currency such as the Franc for France or the pound for Great Britain. The currency exchange rate from entry date 120A15 is stored in a field 120D. Along with the currency ratio in the 120D field, rounded equivalents for specified dollar quantities are ensured to be settled. In the example shown in Fig. 13, the equivalent of $ 1..Q0 in ANTIGUA EC dollars is placed in a field 120E which in this case is EC $ 3.00. For the 20 Australian dollars, the Australian would be $ 1.15. Similarly, the equivalent of US $ 2.50 and US $ 3.00 has been provided in fields 120F and 120G, which, as shown in Fig. 13, would correspond to EC $ 7.50, respectively. EC $ 9.00. The amounts of $ 1.00, $ 2.50 and $ 3.00 have been selected as they represent the typical transaction for the price of a drink or "headset" which most of the cabin staff are dealing with.

Informatie met betrekking tot verkopen tijdens de vlucht, wordt eveneens opgeslagen in de cabinemanagementgegèvensbasis 149 en is toegankelijk voor speciale vluchtsegmenten door middel.van een veld 106U 30 in de algemene gegevensöasis 106 voor eenspeciaal vluchtsegment. Het veld 106U bevat een aantal, dat opnieuvr samengesteld is uit een eerste digit (cijfer) dat het aantal aangeeft van geschikte records in het verkopen tijdens de vluchtbestand 122 van fig. 14 om toegang te verlenen aan een speciaal vluchtsegment. De overige cijfers in het verkopen 35 tijdens de vlucht-veld 106U van de algemene gegèvensbasis, stellen de speciale records voor, die de informatie bevatten die betrekking heeft op het type goederen dat dient te worden' verkocht in dat speciale vluchtsegment. Het verkopen tijdens de vlucht-bestand 122 is zodanig georganiseerd 84 0 2 8 3 6 i ~ i - 22 - dat elk record een veld 122A bevat, dat een beschrijving bevat van het type goederen, een veld 122B dat de eenheden bevat, waarin de goederen zullen worden verkocht, een veld 122C dat de kosten van de goederen bevat, een veld 122D dat het produkt identificatienummer bevat, en een 5 veld 122E dat de naamvan het betreffende goed bevat, dat dient te worden verkocht zoals geïdentificeerd in dat record. Wanneer deze informatie zich bevindt in het verkopen tijdens de vluchtbestand 122, is het mogelijk voor het vliegtuigpersoneel de volledige informatie af te beelden met betrekking tot het soort goederen dat verkocht zal 10 worden gedurende een speciaal luchtsegment.In-flight sales information is also stored in the cabin management data base 149 and is accessible to special flight segments through a field 106U 30 in the general data base 106 for a special flight segment. The field 106U contains a number again composed of a first digit (digit) indicating the number of suitable records in the sales during the flight file 122 of Fig. 14 to allow access to a special flight segment. The remaining digits in the sales in-flight field 106U of the general data base represent the special records, which contain the information pertaining to the type of goods to be sold in that special flight segment. In-flight sales file 122 is organized 84 0 2 8 3 6 i ~ i - 22 - each record contains a field 122A, which contains a description of the type of goods, a field 122B containing the units, in which the goods will be sold, a field 122C containing the cost of the goods, a field 122D containing the product identification number, and a field 122E containing the name of the relevant good to be sold as identified in that record. When this information is contained in the sales during the flight file 122, it is possible for the flight crew to display complete information regarding the type of goods that will be sold during a special air segment.

Een eerste type informatie dat bijzonder nuttig kan zijn voor de vliegtuigbemanning is een lijst van discrepanties in de installatie aan boord van dat speciale vliegtuig. Dit wordt verkregen door in het discrepantiebestand 124 een lijst van gebrekkige installs laties of problemen die bestaan in het vliegtuig. In het voorbeeld van het in fig. 15 weergegeven discrepantiebestand 124 wordt een eerste veld 124A gebruikt om de aard van het probleem te beschrijven, bijvoorbeeld een gebroken stoel of een gebrek aan tijdschriften in het vliegtuig. De velden 124B en 124C geven het tijdstip en de dag aan, 20 waarop de tekortkoming werd gepeild bij velden 124D en 124E, hetgeen het vluchtnummer aangeeft alsmede de sector, waar het probleem werd gepeild. Aangezien discrepanties relateren naar het bijzondere vliegtuig en niet een vluchtsegment, is het niet noodzakelijk de algemene gegevens-basis te gebruiken om toegang te verkrijgen tot dit bestand.A first type of information that may be particularly useful to the flight crew is a list of discrepancies in the installation on board that special aircraft. This is obtained by listing in the discrepancy file 124 a list of faulty installations or problems that exist in the aircraft. In the example of the discrepancy file 124 shown in Figure 15, a first field 124A is used to describe the nature of the problem, for example, a broken seat or a lack of magazines in the aircraft. Fields 124B and 124C indicate the time and day when the failure was probed at fields 124D and 124E, indicating the flight number as well as the sector where the problem was probed. Since discrepancies relate to the particular aircraft and not a flight segment, it is not necessary to use the general data base to access this file.

25 In de cabinemanagementgegevensbasis 49 zoals geïllustreerd in fig. 5, houden de algemene gegevensbasis 106 en de hulpgegevensbasis-bestanden 108-126 zich in hoofdzaak bezig met het opslaan van wat genoemd wordt wereldwijde informatie, die toepasbaar is op de luchtlijnen-vluchtoperaties in het algemeen. Zoals hierboven beschreven bevat het 30 algemene gegevensbasisbestand. 106 individuele records 106A-D, die wereldwijde gegevens definiëren die betrekking hebben op een specifiek vluchtsegment door ofwel dat gegeven op te slaan in het vluchtsegment-record zelf of door een toets of schijfbestandadres toe te passen om toegang te verkrijgen tot een vooraf bepaald record in één van de 35 gegevensbasishulpbestanden 108-126.In the cabin management data base 49 as illustrated in Fig. 5, the general data base 106 and the auxiliary database files 108-126 are primarily concerned with storing what is called worldwide information, which is applicable to the airline flight operations in general . As described above, it contains general database base file. 106 individual records 106A-D, which define global data related to a specific flight segment by either storing that data in the flight segment record itself or applying a key or disk file address to access a predetermined record in one of the 35 data base help files 108-126.

Een tweede type gegeven, dat genoemd kan worden vluchtoperatie-gegeven, wordt toegepast door de voorkeursuitvoeringsvorm van het cabine-managementsysteem. In de cabinemanagementgegevensbasis 49, geïllustreerd 8402836 * '*****'' * - 23 - in fig. 5, wordt het vlucht operationele gegeven opgeslagea in een vlucht-historiegegevensbasisbestand aangegeven met 128. Een voorbeeld van een vluchthistoriegegevensbasisbestand is aanwezig in fig. 16Ar B en C. Zoals weergegeven in fig. 16A, B en C is het vluchthistoriegegevensbasisbestand 5 128 samengesteld uit een aantal records aangegeven door verwijzings- cijfers 130 en 132. In normaal bedrijf zal er één vluchthistoriegegevens-basisrecord 132 zijn voor elk vluchtsegment dat wordt .toegepast op operationele gegevens te verzamelen voor dat speciale vluchtsegment. Ofschoon slechts twee vluchthistoriegegevensbasisrecords 130 en 132 zijn weer-10 gegeven in fig. 16A, B en C, bevat het vluchthistoriegegevensbasisbestand 128 even zovele records als er nodig zijn voor het opslaan van het gegeven, dat op diverse vluchtsegmenten opgezameld is, totdat dat gegeven kan worden overgebracht naar een grondbasiscomputer en niet langer behoeft te worden opgeslagen in het vliegtuig. In die gevallen, dat het 15 vluchtsegment operationele gegeven onmiddellijk doorgezonden wordt naa-r een grondbasiscomputer na elk vluchtsegment, zal slechts één vlucht-historiegegevensbasisrecord 130 vereist zijn in het systeem.A second type of data, which may be termed flight operation data, is used by the preferred embodiment of the cabin management system. In the cabin management database 49, illustrated 8402836 * '*****' '* - 23 - in Figure 5, the flight operational data is stored in a flight history database based on 128. An example of a flight history database is provided in Figure 5. 16Ar B and C. As shown in Figures 16A, B and C, the flight history data base file 5 128 is composed of a number of records indicated by reference numerals 130 and 132. In normal operation, there will be one flight history data base record 132 for each flight segment that is .applied to collect operational data for that special flight segment. Although only two flight history data base records 130 and 132 are shown in Figures 16A, B and C, the flight history data base file 128 contains as many records as are required to store the data that has been accumulated on various flight segments until it can be be transferred to a ground base computer and no longer need to be stored on the aircraft. In those cases where the flight segment operational data is immediately forwarded to a ground base computer after each flight segment, only one flight history data base record 130 will be required in the system.

Zoals duidelijk zal zijn uit een beschouwing van fig. 16A, B en Cf bevat elk vluchthistoriegegevensbasisrecord 130 en 132 een grote 20 hoeveelheid gegevens. Elke record in het vluchthistoriegegevensbasisbestand 128 wordt geïdentificeerd door een vluchthistoriegegevensbasis (FHDB) identificeereenheid. In het geval dat er meer dan één vluchthistorie-gegevensbasisrecord 130, 132 is, zal het noodzakelijk zijn dat record te identificeren. In fig. 16A wordt deze identificatie bewerkstelligd 25 door het FHDB identificatieveld 134, dat dezelfde basisvluchtsegment- identificatiegegevens bevat, opgeslagen in de algemene gegevensbasisrecords, waaronder de vertrekluchthaven, aankomstluchthaven, vluchtnummer, vliegtuigtype en servicehasis. Daarenboven kan de vertrektijd en aankomsttijd, tezamen met de vluchttijd deel vormen van de FHDB identificeereenheid.As will be apparent from a consideration of Figures 16A, B and Cf, each flight history data base record 130 and 132 contains a large amount of data. Each record in the flight history database 128 is identified by a flight history database (FHDB) identifier. In case there is more than one flight history data base record 130, 132, it will be necessary to identify that record. In Fig. 16A, this identification is accomplished by the FHDB identification field 134, which contains the same basic flight segment identification data stored in the general data base records, including the departure airport, arrival airport, flight number, aircraft type and service base. In addition, the departure time and arrival time, together with the flight time, may form part of the FHDB identifier.

30 Aldus waimeer het cabinemanagementsysteem in bedrijf is, kan de FHDB identificeereenheid worden gebruikt als een toets om toegang te verkrijgen tot het schijfbestandadres van het vluchthistoriegegevensbasis-record bevattende de operationele informatie voor een speciaal vluchtsegment.Thus, while the cabin management system is in operation, the FHDB identifier can be used as a key to access the disk file address of the flight history data base record containing the operational information for a special flight segment.

In het in fig. 16A weergegeven voorbeeld zullen de vluchthistoriegegevensbasis-35 records 130 en 132 een aflaatveld 136 omvatten,, dat de datum en de tijd aangeeft, waarop de informatie, die zich bevindt in dat speciale vlucht-historiegegevensbasisrecord, wordt doorgestuurd naar een centrale computer of geladen op een floppy disc voor overdracht naar een op de grond gebaseerde centrale computer. Een (niet-weergegevèn) veld soortgelijk in 8402836 - 24 - configuratie aan het aflaadveld 136, wordt toegepast om de datum en tijd op te slaan, dat dat speciale record gestart is geweest, hetgeen gewoonlijk plaatsvindt tijdens het aanmeldingsproces, dat in een volgend gedeelte van deze aanvrage zal worden besproken.In the example shown in Figure 16A, the flight history data base records 35 and 132 will include a drain field 136 indicating the date and time at which the information contained in that special flight history data base record is forwarded to a central computer or loaded on a floppy disc for transfer to a ground-based central computer. A (non-displayed) field similar in 8402836 - 24 - configuration to the unloading field 136, is used to store the date and time that that special record has been started, which usually takes place during the login process, which is in a subsequent section of this application will be discussed.

5 Elk vluchthistoriegegevensbasisrecord omvat eveneens velden voor het opslaan van het vluchtnummer, vliegtuigtype en staartnummer van het speciale vliegtuig, waarin het cabinemanagementsysteem geïnstalleerd is.. Deze velden, 'zoals weergegeven in fig. 16A, zijn resp. 138, 140 en 142. De vertrekluchthaven voor een vluchtsegment wordt opgeslagen in een 10 veld 144 en de eindluchthaven voor dat vluchtsegment wordt opgeslagen in een veld 146. In het geval dat er één of meer tussenliggende luchthavens voor dat speciale vluchtsegment zijn, kunnen hun identificators worden opgeslagen in het veld aangegeven met 148* in het vluchthistoriegegevens-basisrecord.Each flight history data base record also includes fields for storing the flight number, aircraft type and tail number of the special aircraft in which the cabin management system is installed. These fields, as shown in Fig. 16A, are resp. 138, 140 and 142. The departure airport for a flight segment is stored in a field 144 and the final airport for that flight segment is stored in a field 146. In the event that there are one or more intermediate airports for that special flight segment, their identifiers be stored in the field indicated by 148 * in the flight history data base record.

15 De naam, employeenummer en basis van het toezicht houdende eerste klassepersoneelslid of purser, worden opgeslagen in een veld 150 evenals dit het geval is met de haam, employeenummer en basis van het toezicht houdende lid van het vliegtuigpersoneel of purser in de economie-klasse.The name, employee number and basis of the supervisory first class staff member or purser shall be stored in a field 150 just as is the case with the name, employee number and basis of the flight crew member or purser in the economy class.

20 Informatie die moet worden ingevoerd in de vluchthistorie- gegevensbasis voorafgaande aan het vertrek voor een vluchtsegment wordt opgeslagen in. velden, die in het algemeen aangewezen zijn als VERTREK 1, VERTREK 2, VERTREK 3 en VERTREK 4, die in fig. 16A aangegeven zijn met de respectieve verwijzingscijfers 152, 154, 156 en 158. In het 25 VERTREK 1 veld 152 zijn sub-velden die worden gebruikt voor het opslaan van het aantal vaten sterke drank in de eerste klasse 160, het aantal "carts" in de eerste klasse én in de ècönoraie-klasse 162, het aantal koelers in de eerste klasse en in de economie-klasse 164 tezamen met de identificatie van het station* waarbij de vaatjes en "carts" werden verpakt 30 in veld 166 en het'employeenummer van de individueel die de eerste klasse vaatjes en "carts" in veld 168 verpakte. In. de bijzondere uitvoeringsvorm van de uitvinding, weergegeven in fig. 16A, is er eveneens een veld 170 voor een vlag om aan te geven of er al of niet sterke drank in entrepot is of getaxeerd is gewéést. Het VERTREK 1 veld 152 omvat 35 eveneens sub-velden F5 bij 172 en L2 bij 174, waarbij de eerste vijf cijfers en de laatste twee cijfers van de verzegelingsnummers voor de kistjes sterke drank, die in de eerste klasse geladen geweest zijn, worden opgeslagen. Op soortgelijke wijze bevatten velden 176 en 178 dezelfde infor- 8402836 - 25 - matie met betrekking tot afdichtingsnummers.20 Information to be entered into the flight history data base prior to departure for a flight segment is stored in. fields, which are generally designated as DEPARTURE 1, DEPARTURE 2, DEPARTURE 3 and DEPARTURE 4, which are indicated in Fig. 16A by the respective reference numerals 152, 154, 156 and 158. In the DEPARTURE 1 field 152, sub- fields used to store the number of barrels of liquor in the first class 160, the number of carts in the first class and in the ècönoraie class 162, the number of coolers in the first class and in the economy class 164 along with the identification of the station * where the kegs and carts were packaged in field 166 and the employee number of the individual packaging the first class kegs and carts in field 168. In. In the particular embodiment of the invention, shown in Fig. 16A, there is also a flag field 170 to indicate whether or not there is bonded or valued hard liquor. The DEPARTURE 1 field 152 also includes subfields F5 at 172 and L2 at 174, storing the first five digits and the last two digits of the seal numbers for the caskets that have been loaded in the first class. Similarly, fields 176 and 178 contain the same information regarding seal numbers.

Het VERTREK 2 veld 154 bevat een aantal sub-velden waaronder een sub-veld 180, waarin de vertrekinventaris van vijfden van sterke drank in de eerste klasse worden opgeslagen, een veld 182, waarin de begininventaris 5 van tienden van likeur in de eerste klasse worden opgeslagen, een veld 184 waarbij de begininventaris van miniatuurflesjes Sterke drank in de eerste klasse worden opgeslagen, een veld 186 waarin de begininventaris van wijn in de eerste klasse wordt opgeslagen, een veld 188 waarin de begininventaris van bier in de eerste klasse wordt opgeslagen en een 10 veld 190 waarin een begininventaris van complementaire sigaretten in de eerste klasse wordt opgeslagen. Op soortgelijke wijze worden velden 192, 194 en 196 gebruikt om de vertrek- of begininventaris van miniflesjes sterke drank, wijn en bier in de economie-klasse.The DEPARTURE 2 field 154 contains a number of sub-fields, including a sub-field 180, in which the departure inventory of fifths of liquor in the first class is stored, a field 182, in which the initial inventory 5 of tenths of liquor in the first class are stored. a field 184 in which the initial inventory of miniature bottles of Spirits is stored in the first class, a field 186 in which the initial inventory of wine in the first class is stored, a field 188 in which the initial inventory of beer in the first class is stored and a 10 field 190 in which an initial inventory of complementary cigarettes in the first class is stored. Similarly, fields 192, 194, and 196 are used to identify the departure or opening inventory of economy, mini-spirits, wine, and beer bottles.

Het VERTREK 3 veld 156 omvat sub-velden, die de begin- of ver-15 trekinventaris bevatten voor de economie-klasse waaronder sub-veld 198 bevattende het aantal vaatjes sterke drank, sub-veld 200 een lijst bevat van het aantal serveer "carts", sub-veld 202 een lijst bevat van het aantal koelers en sub-veld 204 de identificator bevat van het station of luchthaven van vertrek waar er werd verpakt en het employeenummer van het 20 individu, die de verpakking deed in het veld 206. Zoals bij het VERTREK 1 veld 152, zijn er velden 210, 212, 214 en 216 voor het opslaan van de eerste vijf cijfers en de laatste twee cijfers van de afdichtingen die opgebracht zijn op de kistjes sterke drank.The DEPARTURE 3 field 156 includes subfields, which contain the start or departure inventory for the economy class, including subfield 198 containing the number of kegs of liquor, subfield 200 containing a list of the number of serving carts ", sub-field 202 contains a list of the number of coolers and sub-field 204 contains the identifier of the station or airport of departure where the packaging was made and the employee number of the individual who did the packaging in the field 206. at DEPARTURE 1 field 152, there are fields 210, 212, 214 and 216 for storing the first five digits and the last two digits of the seals applied to the caskets of liquor.

Het VERTREK 4 veld 158 omvat de vertrekt of begininventaris 25 voor de miniflesjes van de economie-klasse in een sub-veld 218, een sub-veld 220 voor de wijn van de econonie-klasse, een sub-veld 222 voor het bier van-de economie-klasse,een sub-veld 224 voor het aantal "headsets”, die in de economie-klasse verkocht worden en op soortgelijke wijze in veld 226 het aantal sigaretten in de economie-klasse.The DEPART 4 field 158 includes the departure or initial inventory 25 for the economy class mini bottles in a sub-field 218, a sub-field 220 for the wine of the economy class, a sub-field 222 for the beer of- the economy class, a sub-field 224 for the number of "headsets" sold in the economy class and similarly in field 226 the number of cigarettes in the economy class.

30 In het gedeelte van het vluchthistoriegegevensbasisbestand weergegeven in fig. 16B, zijn er vier velden AANKOMST 1, AANKOMST 2, AANKOMST 3 en AANKOMST 4, die worden gebruikt voor het opslaan van de eindinventaris of de inventaris van verschillende items in een vliegtuig aan het einde van een vluchtsegment. Zoals men kan inzien door de aankomst-35 velden 228, 230, 232 en 234 te vergelijken met de vertrekveiden 152, 154, 156 en 158 van fig. 16A, wordt dezelfde algemene informatie of velden voor het opslaan van de inventaristellingen verschaft in de aankomstvelden.30 In the section of the flight history data base file shown in Figure 16B, there are four ARRIVAL 1, ARRIVAL 2, ARRIVAL 3 and ARRIVAL 4 fields, which are used to store the final inventory or inventory of various items in an aircraft at the end of a flight segment. As can be seen by comparing the arrival 35 fields 228, 230, 232 and 234 with the departure fields 152, 154, 156 and 158 of Fig. 16A, the same general information or fields for storing the inventory counts are provided in the arrival fields .

Zoals weergegeven in fig. 16B omvat het vluchthistoriegegevens- 840 2836 - 26 - basisbestand een veld voor het bedrag aan valuta ontvangenvan de passagiers eerste klasse en zakenklasse. Dit veld wordt afgebroken tot een aantal sub-velden zoals geïllustreerd door het süb-veld 238 en het subveld 240, die het· land van de valuta aangeven en de hoeveelheid valuta 5 in het geld van dat land. In de voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding wordt de identificatie van het land in het sub-veld 238 weergegeven als een code, die kan worden gebruikt als een toets of schijf-bestandadres om toegang te verkrijgen tot informatie over de valuta van dat land vanuit het valutabestand 120 van fig. 13. Zoals weer-10 gegeven in fig. 16B maakt deze uitvoeringsvorm van de uitvinding zorg voor het registreren of opslaan van valuta uit vijf verschillende landen.As shown in Fig. 16B, the flight history data base file includes a field for the amount of currency received from the passengers first class and business class. This field is broken down into a number of sub-fields as illustrated by the sub-field 238 and the sub-field 240, which indicate the country of the currency and the amount of currency 5 in that country's money. In the preferred embodiment of the invention, the identification of the country in the sub-field 238 is displayed as a code, which can be used as a key or disk file address to access information about that country's currency from the currency file 120 of FIG. 13. As shown in FIG. 16B, this embodiment of the invention provides for registering or storing currencies from five different countries.

Tevens is gezorgd in het vluchthistoriegegevensbasisbestand, zoals weergegeven in fig. 16B, voor een telling van het aantal eerste 15 klasse-, zakenklasse en economie-klasse passagiers in velden 242, 244 én 246 resp. Elk van deze passagiertelvelden 242, 244 en 246 wordt afgebroken in sub-velden zoals geïllustreerd door velden 248, 250 en 252, die zorgen voor het opslaan van de passagier stelling voor de vertrekluchthaven, tussenliggende luchthavens en de eindluchthaven.Also included in the flight history database, as shown in Fig. 16B, is a count of the number of first 15 class, business class and economy class passengers in fields 242, 244 and 246, respectively. Each of these passenger counting fields 242, 244 and 246 is broken down into sub-fields as illustrated by fields 248, 250 and 252, which store the passenger rack for the departure airport, intermediate airports and the terminal airport.

20 In de bijzondere uitvoeringsvorm van de uitvinding, weergegeven in fig, 16B, wordt een veld 254 aangebracht voor het opslaan van de valuta ontvangen van de economie-klasse passagiers. De structuur van dit veld is identiek aan de structuur van het valuta ontvangende veld 236.In the particular embodiment of the invention shown in Fig. 16B, a field 254 is provided for storing the currency received from the economy-class passengers. The structure of this field is identical to the structure of the currency receiving field 236.

Het gedeelte van het vluchthistoriegegevensbasisbestand weergegeven in 25 fig. 16B omvat eveneens een veld 256 en een veld 258 voor het opslaan van de waarde in US dollars van de valuta ontvangen in de eerste klasse en in de zakenklasse, en de valuta ontvangen in de economie-klasse. De inhoud van elk der vijf sub-velden in de valutavelden 256 en 258 stelt de hoeveelheid US dollars voor van de vreemde valuta opgeslagen in de 30 hoeveelheid sub-velden weergegeven door 240. Het Amerikaanse dollar-equivalent opgeslagen in velden 256 en 258 wordt berekend onder gebruikmaking van de conversieverhouding, die zich bevindt in het veld 120D van het valutabestand van fig. 13.The portion of the flight history database shown in Fig. 16B also includes a field 256 and a field 258 for storing the value in US dollars of the currency received in the first class and in the business class, and the currency received in the economy- class. The contents of each of the five sub-fields in the currency fields 256 and 258 represent the amount of US dollars of the foreign currency stored in the 30 amount of sub-fields represented by 240. The US dollar equivalent stored in fields 256 and 258 is calculated using the conversion ratio, which is located in the field 120D of the currency file of Fig. 13.

Het eindgedeelte van het vluchthistoriegëgevensbasisbestand 35 weergegeven in fig. 16C omvat velden in elk record 130 en 132', waarin het verbruik van de diverse inventarisonderdelen, geregistreerd in de vertrekvelden 152, 154, 156 en 158 en de aankomstvelden 228, 230, 232 en 234, wordt opgeslagen. Verbruikcijfers voor de eerste klasse en de zaken- 84 0 2 8 3 6 - 27 - klasse worden opgeslagen In het veld 260 en stelt als zodanig het aantal vijfden van sterke drank in het veld 262 voor, het aantal tienden van sterke drank in het veld 264, het aantal mini's in 266, het aantal flessen wijn in 268, het aantal flesjes bier in 270 tezamen met het aantal 5 geschenk-sigaretten, gebruikt in het vluchtsegment. Op soortgelijke wijze wordt het aantal sterke drank mini's, gebruikt in de zakenklasse, opgeslagen in het veld 274 tezamen met het verbruik aan wijn en bier in de zakenklasse in de velden 276 en 278. Het verbruik aan sterke drank mini's, wijn, bier, "headset" en sigaretten door de economie-klasse wordt opge-10 slagen op soortgelijke wijze in een veld 280. Aangezien sterke drank, "headsets" en sigaretten typerenderwijze worden verkocht in de economie-klasse in tegenstelling tot het gratis distribueren ervan in de eerste klasse en in de zakenklasse, wordt in het vluchthistoriegegevensbasis-bestand van fig. 16C een maatregel genomen in een veld 282 voor het 15 opslaan van de waarde in dollars van de mini's, wijn, bier, "headsets" en sigaretten gebruikt in het veld 280. De dollarwaarde van de diverse artikelen, die verkocht worden in de economie-klasse, kan worden verkregen uit het verkopen tijdens de vluchtbestand 122 van fig. 14.The end portion of the flight history data base file 35 shown in Fig. 16C includes fields in each record 130 and 132 ', showing the consumption of the various inventory items recorded in departure fields 152, 154, 156 and 158 and arrival fields 228, 230, 232 and 234 , is being saved. Consumption figures for the first class and the business 84 0 2 8 3 6 - 27 - class are stored in the field 260 and as such represents the number of fifths of spirits in the field 262, the number of tenths of spirits in the field 264, the number of minis in 266, the number of bottles of wine in 268, the number of bottles of beer in 270 together with the number of 5 gift cigarettes used in the flight segment. Similarly, the number of liquor minis used in the business class is stored in the field 274 along with the consumption of wine and beer in the business class in the fields 276 and 278. The consumption of liquor minis, wine, beer, " economy class headset and cigarettes are stored in a similar manner in a field 280. Since spirits, headsets and cigarettes are typically sold in the economy class as opposed to their free distribution in the first class and in the business class, in the flight history database of Fig. 16C, a measure is taken in a field 282 to store the dollar value of the minis, wine, beer, headsets and cigarettes used in the field 280. The dollar value of the various items sold in the economy class can be obtained from the on-flight sales 122 of Fig. 14.

De totale logica van het in veld 104 opgeslagen programma van 20 de gegevensbasis 49 van fig. 5, dat het cabinemanagementsysteem bedrijft, wordt geïllustreerd in het logicadiagram van fig. 17. Wanneer de bekrachtiging is ingeschakeld, zoals aangegeven door de pijl 300 wordt een titel afgebeeld op de CRT of platte scherm afbeeldeenheid 55 van de in fig. 4 en 21 weergegeven terminal* Bij voorkeur zal deze afbeelding 25 automatisch verschijnen wanneer vliegtuigvermogen beschikbaar komt, zodat de titelafbeelding zal worden opgewekt op de afbeeldeenheid 55 zonder het vereiste dat de afbeelding óf terminaleenheid wordt ingeschakeld door een lid van de vliegtuigbemanning. De opwekking van déze afbeelding wordt aangegeven door de logicadoos 302 in fig* 17. De afbeeld-30 inrichting zalf kan elke geschikte afbeeldinrichting zijn, die bij voorkeur de aard aangeeft van het systeem of dit identificeert en een instructie verschaft aan een operateur voor de volgende stap. Typische instructies kunnen zijn om het toetsenbord 53 te ontgrendelen en uit te trekken uit de terminal weergegeven in fig. 21 en instructies om de magnetische 35 I.D. kaart van de employees te schuiven door de magnetische kaartaflezer 60. Als reactie op een geldige kaart zal het systeem automatisch zoals aangegeven door de pijl 304, een menuafbeelding opwekken op de afbeeldeenheid 55 zoals aangegeven door het blok 306* Het zal duidelijk zijn dat het programma voor het bewerkstelligen van de in fig. 17 8402836 Η *· \ - 28 - ' geïllustreerde logica, zal worden opgeslagen in het. managementprogramma-bestand 104 van de cabinemanagementgegevensbasis, die. op zijn beurt wordt opgeslagen op het schijfbestand 49, zoals weergegeven in fig. 21 alsook in fig. 4.The overall logic of the program stored in field 104 of the data base 49 of Fig. 5, which operates the cabin management system, is illustrated in the logic diagram of Fig. 17. When energization is turned on, as indicated by arrow 300, a title displayed on the CRT or flat screen display 55 of the terminal shown in Figures 4 and 21 * Preferably, this display 25 will automatically appear when aircraft power becomes available, so that the title display will be generated on display 55 without the requirement that the display or terminal unit is turned on by a member of the flight crew. The generation of this image is indicated by the logic box 302 in FIG. 17. The Imaging Device 30 may be any suitable imaging device, which preferably identifies or identifies the nature of the system and provides an instruction to an operator for the following step. Typical instructions may be to unlock and pull out the keyboard 53 from the terminal shown in Figure 21 and instructions to release the magnetic 35 I.D. scroll the employees' card through the magnetic card reader 60. In response to a valid card, the system will automatically generate a menu image on the display unit 55 as indicated by the block 306 as indicated by the arrow 304 * It will be understood that the program to accomplish the logic illustrated in FIG. 17 8402836, will be stored in the. cabin management database management program file 104, which. in turn is stored on the disk file 49, as shown in Fig. 21 as well as in Fig. 4.

5 In de voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding zal de menu- afbeelding zijn van de hieronder aangegeven vorm, die aan de bovenzijde een opschriftgedeelte omvat, dat het vluchtsegment identificeert.In the preferred embodiment of the invention, the menu image will be of the shape shown below, which includes an inscription portion at the top identifying the flight segment.

MENUMENU

——I-—————I -———

LAX 12:15pm 07 SEP LHR 8:15pm 07 SEP GMT20:15 07 SEPLAX 12:15 pm 07 SEP LHR 8:15 pm 07 SEP GMT20: 15 07 SEP

MENUMENU

AANMELDINGREGISTRATION

VOORVLUCHTINSTRUCTIES VERTREKINVENTARIS 15 PASSAGIERS INGESTAPTPRE-FLIGHT INSTRUCTIONS DEPARTURE LIST 15 PASSENGERS BOARDED

' VALUTA CONVERSIE AANKOMSTINVENTARIS INSTALLATIE DISCREPANCIES INVENTARIS AFSLUITING VALUTA AFSLUITING VERKOPEN TIJDENS DE VLUCHT RAPPORT EINDE VAN DE VLUCHT'CURRENCY CONVERSION ARRIVAL INVENTORY INSTALLATION DISCREPANCIES INVENTORY CLOSURE CURRENCY CLOSURE SELLING IN FLIGHT REPORT END OF FLIGHT

2020

Selecteer de gewenste optie door gebruik te maken van de toetsen met een naar boven of omlaag gerichte pijl.Select the desired option using the up or down arrow keys.

Voer de geselecteerde optie uit door de "RETOUR” toets in - te drukken.Execute the selected option by pressing the "RETURN" button.

PROMPTS: 25 Selecteer de gèwenste optie door gebruik te maken van de toetsen· met een naar boven of omlaag gerichte pijl.PROMPTS: 25 Select the desired option by using the up / down arrow keys.

Voer de geselecteerde optie uit door de "RETOUR” toets in te drukken.Execute the selected option by pressing the "RETURN" button.

Opgemerkt dient te wórden dat het gedeelte van het opschrift, dat aangeeft 30 de vertrek- en. aankomstluchthaven, niet eerder voltooid zal worden dan nadat de aanmeldingsprocedure aangegeven bij doos 308 voltooid is.It should be noted that the part of the inscription, which indicates 30 the departures. arrival airport, will not be completed until after the registration procedure indicated at box 308 is completed.

Op dit punt zal de enige toegestane selectie uit bovenstaand menu, toegestaan door de logica in de doos 306, de aanmeldingslogica 308 zijn, zoals aangegeven door de pijl 310.At this point, the only allowable selection from the above menu, allowed by the logic in the box 306, will be the login logic 308, as indicated by the arrow 310.

35 Wanneer de aanmeldingslogica van de doos 308 geselecteerd is door bijvoorbeeld een "RETOUR" toets op het toetsenbord 53 in te drukken, zal een afbeelding worden opgewekt op. de afbeeldeenheid 55, die zal vragen: 8402836 > i, - 29 - "P-FNT ü DE EERSTE KLASSE PURSER?"When the logon logic of the box 308 is selected, for example, by pressing a "RETURN" key on the keyboard 53, an image will be generated on. the display unit 55, which will ask: 8402836> i, - 29 - "P-FNT ü THE FIRST CLASS PURSER?"

Indien. het antwoord, dat door de operateur ingetypt wordt, ja is, bijvoorbeeld door een "Y"-toets op het toetsenbord 53 in te drukken, zal de 5 volgende afbeelding worden geproduceerd op de afbeeld-eenheid 55.In the event that. the answer, which is typed by the operator, is yes, for example by pressing a "Y" key on the keyboard 53, the next image will be produced on the display unit 55.

AANMELDING PURSER VAN DE EERSTE KLASSEREGISTRATION PURSER OF THE FIRST CLASS

---------------------4*-----—----r---------·—f---------——i-------------f---------— AANMELDING PURSER EERSTE KLASSE <3MT 20.15 7 sep--------------------- 4 * -----—---- r --------- · —f ---- -----—— i ------------- f ---------— APPLICATION PURSER FIRST CLASS <3MT 20.15 Sep 7

Naam eerste klasse purser : 10Name first class purser: 10

Employee nunnner :Employee nunnner:

Purser basis :Purser base:

Vlucht nummer :Flight number :

Van :From :

Naar : ^ Naar : S.v.p. type UW volledige naam: CAROLE JAGKSON PROMPTS:To: ^ To: S.v.p. type YOUR full name: CAROLE JAGKSON PROMPTS:

Type s.v.p. Uw naam VOLUITr 20 Type s.v.p. Uw EMPLOYEE: NUMMERï Type s.v.p. Uw BASISCODE:Please enter your name FOLLOW 20 Please enter your EMPLOYEE: NUMBERï Please enter your BASIC CODE:

In de hierboven geïllustreerde afbeelding stellen de tekstgedeelten in hoofdletters achter de dubbele punt de informatie voor, die wordt 25 ingevoerd door de operateur. Nadat hij de retourtoets heeft ingedrukt, zou de volgende aanmeldingsafbeelding voor de economieklasse worden opgewekt, op de afbeeldeenheid 55.In the above illustrated illustration, the capitalized text portions after the colon represent the information entered by the operator. After pressing the return key, the next economy class login image would be generated on the display unit 55.

AANMELDING PURSER ECONOMIE KLASSEREGISTRATION PURSER ECONOMY CLASS

30 —(.—----------------+---------—f- ------h---------—r—---- GMT 20.15 7 sep30 - (.—---------------- + ---------— f- ------ h --------- —R —---- GMT 20.15 Sep 7

AANMELDING PURSER ECONOMIE KLASSEREGISTRATION PURSER ECONOMY CLASS

Economie klasse purser naam: JACKIE SMITH Employee nummer: 84381Economy class purser name: JACKIE SMITH Employee number: 84381

35 Purser basis: MIA35 Purser base: MIA

Vlucht nummer: 515 !Flight number: 515!

Van: LAX Naar: JPK Naar: LHRFrom: LAX To: JPK To: LHR

84028 36 40--------------------------------------------------------------- - 30 - S.v.p. type Uw volledige naam: PROMPTS:84028 36 40 ----------------------------------------------- ---------------- - 30 - Please type Your full name: PROMPTS:

Type s.v.p. Uw naam VOLUIT:Please type your name FULLY:

Type s.v.p. Uw EMPLOYEE NUMMER: 5 Type s.v.p. Uw BASISCODE: DE VOLGENDE PROMPTS WORDEN NIET AFGEBEELD INDIEN REEDS INGEVOERD DOOR DE ECONOMIE CLASSE PURSER:Please type your EMPLOYEE NUMBER: 5 Please type your BASE CODE: THE FOLLOWING PROMPTS ARE NOT PICTURED IF ALREADY ENTERED BY THE ECONOMY CLASSE PURSER:

Intypen s.v.p. Uw VLUCHTNUMMER:Please enter your FLIGHT NUMBER:

Intypen s.v.p. de VERTREKCODE:Please enter the DEPARTURE CODE:

Intypen s.v.p. de TUSSENLIGGENDE CODEWindrukken RETOUR indien geen): \Please enter the INTERMEDIATE CODEWindow RETURN if none): \

Intypen s.v.p. de BESTEMMINGSCODE: 15 Ook hier in de hierboven geïllustreerde afbeelding stellen de tekstgedeelten na de dubbele punt met hoofdletters de informatie voor, ingevoerd door de operateur. Zoals men kan zien uit bovenstaande prompts , zou -ofwel de purser van de ecomonie klasse of de purser van de eerste klasse nodig zijn om het vluchtnummer, vertrekcode, tussenlig-20 gende codes en bestemmingscodes in te typen, die zullen dienen om het vluchtsegment aan het systeem te identificeren.Please enter the DESTINATION CODE: 15 Again, in the image illustrated above, the text parts after the capital letter represent the information entered by the operator. As can be seen from the above prompts, either the ecomony class purser or the first class purser would be required to enter the flight number, departure code, intermediate codes and destination codes, which will serve to identify the flight segment identify the system.

Op dit punt dient te worden opgemerkt dat de aanmeldingslogica logica kan omvatten om toegang te verkrijgen tot het bestand 126 met ongeldige employee nummers in de cabine management gegevensbasis 49, 25 zoals weergegeven in fig. 5, zodat de geldigheid van de employeenummers in het systeem getypt door de operatuer, kan worden vastgesteld. Nadat de aanmelding voltooid is, zal het menu automatisch worden afgebeeld op de afbeeldeenheid 55, zoals aangegeven door de pijl 312 van fig. 17.At this point, it should be noted that the logon logic may include logic to access the invalid employee numbers file 126 in the booth management database 49, 25 as shown in Fig. 5, so that the validity of the employee numbers is typed into the system by the operator, can be determined. After registration is completed, the menu will be automatically displayed on the display unit 55, as indicated by the arrow 312 of Fig. 17.

In een typerend geval zal de volgende selectie van het menu 30 de VOOR-VLUCHT INSTRUCTIES zijn, zoals aangegeven door de pijl 314 in het logicadiagram van fig, 17. De VOOR-VLUCHT INSTRUCTIES', zoals aangegeven in fig. 17 door de logicadoos 316 zal maken, dat de in fig. 20 weergegeven afbeelding wordt opgewekt op de afbeeldeenheid 55. De eerste regel van de infig. 20 weergegeven VOOR-VLUCHT INSTRUCTIES is de "kop" 35 of "opschrift" dat. de luchthavenidentificatiecodes genereert voor het vertrekstation, in dit geval LAX voor Los Angeles International Airport en JFK voor Kennedy Airport in New York, De opwekking van de afbeelding van deze "kop" wordt uitvoerig geïllustreerd in de logica weergegeven in figuren 18 en 19. Zoals weergegeven in fig. 18 is een hardware klok 40 -318 aanwezig in het cabine management systeem. De uitgangen van de hard- 8402836 - 31 - ware klok 318, zoals geïllustreerd in fig. 18, omvat signalen over leidingen 320, 322 , 324 en 326 resp. die GMT in uren (GMTHR), GMT in minuten QfTMIN), GMT in dagen (GMTDAG) en GMT in maanden (GMPMND) weergeven. Signalen die deze hoeveelheden voorstellen, worden ingevoerd in een 5 GMTSET logica systeem, aangegeven bij blok 328 tezamen met hoeveelheden over leidingen 330 en 332 vanuit het geschikte vluchtsegment record in de algemene gegevensbasis 106, zoals aangegeven door de pijl 324, die resp. het verschil in uren bepalen vanaf de tijd van het vertrekstation tot GMT en het verschil in uren vanaf het bestemmingsstation, in dit geval 10 LHR naar GMT. Zoals verder wordt weergegeven in fig, 18 worden deze hoeveelheden omgezet door de GMTSET logica 328 in hoeveelheden die de tijd, dag en maand weergeven op het vertrekstation LAK en het bestemmingsstation LHR in GMT. Deze hoeveelheden, algemeen aangegeven door verwij zingscijfer 336, worden dan toegevoerd aan een "kopje" of "opschrift"logica 338, 15 die de in fig. 19 weergegeven "kop" 340 opwekt. Aldus kan een "opschrift" automatisch gegenereerd worden voor elke afbeelding, waar de fundamentele informatie wordt opgeslagen in de HEADIS logica 338 van fig. 18 zonder de noodzaak om deze informatie voor afzonderlijke afbeeldingen te herberekenen.Typically, the next selection from menu 30 will be the PRE-FLIGHT INSTRUCTIONS, as indicated by the arrow 314 in the logic diagram of Fig. 17. The PRE-FLIGHT INSTRUCTIONS, as indicated in Fig. 17 by the logic box 316 will cause the image shown in Fig. 20 to be generated on the display unit 55. The first line of the infig. 20 PRE-FLIGHT INSTRUCTIONS shown is the "heading" 35 or "inscription" that. generates the airport identification codes for the departure station, in this case LAX for Los Angeles International Airport and JFK for Kennedy Airport in New York. The generation of the image of this "head" is illustrated in detail in the logic shown in Figures 18 and 19. As shown in Fig. 18, a hardware clock 40-318 is provided in the cabin management system. The outputs of the hardware clock 318, as illustrated in Fig. 18, include signals on lines 320, 322, 324, and 326, respectively. displaying GMT in hours (GMTHR), GMT in minutes QfTMIN), GMT in days (GMTDAG) and GMT in months (GMPMND). Signals representing these amounts are input into a GMTSET logic system, indicated at block 328 along with amounts on lines 330 and 332 from the appropriate flight segment record in the general data base 106, as indicated by arrow 324, respectively. determine the difference in hours from the time of the departure station to GMT and the difference in hours from the destination station, in this case 10 LHR to GMT. As further shown in Fig. 18, these amounts are converted by the GMTSET logic 328 into amounts representing the time, day and month at the departure station LAK and the destination station LHR in GMT. These amounts, generally indicated by reference numeral 336, are then fed to a "header" or "caption" logic 338, 15 which generates the "header" 340 shown in FIG. 19. Thus, a "caption" can be automatically generated for each image, where the fundamental information is stored in the HEADIS logic 338 of Fig. 18 without the need to recalculate this information for individual images.

Aldus maakt de instructies logica 316 van fig. 17 gebruik van de . 20 in de "opschrift"afbeeld logica in fig. 18 opgewekte informatie in combinatie met de basis vluchtsegment informatie die beschikbaar is in het algemene gegevens basisbestand 106 en de gegevens basis hulpbestanden van fig. 7-15 voor het opwekken van de geschikte instructie informatie voor de vliegtuigbemanning voor dat speciale vluchtsegment.Thus, the logic logic 316 of FIG. 17 uses the. 20, the information generated in the "caption" logic in FIG. 18 in combination with the basic flight segment information available in the general data base file 106 and the data base auxiliary files of FIGS. 7-15 to generate the appropriate instruction information for the flight crew for that special flight segment.

25 Nadat een afbeelding van de basis voor-vluchtinstructies in fig. 20 geprodiceerd is op de afbeeldeenheid 55, zou de operateur door de CONTINU-toets in te drukken maken dat het systeem, zoals aangegeven door de pijl 342, afbeeldt welke algemene boodschappen dan ook die van toepassing kunnen zijn op het vluchtsegment vanuit het gegevens basis 30 hulpbestand 314 op de afbeeldeenheid 55. Deze logica wordt aangegeven bij blok 344 van fig. 17.After an image of the basic pre-flight instructions in Fig. 20 is produced on the display unit 55, the operator would, by pressing the CONTINUOUS key, cause the system, as indicated by the arrow 342, to display any general messages which may apply to the flight segment from the data base auxiliary file 314 to the display unit 55. This logic is indicated at block 344 of Fig. 17.

Nadat de algemene boodschappen eventueel zijn afgebeeld, zal het indrukken van de CONTINU-toets door de operateur maken, zoals aangegeven door de pijl 346 van fig. 17, dat het systeem afbeeldt élke 35 bijzondere boodschap, die van belang zou kunnen zijn voor het vluchtsegment. Deze logica wordt aangegeven met blok 348 van fig. 17. Een voorbeeld van de afbeelding van een speciale boodschap wordt hieronder geleverd.After the general messages have been optionally displayed, pressing the CONTINUOUS key by the operator, as indicated by the arrow 346 of Fig. 17, will cause the system to display each special message that may be of interest to the flight segment . This logic is indicated by block 348 of Fig. 17. An example of the display of a special message is provided below.

40 8402835 < - 32 - VOOR-VLUCHT INSTRUCTIES/SPECIALE BOODSCHAPPEN · +----------(.------------1-----------+----------1-----------+----------+----- LAX 12:15 nm 07: sep JFK:8:15nm 07 sep GMT 20:15 07 sep SPECIALE BOODSCHAPPEN VOOR VLUCHT 11640 8402835 <- 32 - PRE-FLIGHT INSTRUCTIONS / SPECIAL MESSAGES + + ---------- (.------------ 1 ---------- - + ---------- 1 ----------- + ---------- + ----- LAX 12:15 nm 07: Sep JFK : 8: 15nm 07 Sep GMT 20:15 07 Sep SPECIAL FLIGHT MESSAGES 116

5 SPECIALE FILM AANBIEDINGEN5 SPECIAL FILM OFFERS

ZONE 1: FLITSDANSEN PG 1:36 ZONE 2: DE SPIEGEL GEBARSTEN PG 1:45 ZONE 3: MAX DUGAN KEERT TERUG PG 1:38 ZONE 4: BESTE VRIENDEN PG 1:50 1Q ZONE 5: TOOTSIE PG 1:56ZONE 1: FLASH DANCING PG 1:36 ZONE 2: THE MIRROR CRACKED PG 1:45 ZONE 3: MAX DUGAN RETURNS PG 1:38 ZONE 4: BEST FRIENDS PG 1:50 1Q ZONE 5: TOOTSIE PG 1:56

Druk CONTINU-toest is om door te gaani Druk MENU-toets in om terug te keren naar MENU! PROMPTS:Press CONTINUOUS to continue i Press MENU key to return to MENU! PROMPTS:

Druk CONTINU-toets in om door te gaan! Druk MENU-toets in om terug te keren naar MENU! 15Press CONTINUOUS key to continue! Press the MENU key to return to MENU! 15

Op de zelfde wijze kan beste-mingsinformatie automatisch worden geproduceerd, zoals aangegeven door pijl 350 op de afbeeldeenheid 55. Een voorbeeld van een bestemmingsafbeelding wordt hieronder verstrekt. VOOR-VLUCHT INSTRUCTIES/BESTEMMINGSINFORMATIELikewise, destination information can be produced automatically, as indicated by arrow 350 on the display unit 55. An example of a destination image is provided below. PRE-FLIGHT INSTRUCTIONS / DESTINATION INFORMATION

+--------—+----------+----------+-----------+--------:—+----------+------- 20 LAX 12:15nm 07 sep JFK 8:15 nm 07 sep GMT 20:15 07 sep+ --------— + ---------- + ---------- + ----------- + ----- ---: - + ---------- + ------- 20 LAX 12: 15nm 07 Sep JFK 8:15 nm 07 Sep GMT 20:15 07 Sep

BESTEMMINGSINFORMATIE VOOR VLUCHT 11:6 VAN: LAX NAAR: JFKDESTINATION INFORMATION FOR FLIGHT 11: 6 FROM: LAX TO: JFK

JOHN F. KENNEDY AIRPORT NEW YORK, NEW YORK US-COST HEEFT LANDINGSBANENJOHN F. KENNEDY AIRPORT NEW YORK, NEW YORK US COST HAS LANDING TRACKS

VOOR STRAALVLIEGTUIGENFOR JET AIRCRAFT

AANKOMSTPROCEDURES BEMANNING: PURSERS BUITEN HUN BASIS CHECKEN MET 25 BEMANNING'S "DESK" INSTRUCTIEPROCEDURES BEMANNING: KAMER 1236-WERELDHAVEN, direct over de straat van internationale aankomstzöne.ARRIVAL ARRIVAL PROCEDURES: CHECK PURSERS OUTSIDE THEIR BASE WITH 25 CREW'S "DESK" INSTRUCTION PROCEDURES CREW: ROOM 1236 WORLD PORT, directly across the street from international arrival zone.

AFSTAND NAAR DE STAD: 16 MIJLDISTANCE TO THE CITY: 16 MILES

TAXVRIJE WINKEL: OPEN VAN 07.30 TOT 45 min. V55R VERTREK LAATSTE VLIEGTUIGTAX FREE STORE: OPEN FROM 7.30 AM TO 45 MIN. V55R DEPARTURE LAST PLANE

30 VERVOER OP DE GROND: BUS, ONDERGRONDSE, TAXI HOTELS OP DE LUCHTHAVEN30 GROUND TRANSPORT: BUS, UNDERGROUND, TAXI HOTELS AT THE AIRPORT

LIGGING PURSERMAGAZIJN: ZUIDELIJKE VERTREKHAL, niveau naast Citybank FACILITEITEN DOORGEVEN BOODSCHAPPEN AAN BOORD: ja, tel.:632-4090 AUTOVERHUUR: ja RESTAURANTS: ja 6 ALLERLEI: Helicopterdienst, gratis voor 1 classe en zakenclasse PAX naar 35 N.Y. City en EWR en terug.PURSER WAREHOUSE LOCATION: SOUTHERN DEPARTMENT, level next to Citybank FACILITIES PASS MESSAGES ON BOARD: yes, tel .: 632-4090 CAR RENTAL: yes RESTAURANTS: yes 6 MISCELLANEOUS: Helicopter service, free for 1 class and business class PAX to 35 N.Y. City and EWR and back.

PROMPTS:PROMPTS:

Druk CONTINU-sleutel-in om door te gaan! Druk MENU-sleutel-in om terug te keren naar MENU! 40 840 28 3 6Press CONTINUOUS key-in to continue! Press MENU key-in to return to MENU! 40 840 28 3 6

Jr » - 33 - \ foals aaiigegsven in de logica van. fig. 17, wanneer eenmaal de opeenvolging van vódr-vluchtinstructies voltooid is, zal het menu, zoals aangegeven, op logicablok 306 dan opnieuw worden afgebeeld op het afbeeldscherm. 55.Jr »- 33 - \ foals strokes in the logic of. Fig. 17, once the sequence of pre-flight instructions has been completed, the menu, as indicated, on logic block 306 will then be re-displayed on the display. 55.

5 Op dit punt in de voorkeurs uitvoeringsvorm van de uitvinding zal de operateur volle vrijheid hebben om de verschillende procedures te selecteren aangegeven door de pijlen, die ontspringen uit het menu logicablok 306, zoals weergegeven in fig. 17.At this point in the preferred embodiment of the invention, the operator will have complete freedom to select the various procedures indicated by the arrows emanating from the logic block menu 306, as shown in Fig. 17.

In normaal bedrijf van de luchtlijn zal de operatuer uit het 10 menu de vertrekinventaris logica selecteren, zoals aangegeven door de pijl 354 in fig. 17. Het eerste gedeelte van de vertreklogica, zoals aangegeven door het blok 370 is de productie op het afbeeldscherm 55 van een afbeelding van het hieronder weergegeven type.In normal airline operation, the operator will select from the menu 10 the departure inventory logic, as indicated by the arrow 354 in fig. 17. The first portion of the departure logic, as indicated by the block 370 is the production on the display 55 of an image of the type shown below.

15 VERTREKINVENTARIS EERSTE KLASSE EN ZAKENKLASSE15 DEPARTURE INVENTORY FIRST CLASS AND BUSINESS CLASS

+---------(-------1--------J---------+—--------(----------+—-— LAX 12:15nm 07 sep LHR 8:15 nm 07 sep GMT 20:15 07 sep+ --------- (------- 1 -------- J --------- + —-------- (- -------- + —-— LAX 12: 15nm 07 Sep LHR 8:15 nm 07 Sep GMT 20:15 07 Sep

VEOTREKINVENTARIS EERSTE KLASSE EN ZAKENKLASSEVEHICLE INVENTORY FIRST CLASS AND BUSINESS CLASS

VAATJES: 23 KARTONS: 10 KOELERS: 20 VERPAKT TE: LAX DOOR: ί 345678 2q le 5 vijf cijfers laatste 2 cijfers VERTREK 12345 : 11,12,13,-14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,23,2.4 VERZEGEL-67890 : 42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56 NUMMERS 69696 : 21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34^35 25 AANTAL VIJFDE EENHEDEN STERKE DRANK VOOR DE EERSTE KLASSE.............25 AANTAL TIENDE EENHEDEN STERKE DRANK VOOR DE EERSTE KLASSE ............10 AANTAL MINI1S VOOR DE EERSTE KLASSE..................................999 AANTAL FLESSEN WIJN/CHAMPAQIE VOOR DE EERSTE KLASSE...................88 AANTAL BLIKJES (12 oz) BIER VOOR DE EERSTE KLASSE.....................12 30 AANTAL GRATIS WEG TE GEVEN SIGARETTEN - 4's..... .......10 AANTAL MINI'S STERKE DRANK VOOR DE ZAKENKLASSE......... 525 AANTAL FLESSEN WIJN/CHAMPAGNE VOOR DE ZAKENKLASSE...................789 AANTAL BLIKJES (12 oz) BIER VOOR DE ZAKENKLASSE.....................,.25 35 Intypen s.v.p. of deze artikelen TAX PAID of ENTREPOT (T of I) zijn: PROMPTS: 40 84 0 28 3 6 - 34 - INTYPEN SVP DE TELLING VAN DE KARTONS VOOR DE EERSTE KLASSE/ZAKENKLASSE INTYPEN DE TELLING VAN DE KOELERS VOOR DE EERSTE KLASSE/ZAKENKLASSE SVP INTYPEN SVP DE LIGGING VAN DE PROVIANTVOORRAAD INTYPEN SVP HET EMPLOYEENUMMER. VAN DE VERPAKKER 5 INTYPEN SVP OF DEZE ARTIKELEN TAX PAID of ENTREPOT(T Of I)ZIJN:BARRELS: 23 CARDBOARDS: 10 COOLERS: 20 PACKED AT: LAX BY: ί 345678 2q le 5 five digits last 2 digits DEPARTURE 12345: 11,12,13, -14,15,16,17,18,19,20,21 , 22,23,23,2.4 SEAL-67890: 42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56 NUMBERS 69696: 21,22,23, 24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34 ^ 35 25 NUMBER OF FIFTH UNITS STRONG DRINK FOR THE FIRST CLASS ............. 25 NUMBER OF TENTH UNITS STRONG DRINK FOR THE FIRST CLASS ............ 10 NUMBER OF MINI1S FOR THE FIRST CLASS ......................... ......... 999 NUMBER OF BOTTLES OF WINE / CHAMPAQIE FOR THE FIRST CLASS ................... 88 NUMBER OF CANNES (12 oz) BEER FOR THE FIRST CLASS ..................... 12 30 NUMBER OF FREE CIGARETTES TO GIVE AWAY - 4's ..... ....... 10 NUMBER OF MINI'S STRONG DRINK FOR THE BUSINESS CLASS ......... 525 NUMBER OF WINE / CHAMPAGNE BOTTLES FOR THE BUSINESS CLASS ................... 789 NUMBER OF CANNES (12 oz) BEER FOR THE BUSINESS CLASS. ...................., 25 35 Please type whether these articles are TAX PAID or WAREHOUSE (T or I): P ROMPTS: 40 84 0 28 3 6 - 34 - TYPES PLEASE THE COUNT OF THE CARTONS FOR THE FIRST CLASS / BUSINESS CLASS TYPES THE COUNT OF THE COOLERS FOR THE FIRST CLASS / BUSINESS CLASS Please type TYPES OF LOCATION OF EMPLOYER STOCK EMPLOYEE. OF THE PACKER 5, TYPES PLEASE CHECK THAT THESE ARTICLES ARE TAX PAID OR WAREHOUSE (T OR I):

INTYPEN EERSTE 5 CIJFERS VAN HET VERTREK VERZEGELINGSNUMMER VOOR DE EERSTE KLASSE/ZAKENKLASSETYPES FIRST 5 DIGITS OF THE FIRST CLASS / BUSINESS CLASS DEPARTURE SEALING NUMBER

INTYPEN LAATSTE 2 CIJFERS VAN HET VERTREK VERZEGELINGSNUMMER VAN DE 10 EERSTE KLASSE/ZAKENKLASSETYPES LAST 2 DIGITS OF THE 10 FIRST CLASS / BUSINESS CLASS DEPARTURE SEALING NUMBER

INTYPEN VIJFDE EENHEDEN STERKE DRANK AAN HET BEGIN VOOR DE EERSTE KLASSE INTYPEN TIENDE EENHEDEN STERKE DRANK AAN HET BEGIN VOOR DE EERSTE KLASSE INTYPEN MINI'S AAN HET BEGIN VOOR DE EERSTE KLASSE INTYPEN WIJN/CHAMPAGNE AAN HET BEGIN EERSTE KLASSE 15 INTYPEN BIER (12 oz.) AAN HET BEGIN EERSTE KLASSETYPES FIFTH UNITS STRONG DRINKS AT THE BEGINNING FOR THE FIRST CLASS BREAKS TENTH UNITS OF STRONG DRINKS AT THE BEGINNING FOR THE FIRST CLASS BREAKS MINIS AT THE BEGINNING FOR THE FIRST CLASS WINE / CHAMPAGNE AT THE BEGINNING OF 12 FIRST CLASS 15. AT THE BEGINNING OF FIRST CLASS

INTYPEN SIGARETTEN (4's) AAN HET BEGIN,. EERSTE KLASSE INTYPEN MINI'S AAN HET BEGIN, ZAKENKLASSE INTYPEN WIJN/CHAMPAGNE AAN HET BEGIN, ZAKENKLASSE INTYPEN BIER (12 oz.) AAN HET BEGIN', ZAKENKLASSE.TYPES OF CIGARETTES (4's) AT THE BEGINNING ,. FIRST CLASS INTYPES MINI'S AT THE BEGINNING, BUSINESS CLASS WINE / CHAMPAGNE BEGINS AT THE BEGINNING, BUSINESS CLASS BREAKING BEER (12 oz.) AT THE BEGINNING, BUSINESS CLASS.

2020

Zoals men kan zien uit bovenstaande afbeelding, zal de logica in het blok 370 reagerende op de invoeren door de systeemoperateur, het vullen van informatie over de inventaris bij het vertrek in de vertrekvelden 152, 154, 156 en 158 van het vluchthistoriegegevensbasis-23 bestand 128, zoals geïllustreerd in fig. 16A.As can be seen from the figure above, the logic in block 370, responding to the entries by the system operator, will fill inventory departure information in departure fields 152, 154, 156 and 158 of the flight history database-23 file 128 as illustrated in Fig. 16A.

Wanneer eenmaal de vertrekinventaris voor de eerste klasse voltooid is, zal de logica van het systeem, zoals aangegeven door pijl 372 starten met de vertrekinventaris logica van de economieklasse, weergegeven door blok 374 van fig. 7. Dit zal op de afbeeldeenheid 55 onderstaande 30 afbeelding opwekken.Once the first class departure inventory is completed, the logic of the system, as indicated by arrow 372, will start with the economy class departure inventory, represented by block 374 of fig. 7. This will be displayed on the display unit 55 below. induce.

VERTREKINVENTARIS ECONOMIEKLASSE +———----Η——------h-————————|-----—-----Η-—---— i-----— LAX 12:15nm 07 sep LHR 8:15nm 07 sep GMT 20:15 07 sepDEPARTURE INVENTORY ECONOMIC CLASS + ———---- Η ——------ h -———————— | -----—----- Η -—---— i- ----— LAX 12: 15nm 07 Sep LHR 8: 15nm 07 Sep GMT 20:15 07 Sep

35 VERTREKINVENTARIS ECONOMIEKLASSE35 DEPARTURE INVENTORY ECONOMIC CLASS

VAATJES: 23 KARTONS: 10 KOELERS: 20 VERPAKT TE:LAX DOOR:Φ 345678 eerste;\5 cijfers laatste 2 cijfers VERTREK : 12345 : 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,23,24 VERZEGEL-: 67890 : 42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56 HIMJEES 69696 21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35 8402836 * «· - 35 - AANTAL MINT1 s VOOR ECONOMIEKLASSE..................................999 AANTAL FLESSEN INTERNATIONALE WIJN VOOR ECONOMIEKLASSE.............100 AANTAL BLIKJES BIER (12 02.) VOOR ECONOMIEKLASSE...................999 AANTAL FLESSEN HUISWIJN VOOR ECONOMIEKLASSE. ................ .888 5 AANTAL VERKOOPBARE "HEADSETS'*..................................... .525 AANTAL VERKOOPBARE SLOFFEN SIGARETTEN.................................425BARRELS: 23 CARTONS: 10 COOLERS: 20 PACKED AT: LAX BY: Φ 345678 first; \ 5 digits last 2 digits DEPARTURE: 12345: 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21 , 22,23,23,24 SEAL-: 67890: 42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56 HIMJEES 69696 21,22,23, 24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35 8402836 * «· - 35 - NUMBER OF MINT1 s FOR ECONOMIC CLASS ............... ................... 999 NUMBER OF BOTTLES OF INTERNATIONAL WINE FOR ECONOMIC CLASS ............. 100 NUMBER OF CAN BEERS (12 02.) FOR ECONOMIC CLASS ................... 999 NUMBER OF BOTTLES OF HOUSE WINE FOR ECONOMIC CLASS. ................ .888 5 NUMBER OF SALES HEADSETS * * ......................... ............ .525 NUMBER OF SALES SLIPPED CIGARETTES ................................ .425

INTYPEN SVP de ligging van de PROVIANTVOORRAADPlease type the location of the PROVIDER'S STOCK

10 PROMPSTï10 PROMPSTi

In typen s.v.p. de TELLING VAN DE VAATJES STERKE DRANK VOOR DE ECONOMIEKLASSE Intypen s.V.p. de TELLING VAN DE KARTONS VOOR DE ECONOMIEKLASSE 15 Intypen s.v.p. de TELLING VAN DE KOELERS VOOR DE ECONOMIEKLASSE Intypen s.v.p. de LIGGING VAN DE PRTVIANTVOORRAAD Intypen s.v.p. het EMPLOYEENUMMER VAN DE VERPAKKERIn types please the COUNT OF THE KEGS STRONG DRINK FOR THE ECONOMIC CLASS Type in please THE COUNTING OF THE CARTONS FOR THE ECONOMIC CLASS 15 Please type THE COOLERS FOR THE ECONOMIC CLASS Please type The LOCATION OF THE PRIVATE STOCK Please type the EMPLOYE NUMBER OF THE PACKAGER

Intypen s.v.p. of deze artikelen TAKS BETAALD of ENTRPOT(T of I) zijn:Please enter whether these articles are TAX PAID or ENTRPOT (T or I):

Intypen eerste 5 cijfers VERTREK VERZEGELINGSNÜMMER VOOR DE ECONOMIEKLASSE 20 In typen laatste twee cijfers VERTREK VERZEGELINGSNÜMMER VOOR DE ECONOMIEKLASSE Intypen MINI'S aan het begin voor de ECONOMIEKLASSE Intypen Internationale wijn aan het begin voor de ECONOMIEKLASSE BIER (12 oz.) aan het begin voor de ECONOMIEKLASSE Intypen HUISWIJN aan het begin voor de ECONOMIEKLASSE 25 Intypen verkoopbare "HEADSETS" aan het begin voor de ECONOMIEKLASSEType first 5 digits DEPARTURE SEALING NUMBER FOR THE ECONOMIC CLASS 20 In last two digit types DEPARTURE SEALING NUMBER FOR THE ECONOMIC CLASS Type MINIS at the beginning for the ECONOMIC CLASS Type International wine at the beginning for the ECONOMIC CLASS in the ECONOMY BEER (12 oz.) HOUSE WINE at the beginning for the ECONOMIC CLASS 25 Typing salable "HEADSETS" at the beginning for the ECONOMIC CLASS

Intypen verkoopbare SIGARETTENSLOFFEN aan het begin voor de ECONOMIEKLASSEType salable CIGARETTE SLOTS at the beginning for the ECONOMIC CLASS

Zoals met de vertrekinventaris voor de eerste klasse, zal de vertrekinventaris logica 374 voor de economieklasse de informatie ingevoer 30 in bovenstaande afbeelding beladen in de aankomstvelden 230, 232, 234 en 228 van het vluchthistoriegegevensbasisbestand 128, zoals weergegeven in. fig. 16B. Nadat de vertrekinventaris voor de economieklasse voltooid is door de operateur zal het systeem automatisch afgaan, zoals aangegeven door pijl 376, naar de menulogica 306.As with the first class departure inventory, economy class departure inventory 374 will load the information input 30 in the above image into the arrival fields 230, 232, 234, and 228 of the flight history database 128, as shown in. Fig. 16B. After the economy class departure inventory has been completed by the operator, the system will automatically fire, as indicated by arrow 376, to menu logic 306.

35 Ofwel vóór, danwel na de vertrekinventarisatie kan de systeemope- rateur het menu-item PASSAGIERS INGESTAPT selecteren, teneinde het aantal passagiers ingestapt bij de vertrek- of tussenliggende luchthavens in te vullen in het vluchthistorie gegevensbasisbestand in velden 242, 244 en 246, zoals weergegeven in fig. 16B. Deze logica zal gestart worden 40 over een leiding 360 en uitgevoerd worden zoals aangegeven door blok 378 8402836 - 36 - in fig. 17..35 Either before or after the departure inventory, the system operator can select the PASSENGERS BOARDED menu item in order to enter the number of passengers boarded at the departure or intermediate airports in the flight history database in fields 242, 244 and 246, as shown in Fig. 16B. This logic will be started 40 over a line 360 and executed as indicated by block 378 8402836 - 36 - in Figure 17 ..

Op enig tijdstip tijdens· de vlucht zal de systeem-operateur in staat zijn het menu te gebruiken om de valutaconversie logica te starten, zoals aangegeven bij blok 380 van fig. 17.At any time during the flight, the system operator will be able to use the menu to initiate the currency conversion logic, as indicated at block 380 of Fig. 17.

5 De valutaconversie logica van blok 380 zal een schermafbeelding produceren van het hieronder weergegeven type, onder toepassing van de valutagegevens, die in het valutabestand 120 aanwezig zijn, weergegeven in fig. 13. Zoals hiervoor aangegeven, kan tot de geschikte records in het valutabestand 120 toegang worden verkregen door toepassing van 10 de vluchtsegmentinformatie om de geschikte records te verkrijgen uit het algemene gegevensbasisbestand van fig. 6.5 The currency conversion logic of block 380 will produce a screenshot of the type shown below, using the currency data contained in the currency file 120 shown in Fig. 13. As noted above, up to the appropriate records in the currency file 120 accessed by using the flight segment information to obtain the appropriate records from the general database of Fig. 6.

VALUTACONVERSIECURRENCY CONVERSION

I-------—+----------1----------+----------+------—+---------(.------ 15 LAX 12rl5 nm 07 sep LHR 8:15nm 07 sep GMT 21:15 07 sepI -------— + ---------- 1 ---------- + ---------- + ------— + --------- (.------ 15 LAX 12rl5 nm 07 Sep LHR 8: 15nm 07 Sep GMT 21:15 07 Sep

VALUTACONVERSIECURRENCY CONVERSION

LAATST BIJGEWERKT 22:15 23 MAA 83 LAND VALUTA -$ 1.00 =$ 1.50 =$ 2.50 =>$ 3.00 20 ————————— ' - -LAST UPDATED 10:15 PM 23 MAR 83 COUNTRY CURRENCY - $ 1.00 = $ 1.50 = $ 2.50 => $ 3.00 20 ————————— '- -

Groot Brittanniê Rond 0.50 0.75 1.25 1.50Great Britain Around 0.50 0.75 1.25 1.50

Duitsland Duitse Mark 2.60 3.90 6.50 7.80Germany German Mark 2.60 3.90 6.50 7.80

Frankrijk Franc 8.00 12.00 20.00 24.00 25 Typ de naam van een extra land: AUSTRALIË (druk MENU tot EXIT) PROMPTS:France Franc 8.00 12.00 20.00 24.00 25 Enter the name of an additional country: AUSTRALIA (press MENU until EXIT) PROMPTS:

Typ de naam van het extra land: (druk MENU in naar EXIT)Enter the name of the additional country: (press MENU to EXIT)

De systeem operateur zal ook de optie hebben om gebruik te 30 maken van het menu om een afbeelding op te roepen, door gebruik te maken van de logica van blok 382, die de discrepanties van de installatie weergeeft. De afbeelding van de discrepanties zal op de afbeeldeenheid 55 de informatie afbeelden, zie zich bevindt in fig. 15 en de operateur in staat te stellen om aanvullende discrepanties te schrappen of toe 35 ' te voegen.The system operator will also have the option of using the menu to call up an image, using the logic of block 382, which reflects the discrepancies of the installation. The mapping of the discrepancies will display on the display 55 the information shown in FIG. 15 and allow the operator to delete or add additional discrepancies 35 '.

Aan het einde van het vluchtsegment zal de systeemoperateur uit de menu-afbeelding de handeling van de aankomstinventarisatie selecteren, zoals aangegeven door pijl 356 in fig. 7. De eerste handeling, 4q zoals aangegeven door logicablok 384 is het produceren van een aankomst- 84028 3 6 -37- i?'·*..·ZCiτ,ς vco*: eerst? klasse en. zakenklasse van het hieronder, weergegeven type.At the end of the flight segment, the system operator will select from the menu image the arrival inventory operation, as indicated by arrow 356 in fig. 7. The first operation, 4q as indicated by logic block 384, is to produce an arrival 84028 3 6 -37- i? '· * .. · ZCiτ, ς vco *: first? class and. business class of the type shown below.

AANKOMST INVENTARISATIE VOOR EERSTE KLASSE EN ZAKENKLASSEARRIVAL INVENTORY FOR FIRST CLASS AND BUSINESS CLASS

5 4------<—---;----+----------+-------i---------H—-------1------ LAX 12:15 nm 07 sep LHR 8:15 nm 07 sep GMT 20:15 07 sep5 4 ------ <—---; ---- + ---------- + ------- i --------- H—- ------ 1 ------ LAX 12:15 nm 07 Sep LHR 8:15 nm 07 Sep GMT 20:15 07 Sep

AANKOMST INVENTARISATIE VOOR EERSTE KLASSE EN ZAKENKLASSEARRIVAL INVENTORY FOR FIRST CLASS AND BUSINESS CLASS

VAATJES: 23 KARTONS: 10 KOELERS: 20 TAKS BETAALDBARRELS: 23 CARDBOARDS: 10 COOLERS: 20 TAX PAID

Laatste 5 cijfers Laatste 2 cijfers AANKOMST : 17777 : 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24 VERZEGEL- : 22145 : 41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54 NDMMB®S 54321 : 67,68,69,70,71,72,83,74,75,76,77,78,79,80 RESTEREND AANTAL VOLLE VIJFDE EENHEDEN STERKE DRANK VOOR DE 1® kl. . .,. „.25 RESTEREND AANTAL AANGEBROKEN VIJFDE EENHEDEN STERKE DRANK VOOR DE 1® kl.2 RESTEREND AANTAL VOLLE TIENDE EENHEDEN STERKE DRANK VOOR DE 1® kl. 10 RESTEREND AANTAL AANGEBROKEN TIENDE EENHEDEN STERKE DRANK VOOR DE 1® kl.1 RESTEREND AANTAL MINI'S VOOR DE EERSTE KLASSE........................999 20 RESTEREND AANTAL WEJN/CHAMPAGNE VOOR DE EERSTE KLASSE..................88 RESTEREND AANTAL BIER (12 oz.) VOOR DE EERSTE KLASSE..................12 RESTEREND AANTAL GRATIS WEGGEEFSIGARETTEN - 4's.......................10' 25 Intypen eerste 5 cijfers van de AANKOMST VERZEGELINGSNUMMER van de EERSTE KLASSE/ZAKENKLASSE : 17777 PROMPTS:Last 5 digits Last 2 digits ARRIVAL: 17777: 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24 SEAL-: 22145: 41,42,43,44, 45,46,47,48,49,50,51,52,53,54 NDMMB®S 54321: 67,68,69,70,71,72,83,74,75,76,77,78,79, 80 REMAINING NUMBER OF FIVE FIFTH UNITS STRONG DRINK FOR THE 1® kl. . .,. “.25 REMAINING NUMBER OF BEGINNED FIFTH UNITS OF STRONG DRINK FOR THE 1® kl.2 REMAINING NUMBER OF FULL TENTH UNITS OF STRONG DRINK FOR THE 1® kl. 10 REMAINING NUMBER OF JOURNAL TENTH UNITS STRONG DRINK FOR THE 1® class 1 REMAINING NUMBER OF MINI'S FOR THE FIRST CLASS ....................... 999 20 REMAINING NUMBER WEJN / CHAMPAGNE FOR THE FIRST CLASS .................. 88 REMAINING NUMBER OF BEER (12 oz.) FOR THE FIRST CLASS ............ ...... 12 REMAINING NUMBER OF FREE GIFT CIGARETTES - 4's ....................... 10 '25 Enter first 5 digits of the ARRIVAL SEAL NUMBER of the FIRST CLASS / BUSINESS CLASS: 17777 PROMPTS:

Intypen eerste 5 cijfers van de AANKOMST VERZEGELINGSNUMMER van de EERSTE KLASSE/ZAKENKLASSEEnter first 5 digits of the ARRIVAL SEAL NUMBER of the FIRST CLASS / BUSINESS CLASS

Intypen laatste 2 cijfers van de AANKOMST VERZEGELINGSNUMMER van de 30 EERSTE KLASSE/ZAKENKLASSEEnter the last 2 digits of the ARRIVAL SEAL NUMBER of the 30 FIRST CLASS / BUSINESS CLASS

Intypen resterend aantal VOLLE VIJFDE: EENHEDEN STERKE DRANK VOOR DE ‘1® KLASSEEnter remaining number FULL FIFTH: UNITS STRONG DRINK FOR THE "1® CLASS

Intypen resterend aantal AANGEBROKEN VIJFDE EENHEDEN STERKE DRANK VOOR DE EERSTE KLASSEEnter remaining number FIRST FIVE UNITS STRONG DRINK FOR THE FIRST CLASS

Intypen aantal VOLLE TIENDE EENHEDEN STERKE DRANK VOOR DE EERSTE KLASSE 35 Intypen aantal AANGEBROKEN TIENDE EENHEDEN STERKE DRANK VOOR DE EERSTE KLASSE Intypen resterend aantal MINI'S VOOR DE EERSTE KLASSE Intypen resterend aantal WIJN/CHAMPAGNE VOOR DE EERSTE KLASSE Intypen resterend aantal BIER (12 oz.) VOOR DE EERSTE KLASSE Intypen resterend aantal SIGARETTEN (4's): 40 Wanneer de informatie of de aankomstinventaris ingevoerd is 8402836 - 38 - door de operateur zal ze automatisch worden ingevoerd door de logica weergegeven in blok 384 aan velden 228 en 230 van het vluchthiso-riegegevensbasisbestand,. zoals weergegeven in fig. 16B. Wanneer dit eenmaal voltooid, is, zal de systeemlogica, zoals aangegeven door pijl 386 5 de logica in blok 388 starten, teneinde een aankomstinventarisafbeelding voor de economieklasse te produceren om de afbeeldeenheid 55 van het hieronder weergegeven type.Enter number FULL TENTH UNITS STRONG DRINK FOR THE FIRST CLASS 35 Enter number BREAKED TENTH UNITS STRONG DRINK FOR THE FIRST CLASS Enter remaining number of MINIS FOR THE FIRST CLASS Enter remaining number WINE / CHAMPAGNE FOR THE FIRST CLASS Type 12 oz. FOR THE FIRST CLASS Type of remaining number of CIGARETTES (4's): 40 When the information or the arrival inventory has been entered 8402836 - 38 - the operator will automatically enter it by the logic shown in block 384 to fields 228 and 230 of the flight history database ,. as shown in Fig. 16B. Once this is complete, the system logic, as indicated by arrow 386, will start the logic in block 388, to produce an economy class arrival inventory image to display unit 55 of the type shown below.

AANKOMST INVENTARISATIE VOOR DE ECONOMIEKLASSEARRIVAL INVENTORY FOR THE ECONOMIC CLASS

10 +-----------+----------μ----------+----------+----------+----------+------+ LAX 12:15 nm 07 sep LHR 8:15 nm 07 sep GMT 20:15 07 sep10 + ----------- + ---------- μ ---------- + ---------- + --- ------- + ---------- + ------ + LAX 12:15 nm 07 Sep LHR 8:15 nm 07 Sep GMT 20:15 07 Sep

AANKOMST INVENTARISATIE VOOR DE ECONOMIEKLASSEARRIVAL INVENTORY FOR THE ECONOMIC CLASS

VAATJES: 23 KARTONS: 1.0 KOELERS: 20 VERPAKT TE:LAX DOOR:% 345678BARRELS: 23 CARDBOARDS: 1.0 COOLERS: 20 PACKED AT: LAX DOOR:% 345678

Taks betaald ^ Laatste 5 cijfers laatste 2 cijfers AANKOMST : 55667 : 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24 VERZEGEL- : 93321 : 41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54 * ΚΓΠΜΜΡΡ^ : 10000 : 07,08,09,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20 2Q RESTEREND AANTAL MINI’S VOOR DE ECONOMIEKLASSE........................999 RESTEREND AANTAL FLESSEN INTERNATIONALE WIJN VOOR DE ECONOMIEKLASSE...100 RESTEREND AANTAL BLIKJES (12 ozj' ‘BIER VOOR DE ECONOMIEKLASSE.........999 RESTEREND AANTAL FLESSEN HUISWIJN VOOR DE ECONOMIEKLASSE..............888 RESTEREND AANTAL VERKOOPBARE "HEADSETS" ...............................444 25 RESTEREND AANTAL VERKOOPBARE SLOFFEN SIGARETTEN......................425Tax paid ^ Last 5 digits last 2 digits ARRIVAL: 55667: 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24 SEAL-: 93321: 41,42,43 , 44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54 *: ^: 10000: 07,08,09,10,11,12,13,14,15,16,17, 18,19,20 2Q REMAINING NUMBER OF MINI'S FOR THE ECONOMIC CLASS ........................ 999 REMAINING NUMBER OF BOTTLES OF INTERNATIONAL WINE FOR THE ECONOMIC CLASS ... 100 REMAINING NUMBER OF CANS (12 ozj '' BEER FOR THE ECONOMIC CLASS ......... 999 REMAINING NUMBER OF BOTTLES OF HOUSE WINE FOR THE ECONOMIC CLASS .............. 888 REMAINING NUMBER OF SALES "HEADSETS". .............................. 444 25 REMAINING NUMBER OF SALES SLIPPER CIGARETTES ............. ......... 425

Intypen S.v.p. het RESTERENDE AANTAL VERKOOPBARE '(HEADSETS" PROMPTS:Enter S.v.p. THE REMAINING NUMBER OF SALES "(HEADSETS" PROMPTS:

•Intypen laatste 5 cijfers AANKOMST VERZEGELINGSNUMMER VOOR DE ECONOMIEKLASSE 30 Intypen laatste 2 cijfers AANKOMST VERZEGELINGSNUMMER VOOR DE ECONOMIEKLASSE Intypen resterende MINI"S VOOR DE ECONOMIEKLASSE• Enter last 5 digits ARRIVAL SEALING NUMBER FOR THE ECONOMIC CLASS 30 Enter last 2 digits ARRIVAL SEALING NUMBER FOR THE ECONOMIC CLASS Enter remaining MINI "S FOR THE ECONOMIC CLASS

Intypen resterende FLESSEN INTERNATIONALE WIJN VOOR DE ECONOMIEKLASSE In typen resterende BLIKJES BIER ( 12 oz.) VOOR DE ECONOMIEKLASSE Intypen resterende- FLESSEN HUISWIJN VOOR DE ECONOMIEKLASSE 35 intypen resterende. VERKOOPBARE. "HEADSETS" VOOR DE ECONOMIEKLASSEEnter remaining BOTTLES INTERNATIONAL WINE FOR THE ECONOMIC CLASS In remaining types of BEERS (12 oz.) FOR THE ECONOMIC CLASS Enter remaining - BOTTLES OF HOUSE WINE FOR THE ECONOMIC CLASS 35 remaining types. SALESABLE. HEADSETS FOR THE ECONOMIC CLASS

Intypen overblijvende VERKOOPBARE SIGARETTENSLOFFEN VOOR DE ECONOMIEKLASSETyping remaining SALES CIGARETTE SLOTS FOR THE ECONOMIC CLASS

Evenals het geval is met de aankomstinventarisatie voor de eerste klasse zal de informatie in bovenstaande afbeelding ingevoerd worden 40 door de logica 388 in velden 232 en 234 van het vluchthistoriegegevensbasis-bestand 120.As is the case with the first class arrival inventory, the information in the above figure will be input 40 by the logic 388 in fields 232 and 234 of the flight history database 120.

84028 3 6 * - 39 -84028 3 6 * - 39 -

Bveneens aan het einde van het vluchtsegment, kan de systeem-operateur de inventaris ophefprocedure uit het menu selecteren, dat het logicablok 390 zal doen starten zoals aangegeven door de lijn 358 van fig. 17, Voor de opheffing van de eerste klas inventaris, zal de 5 hieronder weergegeven afbeelding worden opgewekt op de afbeeldeenheid 55.Also at the end of the flight segment, the system operator may select the inventory cancellation procedure from the menu, which will initiate logic block 390 as indicated by line 358 of Fig. 17, To cancel the first class inventory, the 5 image shown below are generated on the display unit 55.

OPHEFFING INVENTARIS EERSTE KLASSE EN ZAKENKLASSE --------1-----j------f-— ----1—----h-----f—---(------l·------f*INVENTORY CLOSURE FIRST CLASS AND BUSINESS CLASS -------- 1 ----- j ------ f-— ---- 1 —---- h ----- f —-- - (------ l · ------ f *

LAX 12:15pm 07 SEP LHR 8:15pm 07 SEP GMT 20:15 07 SEPLAX 12:15 pm 07 SEP LHR 8:15 pm 07 SEP GMT 20:15 07 SEP

OPHEFFING INVENTARIS EERSTE KLASSE EN ZAKENKLASSEINVOLVEMENT FIRST CLASS AND BUSINESS CLASS

---EERSTE KLASSE-------------------ZAKENKLASSE-------------------- FIRST CLASS ------------------- BUSINESS CLASS -----------------

STERKE STERKE STERKE WIJN/ BIER SIG. STERKE . WIJN/ BIERSTRONG STRONG STRONG WINE / BEER SIG. STRONG. WINE / BEER

DRANK DRANK DRANK CHAMP: DRANK. CHAMP.DRINK DRINK DRINK CHAMP: DRINK. CHAMP.

^ S^den 10-den mini's 750 ml 12 oz 4's mini's 187 ml 12 oz VERTREK .0 .0^ S ^ den 10-den minis 750 ml 12 oz 4's minis 187 ml 12 oz DEPARTURE .0 .0

AANKOMSTARRIVAL

20 V0L _____20 V0L _____

AANKOMSTARRIVAL

AANGEBROKEN ‘° _____ ______ _____ ___________ _________BEGINNING "° _____ ______ _____ ___________ _________

AANKOMST _,0 ___.QARRIVAL _, 0 ___. Q

25 VERBRUIK .0_ __.0_______ ______ ______________ ______ _____.25 CONSUMPTION .0_ __. 0_______ ______ ______________ ______ _____.

VERIFIEER s.v.p. uw INVENTARIS zoals hierboven weergegeven.' INDIEN CORRECT, gebruik ACCEPT-toets, of druk in MENU-toets en 30 selecteer ofwel de VERTREK danwel de AANKOMST INVENTARIS en typ de correcte invoer (entry).PLEASE CHECK YOUR INVENTORY as shown above. ' IF CORRECT, use ACCEPT key, or press MENU key and 30 select either DEPARTURE or ARRIVAL INVENTORY and enter the correct entry.

PROMPTS: VERIFIEER s.v.p. uw INVENTARIS zoals hierboven weergegeven.' INDIEN CORRECT, gebruik ACCEPT-toets, pf druk in MENU-toets en 35 selecteer ofwel de VERTREK danwel de AANKOMST INVENTARISen typ de correcte invoer (entry).PROMPTS: PLEASE CHECK YOUR INVENTORY as shown above. ' IF CORRECT, use ACCEPT key, pf press MENU key and 35 select either DEPARTURES or ARRIVALS INVENTORY and type the correct entry (entry).

Wanneer de eerste klasse inventaris geverifieerd is zoals, aangegeven door bovenstaande afbeelding, zal het systeem automatisch, zoals 8402836 - 40 - aangegeven door pijl 392, de werking starten van de ophefprocedure voor de ecónomieklasse, weergegeven in blok 394. Dit zal een afbeelding produceren, zoals hieronder aangegeven.When the first class inventory has been verified as indicated by the above image, the system will automatically, like 8402836 - 40 - indicated by arrow 392, start operation of the cancellation class for the economics class, shown in block 394. This will produce an image, as indicated below.

5 OPHEFPROCEDURE VAN INVENTARIS ECONOMIE-KLASSE5 LIFTING PROCEDURE OF ECONOMY CLASS INVENTORY

------+------+— ---+------+—-----+------+—— +------+------+-----'-+--------- + ------ + - --- + ------ + —----- + ------ + —— + ------ + ------ + -----'- + ---

LAX 12:15pm 07 SEP LHR 8:15pm 07 SEP GMT 20:15 07 SEPLAX 12:15 pm 07 SEP LHR 8:15 pm 07 SEP GMT 20:15 07 SEP

OPHEFPROCEDURE VAN INVENTARIS ECONOMIE-KLASSELIFTING PROCEDURE OF ECONOMY CLASS INVENTORY

--------------------ECONOMIE--------------------------------------------------------ECONOMY----------------------------- -------

10 STERKE INTERNAT. HUIS- HEADSETS SIGARETTEN10 STRONG INTERNAT. HOME HEADSETS CIGARETTES

DRANK WIJN BIER WIJNBEVERAGE WINE BEER WINE

MINIMSMINIMS

WAARDE $2^50 $1.50 $1.50 $1.50 $3.00 $1.00 VERTREK ______ _________ ____ ______ 15 AANKOMST ______ _________ ____ _____ ________ .__________ VERBRUIK ____ ____ ____ ______ ________ ___________VALUE $ 2 ^ 50 $ 1.50 $ 1.50 $ 1.50 $ 3.00 $ 1.00 DEPARTURE ______ _________ ____ ______ 15 ARRIVAL ______ _________ ____ _____ ________ .__________ CONSUMPTION ____ ____ ____ ______ ________ ___________

VERBRUIKCONSUMPTION

20 ____mm___:::::::::__mi____mn___mum___ i_______ VERIFIEER s.v.p. uw INVENTARIS zoals hierboven weergegevenl INDIEN CORRECT, gebruik ACCEPT-toets, of druk in MENU-toets en selecteer ofwel de VERTREK danwel de AANKOMST INVENTARIS en typ 25 de correcte invoer (entry).20 ____ mm ___ ::::::::: __ mi____mn___mum___ i_______ PLEASE VERIFY your INVENTORY as shown above IF CORRECT, use ACCEPT key, or press MENU key and select either DEPARTURE or ARRIVAL INVENTORY and type 25 the correct entry ( entry).

RROMPTS: VERIFIEER s.v.p. uw INVENTARIS zoals hierboven weergegeven! INDIEN CORRECT, gebruik ACCEPT-toets, of druk in MENU-toets en selecteer ofwel de VERTREK danwel de AANKOMST INVENTARIS en typ 30 de correcte invoer (entry).RROMPTS: PLEASE CHECK YOUR INVENTORY as shown above! IF CORRECT, use ACCEPT key, or press MENU key and select either DEPARTURE or ARRIVAL INVENTORY and enter the correct entry (30).

Wanneer eenmaal de economie-inventaris geverifieerd is, zal het systeem automatisch teruggaan naar de menulogica 306.Once the economy inventory has been verified, the system will automatically revert to menu logic 306.

Tezamen met de inventarisopheffing, kan hun valutaopheffings-35 functie, aangegeven door blok 396 in fig. 17, worden gestart door de valuta-ophefoptie uit het menu te selecteren. Een afbeelding zal worden opgewekt door de logica van blok 396 voor de valutaopheffing voor de eerste klasse van het hieronder geïllustreerde type.Together with the inventory cancellation, their currency cancellation function, indicated by block 396 in Fig. 17, can be started by selecting the currency cancellation option from the menu. An image will be generated by the logic of block 396 for the currency cancellation for the first class of the type illustrated below.

84 0 28 3 6 - 41 -84 0 28 3 6 - 41 -

VALUTAOPHEFFING EERSTE KLASSE EN ZAKENKLASSECURRENCY EXEMPTION FIRST CLASS AND BUSINESS CLASS

---+----1------{----4------1-----i------1-------1-----------1------- + ---- 1 ------ {---- 4 ------ 1 ----- i ------ 1 ------- 1- ---------- 1 ----

LAX 12:15pm 07 SEP LHR 8:15pm 07 SEP . GMT 20:15 07 SEPLAX 12:15 pm 07 SEP LHR 8:15 pm 07 SEP. GMT 20:15 07 SEP

VALUTAOPHEFFING EERSTE KLASSE EN ZAKENKLASSECURRENCY EXEMPTION FIRST CLASS AND BUSINESS CLASS

5----------VERZAMELDE VALUTA-----------------5 ---------- COLLECTED CURRENCY -----------------

LAND HOEVEELHEID X WISSELKOERS TOTAALCOUNTRY QUANTITY X EXCHANGE RATE TOTAL

USA 99999.99 X 1.00 99999.99 GROOT-BRITTANNIë 99999.99 X .50 99999.99 DUITSLAND 99999.99 X 2.30 99999.99 10 FRANKRIJK 99999.99 X 7.00 99999.99USA 99999.99 X 1.00 99999.99 GREAT BRITAIN 99999.99 X .50 99999.99 GERMANY 99999.99 X 2.30 99999.99 10 FRANCE 99999.99 X 7.00 99999.99

XX

XX

__ X _________________ X _______________

15 HOEVEELHEID IN DEPOT15 QUANTITY IN DEPOT

PROMPTS: 20PROMPTS: 20

Intypen de HOEVEELHEID VERZAMELDE US VALUTA:Enter the AMOUNT OF COLLECTED US CURRENCY:

Intypen de naam van elk aanvullend land of indrukken "RETOUR":Enter the name of each additional country or press "RETURN":

Intypen de HOEVEELHEID VAN VERZAMELDE XXXXXXX VALUTA:Enter the QUANTITY OF COLLECTED XXXXXXX CURRENCIES:

Intypen het AANTAL EERSTE KLAS PASSAGIERS van XXX naar YYY: 25 Intypen het AANTAL ZAKENKLASSE PASSAGIERS van XXX naar YYY:Enter the NUMBER OF FIRST CLASS PASSENGERS from XXX to YYY: 25 Enter the NUMBER OF BUSINESS CLASS PASSENGERS from XXX to YYY:

Nadat de valutaopheffing voor de eerste klasse voltooid is, zal een soortgelijke afbeelding worden opgewekt voor de valutaopheffing van de economie-klasse.After the first class currency cancellation is completed, a similar image will be generated for the economy class currency cancellation.

30 Aan het einde van het vlucht segment, wanneer alle diverse I30 At the end of the flight segment, when all miscellaneous I

functies hierboven beschreven uitgevoerd zijn door de systeemoperateurs, ! ! die gewoonlijk ledenzijn van de vliegtuigbemanning, wordt het einde | van de vluchtoptie geselecteerd uit het menu, dat de logica start, aangegeven in blok 398. Een van de primaire functies van de eind der 35 viuchtlogica is het vergrendelen van de gegevens in de vluchthistorie-gegevensbasis, zodat veranderingen niet langer kunnen worden aangebracht door leden van de vliegtuigbemanning, waardoor verzekerd wordt dat nauwkeurige gegevens kunnen worden verstrekt aan management.functions described above have been performed by system operators,! ! who are usually members of the flight crew, the end of the flight option selected from the menu that starts the logic, indicated in block 398. One of the primary functions of the end of the 35 flight logic is to lock the data in the flight history data base so that changes can no longer be made by members of the flight crew, ensuring that accurate data can be provided to management.

8402836 - 42 -8402836 - 42 -

De voórkeursuitvoeringsvorm van een vliegtuig aan boord terminal omvat een geheugen voor het opslaan van de cabinemanagemèntgegevensbasis zoals geïllustreerd in fig. 5 alsmede een afbeeldeenheid voor het afbeelden van het type hierboven beschreven gegevens, een toetsenbord om de 5 gegevens in te voeren in het geheugen en een magnetische kaartaflezer is verschaft in fig. 21. Een meer gedètailleerde beschrijving van deze terminal wordt verstrekt in de Amerikaanse nevenoctrooiaanvrage van Metz en al, nr...... ingediend op .... Voor doeleinden van deze beschrijving wordt aan de elementen in de terminal van fig. 21, 10 die soortgelijk zijn aan de elementen in de in fig. 4 geïllustreerde terminal, dezelfde verwijzingscijfers gegeven. De terminal zoals weergegeven in fig. 21, wordt omsloten door een huis 400' en omvat een voorpaneel 410. De bedoeling is dat het huis 400 van de terminal normaal bevestigd zal zijn binnen het passagiersgedeelte van de vliegtuigcabine 15 op zodanige wijze, dat het voorpaneel 410 toegankelijk, zal zijn aan leden van de vliegtuigbemanning. In het rechter bovengedèelte van het voorpaneel 410 is de visuele afbeeldingseenheid 55 gelegen, die in de voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding een als een platte paneel uitgevoerde afbeeldingsinrichting is. Een van de principiële overwegingen vanuit een 20 ergonomisch, standpunt is de leesbaarheid van de afbeelding in de vliegtuig-cabineomgeving. De óp de afbeeldeenheid 55 geprojecteerde karakters moeten van voldoende afmetingen' zijn om gemakkelijk leesbaar te zijn voor het., lid van de vliegtuigbemanning,. dat het systeem bedient, terwijl tezelfdertijd, de afbeeldingseenheid 55 voldoende informatie moet afbeelden 25 om tot een minimum te reduceren de noodzaak voor af rollen of anderszins oproepèn van aanvullende gegevenspagina's, die óp belangrijke wijze zouden bijdragen tot de ingewikkeldheid van bediening van het systeem. Met betrekking tot de diverse afbeeldingen, die in het' voorafgaande gedeelte van deze beschrijving van de uitvinding besproken zijn, staat de voorkeurs-30 afbeelding de opwekking toe van tachtig karakters op vierentwintig regels.The preferred embodiment of an aircraft on-board terminal includes a memory for storing the cabin management data base as illustrated in Fig. 5 as well as a display unit for displaying the type of data described above, a keyboard for entering the data into memory and a magnetic card reader is provided in FIG. 21. A more detailed description of this terminal is provided in the U.S. co-pending patent application of Metz et al, no ...... filed for .... For purposes of this description, the elements in the terminal of FIG. 21, 10 which are similar to the elements in the terminal illustrated in FIG. 4 are given the same reference numerals. The terminal as shown in Fig. 21 is enclosed by a housing 400 'and includes a front panel 410. It is envisaged that the terminal housing 400 will normally be mounted within the passenger area of the aircraft cabin 15 such that the front panel 410 will be accessible to members of the flight crew. Located in the top right portion of the front panel 410 is the visual display unit 55, which in the preferred embodiment of the invention is a flat panel display device. One of the basic considerations from an ergonomic standpoint is the legibility of the image in the aircraft cabin environment. The characters projected on display 55 must be of sufficient size to be easily legible for the flight crew member. that the system operates, while at the same time, display 55 must display enough information to minimize the need for unrolling or otherwise calling additional data pages, which would contribute significantly to the complexity of operating the system. With regard to the various images discussed in the preceding section of this description of the invention, the preferred image allows the generation of eighty characters on twenty four lines.

Eveneens is opgenomen in het voorpaneel 410 een toetsenborddeur, die in het aanzicht van fig. 21 Omlaag gevouwen: is benéden het toetsenbord 53 en vandaar niet zichtbaar is in deze figuur. lil de deur is een grendel opgenómen, die aangebracht is om toegang te bepèrken tot het toetsenbord 35 voor bevoegd personeel. Als gevolg van het feit, dat bepaalde categorieën informatie, in het bijzonder betrekking hebbende óp zich aan bord bevindende inventarissen, van economische betekenis zijn voor de luchtlijnen, wordt het belangrijk geacht diverse middelen te verschaffen om de toegang tot deze informatie te beperken. Het toetsenbord 53 omvat speciale functie- 8402836 - 43 - toetsen, in het algemeen aangegeven met 411, die een "RETOUR"-toets, een "MENU"-toets, een "CONTINU"-toets en een "ACCEPT"-toets bevat voor een gemakkelijke bediening van het systeem.Also included in the front panel 410 is a keyboard door, which is folded down in the view of Fig. 21: the keyboard 53 is below and hence is not visible in this figure. The door has a latch included to provide access to keypad 35 for authorized personnel. Due to the fact that certain categories of information, in particular related to on-board inventories, are of economic significance to airlines, it is considered important to provide various means to limit access to this information. The keyboard 53 includes special function keys 8402836 - 43, generally indicated by 411, which includes a "RETURN" key, a "MENU" key, a "CONTINUOUS" key and an "ACCEPT" key for easy operation of the system.

Het voorpaneel 410 omvat eveneens een drukkerdeur 412, waarachter 5 de drukker 58 normaal gelegen is. In de voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is de drukker 58 een roterende elektrisch bediende drukker van hoge snelheid, bijvoorbeeld 2000 karakters per seconde, van het type zoals geopenbaard in het Amerikaanse octrooischrift 4.178.583. Een snelle drukker van dit type bezit een speciale toepasbaarheid doordat het één 10 van de eerder besproken afbeeldingen in staat stelt om snel uitgedraaid te worden. Bijvoorbeeld zal een uitdraai van de bestemmingsboodschap-afbeelding het aflezen van deze informatie over het publieke adressysteem van het vliegtuig vergemakkelijken.Front panel 410 also includes a printer door 412, behind which printer 58 is normally located. In the preferred embodiment of the invention, the printer 58 is a high speed rotary electrically operated printer, for example 2000 characters per second, of the type disclosed in U.S. Patent 4,178,583. A fast printer of this type has a special applicability in that it allows one of the images discussed earlier to be printed quickly. For example, a printout of the destination message image will facilitate reading this information about the aircraft's public address system.

In de in fig. 21 weergegeven terminal alsmede de terminal van 15 fig. 4, is er voor gezorgd, om gegevens in te voeren door middel van data-kaarten. In het bijzonder, wordt deze maatregel verschaft door.de magneto-lecteur 64, die merkaftastgegevenskaarten accepteert ui.t een opening 414 en de kaarten door de bovenste opening 416 naar buiten uitwerpt.In the terminal shown in Fig. 21 as well as the terminal of Fig. 4, care has been taken to input data by means of data cards. In particular, this measure is provided by the magneto-selector 64, which accepts brand scan data cards from an opening 414 and ejects the cards through the top opening 416.

Zoals men kan zien in fig. 21 omvat, de drukker'58 eveneens een 20 beschermplaat 419 die gevormd is met een gebogen sleuf 420’, waardoor uitdraaien uit de drukker uittreden.As can be seen in Fig. 21, the printer '58 also includes a protective plate 419 formed with a curved slot 420 'through which spouts exit from the printer.

Het toetsenbord 51 wordt ondersteund op een paar sporen of rails 422 en 424, die bevestigd zijn aan het huis 14, waardoor het toetsenbord in staat is om verschuifbaar teruggetrokken te worden in het huis 400 beneden 25 de afbeeldeenheid 55. In het toetsenbord 53 is opgenomen een magnetische kaartaflezer, algemeen aangegeven met 60. Het toetsenbord 53 is voorzien van een sleuf 426, waardoorheen een magnetische kaart kan worden ingevoerd in de magnetische kaartlezer 60. Een van de primaire doeleinden van de magnetische kaartlezer is het verschaffen van een middel van operateur-30 identificatie bf autorisatie zoals het systeem kan worden beperkt qua gebruiksmogelijkheid door bevoegd personeel.The keyboard 51 is supported on a pair of tracks or rails 422 and 424, which are attached to the housing 14, enabling the keyboard to be slidably retracted into the housing 400 below the display unit 55. The keyboard 53 is included. a magnetic card reader, generally indicated at 60. The keyboard 53 has a slot 426 through which a magnetic card can be inserted into the magnetic card reader 60. One of the primary purposes of the magnetic card reader is to provide an operator 30 identification or authorization such as the system can be limited in terms of usage by authorized personnel.

Binnen het huis 12 is een aantal componenten bevestigd, waaronder een spanningsbron aangegêven met 428 voor de drukker 58 tezamen met spannongsbronnen 429 voor de andere componenten in de drukker.A number of components are mounted within the housing 12, including a voltage source indicated at 428 for the printer 58 along with voltage sources 429 for the other components at the printer.

35 In het achterste gedeelte van de terminal is een aantal gedrukte schakelpanelen bevestigd binnen het huis 400.' De gedrukte schakelings-panelen, die niet zichtbaar zijn in het uitgesneden gedeelte van het huis 400, omvatten de micro-processor of micro-computer CBU 46 van fig. 3 en bijbehorende schakeling. De micro-processor of micro-computer 46 maakt 8402836 - 44 - gebruik van de operatieve systeemprogramma's 102 en de managementprogramma1 s 104 opgeslagen in h-t geheugen 49 van fig. 5.35 In the rear section of the terminal, a number of printed switch panels are mounted within the housing 400. " The printed circuit panels, which are not visible in the cut-out portion of the housing 400, include the microprocessor or micro-computer CBU 46 of FIG. 3 and associated circuitry. The microprocessor or microprocessor 46 uses the operative system programs 102 and the management programs 104 stored in the memory 49 of FIG. 5.

In de voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding, zoals geïllustreerd in fig. 21, is de gegevensbasis voor het cabinemanagementsysteem 5 49 zoals geïllustreerd in fig. 5 aanwezig in de terminal en zetelt op de winchesterschijf 49. Echter aangezien een vliegtuig moeilijke omgevings-werkende omstandigheden verschaft voor een schijfaandrijving van het winchestertype, zoals die welke, wordt weergegeven bij 49 van fig. 21, moet aandacht geschonken worden aan de montage en oriëntatie van de schijf-10 aandrijving.. In fig. 21 is de voorkeursoriëntatie van de winchesterschijf-aandrijving in een vliegtuig geïllustreerd. De winchesterschijfaandrijving 49 is weergegeven in een weggebroken vorm zodat de belangrijke inwendige componenten van het systeem kunnen worden bekeken. In de schijfaandrijving 49 is een aantal vaste roterende harde schijven, aangegeven met 430, 15 opgenomen. Tussen de schijven is een lees/schrijfkopmechanisme 432 aangebracht, dat op zijn beurt wordt gestuurd door een stappenmotor 434.In the preferred embodiment of the invention, as illustrated in Fig. 21, the data base for the cabin management system 49 as illustrated in Fig. 5 is contained in the terminal and resides on the winch disk 49. However, since an aircraft provides difficult environmental operating conditions for a winchester disk drive, such as that shown at 49 of Fig. 21, attention should be paid to the mounting and orientation of the disk drive 10. In Fig. 21, the preferred orientation of the winch disk drive in a airplane illustrated. The winchester disk drive 49 is shown in a broken away form so that the major internal components of the system can be viewed. A number of fixed rotating hard disks, indicated by 430, 15, are included in the disk drive 49. A read / write head mechanism 432 is provided between the discs, which in turn is controlled by a stepper motor 434.

" Aangezien gebleken is dat de meest ernstige trillingen in een vliegtuig geschieden in de. vertikale of op en neer richting, die tijdens de landing kan optreden, zal de oriëntatie van de schijf 430 en de koppen 432 in 20 een essentiële vertikale positie, zoals weergegeven in fig. 4, resulteren in een belangrijk aantal mislezingen van numerieke gegevens. Het roteren van de schijfaandrijving 49 over 90° zodanig dat de schijven 430 horizontaal zijn, zal aanzienlijk het aantal mislezingen verminderen, die resulteren uit trillingen van het vliegtuig. Echter wanneer de schijf·-r 25 aandrijving georiënteerd is op deze wijze, wordt het systeem onderhevig aan kop-crashes als gevolg van ernstige trillingen in de vertikale richting, daarbij’resulterende in potentieel ernstige schade aan de lees/schrijfkoppen 432 en de schijven 430 zelf. Als gevolg hiervan wordt het geacht de voorkeur te verdienen om de winchesterschijf 49 te 3Q oriënteren zoals weergegeven in fig. 21 en te zorgen voor een behoorlijke redundante aflezingsmogelijkheid onder besturing van het werkende systeem 102 van de cabinemanagementgegevensbasis 49.Since it has been found that the most severe vibrations in an aircraft occur in the vertical or up and down directions that may occur during landing, the orientation of the disc 430 and the heads 432 in an essential vertical position, as shown in Fig. 4, result in a significant number of misreading of numerical data Rotating the disk drive 49 through 90 ° such that the disks 430 are horizontal will significantly reduce the number of misreading resulting from aircraft vibrations. disk drive oriented in this manner, the system is subject to head crashes due to severe vibrations in the vertical direction, resulting in potentially serious damage to the read / write heads 432 and the disks 430 itself. As a result, it is believed to be preferable to orient the winch disc 49 as shown in Fig. 21 and to ensure proper possible redundant reading capability under the control of the operating system 102 of the cabin management database 49.

Teneinde relatief grote hoeveelheden gegevens .te verschaffen in numerieke vorm aan de gegevensbasis 49 en om vluchthistoriegegevens 35 te verwijderen uit een op de grond gebaseerde computer, in het bijzonder waar datatransmissiemiddelen van het type weergegeven in fig. 3 niet beschikbaar zijn, wordt een floppy-disc aandrijving 436 verschaft. Een geschikt floppy-disc aandrijfsamenstel is een 3,5" floppy-disc aandrijving van Sony met een gegevensopslagcapaciteit van ca. 160 kilobites’. Zoals 84 0 28 3 6 -45.- * % weergegeven in fig. 21 is de micro floppy-discaandrijving bevestigd aan het linker bovengedeelte van het huis 40 achter de drukkerschijfdeur 412 en rechtstreeks boven de drukker 58. De micro floppy-discaandrijving 436 omvat een sleuf 438 voor het inbrengen van een floppy-disc in de aandrijving 5 436. Een knop 440 is aanwezig om de floppy-disc vrij te geven. Teneinde · de micro floppy-discaandrijving 436 te beschermen tegen onbevoegde toegang, is een aandrijfplaat 442 vastgemaakt aan het bovenste gedeelte van de drukkerbeschermplaat 418.In order to provide relatively large amounts of data in numerical form to the data base 49 and to remove flight history data 35 from a ground-based computer, particularly where data transmission means of the type shown in Fig. 3 are not available, a floppy disk is inserted. disc drive 436 is provided. A suitable floppy-disk drive assembly is a 3.5 "floppy-disk drive from Sony with a data storage capacity of approximately 160 kilobites." As shown in Fig. 21, the micro floppy disk is 84 0 28 3 6 -45.- *%. disc drive attached to the upper left portion of the housing 40 behind the printer disk door 412 and directly above the printer 58. The micro floppy disc drive 436 includes a slot 438 for inserting a floppy disc into the drive 5 436. A button 440 is provided to release the floppy disc In order to protect · the micro floppy disc drive 436 from unauthorized access, a drive plate 442 is attached to the upper portion of the printer protection plate 418.

Een andere methode voor het verschaffen van grote hoeveelheden 10 gegevens in numerieke vorm naar en uit de gegevensbasis 49 wordt geïllustreerd in fig. 3 en 21, waar een numerieke gegevensbasis 442 in de vorm van een "umbilical" gegevenstransmissie inrichting kan worden gebruikt in plaats van de floppy-discaandrijving 436. De "umbilical" gegevens transmissierail 442 is verbonden met een grondstation 444 door middel 15 van een kabel 446, wanneer het vliegtuig zich in de poort bevindt.Another method of providing large amounts of data in numerical form to and from the data base 49 is illustrated in Figures 3 and 21, where a numerical data base 442 in the form of an "umbilical" data transmission device can be used instead of the floppy disc drive 436. The "umbilical" data transmission rail 442 is connected to a ground station 444 by a cable 446 when the aircraft is in the port.

De terminal van fig. 21 zoals hierboven beschreven, verschaft een bijzonder efficient en geschikt, alsook economisch mechanisme om te communiceren met de in de lucht meegenomen cahinemanagementgegevensbasis 49 van fig. 5. Door de verschillende componenten van de terminal in 20 één huis 400 te combineren op de wijze weergegeven in fig. 21, is het mogelijk een terminal te construeren, die compact is en zeer aanpasbaar is voor gebruik in een passagiersvliegtuig. Een van de belangrijkste maatregelen van de geopenbaarde terminal in fig. 21 is het voorpaneel 410. Deze maatregel stelt de terminal in staat om te worden geplaatst 25 in onderdelen van het vliegtuig, waar toegang tot de bovenzijde en zijkanten van de terminal wellicht niet mogelijk is. Aldus is de terminal plaatsbaar in een maximum aantal potentiële plaatsen binnen het vliegtuig.The terminal of Fig. 21 as described above provides a particularly efficient and convenient, as well as economical mechanism for communicating with the airborne cahine management data base 49 of Fig. 5. By combining the various components of the terminal into one housing 400 in the manner shown in Fig. 21, it is possible to construct a terminal that is compact and highly adaptable for use in a passenger aircraft. One of the major features of the terminal disclosed in Fig. 21 is the front panel 410. This feature allows the terminal to be located in parts of the aircraft where access to the top and sides of the terminal may not be possible . The terminal can thus be placed in a maximum number of potential places within the aircraft.

Een ander zeer belangrijke maatregelen van de geopenbaarde terminal in fig. 21 is het voorpaneel 410. Deze maatregel stelt de terminal in 30 staat om te worden geplaatst in onderdelen van het vliegtuig, waar toegang tot de bovenzijde en zijkanten van de terminal wellicht niet mogelijk is.Another very important feature of the terminal disclosed in Fig. 21 is the front panel 410. This measure allows the terminal to be placed in parts of the aircraft where access to the top and sides of the terminal may not be possible .

Aldus is de terminal plaatsbaar in een maximum aantal potentiële plaatsen binnen het vliegtuig. Een ander zeer belangrijke maatregel van de terminal is de voorziening-van de floppy-discaandrijving 436, die het vullen of 35 ledigen mogelijk maakt van gedeelten van de gegevensbasis zoals de vlucht-historiegegevensbasis 128 zoals in bijzonderheden beschreven in fig. 16A, 16B en 16C.The terminal can thus be placed in a maximum number of potential places within the aircraft. Another very important feature of the terminal is the provision of the floppy disc drive 436, which allows the filling or emptying of portions of the data base such as the flight history data base 128 as described in detail in Figures 16A, 16B and 16C. .

84028368402836

Claims (36)

1. Vliegtuigmanagementsysteem voor gebruik op een passagiers vervoerend vliegtuig, dat in staat is zich geografisch te verplaatsen over een wereldgebied tussen discreet identificeerbare wereldlokaties, die geïdentificeerd worden als tot een vertrek/bestemmingspaar verenigde 5 lokaties., waarbij elk zich verplaatsend passagiersvliegtuig wereld- informatie handhaaft over parameters betreffende de effectieve verplaatsing van het vliegtuig en het handhaven van passagiersservice-eisen, gekenmerkt door een aan boord van het vliegtuig meegenomen informatiebehandelings-middel gekoppeld met een aan boord aanwezige geheugeneenheid bevattende 10 de wereldinformatie met betrekking tot deze parameters, welke geheugeneenheid werkzaam gekoppeld is met en via een computer aan een toetsenbord gestuurde videoterminal, welk toetsenbord werkzaam is om informatie betreffende tot een vertrek/bestemmingspaar verenigde plaatsen op te roepen uit de wereldinformatie opgeslagen in de geheugeneenheid voor 15 afbeelding op de videoterminal.1. Aircraft management system for use on a passenger transport aircraft capable of moving geographically over a world area between discretely identifiable world locations, identified as 5 locations united as a departure / destination pair, each passenger aircraft maintaining world information on parameters relating to the effective movement of the aircraft and the maintenance of passenger service requirements, characterized by an information handling means carried on board the aircraft coupled to an on-board memory unit containing the world information relating to these parameters, which memory unit is operatively coupled is a keyboard-controlled video terminal with and via a computer, which keyboard is operative to retrieve information regarding locations united to a departure / destination pair from the world information stored in the memory unit for 15 images eelding on the video terminal. 2. Aan boord van een vliegtuig aanwezig cabinemanagementsysteem voor gebruik in vliegtuigen, gekenmerkt door gegevensbewerkingsmiddelen omvattende een numerieke computer bevestigd binnen het vliegtuig voor het bewerken van cabinemanagementsgegèvens; terminalmi ddelen bevestigd in 20 het vliegtuig en werkzaam verbonden' met de gegevensbewerkingsmiddelen om te communiceren met de numerieke computer waaronder afbeeldmiddelen ter verschaffing van een afbeelding van cabinemanagementgegevens aan een operateur en gegevensinvoermiddelën voor het verschaffen van een mechanisme om cabinemanagemëntgegëvens in te voeren door een operateur; en een 25 gegevensbasis·,: bevestigd in het vliegtuig en werkzaam verbonden met de numerieke computer, waaronder wereldwijde vluchtsegmentgegevens, die informatie weergeven, die pertinent is voor elk vluchtsegment, dat het vliegtuig met grote waarschijnlijkheid zak vliegen.An on-board cabin management system for use in aircraft, characterized by data processing means comprising a numerical computer mounted within the aircraft for processing cabin management data; terminal means mounted in the aircraft and operatively connected to the data processing means for communicating with the numerical computer including display means for displaying a cabin management data display to an operator and data input means for providing a mechanism for entering cabin management data by an operator; and a data base mounted in the aircraft and operatively connected to the numerical computer, including global flight segment data, which displays information pertinent to each flight segment that the aircraft is highly likely to fly pocket. 3. Systeem volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de wereldwijde 30 vluchtsegmentgegevens identificatiemiddelen omvatten van de vertrek- en aankomsthaven voor elk vluchtsegment, dat opgeslagen is in de gegevens-, basis.System according to claim 2, characterized in that the global flight segment data comprises means of identification of the departure and arrival ports for each flight segment stored in the data base. 4. Systeem volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de vluchtsegment-gegëvëns bovendien' vluchtnummers omvatten.System according to claim 3, characterized in that the flight segment data additionally comprise flight numbers. 5. Systeem volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de vlucht- segmentgegevëns daarnaast vertrek- en aankomsttijden bevatten voor elk in de gegevensbasis opgeslagen vluchtsegment. 8402836 * *- ~ 47 -System according to claim 4, characterized in that the flight segment data additionally contains departure and arrival times for each flight segment stored in the data base. 8402836 * * - ~ 47 - 6. Systeem volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de vlucht-segmentgegevens maaltijdservicegegevens omvatten.System according to claim 2, characterized in that the flight segment data comprises meal service data. 7. Systeem volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de vlucht-segmentgegevens bovendien passagierservice-informatie omvatten.System according to claim 6, characterized in that the flight segment data additionally comprises passenger service information. 8. Systeem volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de vlucht- segmentgegevens ook gegevens omvatten over het vliegtuigtype,System according to claim 4, characterized in that the flight segment data also includes aircraft type data, 9. Systeem volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de gegevens-basis een algemeen gegevensbasisbestand omvat voorzien van een aantal vluchtsegmentbestanden, waarin elk der vluchtsegmentbestanden tenminste 10 een gedeelte omvat \an de wereldwijde vluchtsegmentgegevens voor een speciaal vluchtsegment.System according to claim 2, characterized in that the data base comprises a general database base file containing a number of flight segment files, wherein each of the flight segment files comprises at least a portion of the global flight segment data for a special flight segment. 10. Systeem volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de vluchtsegmentbestanden identificators omvatten van de vertrek- en aankomsthaven voor dat speciale vluchtsegment.A system according to claim 9, characterized in that the flight segment files comprise identifiers of the departure and arrival ports for that special flight segment. 11. Systeem volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat de vlucht segmentbestanden het vluchtnummer omvatten voor dat speciale vluchtsegment.System according to claim 10, characterized in that the flight segment files comprise the flight number for that special flight segment. 12. Systeem volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de vlucht segmentbestanden maaltijdservicegegevens omvatten voor dat speciale vluchtsegment.System according to claim 9, characterized in that the flight segment files comprise meal service data for that special flight segment. 13. Systeem volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de vlucht segmentbestanden vertrek- en aankomsttijden bevatten voor dat speciale vluchtsegment.System according to claim 9, characterized in that the flight segment files contain departure and arrival times for that special flight segment. 14. Systeem volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat de vluchtsegmentbestanden, die de vluchtnummers bevatten, tevens passagiersservice- 22 informatie omvatten voor dat speciale vluchtsegment.System according to claim 11, characterized in that the flight segment files containing the flight numbers also include passenger service information for that special flight segment. 15. Systeem volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de gegevens-bewerkingsmiddelen vluchtsegmentbestanden-adresseermiddelen omvatten om de vluchtsegmentbestanden te adresseren en daartoe toegang te verkrijgen onder gebruikmaking van de identificators van vertrek- en aankomst-3q havens, die een vluchtsegment definiëren.A system according to claim 9, characterized in that the data processing means comprises flight segment files addressing means for addressing and accessing the flight segment files using the departure and arrival 3q ports identifiers defining a flight segment. 16. Systeem volgens conclusie 15, met het kenmerk, dat de vluchtsegmentbestanden zijn opgeslagen op adresseerbare plaatsen in de gegevens-basis en de segmentadresseermiddelen combineermiddelen omvatten om de vertrek- en aankomstidentificators te combineren tot een gewenst vlucht- 35 segmentbestand voor het creëren van een gecombineerde uitdrukking, en middelen om de gecombineerde uitdrukking om te zetten in. het adres van de adresseerbare plaat, waarin het gewenste vluchtsegmentbestand is gelegen.16. System according to claim 15, characterized in that the flight segment files are stored at addressable places in the data base and the segment addressing means comprise combining means for combining the departure and arrival identifiers into a desired flight segment file for creating a combined expression, and means to convert the combined expression to. the address of the addressable record in which the desired flight segment file is located. 17. Systeem volgaas conclusie 16, met het kenmerk, dat de combineermiddelen het vluchtnummer omvatten voor het gewenste vluchtsegmentbestand 8402836 - 48 - in de gecombineerde uitdrukking.System full-mesh claim 16, characterized in that the combining means comprises the flight number for the desired flight segment file 8402836 - 48 - in the combined expression. 18. Systeem volgens conclusie 17, met het kenmerk, dat het com- bineermiddel het vliegtuigtype omvat voor het gewenste vluchtsegment-bestand in de gecombineerde uitdrukking.System according to claim 17, characterized in that the combiner comprises the aircraft type for the desired flight segment file in the combined expression. 19. Systeem volgens conclusie 16, met het kenmerk, dat het algemene gegevensbasisbestand opgeslagen is op een schijvenbestand, en waarbij het adres het schijvenbestandadres weergeeft van het gewenste vluchtsegment-bestand.System according to claim 16, characterized in that the general database base file is stored on a disk file, and wherein the address represents the disk file address of the desired flight segment file. 20. Aan boord aanwezig vliegtuigcabinemanagementsysteem voor gebruik 10 in een vliegtuig gekenmerkt door: gegevens bewerkingsmiddelen, die een numerieke computer omvatten die bevestigd is in het vliegtuig voor het bewerken van cahinemanagementgegevens; terminalmlddelen, bevestigd in het vliegtuig en werkzaam verbonden met de gegevensbewerkingsmiddelen om te communiceren met de numerieke computer, waaronder een afbeeldings-15 eenheid ter verschaffing van een afbeelding van de cabinemanagement-gegevens aan een operateur, en gegevensinvoermiddelen ter verschaffing van een mechanisme voor operateur-invoer van cahinemanagementgegevens; en een gegevensbasis bevestigd in het vliegtuig en werkzaam verbonden met de numerieke computer, waaronder wereldwijde vluchtgegevens, die 20 vooraf bepaalde informatie weergeven bruikbaar bij de cabinemanagement-functies en vluchthistoriegegevens, die operationele gegevens voorstellen, samenwerkend met één of: meer vluchtsegmenten. ·20. On-board aircraft cabin management system for use in an aircraft characterized by: data processing means, comprising a numerical computer mounted in the aircraft for processing cahine management data; terminal parts mounted in the airplane and operatively connected to the data processing means for communicating with the numerical computer, including an image unit providing an image of the cabin management data to an operator, and data input means providing an mechanism for an operator input of cahine management data; and a data base mounted in the aircraft and operatively connected to the numerical computer, including global flight data, which display predetermined information useful in the cabin management functions and flight history data, which represent operational data cooperating with one or more flight segments. · 21. Systeem volgens conclusie 20, met het' kenmerk, dat tenminste een gedeelte van de wereldwijde vluchtgegevens wordt opgeslagen in een 25 algemeen gegevensbasisbestand, dat een aantal vluchtsegmentrecords omvat.21. System according to claim 20, characterized in that at least part of the worldwide flight data is stored in a general database base file, comprising a number of flight segment records. 22. Systeem volgens conclusie 21, met het kenmerk dat elk der vluchtsegmentrecords wereldwijde informatie omvat met betrekking tot een vooraf bepaald vluchtsegment.System according to claim 21, characterized in that each of the flight segment records includes global information related to a predetermined flight segment. 23. Systeem volgens conclusie 22, met het kenmerk, dat de gegevens basis tenminste één hulpgegevensbasis omvat, die wereldwijde informatie omvat in aanvulling op de wereldwijde informatie opgeslagen in de algemene gegevensbasis, en waarbij de vluchtsegmentrecords de identificatie omvatten over de ligging van de wereldwijde informatie in de hulpgegevens-35 bases, die pertinent zijn voor een vooraf bepaald vluchtsegment.System according to claim 22, characterized in that the data base comprises at least one auxiliary data base, which includes global information in addition to the global information stored in the general data base, and wherein the flight segment records include the location of the global information in the auxiliary data bases, which are pertinent to a predetermined flight segment. 24. Systeem volgens conclusie 23, met het kenmerk, dat de plaats- identificatie het adres omvat in de hulpgegevensbasis van de informatie, die pertinent is voor een vooraf bepaald vluchtsegment. 8402836 ί Λ - 49 ,System according to claim 23, characterized in that the location identification comprises the address in the auxiliary data base of the information pertinent to a predetermined flight segment. 8402836 ί - 49, 25. Systeem volgens conclusie 21, met het kenmerk, dat de vlucht-segmentrecords vluchtsegmentidentificators omvatten, die identificatiecodes omvatten van de vertrek- en aankomstluchthavens.System according to claim 21, characterized in that the flight segment records comprise flight segment identifiers, which include identification codes of the departure and arrival airports. 26. Systeem volgens conclusie 25, met het kenmerk, dat de vlucht-5 segmentidentificators daarnaast een vluchtnummer omvatten.System according to claim 25, characterized in that the flight-5 segment identifiers additionally comprise a flight number. 27. Systeem volgens conclusie 25, met het kenmerk, dat de vlucht-segmentrecords passagiersservice-informatie omvatten.System according to claim 25, characterized in that the flight segment records comprise passenger service information. 28. Systeem volgens conclusie 27, met het kenmerk, dat de passagiers-informatie wordt opgeslagen in tenminste één hulpgegevensbasisbestand 10 en tenminste een gedeelte van de passagiersservice-informatie in de vluchtsegmentrecords aanwezig is in de vorm van een toets naar een vooraf bepaald record in één van de hulpgegevensbases.A system according to claim 27, characterized in that the passenger information is stored in at least one auxiliary database 10 and at least a portion of the passenger service information in the flight segment records is in the form of a key to a predetermined record in one of the auxiliary databases. 29. Systeem volgens conclusie 20, met het kenmerk, dat tenminste een gedeelte van de vluchthistoriegegevens opgeslagen is in een historie- 15 bestand.29. System according to claim 20, characterized in that at least part of the flight history data is stored in a history file. 30. Systeem volgens conclusie 29, met het kenmerk, dat het vlucht-historiebestand informatie voor het bedienend personeel omvat over een vluchtsegment.System according to claim 29, characterized in that the flight history file contains information for the operating personnel about a flight segment. 31. Systeem volgens conclusie 29, met het kenmerk, dat het historie-20 bestand tenminste één record omvat voor een vluchtsegment.System according to claim 29, characterized in that the history file contains at least one record for a flight segment. 32. Systeem volgens conclusie 31, met het kenmerk, dat het record een vluchtsegmentidentificator omvat.System according to claim 31, characterized in that the record comprises a flight segment identifier. 33. Systeem volgens conclusie 20, met het kenmerk, dat de gegevens-bewerkingsmiddelen menumiddelen omvatten voor het opwekken van een menu- 25 afbeelding op de afbeeldeenheid en om operateurselectie mogelijk te maken, door middel van de gegevensinvoermiddelen, van één of meer van een aantal cabinemanagementhandelingen.33. System according to claim 20, characterized in that the data processing means comprise menu means for generating a menu image on the display unit and for enabling operator selection, by means of the data input means, of one or more of a number of cabin management operations. 34. Structuur volgens conclusie 33, met het kenmerk, dat één der j cabinemanagementhandelingen een aanmeldingshandeling is, die de operateur 30 verzoekt informatie in te voeren met betrekking tot een vluchtsegment.34. Structure according to claim 33, characterized in that one of the cabin management operations is a notification operation which requests the operator 30 to enter information related to a flight segment. 35. Systeem volgens conclusie 33, met het kenmerk, dat één van de cabinemanagementhandelingen een voorviuchtinstructiehandeling is .System according to claim 33, characterized in that one of the cabin management operations is a pre-flight instruction operation. 36. Systeem volgens conclusie 33, met het kenmerk, dat één der cabinemanagementhandelingen een vertrekinventarisinvoerhandeling is. 35 37. ïSysteem volgens conclusie 33, met het kenmerk, dat één der cabinemanagementhandelingen een valutaconversiehandeling is. 8402836A system according to claim 33, characterized in that one of the cabin management operations is a departure inventory entry operation. 37. System according to claim 33, characterized in that one of the cabin management operations is a currency conversion operation. 8402836
NL8402836A 1983-09-14 1984-09-14 AIRPLANE "IN-FLIGHT" CABIN CONTROL SYSTEM. NL8402836A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US53264683A 1983-09-14 1983-09-14
US53264783A 1983-09-14 1983-09-14
US53264683 1983-09-14
US53264783 1983-09-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8402836A true NL8402836A (en) 1985-04-01

Family

ID=27063897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8402836A NL8402836A (en) 1983-09-14 1984-09-14 AIRPLANE "IN-FLIGHT" CABIN CONTROL SYSTEM.

Country Status (6)

Country Link
AU (1) AU551117B2 (en)
FI (1) FI843588L (en)
FR (1) FR2557720A1 (en)
IT (1) IT1178433B (en)
NL (1) NL8402836A (en)
SE (1) SE8404544L (en)

Also Published As

Publication number Publication date
SE8404544D0 (en) 1984-09-11
SE8404544L (en) 1985-03-15
FI843588A0 (en) 1984-09-13
FR2557720A1 (en) 1985-07-05
AU551117B2 (en) 1986-04-17
IT8448842A0 (en) 1984-09-13
AU3295984A (en) 1985-03-21
FI843588L (en) 1985-03-15
IT1178433B (en) 1987-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6390366B1 (en) Currency exchange and merchandise sales system and method
US20040186760A1 (en) System and method for sales and inventory reconciliation
US4675515A (en) Drive-through credit card payment device
Hesketh Weaknesses in the supply chain: who packed the box?
US7017806B2 (en) Method of selecting and storing airline ticket data
US20090172035A1 (en) System and method for capturing and storing casino information in a relational database system
CN101681453A (en) Shipping station and logistics system, method for shipping deliveries
JPH0573572A (en) Traveler&#39;s safety assurance/baggage management system
US6988078B1 (en) Control system and method for currency exchange and merchandise sales
GB2134677A (en) Aircraft in-flight cabin management system
GB2134292A (en) Aircraft in-flight cabin management apparatus
NL8402836A (en) AIRPLANE &#34;IN-FLIGHT&#34; CABIN CONTROL SYSTEM.
WO1988010467A1 (en) Drive-through credit card payment device
Vasadze et al. Hotel Guest Service Technology
JPS6094899A (en) Controller for aircraft loading chamber
WO2002019275A1 (en) Currency exchange and merchandise sales system and method
JP7375099B1 (en) Product delivery system
NL8304353A (en) CABIN MANAGEMENT SYSTEM FOR A PLANE DURING ITS FLIGHT.
JPS6085098A (en) Controller for engine room of aircraft
Dickey Tells people, events, techniques
JP2537755B2 (en) Commercial package transportation method and shipping management device used in the method
Opidee et al. United Parcel Service
Gebreslassie Barcode Based Fare Ticketing System for AA LRT
GB2592587A (en) New system and method for reclaiming Value Added Tax for tourists/visitors on their purchases and for the zero rating of VAT on retail exports
ESCAP ESCAP/UNDP manual on Electronic Data Interchange (EDI) in transport

Legal Events

Date Code Title Description
A1A A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BV The patent application has lapsed