NL8402563A

NL8402563A - Wash basin discharge syphon arrangement - includes heat resistant ribbed flexible plastics hose with screwed muff couplings

Info

Publication number: NL8402563A
Application number: NL8402563A
Authority: NL
Original assignee: Paulus De Jong
Priority date: 1984-08-21
Filing date: 1984-08-21
Publication date: 1986-03-17

Abstract

The syphon arrangement for a wash-basin drain or a washing machine can be bent in various ways depending on the existing discharge connection position. The ribbed flexible hose of heat resistant plastics (1) may have a vulcanised muff (2). At the free end the muff has a collar (3) forming the stop for a nipple nut (4), which may be screwed onto the basin discharge. The other end of the hose includes another vulcanised muff (5) with thread (6) screwed to another nipple nut (7). The seal also includes a flat flexible ring (8) and a trapezium cross section shaped slightly flexible ring (9).

Description

•N• N

VO 6489 Sifon.VO 6489 Siphon.

De uitvinding heeft betrekking op een sifon voorzien van middelen, die met een uitstroomopening voor af te voeren water gekoppeld kunnen worden en middelen die met een afvoerleiding gekoppeld kunnen worden.The invention relates to a siphon provided with means which can be coupled to an outflow opening for water to be discharged and means which can be coupled to a discharge pipe.

5 Sifons worden toegepast om de uitstroomopening van bijvoor beeld een gootsteen of wasbak of de afvoerslang van bijvoorbeeld een was~ of vaatwasmachine te koppelen met een met het riool of iets dergelijks in verbinding staande afvoerleiding. De sifon heeft gewoonlijk de vorm van een zwanehals en heeft tot doel ervoor te zorgen dat er 10 een afsluiting voor stank bestaat tussen de uitstroomopening en de afvoerleiding. De vorm van de sifon is hierbij zodanig dat altijd een hoeveelheid water in de sifon aanwezig blijft, zodat de ongewenste, stinkende rioolgassen niet via de uitstroomopening van bijvoorbeeld een wasbak in een ruimte zoals een keuken of een badkamer kunnen uit-15 stromen.Siphons are used to connect the outflow opening of, for example, a sink or sink or the drain hose of, for example, a washing machine or dishwasher with a drain pipe connected to the sewer or the like. The siphon usually has the shape of a gooseneck and aims to ensure that there is a stench seal between the outflow opening and the discharge pipe. The shape of the siphon is such that an amount of water always remains in the siphon, so that the undesired, smelly sewage gases cannot flow out through the outflow opening of, for example, a sink into a room such as a kitchen or a bathroom.

Oorspronkelijk werden sifons uit lood vervaardigd en enerzijds met een wartelmoer met de uitstroomopening verbonden en anderzijds aan de afvoerleiding gesoldeerd.Originally, siphons were made of lead and were connected to the outlet opening with a union nut on the one hand and soldered to the drain pipe on the other.

Sedert enkele jaren worden afvoerleidingen en sifons uit starre 20 kunststofbuis vervaardigd, waarbij de verbinding tussen de sifon en de afvoerleiding door middel van een geschikt verloopstuk tot stand wordt gebracht en de verbinding tussen de sifon en de uitstroomopening opnieuw door middel van een verloopstuk en een wartelmoer. De verbindingen tussen de sifon en de verloopstukken worden door lijmen tot 25 stand gebracht.For several years, drain pipes and siphons have been manufactured from a rigid plastic pipe, the connection between the siphon and the drain pipe being established by means of a suitable adapter and the connection between the siphon and the outlet opening again by means of an adapter and a union nut. . The connections between the siphon and the reducers are made by gluing.

De bestaande sifons zijn zeer goed bruikbaar indien de afstand tussen de uitstroomopening en de afvoerleiding precies overeenkomt met de afmetingen van de sifon. In de meeste gevallen is dit echter niet zo en is men genoodzaakt een aantal extra verloopstukken in de vorm 30 van bochten en pijpgedeelten aan te brengen tussen de sifon en de afvoerleiding om deze met elkaar te kunnen koppelen, waarbij al deze verloopstukken aan elkaar gelijmd dienen te worden. Dit is niet alleen lastig omdat de sifon dikwijls op een slecht toegankelijke plaats gemonteerd moet worden, maar ook kostbaar omdat de diverse verloopstuk-35 ken duur zijn.The existing siphons can be used very well if the distance between the outflow opening and the discharge pipe exactly matches the dimensions of the siphon. In most cases, however, this is not the case and it is necessary to fit a number of additional reducers in the form of bends and pipe sections between the siphon and the drain pipe in order to be able to connect them, whereby all these reducers must be glued together to become. This is not only difficult because the siphon often has to be mounted in an inaccessible place, but also expensive because the various adapters are expensive.

8402563 A -'i -2-8402563 A -'i -2-

De uitvinding beoogt voor dit probleem een oplossing te bieden en voorziet daartoe in een sifon van voornoemde soort waarbij de sifon gevormd is uit een flexibele slang.The object of the invention is to provide a solution to this problem and to this end provide a siphon of the above-mentioned type, the siphon being formed from a flexible hose.

Doordat volgens de uitvinding de sifon niet langer uit een 5 starre kunststofbuis gevormd is, is het mogelijk om in een zeer groot aantal gevallen een verbinding tussen een uitstroomopening en een afvoer leiding tot stand te brengen, zonder dat enig verloopstuk noodzakelijk is.Because according to the invention the siphon is no longer formed from a rigid plastic tube, it is possible in a very large number of cases to establish a connection between an outflow opening and a discharge pipe, without any reducer being necessary.

De sifon kan aan de afstand tussen de uitstroomopening en de 10 af voerleiding aangepast worden door de bochten daarin, afhankelijk van het specifieke geval, meer of minder groot te doen zijn, terwijl ook configuraties die afwijken van de conventionele zwanehalsvorm mogelijk zijn.The siphon can be adapted to the distance between the outflow opening and the discharge pipe by making the bends therein more or less large, depending on the specific case, while also allowing configurations that deviate from the conventional gooseneck shape.

De slang welke de sifon vormt is bij voorkeur hittebestendig 15 tot bijvoorbeeld 95 °C en bij voorkeur tevens zodanig gevormd dat de slang bij het buigen ervan niet knikt, hetgeen de af voer van water nadelig zou beïnvloeden. Om knikken te voorkomen is de slang bij voorkeur een geribbelde slang.The hose forming the siphon is preferably heat-resistant up to, for example, 95 ° C and preferably also shaped such that the hose does not kink when it is bent, which would adversely affect the discharge of water. The hose is preferably a corrugated hose to prevent kinks.

Om de verbinding tussen de uitstroomopening en de sifon tot 20 stand te brengen is aan de flexibele slang aan één uiteinde bij voorkeur een mof gevulkaniseerd welke aan het vrije uiteinde ervan een geschikte wartelmoer draagt. Om de sifon met de afvoerleiding te verbinden is aan het andere einde van de flexibele slang een tweede mof gevulkaniseerd', die aan het vrije uiteinde voorzien is van een op zich 25 bekende klemkoppeling, die water- en gasdicht met de afvoerleiding verbonden kan worden. Hierdoor kan een gebruiker de sifon zonder lijmen aanbrengen, zodat het niet nodig is de hulp van een vakman in te roepen.In order to establish the connection between the outflow opening and the siphon, a sleeve is preferably vulcanized at one end and carries a suitable union nut at its free end. To connect the siphon to the discharge pipe, a second sleeve is vulcanized at the other end of the flexible hose, which is provided at the free end with a clamping coupling known per se, which can be connected water-tight and gastight to the discharge pipe. This allows a user to apply the siphon without gluing, so that it is not necessary to seek the assistance of a professional.

De uitvinding zal in het hiernavolgende nader beschreven 30 worden aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld onder verwijzing naar de tekening, hierin toont: fig. 1 een aanzicht van de sifon volgens de uitvinding in omgebogen vorm; . fig. 2a, 2b en 2c schematische aanzichten van diverse confi- 35 guraties die met de flexibele sifon volgens de uitvinding kunnen worden gerealiseerd.The invention will be described in more detail below with reference to an exemplary embodiment with reference to the drawing, in which: Fig. 1 shows a view of the siphon according to the invention in bent form; . Figures 2a, 2b and 2c show schematic views of various configurations that can be realized with the flexible siphon according to the invention.

8402563 -3-8402563 -3-

Fig. 1 toont de sifon volgens de uitvinding in ongebruikte toestand. De sifon bestaat uit een flexibele slang 1, welke slang bij voorkeur geribbeld is om. bij het buigen ervan knikken te voorkomen en die bij voorkeur vervaardigd is uit een op zich bekende hittebesten-5 dige kunststof.Fig. 1 shows the siphon according to the invention in unused condition. The siphon consists of a flexible hose 1, which hose is preferably ribbed. to prevent kinking during bending and which is preferably made of a heat-resistant plastic known per se.

Aan één uiteinde van de slang 1 is,bij voorkeur door middel van vulkaniseren,een mof 2 aangebracht, die aan het vrije uiteinde voorzien is een kraag 3. De kraag 3 vormt een aanslag voor éen wartelmoer 4,die op op zich bekende wijze bevestigd kan worden aan de schroef-10 draad die is aangebracht aan een uitstroomopening voor water, dus bijvoorbeeld de afvoer van een wasbak of gootsteen.At one end of the hose 1, preferably by means of vulcanization, a sleeve 2 is provided, which is provided at the free end with a collar 3. The collar 3 forms a stop for a union nut 4, which is mounted in known manner can be attached to the screw-10 thread that is attached to an outlet for water, for example, the drain of a sink or sink.

Indien de sifon gebruikt wordt voor bijvoorbeeld een wasmachine, is de mof 2 niet noodzakelijk omdat het vrije einde van de afvoerslang van de afwasmachine zonder meer in het open einde van de slang 1 ge-. 15 hangen kan worden en met behulp van een klem of iets dergelijks daaraan bevestigd kan worden om losschieten te voorkomen.If the siphon is used for a washing machine, for example, the sleeve 2 is not necessary because the free end of the drain hose from the dishwasher is simply inserted into the open end of the hose 1. 15 and can be attached thereto by means of a clamp or the like to prevent detachment.

Aan het andere uiteinde van de slang 1 is een tweede mof 5 bevestigd, bij voorkeur weer door vulkaniseren. Mof 5 is aan het vrije uiteinde voorzien van een schroefdraad 6, die kan samenwerken met de 20 draad van een wartelmoer 7. De mof 5 wordt in gebruik over het niet getoonde vrije einde van een af voerleiding geschoven, rond welke leiding eveneens de moer 7 en de onderstaand te bespreken ringen 8 en 9 geschoven zijn. De wartelmoer 7 wordt op schroefdraad 6 geschroefd, waarbij tussen de moer 7 en de mof 5 op op zich bekende wijze voorzien 25 is in een platte ring 8 en een trapeziumvormige enigszins flexibele ring 9. Bij het vastdraaien van moer 7 wordt de trapeziumvormige ring 9 met het smalle uiteinde tegen de binnenomtrek van mof 5 gedrukt, waarbij na het vastdraaien van moer 7 een gas- en waterdichte verbinding ontstaat.A second sleeve 5 is attached to the other end of the hose 1, preferably again by vulcanization. Sleeve 5 is provided at the free end with a screw thread 6, which can cooperate with the thread of a union nut 7. The sleeve 5 is in use slid over the free end of a discharge pipe (not shown), around which pipe also the nut 7 and the rings 8 and 9 to be discussed below are slid. The union nut 7 is screwed onto screw thread 6, wherein a flat ring 8 and a trapezoidal somewhat flexible ring 9 are provided between the nut 7 and the sleeve 5 in a manner known per se. When the nut 7 is tightened, the trapezoidal ring 9 with the narrow end pressed against the inner circumference of sleeve 5, whereby a gas- and watertight connection is created after tightening nut 7.

30 Het is niet noodzakelijk de moffen 3 en/of 5 aan de slang 1 te vulkaniseren. Vulkaniseren heeft echter het voordeel dat de doorstroom-diameter van de slang ook aan de uiteinden in wezen dezelfde blijft.It is not necessary to vulcanize the sleeves 3 and / or 5 on the hose 1. Vulcanizing has the advantage, however, that the flow diameter of the hose also remains essentially the same at the ends.

Het is echter vanzelfsprekend ook mogelijk de moffen 3 en/of 5 in of. rem slang 1 te schroeven of op andere wijze daarmee te verbinden, wanneer 35 een vernandering- in de dcorstroomopening niet bezwaarlijk is.However, it is of course also possible to use sleeves 3 and / or 5 in or. screw hose 1 or otherwise to be connected to it, if a change in the flow opening is not objectionable.

8402563 -4- ·»« -¾ b8402563 -4- · »« -¾ b

De fig. 2a, 2b en 2c tonen schematisch een aantal vormen waarin de sifon volgens de uitvinding in gebruik gebracht kan worden. In de fig. 2a, 2b en 2c is met verwijzingscijfer 21 steeds de aansluiting aangegeven die met de uitstroomopening verbonden kan worden en met' 5 verwijzingscijfer 22 de aansluiting die met de afvoer leiding verbonden kan worden. In fig. 2a heeft de sifon de bekende vorm van een zwane-hals, in fig. 2b de vorm van een lus en in fig. 2c de vorm van een knoop. In al deze drie configuraties functioneert de sifon op juiste wijze doordat in het in de fig‘. 2a, 2b en 2c met verwijzingscijfer 23 10 aangegeven gebied altijd een hoeveelheid water aanwezig zal blijven, welk water de stankafsluiting vormt.Figures 2a, 2b and 2c schematically show a number of forms in which the siphon according to the invention can be used. In Figs. 2a, 2b and 2c, reference numeral 21 always indicates the connection which can be connected to the outflow opening and with reference numeral 22 the connection which can be connected to the discharge pipe. In Fig. 2a the siphon has the known shape of a swan neck, in Fig. 2b in the form of a loop and in Fig. 2c in the form of a knot. In all of these three configurations, the siphon will function properly because in the ". 2a, 2b and 2c, the area indicated with reference numeral 23 will always remain an amount of water, which water forms the stench barrier.

In veel gevallen zal de sifon door de stugheid van slang 1 tussen de aansluitingen 21 en 22 de gewenste configuratie behouden.In many cases, the siphon will retain the desired configuration due to the stiffness of hose 1 between connections 21 and 22.

Bij de in fig. 2a getoonde configuratie kan het echter gewenst zijn om 15 de vorm van de sifon te fixeren door middel van een verbinding tussen de met de verwijzingscijfers 24 en 24' aangegeven plaatsen. Deze verbinding kan bijvoorbeeld, door middel van een metalen beugel of een kunststofklemband, die rond de beide slanggedeelten 24 en 24* grijpt, gerealiseerd worden.However, in the configuration shown in Figure 2a, it may be desirable to fix the shape of the siphon by means of a connection between the locations indicated by reference numerals 24 and 24 '. This connection can be realized, for example, by means of a metal bracket or a plastic clamping band, which grips around the two hose sections 24 and 24 *.

84025638402563

Claims

1. Provide the siphon with means that can be coupled with an outflow opening for water to be discharged and means that can be coupled with a discharge pipe / characterized in that the siphon consists of a flexible hose.

Siphon according to claim 1, characterized in that the hose is a corrugated hose of heat-resistant plastic.

Siphon according to claim 1 or 2, characterized in that the means which can be connected to the discharge pipe consist of a sleeve vulcanized at one end of the hose.

Siphon according to claim 3, characterized in that the sleeve is provided at the free end with a screw thread and can cooperate with a union nut placed around the discharge pipe and an intermediate ring, to form a compression coupling.

5. Siphon according to at least one of the preceding claims, characterized in that at the other end of the hose a second sleeve is vulcanized, which at the free end is provided with a collar against which a second union nut can abut.

Siphon according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least two regions of the flexible hose are connected to each other by means of clamping members.

Siphon according to at least one of the preceding claims, characterized in that it has the form of a loop,

Siphon according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that it has a knot shape. 8402563