NL8402406A

NL8402406A - Document storage file - has two plastics tongues to hold documents, and cover plates

Info

Publication number: NL8402406A
Application number: NL8402406A
Authority: NL
Original assignee: Jalema B V
Priority date: 1984-08-01
Filing date: 1984-08-01
Publication date: 1986-03-03

Abstract

The document storage system has cover plates which are thicker than the plastics support rods (13), and apertures slightly larger than the rods. It includes rectangular cover plates (1). From the longitudinal side, the plate has two rod receiving apertures (3) the spacing of which is equal to the usual perforation of a standard filing system. The slotted aperture (3) in the far part of the plate width runs into a slot (5). The end edge (4) is approx. in the centre of the plate width.

Description

Η -1- ί; · ftΗ -1- ί; Ft

Korte aanduiding: Oprijginrichting voor opbergmappen.Short designation: Loading device for storage folders.

Door Aanvraagster wordt als uitvinder genoemd: Theo Aloys Frieda Matthijs.The Applicant mentions as inventor: Theo Aloys Frieda Matthijs.

De uitvinding heeft betrekking op een oprijginrichting voor opbergmappen, bestaande uit twee oprijgtongen die gevormd zijn door een tegen de bodem van de map terechtkomende kunststofslang, en uit een langwerpig dekplaatje voorzien van oprijgperforaties met middelen voor het vastzet-* 5 ten van de dwars op de rug van de map om te buigen oprijgtongen, en middelen om in de vastzetstand, waarin de oprijgtongen in hoofdzaak dwars verlopen op de lengterichting van het afdekplaatje, verschuiving van de ton^· gen dwars ten opzichte van hun eigen lengterichting te verhinderen, en waarbij verder een stijve, in hoofdzaak U-vormige aflegbeugel aanwezig is, 10 bestemd om telkens na het oprijgen van het dekplaatje, met de benen in de uiteinden van de oprijgtongen te worden gestoken, waarna het dekplaatje op de stapel stukken wordt gelegd.The invention relates to a filing device for filing folders, consisting of two loading tongues formed by a plastic hose which contacts the bottom of the folder, and of an elongated cover plate provided with filing perforations with means for securing the transverse to the file. spine of the folder to bend loading tongues, and means to prevent displacement of the tongues transverse to their own longitudinal direction in the securing position, in which the loading tongues extend substantially transverse to the longitudinal direction of the cover plate, and further a rigid, substantially U-shaped storage bracket is provided, which is intended to be inserted with the legs into the ends of the loading tongues after each threading of the cover plate, after which the cover plate is placed on the stack of pieces.

Een dergelijke oprijginrichting is bekend uit de Nederlandse octrooiaanvrage 76 01147, ter inzage gelegd 19 augustus 1976. Deze octrooiaanvrage 15 is gericht op enkele verbeteringen ten opzichte van het principe van een oprijginrichting van dit type, die het onderwerp vormde van het Nederlandse octrooi 97652. Deze verbeteringen hadden onder meer betrekking op het voorkomen van een dwarsverplaatsing van de oprijgtongen dwars ten opzichte van hun lengterichting, dus in de lengterichting van het afdekplaatje, en 20 verder werd een dwarsribbe beschreven, die tot taak had onderlinge verschuiving van het afdekplaatje en de oprijgtongen tegen te gaan. Ongewijzigd bleef bij deze octrooiaanvrage het principe dat het afdekplaatje voorzien was van twee sleuven waardoor klemtongen werden gevormd, in hoofdzaak in de lengterichting van het dekplaatje, en enigszins opgebogen ten 25 opzichte van het hoofdvlak van het plaatje zelf. Deze tongen bevonden zich dan ter hoogte van de doorboringen in het plaatje, op de gebruikelijke perforatieafstand, waardoorheen de twee slangetjes die de oprijgtongen vormen van beneden naar boven door het afdekplaatje konden worden gestoken. De relatieve vastzetting van het plaatje ten opzichte van de oprijg-30 tongen vond plaats doordat deze oprijgtongen - in de praktijk niet gelijktijdig, doch stuk voor stuk - in de sleuven werden geschoven tot onder de klemtongen.Such a threading device is known from Dutch patent application 76 01147, published August 19, 1976. This patent application 15 is aimed at some improvements compared to the principle of a threading device of this type, which was the subject of Dutch patent 97652. This improvements included the prevention of transverse displacement of the loading tongues transverse to their longitudinal direction, ie in the longitudinal direction of the cover plate, and furthermore a transverse rib was described, which had the task of mutually displacing the cover plate and the loading tongues against to go. In this patent application, the principle remained unchanged that the cover plate was provided with two slots through which clamping tongues were formed, substantially in the longitudinal direction of the cover plate, and slightly bent relative to the main surface of the plate itself. These tongues were then located at the level of the holes in the plate, at the usual perforation distance, through which the two tubes forming the loading tongues could be inserted through the cover from bottom to top. The relative fixing of the plate with respect to the loading tongues took place in that these loading tongues - in practice not simultaneously, but one by one - were pushed into the slots under the clamp tongues.

Het eindresultaat is dat men weliswaar een verdere mogelijkheid heeft om de stapel dokumenten strak af te binden, maar dat er toch nog betrek-35 kelijk gemakkelijk een onderlinge verschuiving van het dekplaatje en de oprijgtongen mogelijk is. Nog belangrijker is echter het bezwaar dat door een beweging van de aflegbeugel die in de einden van de oprijgtongen 3402406 ! ί -* -2- wordt gestoken, een kracht kan worden uitgeoefend die doordringt tot de plaats waar de eigenlijke klemwerking plaatsvindt. Het gevolg kan dan ook zijn dat de klemring losraakt, waardoor uiteraard de hele bundel opgesloten correspondentie losraakt.The end result is that although there is a further possibility of tightly binding the stack of documents, it is still relatively easy to displace the cover plate and the loading tongues with one another. More important, however, is the drawback that due to a movement of the deposition bracket that is in the ends of the loading tongues 3402406! ί - * -2- is applied, a force can be exerted that penetrates to the place where the actual clamping action takes place. The consequence may therefore be that the clamping ring becomes detached, so that of course the entire bundle of enclosed correspondence becomes detached.

5 .De uitvinding beoogt deze bezwaren te ondervangen.The object of the invention is to overcome these drawbacks.

Kenmerk voor de oprijgiririchting volgens de uitvinding is daartoe dat het dekplaatje een dikte heeft die groter is dan de dikte van het slangmateriaal van de oprijgtongen, dat dit dekplaatje van opzij over tenm inste een deel van de breedte van het plaatje is voorzien van doorbo-' 10 ringen waarvan de middellijn in hoofdzaak gelijk is aan of iets groter dan de dikte van het slangmateriaal van de oprijgtongen, terwijl in het resterende deel van de breedte de wand van elk van de doorboringen aan de onderzijde is opengewerkt tot een sleuf van kleinere breedte dan de dikte van het slangmateriaal van de oprijgtongen.A characteristic of the loading direction according to the invention is for this purpose that the cover plate has a thickness which is greater than the thickness of the hose material of the loading tongues, that this cover plate is provided with lateral part of the width of the plate from the side over at least part of the width of the plate. 10 rings the diameter of which is substantially equal to or slightly greater than the thickness of the hose material of the loading tongues, while in the remainder of the width the wall of each of the bottom bores is cut to a trench of less width than the thickness of the hose material of the loading tongues.

15 Aldus k.an het afdekplaatje op zodanige wijze worden strakgetrokken ten opzichte van de oprijgtongen, resp. ten opzichte van de stapel opgeborgen documenten, dat bewegingen van de aflegbeugel niét meer doordringen tot aan de opsluitplaats. Dit komt onder meer omdat het afdekplaatje thans volledig vlak ligt op de stapel dokumenten, maar verder doordat de 20 oprijgtongen vastgeklemd liggen in een sleuf, waarbij ze direkt na deze vastklemming een scherpe bocht maken.Thus, the cover plate can be tightened in such a way with respect to the loading tongues, respectively. with respect to the stack of stored documents, that movements of the storage bracket no longer penetrate to the confining place. This is partly because the cover plate is now completely flat on the stack of documents, but further because the 20 loading tongues are clamped in a slot, making a sharp bend immediately after this clamping.

Bij voorkeur wordt de inrichting zo uitgevoerd dat elke doorboring ter plaatse van de sleuf aan de onderzijde ook aan de bovenzijde is opengewerkt tot een sleuf. Het voordeel hiervan is dat men door de bovenste 25 sleuf gemakkelijk kan controleren of het slangetje goed vastgeklemd is in de onderste sleuf. Daartoe is het ook van voordeel wanneer de sleuf aan de bovenzijde in hoofdzaak dezelfde breedte heeft als de middellijn van‘de doorboring.Preferably, the device is designed in such a way that each hole at the location of the trench at the bottom is also cut open at the top into a trench. The advantage of this is that it is easy to check through the top slot whether the tube is properly clamped in the bottom slot. To this end it is also advantageous if the slot at the top has substantially the same width as the diameter of the piercing.

Een verdere voorkeursuitvoering van de inrichting volgens de uit-30 vinding is gekenmerkt doordat elk van de doorboringen vanaf de ene zijde van het dekplaatje onder een kleine hoek schuin naar boven loopt, zodanig dat de sleuf ana de bovenzijde ontstaat doordat de doorboring het bovenvlak van het dekplaatje bereikt. Het voordeel hiervan is dat, met een minimale overmaat van de materiaaldikte van het plaatje ten opzichte van de 35 middellijn van de oprijgtongen toch een wat grotere kromtestraal op de plaats van ombuiging van die oprijgtongen wordt gecreëerd, anders zou een zekere snijwerking ontstaan of men zou een grotere dikte van het plaatje als geheel moeten kiezen. Anderzijds wordt tegelijk bereikt dat de oprijgtongen, met in de einden de aflegbeugel, in de opbergstand strak op het 8402406 i? * -3- « * bovenste document in de stapel komen te liggen, want het slangmateriaal van de oprijgtongen verlaat immers het eerste zijvlak van het afdekplaatje onder een kleine hoek naar beneden toe.A further preferred embodiment of the device according to the invention is characterized in that each of the bores extends obliquely upwards from one side of the cover plate at a small angle, such that the slot is formed at the top by the piercing the top surface of the cover. cover reached. The advantage of this is that, with a minimal excess of the material thickness of the plate relative to the diameter of the loading tongues, a somewhat larger radius of curvature is still created at the point of bending of those loading tongues, otherwise a certain cutting action would arise or one would choose a larger thickness of the picture as a whole. On the other hand, it is simultaneously achieved that the loading tongues, with the storage bracket at the ends, are tightly placed on the 8402406 i in the storage position. * -3- «* upper document will be placed in the stack, because the hose material of the loading tongues leaves the first side surface of the cover plate downwards at a slight angle.

Verder is het gunstig wanneer elk van de sleuven aan de anderzijde 5 voorzien is van een afschuining aan het tweede zijvlak van het plaatje als geleiding voor het invoeren van de oprijgtongen.Furthermore, it is advantageous if each of the slots on the other side 5 is provided with a bevel on the second side surface of the plate as a guide for the introduction of the loading tongues.

Tenslotte is het, zowel voor goed sluiten als voor gemakkelijk openen, van voordeel wanneer de oriderrand van het plaatje aan het tweede zijvlak afgerond is. In het bijzonder wordt hierbij door de afwezigheid van 10 een scherpe rand voorkomen dat bij het kantelen van het plaatje alleen daardoor reeds een onbedoelde toename zou ontstaan van de spanning in het materiaal van de oprijgtongen.Finally, for good closing as well as easy opening, it is advantageous if the orider edge of the plate on the second side surface is rounded. In particular, by the absence of a sharp edge, it is hereby prevented that the tilting of the plate alone would already result in an unintentional increase in the tension in the material of the loading tongues.

De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening van een uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained below with reference to the appended drawing of an exemplary embodiment.

15 Fig. 1 toont een uitvoeringsvorm van het dekplaatje in bovenaanzicht;FIG. 1 shows a top view of an embodiment of the cover plate;

Fig. 2 is een aanzicht tegen de eerste lange zijde, gezien volgens de pijl II in fig. 1;Fig. 2 is a view against the first long side, seen according to the arrow II in FIG. 1;

Fig. 3 is een aanzicht tegen de tweede lange zijde, gezien volgens de pijl III in fig. 1; 20 Fig. 4 is een doorsnede op de in fig. 1 door IU-IV aangeduide plaats;Fig. 3 is a view against the second long side, seen according to the arrow III in FIG. 1; FIG. 4 is a sectional view at the location indicated by IU-IV in FIG. 1;

Fig. 5 a t/m c laten drie stadia zien tijdens het sluiten van de inrichting, enFig. 5 a through c show three stages when the device is closed, and

Fig. 6a en 6b tonen twee stadia tijdens het openen ervan;Fig. 6a and 6b show two stages during opening;

Fig. 7 toont tenslotte perspectivisch het mechaniek in gesloten toe-25 stand, d.w.z. waarbij het dekplaatje strakgetrokken is en rust op de stapel opgeborgen stukken.Fig. 7 finally shows a perspective view of the mechanism in the closed position, i.e. in which the cover is pulled tight and rests on the stack of stored pieces.

Het in zijn geheel door 1 aangeduide dekplaatje heeft een in hoofdzaak rechthoekige, langwerpige vorm, zoals in het bijzonder blijkt uit het bovenaanzicht van fig. 1. Vanaf de ene lange zijde 2, waartegen fig. 2 30 het aanzicht vormt, zijn in de dikte van het plaatje 1 twee doorboringen 3, 3' aangebracht. De onderlinge afstand van deze doorboringen 3, 3' komt overeen met de gebruikelijke perforatieafstand bij opbergsystemen. Omdat de uitvoering voor de beide doorboringen en de bijbehorende sleuven geheel identiek is, zullen alleen de bijzonderheden van de boring 3 worden be-35 sproken.The cover plate indicated in its entirety by 1 has a substantially rectangular, elongated shape, as is particularly apparent from the top view of Fig. 1. From one long side 2, against which Fig. 2 forms the view, the thickness is two holes 3, 3 'are made from the plate 1. The spacing of these bores 3, 3 'corresponds to the usual perforation distance in storage systems. Since the design for the two bores and the associated slots is completely identical, only the details of the bore 3 will be discussed.

In deze uitvoeringsvorm loopt de doorboring 3 onder een kleine hoek schuin naar boven, zoals in het bijzonder blijkt uit fig. 4. Daardoor bereikt de sleuf 3 op de met 4 aangeduide plaats de bovenzijde van het dekplaatje 1, om daarna, d.w.z. in het verdere deel van de breedte van 8402406 -4- ‘ 6 % het plaatje dat in fig. 1 links ligt, over te gaan in een sleuf 5. In de weergegeven uitvoeringsvorm is de eindrand 4 van de boring recht afgewerkt en ligt hij ongeveer in het midden van de breedte van het plaatje 1.In this embodiment, the bore 3 is inclined upwards at a small angle, as can be seen in particular from fig. 4. As a result, the slot 3 reaches the top of the cover 1 at the location indicated by 4, after which it is to be continued part of the width of 8402406 -4- '6% the plate on the left in fig. 1 turns into a slot 5. In the embodiment shown, the end edge 4 of the bore is straight and lies approximately in the middle of the width of the picture 1.

De diameter van de doorboring 3 is in hoofdzaak gelijk aan of iets 5 groter dan de middellijn van het kunststofmateriaal van het slangetje dat gebruikt wordt om te fungeren als oprijgtong. De waarde van de feitelijke speling zal mede worden bepaald door de keuze van de materialen, maar het zal duidelijk zijn dat het er uiteindelijk om gaat dat het afdekplaatje gemakkelijk op de oprijgtongen kan worden geregen.The diameter of the bore 3 is substantially equal to or slightly larger than the diameter of the plastic material of the tubing used to act as the drive-on tongue. The value of the actual play will partly be determined by the choice of materials, but it will be clear that in the end it is important that the cover can easily be threaded onto the loading tongues.

10 Het materiaal dat de wand van de doorboring vormt is naar de onder zijde van het plaatje toe doorbroken zodat een sleuf 7 wordt gevormd. De breedte van deze sleuf 7 is zoveel kleiner dan de middellijn van de doorboring dat het kunststofslangetje dat de oprijgtong vormt in die sleuf kan worden vastgeklemd, in zodanige mate dat verschuiven van het afdekplaatje 15 ten opzichte van de oprijgtong normaal niet mogelijk is, tenzij er extra krachten worden uitgeoefend. De monding van de onderste sleuf 7 is ook afgeschuind, zoals aangeduid door 8, zodat een geleiding voor het slangetje wordt gevormd,bij het binnentreden van sleuf 7, resp. bij het opschuiven van het dekplaatje 1 op de oprijgtong.The material that forms the wall of the piercing has broken through towards the bottom of the plate, so that a slot 7 is formed. The width of this slot 7 is so much smaller than the diameter of the hole that the plastic tube forming the loading tongue can be clamped in that slot to such an extent that sliding of the cover 15 relative to the loading tongue is normally not possible unless additional forces are applied. The mouth of the bottom slot 7 is also chamfered, as indicated by 8, so that a conduit for the tube is formed when entering slot 7, respectively. when sliding the cover 1 onto the drive-on tongue.

20 De onderrand 9 van het dekplaatje, nabij de tweede zijkant 10 waarin de sleuf 7 uitmondt, is afgerond, zoals in het bijzonder blijkt uit fig. 4.The bottom edge 9 of the cover plate, near the second side 10 into which the slot 7 opens, is rounded, as can be seen in particular from Fig. 4.

De wijze van werken met de oprijginrichting volgens de uitvinding wordt toegelicht aan de hand van figuren 5 en 6.The manner of working with the threading device according to the invention is explained with reference to Figures 5 and 6.

Door 12 is schematisch het bovenste stuk aangeduid van de stapel 25 documenten die in de opbergmap moet worden opgeborgen. Door de bekende perforaties steken de oprijgtongen in de vorm van twee kunststofslangetjes 13. Na het oprijgen van de documenten wordt het dekplaatje 1 op de oprijgtongen 13 geschoven in de stand die blijkt uit fig. 5a, d.w.z. uit de twee sleuven en de afgeronde onderrand naar beneden toe en met die afgeronde 30 onderrand 9 naar rechts, wanneer men uitgaat van de stand waarin een opbergmap wordt opengeslagen met de oprijginrichting nabij de linkerrand van de documenten.12 indicates schematically the top part of the stack of 25 documents to be stored in the storage folder. Due to the known perforations, the loading tongues protrude in the form of two plastic hoses 13. After the documents have been threaded, the cover 1 is slid onto the loading tongues 13 in the position shown in Fig. 5a, ie from the two slots and the rounded bottom edge towards bottom and with that rounded bottom edge 9 to the right, assuming the position in which a storage folder is opened with the threading device near the left edge of the documents.

Nadat op de gebruikelijke wijze de aflegbeugel met zijn einden in de oprijgtongen is geschoven (welke oprijgbeugel in fig. 7 aangeduid.is door 35 14) wordt het. afdekplaatje 1 langs de oprijgtongen naar beneden geschoven, zoals in fig. 5a aangeduid door de pijl PI. De oprijgtongen worden dan strakgetrokken ten opzichte van het afdekplaatje, waarbij vanzelf de stapel op te bergen stukken enigszins wordt gecomprimeerd. Daarna wordt het geheel van afdekplaatje 1 met de daarbovenuit stekende einden van de op- 6402406 -5- a= -¾ rijgtongen en de weer in die einden gestoken aflegbeugel 14 naar rechts omgeslagen tot in de in fig. 5b weergegeven stand waarbij de aflegbeugel in hoofdzaak vlak op de stapel stukken ligt. Dan kan het afdekplaatje nog strakker worden getrokken door het verder te verschuiven in de rich-5 ting van pijl P2. De voor dit verschuiven en straktrekken benodigde kracht wordt uiteraard verkregen door met de rechterhand de oprijgtong 13 vast te houden en met de linkerhand het plaatje 1 naar links te schuiven. Door deze beweging zullen de oprijgtongen zoals 13, geleid door de af-schuiningen 8, in de smalle ondersleuf 7 terechtkomen om daar te worden 10 vastgeklemd, en dan is de in fig. 5c weergegeven eindstand bereikt. Men ziet in deze figuur dat de oprijgtong de inwendige boring in het afdekplaatje verlaat met een vrij scherpe knik, door ombuigen van het kunst-stofmateriaal, en wel op enige afstand vanaf de linkerzijde 10 van het dekplaatje, binnen de onderste sleuf 7. Het is deze toestand die in fig.7 15 nog eens perspectivisch is weergegeven.After the depositing bracket has been pushed with its ends into the loading tongues in the usual manner (which loading bracket is indicated by 14 in Fig. 7). cover 1 pushed down along the loading tongues, as indicated by arrow PI in Fig. 5a. The loading tongues are then tightened with respect to the cover plate, whereby the stack of pieces to be stored is automatically compressed to some extent. Thereafter, the whole of cover plate 1 with the projecting ends of the tacking tongues and the depositing bracket 14 which has been re-inserted in these ends, is turned to the right into the position shown in fig. 5b with the depositing bracket in essentially lies flat on the stack of pieces. Then the cover can be pulled even tighter by sliding it further in the direction of arrow P2. The force required for this sliding and tightening is of course obtained by holding the loading tongue 13 with the right hand and sliding the plate 1 to the left with the left hand. As a result of this movement, the loading tongues such as 13, guided by the chamfers 8, will enter the narrow bottom slot 7 for clamping there, and then the end position shown in Fig. 5c is reached. It can be seen in this figure that the loading tongue leaves the internal bore in the cover with a fairly sharp kink, by bending the plastic material, some distance from the left side 10 of the cover, within the bottom slot 7. It is this situation, which is again shown in perspective in fig.

Om de inrichting te openen wordt het in fig. 7 getekende geheel van afdekplaatje met oprijgtongen en aflegbeugel naar boven gezwenkt volgens de pikl P3 in fig. 6a. Daarbij kantelt het afdekplaatje om de afgeronde rand 9 - waardoor een dergelijke kanteling mogelijk is zonder de oprijg-20 tongen verder uit te rekken Zodra.de rechtopstaande stand bereikt is valt de spanning in de oprijgtongen weg en kan het afdekplaatje 1 verder naar boven geschoven worden, zoals aangeduid door de pijl P4 in fig. 6b.In order to open the device, the whole of cover plate with loading tongues and depositing bracket, shown in fig. 7, is swung upwards according to the pitch P3 in fig. 6a. The cover plate tilts around the rounded edge 9 - so that such tilting is possible without further stretching the loading tongues. As soon as the upright position has been reached, the tension in the loading tongues is released and the cover plate 1 can be pushed up further as indicated by the arrow P4 in Fig. 6b.

Dan wordt uiteraard op de bekende wijze voor het verwijderen of toevoegen van stukken aan het dossier ook de aflegbeugel 14 tijdelijk uit de oprijg-25 tongen verwijderd.Then, of course, in the known manner for removing or adding pieces to the file, the depositing bracket 14 is also temporarily removed from the loading tongues.

Doordat op de beschreven wijze het afdekplaatje, anders dan bij de bekende uitvoeringen van de oprijginrichting, goed en strak op de opgeborgen stukken blijft liggen, met afzonderlijke vastklemming van elk van de beide oprijgtongen, wordt zekergesteld dat onbedoeld losraken'vrijwel 30 uitgesloten zal zijn; eventuele bewegingen aan de aflegbeugel, hetzij doordat deze beigel rechtstreeks wordt aangeraakt, hetzij door bewegingen van de bundel archiefstukken in zijn geheel, kunnen immers nu niet meer doordringen tot aan de plaats waar de eigenlijke opsluiting van de documenten plaatsvindt.Since, in the manner described, the cover plate, contrary to the known embodiments of the threading device, remains well and tightly placed on the stored pieces, with separate clamping of each of the two threading tongues, it is ensured that unintentional loosening will be virtually impossible; any movements on the storage bracket, either because this beigel is directly touched, or by movements of the bundle of archive documents as a whole, can now no longer penetrate to the place where the actual confinement of the documents takes place.

35 Een ander belangrijk voordeel van de oprijginrichting volgens de uitvinding is dat de wijze van bediening duidelijker is geworden. Bovendien is het aantal handelingen dat voor het openen en sluiten van het mechaniek nodig is, kleiner geworden.Another important advantage of the threading device according to the invention is that the manner of operation has become clearer. In addition, the number of actions required to open and close the mechanism has decreased.

§£02406§ £ 02406

Claims

1. Storage folder draw-up device, consisting of two draw-up tongues formed by a plastic hose hitting the bottom of the folder, and an elongated cover provided with draw-through perforations with means for securing the transverse to the back of the folder. 5 bend loading tongues, and means in the securing position, in which the loading tongues extend substantially transversely of the longitudinal direction of the cover plate, to prevent displacement of the tongues transverse to their own longitudinal direction, and further comprising a rigid, substantially U-shaped storage bracket is present, intended to be inserted with the legs into the ends of the loading tongs after each loading of 10 pieces to be stored on the loading tongues, and after loading the cover plate, after which the covering plate is placed on the stack of pieces is laid, characterized in that the cover plate (1) has a thickness greater than the thickness of the hose material of the loading tongues (13), which d the deck-15 plate (1) from the side (2) has at least part of the width of the plate provided with bores (3 ^ 3 ') whose diameter is substantially equal to or slightly greater than the thickness of the hose material of the loading tongues (13), while in the remainder of the width the wall of each of the bottom bores is opened into a slot (7) of less width than the thickness of the hose material of the loading tongues.

Loading device according to claim 1, characterized in that each piercing (3, 3 ') at the bottom of the slot (7) is also cut out at the top into a slot (5).

Threading device according to claim 2, characterized in that the slot (5) at the top has substantially the same width as the diameter of the piercing (3).

The fastening device according to claim 3, characterized in that each of the bores (3, 3 ') slopes upwards at a small angle from one side (2) of the cover plate, such that the slot (5) at the top is caused by the piercing reaching the top surface of the cover (1).

Threading device according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the slots (7) is provided at the bottom with a bevel (8) on the second side surface (10) of the plate as a guide for the introduction of the loading tongues. (13).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom edge (9) of the plate is rounded on the second side surface (10). 84 0 2 4 0 6