NL8401819A

NL8401819A - DISC WHEEL CHOPPING DEVICE.

Info

Publication number: NL8401819A
Application number: NL8401819A
Authority: NL
Original assignee: Mengele & Soehne Masch Karl
Priority date: 1983-06-07
Filing date: 1984-06-07
Publication date: 1985-01-02
Also published as: FR2547698B1; IT8421130A1; IT1174099B; DE3320507A1; ATA187984A; FR2547698A1; IT8421130A0

Description

m * . s r VO 6320m *. s r VO 6320

Titel: Schijf wiel hakselinrichting.Title: Disc wheel chopper.

De uitvinding heeft betrekking op een schijf wiel hakselmachine met daarachter geschakelde pletinrichting voor korrels en een verder transporterende inrichting.The invention relates to a disc wheel chopper with granulator crushing device connected behind it and a further conveying device.

5 Een bekende haksel- en maalinrichting van dit type - Duits Offen- legungsschrift 3000946 - stelt onder aan het snijwerk van een trommel hakselinrichting een uitwerper voor, waarvandaan het haksel door vier over schuine vlakken naar boven voerende trogtransporteurs in de spleet van twee pletwalsen getransporteerd wordt. Het uit de pletwalsen tredende 10 haksel- en grof gemalen mengsel komt als dan in vrije val in een trog- transportvorm, welke het na een werpventilator voert. De alsdus automatisch uit vele afzonderlijke aggregaten bestaande oogstmachine is zeer omvangrijk en dienovereenkomstig zwaar en duur, zodat als geheel gezien een brede en veelzijdige toepassing nauwelijks mogelijk zal zijn. Ook is de in-15 richting door de vele achter elkaar aangebrachte aggregaten zodanig omvangrijk, dat de toepassing als trekker-aanbouwapparaat nauwelijks in aanmerking komt.5 A known chopping and grinding device of this type - German Offenlegungsschrift 3000946 - represents an ejector at the bottom of the cutting of a drum chopping device, from which the chopper is conveyed upwards through four trough conveyors in slit rolls in two crevice rollers. . The chopping and coarsely ground mixture emerging from the crushing rollers then free-falls into a trough transport form, which it carries after a throwing fan. The harvester, thus automatically consisting of many separate aggregates, is very bulky and correspondingly heavy and expensive, so that as a whole a broad and versatile application will hardly be possible. The arrangement is also so extensive because of the many aggregates arranged one behind the other that application as a tractor attachment is hardly suitable.

Het probleem van de uitvinding bestaat nu daarin, een hakselinrichting van het bovenbedoelde type te verschaffen, welke een minder omvangrijke 20 bouw heeft en minder materiaal verbruik betekent en wat gewicht betreft lichter is.The problem of the invention now consists in providing a chopping device of the above-mentioned type, which has a less bulky construction and means less material consumption and is lighter in weight.

Het probleem wordt volgens de uitvinding opgelost, totdat als verder transporterende inrichting een met de hakselinrichting co-axiaal op de zelfde as aangedreven als huis of door een als scheidingswand werkende 25 messenschijf afzonderlijke ventilator aanwezig en dat de bovenliggende uitlaatbuis van de hakselinrichting met een nagenoeg boogvormige overgang om het ventilatordeel, respectievelijk de ventilatorzijde heen grijpt en in de uit boven de ventilator aangebrachte pletwalsen bestaande pletinrichting uitmondt, waarvan de maalkamer met de aanzuigopening van de 30 ventilator, respectievelijk de ventilatorzijde verbonden is.The problem is solved according to the invention until, as a further conveying device, a fan driven coaxially on the same shaft as the housing with a chopping device or by a separate disc disk acting as a dividing wall, and the upper outlet pipe of the chopping device with an almost arcuate shape transitions around the fan part or the fan side and opens into the crushing device consisting of crushing rollers arranged above the fan, the grinding chamber of which is connected to the suction opening of the fan and the fan side respectively.

Beide uitvoeringsvormen hebben een verrassend compacte en lichte bouw, welke het hanteren van de apparaateenheid in verband met de trekker in elk geval vergemakkelijkt.Both embodiments have a surprisingly compact and light construction, which in any case facilitates handling of the device unit in connection with the tractor.

Verdere uitvoeringsvormen van de haksel inrichting volgens de uitvin-35 ding worden nog besproken.Further embodiments of the chopping device according to the invention are still discussed.

14018 19 ♦ \J - -2-14018 19 ♦ \ J - -2-

De uitvinding is in de tekening aan de hand van een uitvoerings-voorbeeld nader toegelicht en beschreven.The invention has been further elucidated and described in the drawing on the basis of an exemplary embodiment.

Daarin tonen:In it show:

Figuur 1 een schematisch zij-aanzicht van de schijf hakselinrichting 5 volgens de uitvinding;Figure 1 shows a schematic side view of the disc chopping device 5 according to the invention;

Figuur 2 een vooraanzicht van de hakselinrichting volgens figuur 1.Figure 2 shows a front view of the chopping device according to figure 1.

In de tekening zijn bij de beide uitvoeringsvormen volgens figuur 1-3 en 4-6 dezelfde delen van dezelfde verwi jzingscijfers voorzien en veranderde overigens equivalente delen, van extra letters onderscheiden.In the drawing, in the two embodiments according to Figs. 1-3 and 4-6, the same parts are provided with the same reference numbers and otherwise changed equivalent parts, distinguished from additional letters.

10 In de tekening is op 1 het huis van een schijfwiel hakselinrichting en ventilatorcombinatie en door 2 een messen wielschijf weergegeven, waardoor het huis in een schijfwiel hakselinrichting la en een ventilator lb onderverdeeldis. De messenwielschijf 2 is op de as 5 gelagerd. 4 is een vast, in het mondstuk 3 aangeduid tegenmes en 5 zijn daarlangs strijkende 15 aan de messen wielschijf 2 aangebrachte messen. Door 7 is de invoer van de hakselinrichting aangeduid; 8 a zijn onder aan de messenwielschijf 2 aangeduide schoepen voor de hakselinrichting la en 8b voor de ventilator lb. De aandrijving van het messenwiel 2 geschiedt via een ringaandrijving 10, waarvan de riemschijf 11 een aansluiting 12 voor een aandrijfas heeft.In the drawing, 1 shows the housing of a disc wheel chopping device and fan combination and 2 a knife wheel disc, whereby the housing is subdivided into a disc wheel chopping device 1a and a fan 1b. The cutter wheel disc 2 is mounted on the shaft 5. 4 is a fixed counterknife, indicated in the nozzle 3, and 5 are knives arranged along the knives, wheel disc 2, which runs against it. The entry of the chopping device is indicated by 7; 8a are blades indicated at the bottom of the cutting wheel disc 2 for the chopping device 1a and 8b for the fan 1b. The knife wheel 2 is driven via a ring drive 10, the pulley 11 of which has a connection 12 for a drive shaft.

20 Het door de hakselinrichting la fijngemaakte materiaal kan al naar.The material comminuted by the chopping device 1a can already be used.

gelang de stand van een. klep-13-direkt in de uitwerpbuis 15 treden of komt in een andere stand van de klep 13 in een buisbocht 9, welke in een pletinrichting 14 met pletwalsen 16a en 16b uitmondt. Het uit de pletwalsen 16 tredende materiaal komt via een trechtervormig huis 17 in een ventilator 25 inlaatopening 18 en wordt door de ventilator lb via de uitwerpbuis 15 op een volgend oogstvoertuig getransporteerd.depending on the status of a. valve 13 enters directly into the ejection tube 15 or enters another position of valve 13 in a pipe bend 9, which opens into a crushing device 14 with crushing rollers 16a and 16b. The material emerging from the crushing rollers 16 enters a fan 25 inlet opening 18 via a funnel-shaped housing 17 and is transported by the fan 1b via the ejection tube 15 to a subsequent harvesting vehicle.

De aandrijving van de pletwalsen 16 geschiedt via een op de as 7 aangesloten riemaandrijving 19.The crushing rollers 16 are driven by a belt drive 19 connected to shaft 7.

84018198401819

Claims

1. Disc wheel chopping device with behind it a plating direction for grains and. a further conveying device, characterized in that, as a further conveying device, a fan (1b), which is driven coaxially on the same shaft (5) as the housing with the chopping device (1a), or a separate fan (1b) acting as a dividing wall (2) and that the upper outlet tube (15) of the chopping device (8) with a substantially arcuate transition (9) ever grips the fan part or the fan side (1b) and in the crushing rollers (16) arranged above the fan (1b). flattening device, the grinding chamber (17) of which opens with the suction opening (18) of the. fan (lb) or fan side (lb) respectively.

Disc wheel chopping device according to claim 1, characterized in that a drive shaft (23) for the crushing rollers (16), for example 15, is connected to the shaft (5) via an angled gearbox (22).

Disc wheel chopping device according to claim 1, characterized in that the housing of the crushing device is foldable about a hinge and the crushing rollers (16) are easily removable. 840 1 8 1 9