NL8401346A - Finger-wheel hay-making machine - has at least one wheel with fingers around circumference spaced apart by length less than that of each finger - Google Patents
Finger-wheel hay-making machine - has at least one wheel with fingers around circumference spaced apart by length less than that of each finger Download PDFInfo
- Publication number
- NL8401346A NL8401346A NL8401346A NL8401346A NL8401346A NL 8401346 A NL8401346 A NL 8401346A NL 8401346 A NL8401346 A NL 8401346A NL 8401346 A NL8401346 A NL 8401346A NL 8401346 A NL8401346 A NL 8401346A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- wheel
- swath
- crop
- rotation
- rake
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
- A01D78/08—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
- A01D78/10—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D80/00—Parts or details of, or accessories for, haymakers
- A01D80/02—Tines; Attachment of tines
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
« ........ * C. van der Lely N.V. , Maasland«........ * C. van der Lely N.V., Maasland
HooibouwmachineHay construction machine
De uitvinding heeft betrekking op een hooibouwmachine met twee in dezelfde draaizin om opwaartse draaiings-assen motorisch aandrijfbare harkorganen die gewas naar een zijkant van de machine verplaatsen en aldaar in een zwad 5 afleggen,waarbij ten minste één der harkorganen is voorzien van buitenwaarts gerichte en ten opzichte van de draaizin achterwaarts gerichte tanden en van een boven de tanden gelegen, coaxiaal om de draaiingsas opgestelde, het gewas afsteunende wand en waarbij ten minste een deel van de 10 wand aansluit op een met het af te voeren gewas samenwerkende profilering.The invention relates to a hay-making machine with two motor-driven rake members, which move crop to one side of the machine and there in a swath, in the same direction of rotation about upward rotary axes, wherein at least one of the rake members is provided with outwardly directed and with respect to the direction of rotation rearwardly oriented tines and of a crop supporting wall arranged coaxially about the axis of rotation located above the tines, and at least part of the wall connecting to a profiling co-acting with the crop to be removed.
Een dergelijke uit het Duitse Offenlegungsschrift 1.582.334 bekende machine bezit een aantal op de wand aangebrachte buitenwaarts gerichte profileringen die in ten 15 opzichte van de draaiingsas axiale richting, of schröef- lijnvormig verlopen. Door de tanden opgenomen gewas wordt aan de trommelvormige wand toegevoerd die het mede door de afvoerende werking van de profileringen aan een naastliggend harkorgaan of aan een te vormen zwad toeleidt.Such a machine known from German Offenlegungsschrift 1,582,334 has a number of outwardly directed profiles mounted on the wall, which run in axial direction, or in a helical form, relative to the axis of rotation. Crop absorbed by the teeth is fed to the drum-shaped wall, which in part leads it to an adjacent rake element or to a swath to be formed, partly due to the removal of the profiling.
20 Bij twee samenwerkende harkorganen kan bij grote hoeveelheden te verwerken gewas en in het bijzonder bij het naast het te vormen zwad opgestelde harkorgaan bij een bepaalde rijsnelheid een opstuwen van het gewas in opwaartse .richting langs de voorzijde van de trommelvormige wand op-25 treden waarbij een deel ervan over het harkorgaan heen op ongewenste wijze buiten het zwad zou kunnen terechtkomen, tenzij het harkorgaan hoger wordt uitgevoerd hetgeen echter een ongewenste verhoging van de zwaartepunts1igging van de' machine mee zou kunnen brengen.With two co-operating rake members, the crop to be processed can be pushed upwards along the front side of the drum-shaped wall at a certain driving speed in large quantities of crop to be processed and in particular with the rake member arranged next to the swath to be formed, wherein some of it could undesirably get out of the swath over the rake, unless the rake is made higher which, however, could cause an undesirable increase in the center of gravity of the machine.
30 Teneinde aan dit bezwaar tegemoet te komen sluit volgens de uitvinding de wand op de binnenwaarts gerichte, rondlopende profilering aan die zich evenwijdig aan een loodrecht op de draaiingsas gericht vlak uitstrekt, welke profilering als geheel op afstand boven de tanden is gelegen. 35 Op deze wijze kan, in het bijzonder bij een hark orgaan met relatief grote diameter en bij lang verstrengeld gewas, worden bereikt dat het tegen de wand afsteunende gewas 8401346 2 < * * · in opwaartse richting door de profilering zodanig wordt gehinderd dat het gewas zich veel meer in een dikkere laag tegen het harkorgaan gaat aanleggen en een vergroting van de vertikale afmeting-van de machine kan worden vermeden, zonder 5 dat 'onder de genoemde omstandigheden de werksnelheid behoeft te worden verminderd..In order to overcome this drawback, according to the invention the wall adjoins the inwardly directed, circumferential profiling which extends parallel to a plane directed perpendicular to the axis of rotation, which profiling as a whole is spaced above the teeth. In this way, in particular with a rake element of relatively large diameter and with long entangled crop, it can be achieved that the crop supporting the wall 8401346 2 <* * · is hindered in the upward direction by the profiling such that the crop becomes much more thicker against the rake member and an increase in the vertical size of the machine can be avoided, without the working speed having to be reduced under the aforementioned conditions.
De uitvinding is in het bijzonder van belang indien aan de zijkant van de machine twee samenwerkende zwadborden zijn aangebracht teneinde een scherp begrensd zwad te ver-20 krijgen. Deze zwadborden bewerkstelligen een bepaalde vertraging van de afvoer van het in het zwad te brengen gewas waardoor de genoemde opstuwing van gewas nabij het nabijgelegen harkorgaan kan worden vergroot.The invention is of particular importance if two co-operating swath boards are mounted on the side of the machine in order to obtain a sharply defined swath. These swath boards effect a certain delay in the discharge of the crop to be brought into the swath, whereby the said accumulation of crop near the nearby rake member can be increased.
in de niet-voorgepubliceerde aanvrage -7307766 25 wordt een hooibouwmachine beschreven waarbij de kegelvormige wand is voorzien van buitenwaarts gerichte profileringen die schroeflijnvormig op de wand zijn aangebracht om een neerwaartse werking op het gewas uit te oefenen.Unpublished application -7307766 discloses a hay-making machine in which the conical wall is provided with outwardly directed profiles which are helically mounted on the wall to exert a downward effect on the crop.
Uit het US octrooischrift 2.625.784 zijn bij een 2o maaimachine boven het snijvlak gelegen kegelvormige wanden bekend, die zijn voorzien van schroeflijnvqrmige, binnenwaarts of buitenwaarts gerichte profileringen die beogen het gesneden gewas/i^P^Wartse richting te verplaatsen.U.S. Pat. No. 2,625,784 discloses conical walls disposed above the cutting edge on a mower, which are provided with helical, inwardly or outwardly directed profiling intended to displace the cut crop.
De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de 25 hand van de volgende figuren:The invention will be further elucidated with reference to the following figures:
Fig. 1 is een bovenaanzicht van een machine volgens de uitvindingFig. 1 is a top view of a machine according to the invention
Fig. 2 is een aanzicht volgens de pijl II in fig. 1Fig. 2 is a view according to the arrow II in FIG. 1
Fig. 3 is een doorsnede op vergrote schaal volgens 30 de lijnen III - III in fig. 1Fig. 3 is an enlarged sectional view taken on lines III-III in FIG. 1
Fig. 4 is een doorsnede volgens de lijnen IV - IVFig. 4 is a section on lines IV-IV
in fig. 3in fig. 3
Fig. 5 is een zijaanzicht volgens de pijl V in fig.4 van een deel van een harkorgaan.Fig. 5 is a side view according to arrow V in FIG. 4 of part of a rake member.
35 De machine bevat een in fig. 1 afgebeeld gestel 1 dat een aan de hefinrichting van een de machine voortbewegende trekker bevestigbare, pijpvormige bok 2 omvat, die de vorm heeft van een omgekeerd opgestelde U, welke bok nabij zijn beide vrije einden van bevestigingsmiddelen 3 'ter 8401346 3 * « bevestiging aan de beide onderste hefarmen van de hefin-richting van de trekker is voorzien. Nabij het bovenste punt van de bok 2 is een bevestigingsmiddel 4 aangebracht ter bevestiging van de bok 2 aan de bovenste arm van deze 5 hefinrichting. Nabij de beide bevestigingsmiddelen 3 zijn aan de bok 2 twee in achterwaartse richting divergerend en tijdens bedrijf althans nagenoeg horizontaal verlopende steunpijpen 5 en 6 aangebracht, welke onderling een althans nagenoeg gelijke lengte hebben. De beide achterste uiteinden 10 van de steunpijpen 5 en 6 zijn star bevestigd aan een tandwielkast 7. De tandwielkast 7 omvat een voorwaarts gerichte ingaande as 8, die door middel· van een tussenas verbindbaar is met de aftakas van de trekker. De tandwielkast 7 bevat een tandwieloverbrenging door middel waarvan een hark-15 orgaan 9 aandrijfbaar is om een opwaarts gerichte draaiingsas 10.De draaiingsas 10 is althans nagenoeg verticaal opgesteld, maar kan ook hellend opgesteld staan en wel zodanig dat een hoger gelegen punt van de draaiingsas, gezien in bovenaanzicht vóór een lager gelegen punt van de draaiingsas is 20 gelegen. Vanaf de bevestigingsmiddelen 4 is een pijpvormige trekstang 11 ten opzichte van de rijrichting A in achterwaartse richting aangebracht, waarbij het achterste uiteinde van de trekstang 11 is bevestigd tegen de tandwielkast 7. Het in fig. 1 getekende harkorgaan 9 is door middel van de 25 tandwieloverbrenging in de tandwielkast 7 zodanig aandrijfbaar dat zij een draaizin bezit die in fig. 1 met de pijl B is aangeduid.The machine comprises a frame 1 shown in fig. 1, which comprises a pipe-shaped trestle 2 which can be attached to the lifting device of a tractor moving the machine and has the shape of an inverted U, which trestle is situated near its two free ends of fasteners 3 8401346 3 * «attachment to the two lower lift arms of the tractor's lifting gear is provided. Near the top point of the trestle 2, a fastening means 4 is provided for fastening the trestle 2 to the upper arm of this lifting device. Near the two fastening means 3, the support 2 has two diverging rearwardly diverging and at least substantially horizontally extending supporting pipes 5 and 6 during operation, which are of substantially equal length. The two rear ends 10 of the support pipes 5 and 6 are rigidly attached to a gearbox 7. The gearbox 7 comprises a forward-facing input shaft 8, which is connectable to the power take-off shaft of the tractor by means of an intermediate shaft. The gearbox 7 comprises a gear transmission by means of which a rake member 9 is drivable about an upwardly directed axis of rotation 10. The axis of rotation 10 is disposed at least substantially vertically, but can also be inclined such that a higher point of the axis of rotation seen in top view before a lower point of the axis of rotation is located. From the fasteners 4, a tubular tie rod 11 is arranged in the rearward direction relative to the direction of travel A, the rear end of the tie rod 11 being fastened against the gearbox 7. The rake member 9 shown in Fig. 1 is by means of the gear transmission can be driven in gearbox 7 in such a way that it has a rotary sense which is indicated by arrow B in Fig. 1.
Op op zich bekende wijze wordt het harkorgaan 9 aan de onderzijde ondersteund door een stel loopwielen 12 welke 30 onderling verbonden zijn door middel van een as 13, welke as 13 met behulp van twee in opwaartse richting verlopende, aan weerszijden van de tandwielkast 7 liggende stangen 14 is verbonden met een as 15, welke as 15 halverwege zijn lengte star is verbonden met de onderzijde van de tandwielkast 7.In a manner known per se, the rake member 9 is supported on the underside by a set of running wheels 12 which are mutually connected by means of a shaft 13, which shaft 13 is mounted on either side of the gearbox 7 by means of two upwardly extending rods. 14 is connected to a shaft 15, which shaft 15 is rigidly connected to the underside of the gearbox 7 halfway along its length.
35 Nabij de beide uiteinden van de as 15 zijn een tweetal sektor vormige platen 16 aangebracht, waarvan één plaat star met de as 15 is verbonden, terwijl de andere plaat verzwenkbaar om de as 15 met de stang 14 is verbonden, terwijl aan de omtrek van de platen een aantal gaten zijn geboord waardoor 8401345 4 \ φ- c een grendelpen 17 kan worden gestoken. Op deze wijze is het harkorgaan 9 in hoogte verstelbaar en is bovendien de helling van het harkorgaan ten opzichte van het grondoppervlak in meerdere standen instelbaar en vastzetbaar.Two sector-shaped plates 16 are arranged near the two ends of the shaft 15, one plate of which is rigidly connected to the shaft 15, while the other plate is pivotally connected about the shaft 15 to the rod 14, while the circumference of the the plates have been drilled a number of holes through which a locking pin 17 can be inserted 8401345 4 \ φ-c. In this way the rake member 9 is adjustable in height and the inclination of the rake member relative to the ground surface is moreover adjustable and lockable in several positions.
5 Tegen de zijkant van de steunpijp 5 zijn een tweetal dragerpijpen 18 en 19 gelast welke althans nagenoeg horizontaal en onderling parallel verlopen en gerekend ten opzichte van de rijrichting A tevens schuin achterwaarts verlopen, hierbij een hoek insluitend met de rijrichting A van ongeveer 70°.Two support pipes 18 and 19 are welded against the side of the support pipe 5, which run at least substantially horizontally and mutually parallel and, calculated with respect to the direction of travel A, also run diagonally backwards, enclosing an angle with the direction of travel A of approximately 70 °.
10 De pijpen 18 en 19 strekken zich aldus in de richting van de . omtrek van het harkorgaan 9 uit tot ongeveer 55% van de straal van het harkorgaan, op welk punt de beide uiteinden van de pijpen onderling verbonden zijn door middel van een pijp-vormige draagbalk 20 welke eveneens horizontaal is gelegen 15 en zich uitstrekt evenwijdig aan de rijrichting A. Scharnier-baar aan de draagbalk 20 is met behulp van zwenkassen 21 en 22 een zwadvormende inrichting of orgaan 23 verbonden. Dit zwadvormende orgaan 23 wordt gedragen door een tweetal pijp-vormige uithouders 24 en 25 welke horizontaal en dwars op de 20 rijrichting A zich in buitenwaartse richting uitstrekken tot een afstand ten opzichte van de draaiingsas 10 overeenkomend met circa 170% van de straal van het harkorgaan 9, op welk punt de uithouders 24 en 25 90° neerwaarts zijn afgebogen en nabij het grondoppervlak overgaan in een pijp-25 vormig tussenstuk 26, dat zich eveneens evenwijdig aan de rijrichting A uitstrekt. Tegen het neerwaartse deel van de uithouders 24 en 25 en het tussenstuk 26 zijn een aantal, bij voorkeur vier flexibele staven 27 onder elkaar bevestigd, welke staven horizontaal en evenwijdig aan de rijrichting A 30 zich uitstrekken en welke staven bij voorkeur een lengte bezitten van circa 140% van de straal van het harkorgaan 9, en gezien in bovenaanzicht en gerekend ten opzichte van de rijrichting A de achterste vrije uiteinden van de staven 27 gelijk liggen met de achterste zijde van het harkorgaan 9.The pipes 18 and 19 thus extend in the direction of the. circumference of the rake member 9 to about 55% of the radius of the rake member, at which point the two ends of the pipes are interconnected by means of a pipe-shaped support beam 20 which is also horizontal and extends parallel to the direction of travel A. A swath-forming device or member 23 is connected pivotally to the support beam 20 by means of pivot shafts 21 and 22. This swath-forming member 23 is carried by two pipe-shaped brackets 24 and 25 which extend horizontally and transversely to the direction of travel A to a distance relative to the axis of rotation 10 corresponding to approximately 170% of the radius of the rake member. 9, at which point the brackets 24 and 25 are bent 90 ° downwards and transition near the ground surface into a pipe-shaped intermediate piece 26, which also extends parallel to the direction of travel A. A number of, preferably four, flexible rods 27, which are extended horizontally and parallel to the direction of travel A 30, and which rods preferably have a length of approximately approximately 20, are fastened against the downward part of the brackets 24 and 25 and the intermediate piece 26. 140% of the radius of the rake 9, and when viewed in top view and with respect to the direction of travel A, the rear free ends of the bars 27 are flush with the rear side of the rake 9.
35 Tegen de bovenzijde van de tandwielkast 7 steunt een tweede zwadvormende inrichting of orgaan 28 af. Het zwadvormend orgaan 28 bestaat uit een pijpvormig deel 29 dat enerzijds scharnierbaar is verbonden met de tandwielkast 7, waarbij de scharnieras samenvalt met de draaiingsas 10, terwijl 40 het deel 29 direkt buiten de omtrek van het harkorgaan 9 8401346 5 90°neerwaarts is afgebogen en eindigt vlak boven het grondoppervlak. Tegen dit neerwaartse deel zijn een aantal, bij voorkeur acht, horizontaal verlopende verenstalen tanden 30 bevestigd, welke een lengte bezitten van ongeveer 5 50% van de straal van het harkorgaan 9, terwijl de tanden 30 ten opzichte van het deel 29 en gerekend ten opzichte van de rijrichting A in achterwaartse richting zijn afgebogen, waarbij de hoek tussen het deel 29 en de tanden 30 ongeveer 160° bedraagt. De stand van het zwadvormend orgaan 28 is 10 ten opzichte van het harkorgaan en het zwadvormend orgaan 23 instelbaar en in meerdere standen vastzetbaar met behulp van een vastzetmechanisme 31, dat gelegen is op de bovenzijde van de tandwielkast 7.A second swath-forming device or member 28 rests against the top of the gearbox 7. The swath-forming member 28 consists of a pipe-shaped part 29 which is hingedly connected on the one hand to the gearbox 7, the pivot axis coinciding with the axis of rotation 10, while the part 29 is bent downwards 90 ° directly outside the circumference of the rake member 9 and ends just above the ground surface. A number of, preferably eight, horizontally extending spring steel teeth 30, which have a length of approximately 50% of the radius of the rake member 9, while the teeth 30 with respect to the part 29 and with respect to the part 29, are fixed against this downward part. of the direction of travel A in the rearward direction, the angle between the part 29 and the teeth 30 being about 160 °. The position of the swath-forming member 28 is adjustable relative to the rake member and the swath-forming member 23 and can be fixed in several positions by means of a locking mechanism 31, which is located on the top of the gearbox 7.
Het harkorgaan 9 omvat een achttal bij voorkeur 15 radiaal verlopende, pijpvormige spaken 32 welke binnenwaarts verbonden zijn met de naaf rond de draaiingsas 10, terwijl de spaken nabij de omtrek van het harkorgaan ongeveer 90° neerwaarts zijn afgebogen, De lengte van dit neerwaartse deel van de spaken 32 bedraagt circa 65% van de hoogte 20 van het harkorgaan 9. Aan deomtrek van het harkorgaan 9 is een rondlopende opstaande plaatvormige rand 33 bevestigd, welke rand 33 op halve hoogte ter plaatse van een binnenwaarts verlopende V-vormige profilering gelast is tegen de spaken 32 en aan de boven- en onderzijde een binnenwaarts 25 omgezet deel omvat. Tegen het onderste omgezette deel van de rand 33 is een velg 34 gelast, die in radiale doorsnede (fig. 3) L-vormig is, en door zijn functie zwaarder kan zijn uitgevoerd dan de rand 33 en van welke velg de lange zijde een verlengstuk kan vormen van de rand 33, terwijl het 30 binnenwaarts gelegen korte been bevestigd is tegen het onderste uiteinde van de spaken 32. Het bovenste deel van de rand 33 ligt max. 60 cm en bij voorkeur ongeveer 40 cm boven het grondoppervlak, terwijl het korte been van de velg 34 op 10 tot 30 cm, bij voorkeur ongeveer 15 cm boven het bodemöpper-35 vlak gelegen is. Aldus bedraagt de hoogte van de wand, gevormd door de rand 33 en de velg 34 bij voorkeur+25 cm. De diameter van de wand, die althans nagenoeg overeenkomt met de diameter van het harkorgaan bedraagt 1,5 tot 3,0 m, bij voorkeur circa 2,0 a 2,5 meter.The rake 9 comprises eight preferably radially extending, tubular spokes 32 which are inwardly connected to the hub about the axis of rotation 10, while the spokes are bent downward about 90 ° near the circumference of the rake. The length of this downward portion of the spokes 32 is approximately 65% of the height 20 of the rake member 9. A circumferential upright plate-shaped rim 33 is attached to the circumference of the rake member 9, which rim 33 is welded at half height at the location of an inwardly extending V-shaped profiling the spokes 32 and an inwardly turned part at the top and bottom. A rim 34 is welded to the lower bent part of the rim 33, which is L-shaped in radial section (fig. 3) and can be made heavier than the rim 33 by its function and of which rim the long side is an extension can form from the ridge 33, while the inwardly located short leg is secured to the lower end of the spokes 32. The upper part of the ridge 33 is max. 60 cm and preferably about 40 cm above the ground surface, while the short leg of the rim 34 is located at 10 to 30 cm, preferably about 15 cm above the bottom surface 35. Thus, the height of the wall formed by the rim 33 and the rim 34 is preferably + 25 cm. The diameter of the wall, which at least substantially corresponds to the diameter of the rake element, is 1.5 to 3.0 m, preferably approximately 2.0 to 2.5 m.
® 4 0 1 3 4 6 . 6 φ® 4 0 1 3 4 6. 6 φ
Tegen de onderzijde van het binnenwaarts verlopende deel van de ring 34 zijn een groot aantal tandengroepen 35 scharnierbaar bevestigd, welke tandengroepen bij voorkeur bestaan uit verenstaal met een doorsnede van 4 tot 7-mm, 5 bij voorkeur 5 a 6 mm. De tandengroepen 35 zijn zodanig samengesteld dat twee tanden worden gevormd uit één stuk verenstaaldraad. Aldus bevat het harkorgaan 9 50 tot 100, bij voorkeur circa 80 tanden. Elke tandengroep 35 bestaat uit een althans nagenoeg tangentiaal verlopend tanddeel 36, dat 10 gerekend in radiale richting de draaiingsas 10 onder hoek van ongeveer 45° kruist en verloopt vanaf de velg 34 in schuin neerwaartse richting en wel gerekend ten opzichte van de draairichting B in achterwaartse richting (fig. 5) om nabij de grond over te gaan in een einddeel 37 dat althans nagenoeg 15 horizontaal verloopt en een hoek van circa 45° insluit met de overeenkomstige radiaal en wel gerekend ten opzichte van de draaiingsrichting B in achterwaartse richting. De tandengroepen 35 worden met behulp van een beugel 38 zodanig tegen het korte been van de velg 34 bevestigd, dat de tanden 20 kunnen verzwenken ten opzichte van de velg 34. Door de beugel 38 loopt het tanddeel 36 in binnenwaartse richting over in een deel 39 dat werkt als torsiestaaf en evenals de tanden een scherpe hoek insluit met de overeenkomstige radiaal, om na enige afstand, gezien evenwijdig aan de draaiingsas 180° 25 terug te buigen in de richting van de velg 34, waarbij een torsiestaafdeel 40 wordt gevormd en waarbij het deel met behulp van een bout-moer-verbinding 41 vastgezet is op de velg 34. De binnen de velg 34 gelegen delen lopen parallel aan een althans nagenoeg loodrecht op de draaiingsas 30 gelegen vlak. Van de verbinding 41 af buigt het deel 40 weer 180° om in binnenwaartse richting om analoog aan, doch spiegelbeeldig ten opzichte van de delen 40 en 39, een tweede lus te beschrijven, waarvan de delen eveneens parallel lopen aan een althans nagenoeg horizontaal vlak en vervolgens 35 via de huls gevormd door de beugel 38 en de velg 34 over te gaan in de andere delen 36 en 37 van de tandengroep 35. Op deze wijze is iedere tand van het harkorgaan 9 geconstrueerd en wel op een zodanige wijze dat de diverse tanden op een onderling regelmatige afstand aan de omtrek van htet harkorgaan 9 40 zijn gelegen.A large number of tooth groups 35 are hinged to the underside of the inwardly extending part of the ring 34, which tooth groups preferably consist of spring steel with a diameter of 4 to 7 mm, preferably 5 to 6 mm. The groups of teeth 35 are composed such that two teeth are formed from one piece of spring steel wire. Thus, the rake member 9 contains 50 to 100, preferably about 80 teeth. Each group of teeth 35 consists of an at least substantially tangentially extending tooth part 36, which intersects in the radial direction the axis of rotation 10 at an angle of approximately 45 ° and extends from the rim 34 in an oblique downward direction, i.e. with respect to the direction of rotation B in the rearward direction. direction (fig. 5) to transition near the ground into an end part 37 which runs at least substantially horizontally and which encloses an angle of approximately 45 ° with the corresponding radial, calculated in the direction of rotation B in the rearward direction. The groups of teeth 35 are fixed with the aid of a bracket 38 against the short leg of the rim 34 in such a way that the teeth 20 can pivot relative to the rim 34. Through the bracket 38, the tooth part 36 extends inwardly into a part 39 which acts as a torsion bar and, like the teeth, encloses an acute angle with the corresponding radial, to bend after some distance, parallel to the axis of rotation, 180 ° 25 back towards the rim 34, forming a torsion bar portion 40 and part is secured to the rim 34 by means of a bolt-nut connection 41. The parts located within the rim 34 run parallel to a plane located substantially perpendicular to the axis of rotation 30. Away from the connection 41, the part 40 again bends 180 ° inwardly in order to describe a second loop analogous to, but mirror image of, the parts 40 and 39, the parts of which also run parallel to an at least substantially horizontal plane and then 35 via the sleeve formed by passing the bracket 38 and rim 34 into the other parts 36 and 37 of the tine group 35. In this way, each tooth of the rake 9 is constructed in such a way that the various teeth are located at a mutual regular distance on the circumference of the rake member 9 40.
8401346 78401346 7
De werking van de hooibouwraachine is als volgt:The operation of the hay construction machine is as follows:
De machine wordt aangedreven door middel van een aan de aftakas van de trekker gekoppelde tussenas die wordt aangesloten op de ingaande as van de tandwielkast 7, 5 waardoor het harkorgaan 9 in de draaizin volgens de pijl B gaat roteren. Hierdoor zal gewas in de richting B bewegen, waarbij het gewas tegen de platen 27 van het zwadvormend •orgaan 23 terecht zal komen, en daar het orgaan 23 tijdens bedrijf in de rijrichting A beweegt, komt de van het orgaan 10 23 afgekeerde zijkant van het te vormen zwad in aanraking met de tanden 30 van het zwadvormend orgaan 28. Bovendien vangt het orgaan 23 het eventueel te ver meegevoerd of te laat afgeworpen gewas op en voegt dit aan het zwad toe.The machine is driven by an intermediate shaft coupled to the PTO shaft of the tractor, which is connected to the input shaft of the gearbox 7, 5, whereby the rake member 9 rotates in the direction of rotation according to the arrow B. As a result, crop will move in direction B, whereby the crop will hit the plates 27 of the swath-forming member 23, and since the member 23 moves in the direction of travel A during operation, the side of the member 23 facing away from the member swath to be formed in contact with the teeth 30 of the swath-forming member 28. In addition, the member 23 collects any crop that has been carried too far or has been shed too late and adds it to the swath.
Met behulp van het mechanisme 31 is de stand van 15 het orgaan 28 regelbaar en laat zich de vorm van het zwad regelen. Het orgaan 23 is niet instelbaar; dit orgaan laat zich door opwaartse verzwenking om de zwenkassen 21 en 22 buiten bedrijf stellen.With the aid of the mechanism 31 the position of the member 28 is adjustable and the shape of the swath can be controlled. The member 23 is not adjustable; this member can be put out of operation by upward pivoting about the pivot axes 21 and 22.
Tijdens bedrijf kunnen de diverse tandengroepen 35 20 niet alleen in radiale richting verend uitwijken doch tevens in axiale richting. Hierbij dienen de binnenwaarts gelegen delen 39 en 40 behorend bij elke tandengroep 35 als torsiestaven. Mede door de vrije verzwenkbaarheid van de tanden in de beugels 38 tegen de velg 34 kunnen de tanden 25 snel en effectief uitwijken.. De velg 34 voorkomt dat de tanden onder invloed van een bodemoneffenheid of obstakel zouden kunnen beschadigen. De tanden kunnen namelijk door ongeveer 50° of meer opwaarts te verzwenken tegen of zelfs achter deze velg 34 uitwijken, terwijl de velg 34 zelf als 30 "buffer" de botsingsenergie opvangt. Aldus treedt de velg 34 als beveiligingsmiddel tegen tandenbreuk op, doordat de tanden onder invloed van botsingen een niet te grote vervorming kunnen ondergaan en derhalve het tandenverenstaal zich blijft bevinden in het elastisch gebied van het spanning-35 diagram van dit materiaal. De grote hoeveelheid opgestelde tanden (80 stuks) levert een goede harkende werking van het harkorgaan 9 op. Doordat de tanden onder een scherpe hoek ten opzichte van de overeenkomstige radiaal en, gerekend ten opzichte van de draaiingsrichting B, van binnen 3*01346 8 naar buiten in achterwaartse richting (slepend) door de beugel 38 worden geleid, wordt een effectieve uitwijking van de tanden bereikt, waarbij de tandeneinden toch zo dicht mogelijk bij de grond blijven. Rechtstreeks of door de 5 tanden opgeworpen gewas wordt door de rand 33 en de velg 34 in zijwaartse richting afgevoerd. Hierbij draagt het gladde gesloten oppervlak van de wanddelen er zorg voor dat geen 'gewas nabij de omtrek van het harkorgaan blijft hangen. De velg 34 en de rand 33 bezitten primair een naar de zijkant 10 van het harkorgaan gewas afvoerende functie. Hierbij wordt gewas deels door de tanden van het grondoppervlak afgenomen en overgegeven aan de velg 34 en de rand 33 en voor wat betreft het hoger liggend en merendeels zwaardere gewas rechtstreeks door de velg 34 en de rand 33 opgenomen. Voor-15 deel van deze constructie is dat de tanden licht en dus flexibel kunnen worden uitgevoerd, zonder kans op tandbreuk, mede gezien de bovenbeschreven werking als "buffer"-van de velg 34.During operation, the various tooth groups 35 can deflect not only in the radial direction but also in the axial direction. The inwardly located parts 39 and 40 belonging to each group of teeth 35 serve as torsion bars. Partly due to the free pivotability of the teeth in the brackets 38 against the rim 34, the teeth 25 can deflect quickly and effectively. The rim 34 prevents the teeth from being damaged under the influence of a ground unevenness or obstacle. Namely, the teeth can pivot upwards or even behind this rim 34 by pivoting about 50 ° or more upwards, while the rim 34 itself as a "buffer" absorbs the collision energy. Thus, the rim 34 acts as a safeguard against tooth breakage, because the teeth can undergo a not too great deformation under the influence of collisions and, therefore, the tooth spring steel remains in the elastic region of the tension diagram of this material. The large amount of disposed teeth (80 pieces) provides a good raking effect of the rake member 9. Since the teeth are guided through the bracket 38 at an acute angle with respect to the corresponding radial and with respect to the direction of rotation B from the inside 3 * 01346 8 to the rear (dragging), an effective deflection of the teeth, yet the tips of the teeth remain as close to the ground as possible. Crop raised directly or through the 5 teeth is discharged laterally through the rim 33 and rim 34. The smooth closed surface of the wall parts hereby ensures that no crop is stuck near the circumference of the rake member. The rim 34 and the rim 33 primarily have a function which discharges crop to the side 10 of the rake member. Crop is hereby partly removed from the soil surface by the teeth and transferred to the rim 34 and the rim 33 and, with regard to the higher and mostly heavier crop, directly taken up by the rim 34 and the rim 33. The advantage of this construction is that the teeth can be made light and thus flexible, without the risk of tooth breakage, also in view of the above described action as a "buffer" of the rim 34.
ConclusiesConclusions
!4ö?34S! 4ö? 34S
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NLAANVRAGE8401346,A NL184190C (en) | 1974-04-22 | 1984-04-27 | HAY CONSTRUCTION MACHINE. |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL7405406A NL7405406A (en) | 1974-04-22 | 1974-04-22 | MACHINE FOR MOVING GROUND CROP. |
| NL7405406 | 1974-04-22 | ||
| NLAANVRAGE8401346,A NL184190C (en) | 1974-04-22 | 1984-04-27 | HAY CONSTRUCTION MACHINE. |
| NL8401346 | 1984-04-27 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL8401346A true NL8401346A (en) | 1984-08-01 |
| NL184190B NL184190B (en) | 1988-12-16 |
| NL184190C NL184190C (en) | 1989-05-16 |
Family
ID=19821201
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL7405406A NL7405406A (en) | 1974-02-18 | 1974-04-22 | MACHINE FOR MOVING GROUND CROP. |
| NLAANVRAGE8401346,A NL184190C (en) | 1974-04-22 | 1984-04-27 | HAY CONSTRUCTION MACHINE. |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL7405406A NL7405406A (en) | 1974-02-18 | 1974-04-22 | MACHINE FOR MOVING GROUND CROP. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT393769B (en) |
| BE (1) | BE827767A (en) |
| GB (1) | GB1489382A (en) |
| NL (2) | NL7405406A (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL6608499A (en) * | 1966-06-17 | 1967-12-18 | ||
| NL6713676A (en) * | 1967-10-09 | 1969-04-11 | ||
| DE1582334A1 (en) * | 1967-06-24 | 1970-09-24 | Fahr Ag Maschf | Rake body for a device for the lateral collapse of crop lying on the ground |
| NL7018089A (en) * | 1970-12-11 | 1972-06-13 |
-
1974
- 1974-04-22 NL NL7405406A patent/NL7405406A/en active Search and Examination
- 1974-10-11 GB GB199677A patent/GB1489382A/en not_active Expired
-
1975
- 1975-04-08 AT AT265375A patent/AT393769B/en not_active IP Right Cessation
- 1975-04-10 BE BE155258A patent/BE827767A/en not_active IP Right Cessation
-
1984
- 1984-04-27 NL NLAANVRAGE8401346,A patent/NL184190C/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL6608499A (en) * | 1966-06-17 | 1967-12-18 | ||
| DE1582334A1 (en) * | 1967-06-24 | 1970-09-24 | Fahr Ag Maschf | Rake body for a device for the lateral collapse of crop lying on the ground |
| NL6713676A (en) * | 1967-10-09 | 1969-04-11 | ||
| NL7018089A (en) * | 1970-12-11 | 1972-06-13 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL184190B (en) | 1988-12-16 |
| ATA265375A (en) | 1986-12-15 |
| GB1489382A (en) | 1977-10-19 |
| NL7405406A (en) | 1975-10-24 |
| NL184190C (en) | 1989-05-16 |
| AT393769B (en) | 1991-12-10 |
| BE827767A (en) | 1975-07-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| NL8100520A (en) | SOIL TILLER. | |
| NL8004449A (en) | Vertical axis rotary harrow - has side-by-side tine-bearing members with guards around shafts | |
| NL193967C (en) | Machine for lateral moving of crop lying on the ground. | |
| US3611690A (en) | Agricultural implement such as a haymaker | |
| US4601162A (en) | Rotary mowing attachment for a tractor and the like | |
| NL8400715A (en) | AGRICULTURAL MACHINE. | |
| US3559389A (en) | Device for working crop lying on the ground | |
| NL8800409A (en) | DEVICE FOR MOVING CROPS. | |
| NL8401346A (en) | Finger-wheel hay-making machine - has at least one wheel with fingers around circumference spaced apart by length less than that of each finger | |
| US4700535A (en) | Drum-type windrowing machine | |
| US3579972A (en) | Agricultural implement | |
| NL7909234A (en) | HAY CONSTRUCTION MACHINE. | |
| NL7907081A (en) | SOIL TILLER. | |
| NL1034853C2 (en) | Hay collection machine. | |
| NL2014732B1 (en) | Agricultural raking device. | |
| NL9100572A (en) | AGRICULTURAL MACHINE. | |
| NL8501837A (en) | CUTTING MACHINE. | |
| NL8602430A (en) | SOIL TILLER. | |
| NL1007236C2 (en) | Implement for displacing crop lying on soil | |
| NL1034852C2 (en) | Hay collection machine. | |
| NL8104266A (en) | Clearing growth from ditch - by wheels with radial spring tines directly driven to rotate on horizontal axes and moved through ditch | |
| NL2005585C2 (en) | MACHINE FOR HAY WINNING. | |
| NL1009947C2 (en) | Device for moving crop lying on the ground. | |
| NL8602066A (en) | MACHINE FOR CROP PROCESSING. | |
| NL9600003A (en) | Haymaking machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A1A | A request for search or an international-type search has been filed | ||
| A85 | Still pending on 85-01-01 | ||
| BB | A search report has been drawn up | ||
| BC | A request for examination has been filed | ||
| V4 | Discontinued because of reaching the maximum lifetime of a patent |