NL8400709A

NL8400709A - LIGHT GRID FOR AN ELECTRONIC LAMP.

Info

Publication number: NL8400709A
Application number: NL8400709A
Authority: NL
Original assignee: Trilux Lenze Gmbh & Co Kg
Priority date: 1983-03-18
Filing date: 1984-03-05
Publication date: 1984-10-16
Also published as: ATA33184A; AT389370B; FR2542848B1; FR2542848A1; DE8307931U1

Description

‘Jp N.0. 32328 .-1-"Jp N.0. 32328.-1-

Lichtraster voor een langwerpige lamp.Light grid for an elongated lamp.

De uitvinding heeft betrekking op een lichtraster voor een langwerpige lamp, meer in het bijzonder een spiegel-raster, waarbij twee naar elkaar toe gebogen, parabolische, uit blik bestaande reflectoren rechthoekig door in doorsnede 5 V-vormige rasterbruggen zijn verbonden, die door wat de vorm betreft aangepaste openingen in de reflectoren zijn gestoken, waarbij de rasterbruggen aan de bovenkant van de benen inkepingen vertonen waarin uitsteeksels passen die zich bevinden in de bovenhoeken van de openingen, waarbij boven-10 dien bij de top van de rasterbruggen nog een inkeping is aangebracht waarin een onderkant van de opening past.The invention relates to a light grid for an elongated lamp, more in particular a mirror grid, in which two curved, parabolic reflectors, which are bent towards each other, are connected rectangularly by 5 V-shaped grid bridges, which are connected by what the shape involves modified openings in the reflectors, with the grid bridges at the top of the legs having notches into which protrusions fit in the top corners of the openings, with a further notch at the top of the grid bridges into which a bottom of the opening fits.

Zulk een lichtraster is bekend uit het Duitse oc-yjt? trooischrift 26 55 702. Bij zulk een lichtraster, dat bij \ verlichtingsarmaturen met langwerpige lampen een bescherming 15 Ntpgen verblinding vormt, zijn aan de uiteinden van de benen van de rasterbruggen delen naar binnen gebogen, waaronder klemmend een lijst is geschoven waarvan de uiteinden achter de afgebogen delen van de bruggen naar.boven zijn gebogen.Such a light grid is known from the German oc-yjt? Trooischschrift 26 55 702. In such a light grid, which forms a glare shield in luminaires with elongated lamps, parts are bent inward at the ends of the legs of the grid bridges, under which a frame is clamped with the ends behind the bent parts of the bridges are bent upwards.

Door deze lijst is men verzekerd van de driepuntsbevesti-20 ging van de rasterbruggen in de uit blik bestaande reflectoren .This frame ensures the three-point mounting of the grid bridges in the tinplate reflectors.

De montage van de rasterbruggen aan de buitenreflectoren die bij het einde van de montage scheef ten opzichte van elkaar worden opgesteld, vindt bij deze lichtrasters 25 plaats vanaf de bovenste smalle open kant van het raster.The mounting of the grid bridges on the outer reflectors, which are disposed at an angle relative to each other at the end of the mounting, takes place with these light grids from the top narrow open side of the grid.

Hiervoor worden telkens twee buitenreflectoren in een toestand -waarbij de bovenkanten ervan naar buiten zijn gedraaid, ondersteund door een overeenkomstige sjablone. Met overeenkomstige afzonderlijke inrichtingen worden de in doorsnede 30 V-vormige rasterbruggen, die bestaan uit verend blik, aan de bovenkant samengedrukt, teneinde een afmeting te verkrijgen die kan worden doorgestoken, en vervolgens al-le met hun inkeping bij de top geplaatst op de onderkant van de overeenkomstige openingen in de desbetreffende buitenreflector» De 35 rasterbruggen worden zo lang in de samengedrukte voor het dóórsteken benodigde vorm gehouden, totdat de buitenreflectoren in hun installatiestand zijn gedraaid, zodat de rasterbruggen gedeeltelijk docr de reflectoren heen steken. In de 8400709 -2- geschikte stand worden de samendrukinrichtingen van de ras-terbruggen 1-osgemaakt, zodat deze laatste met hun bovenste inkepingen ten gevolge van de veerwerking naar buiten in overeenkomstige inkepingen in de kanten van de openingen 5 grijpen. Dan volgt het inschuiven in de rasterbruggen in de stand die de bevestiging verzekert.For this, two outer reflectors in a state in which the tops thereof are turned outwards are supported by a corresponding template. With corresponding separate devices, the cross section 30 V-shaped grid bridges, which consist of resilient can, are compressed at the top, in order to obtain a size that can be pierced, and then all with their notch at the top placed on the bottom of the corresponding openings in the respective outer reflector »The 35 grid bridges are kept in the compressed shape required for piercing until the outer reflectors are rotated in their installation position, so that the grid bridges partially protrude through the reflectors. In the suitable position 8400709-2, the compression devices of the grater bridges 1-os are made, so that the latter, with their upper notches due to the spring action, engage outwardly in corresponding notches in the sides of the openings 5. Then the sliding in the grid bridges follows in the position which ensures the fixing.

Bij zulk een verbindingstechniek is het noodzakelij-k er voor te zorgen dat de hoogte van de openingen voldoende speling vertoont, opdat tijdens het draaien i-n de eindstand 10 deze opening zekerlijk over de buitenste delen van de benen van de brug tot de inkepingen kan worden weggedraaid. Na de vergrendeling door de naar buiten verende benen van de brug heeft deze noodzakelijke speling echter het nadeel, dat de rasterbruggen in de openingen in zekere mate in de hoogte 15 kunnen worden verschoven, zodat men in deze richting niet van een hechte verbinding is verzekerd.With such a joining technique it is necessary to ensure that the height of the openings shows sufficient clearance, so that when turning in the end position 10 this opening can certainly be turned away over the outer parts of the legs of the bridge to the notches. . After locking by the outwardly springing legs of the bridge, this necessary play has the drawback, however, that the grid bridges in the openings can be shifted to a certain extent in height, so that a tight connection is not ensured in this direction.

Het doel van de uitvinding is het verbeteren van deze verbinding tussen de rasterbruggen en de buitenreflectoren bij eenzelfde montagetechniek.The object of the invention is to improve this connection between the grid bridges and the outer reflectors with the same mounting technique.

20 Dit doel van de uitvinding wordt bereikt met een lichtraster van de in de aanhef genoemde soort, dat hierdoor is gekenmerkt, dat telkens de buitenste delen van de benen van de brug tot de inkeping tegenover de bovenkant zijn afgekapt. Op deze manier is het mogelijk de opening tegenover 25 de hoogte van de rasterbruggen kleiner te houden. Bij de draaibeweging van de buitenreflectoren voor het monteren in de eindstand wordt telkens de bovenkant van de opening over het buitenste deel van het been van de brug gedraaid en ligt in de eindstand tegen de hoogste kant van de inkeping die 30 naar de bovenkant van het been is gericht. In deze gezekerde stand kan men dan de eerst samengedrukte rasterbruggen laten uitzetten, waarbij deze in een vergrendelde stand komen die niet door ingeschoven lijsten of dergel-ijke behoeft te worden gezekerd.This object of the invention is achieved with a light grid of the type mentioned in the preamble, characterized in that the outer parts of the legs of the bridge are each time cut to the notch opposite the top. In this way it is possible to keep the opening smaller compared to the height of the grid bridges. In the rotary movement of the outer reflectors for mounting in the end position, the top of the opening is each time rotated over the outer part of the leg of the bridge and in the end position lies against the highest side of the notch which is 30 towards the top of the leg is targeted. In this secured position, the first compressed grid bridges can then be expanded, in which they come into a locked position which does not need to be secured by retracted frames or the like.

35 Het naar boven draaien van de buitenreflectoren wordt vergemakkelijkt door de vorming van de buitenste delen van de benen van de brug, doordat dit deel met een scheve stootrand voor de inkeping neusvormig is. Hierdoor moet slechts over een betrekkelijk smal buitenste deel worden gedraaid. Bij be-40 trekkelijk geringe toleranties grijpt de bovenkant van de ope- 8400709 -3- ΛRotating the outer reflectors upwards is facilitated by the formation of the outer parts of the legs of the bridge, because this part is nose-shaped with an oblique bumper for the notch. This means that only a relatively narrow outer part has to be turned. At relatively small tolerances, the top of the ope 8400709 -3- Λ

• V• V

ning in de inkeping achter de neus.notch behind the nose.

Een inkeping in het been van de rasterbrug die een weinig scheef staat ten opzichte van de verticaal heeft een gunstige invloed op de naar binnen draaiende beweging van de 5 buitenreflector en de vermindering van de hoogte van het buitenste deel.A notch in the leg of the grid bridge that is slightly inclined from the vertical has a favorable effect on the inward movement of the outer reflector and the reduction of the height of the outer part.

Aan de hand van schematisch weergegeven uitvoerings-voorbeelden wordt de uitvinding hieronder nader verklaard.The invention is explained in more detail below on the basis of diagrammatically illustrated exemplary embodiments.

Figuur 1 is een vooraanzicht van een buitenreflector; 10 figuur 2 is een deelaanzicht van een buitenreflector vol gens figuur 1, en wel van buiten af; figuur 3 is een zijaanzicht van een rasterbrug in het buitenste deel; figuur 4 is een vooraanzicht van een met een buitenreflec-15 tor verbonden rasterbrug; figuur 5 is een buitenaanzicht dat bij figuur 4 behoort, en figuur 6 is het vooraanzicht van een buitenreflector volgens figuur 3.Figure 1 is a front view of an outer reflector; Figure 2 is a partial view of an outer reflector according to figure 1, namely from the outside; Figure 3 is a side view of a grid bridge in the outer part; Figure 4 is a front view of a grating bridge connected to an outer reflector; Figure 5 is an exterior view associated with Figure 4, and Figure 6 is the front view of an exterior reflector of Figure 3.

20 Lichtrasters van de weergegeven soort worden ge assembleerd uit twee naar boven schuin naar elkaar toe gerichte, bij voorkeur parabolische buitenreflectoren 2 en in doorsnede enigszins V-vormige rasterbruggen 1 die de buitenreflectoren met elkaar verbinden. De niet weergegeven lang-25 werpige lamp bevindt zich als regel in het brandpunt van de spiegelende reflectoren van blik.Light grids of the type shown are assembled from two upwardly inclined, preferably parabolic outer reflectors 2 and slightly V-shaped grid bridges 1 connecting the outer reflectors in cross-section. The long-throw lamp (not shown) is as a rule located in the focus of the specular reflectors of tin.

De beide benen 11 en 12 van de rasterbrug 1 veren ten opzichte van elkaar en kunnen voor het monteren tegen elkaar worden gedrukt. In de uiterste delen vertonen deze raster-30 bruggen 1 aan de bovenkant van de benen inkepingen 17 en bij de top 13 een inkeping 18 die een weinig scheef loopt ten opzichte van de verticaal. Het uiterste deel, dat door de neus 171 en de scheve stootrand 19 wordt gevormd, is tegenover de bovenkant 121 van de benen 11 en 12 afgezet. De totale 35 hoogte H van de benen 11, 12 is derhalve iets groter dan de totale hoogte in het gebied van de neus 171.The two legs 11 and 12 of the grid bridge 1 spring against each other and can be pressed together before mounting. In the extreme parts, these grid-30 bridges 1 have notches 17 at the top of the legs and a notch 18 at the top 13 which is slightly inclined with respect to the vertical. The extreme portion formed by the nose 171 and the crooked bump 19 is offset from the top 121 of the legs 11 and 12. The total height H of the legs 11, 12 is therefore slightly greater than the total height in the region of the nose 171.

De inkepingen 17 gaan alle met een schuingerichte kant 172 over in de bovenkant 121. In het gebied van deze bovenkant 121 zijn aan de benen 11 en 12 overlappende afbuigende delen 40 14 en 15 aangebracht.The notches 17 all merge into the top 121 with an oblique edge 172. In the region of this top 121, overlapping deflecting parts 40 14 and 15 are provided on the legs 11 and 12.

8400709 -4-8400709 -4-

Voor het opnemen van de rasterbruggen 1 zijn in de buitenreflectoren 2 wat de vorm betreft aangepaste openingeja 21 aangebracht. Voor het monteren worden de buitenrefj^cto-ren 2 eerst in een met hun bovenkant naar buiten^xfëdraaide 5 stand gebracht. Daarna worden de rasterbrug^erfi met hun onderste inkepingen 18 aan de onderkant 2J^cde openingen in-gehaakt. Met geschikte inrichtiagerrTworden de V-vormige rasterbruggen 1 dan sameng>drukt zodat zij een maat verkrijgen die geschikt is voor het insteken. De buitenreflectoren 10 2 worden dan in hun uiteindelijke stand teruggedraaid, waar bij zij met de kleinst mogelijke speling over de neus 121 worden gedrukt en daarna liggen tegen de kanten 172 van de inkepingen 17. In deze stand worden de samendrukkende inrichtingen losgemaakt, zodat de benen 11 en 12 naar buiten 15 veren en daarbij in een gezekerde stand op de uitstekende delen 21e in de boveaste hoeken van de openingen 21 schuiven. Ten gevolge van de veerkracht liggen de benen 11 en 12 met hun buitenvlakken tegen de zijkanten 21a en 2-lb van de opening 21 aan. De bovenkant 21d van de opening ligt tegen 20 de schuine kanten 172 van de inkepingen 17 aan.In order to receive the grid bridges 1, the opening reflectors 21 have been adapted in shape in the outer reflectors 2. Before mounting, the outer refiners 2 are first brought into a position 5 turned with their top outwards. The grid bridge yard is then hooked into the openings with their bottom notches 18 at the bottom. With suitable device bearings, the V-shaped grid bridges 1 are then compressed so that they obtain a size suitable for insertion. The outer reflectors 102 are then turned back to their final position, where they are pressed over the nose 121 with the smallest possible clearance and then lie against the edges 172 of the notches 17. In this position, the compressing devices are released so that the legs 11 and 12 spring outward, sliding in a secured position on the projections 21e in the upper corners of the openings 21. As a result of the resilience, the legs 11 and 12 with their outer surfaces abut the sides 21a and 2-lb of the opening 21. The top 21d of the opening abuts the bevels 172 of the notches 17.

8400709 -5-8400709 -5-

LIJST VAN REFERENTIEGETALLENLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 rasterbrug 11 been 12 been 121 bovenkant 5 13 top 14 omgebogen deel 15 omgebogen deel 17 inkeping 171 neus 10 172 kant 18 inkeping 19 deel van de kant 2 buitenreflector 21 opening 15 21 a zijkant 21 b zijkant 21 c onderkant 21 d bovenkant 21 e vooruitspringend deel 20 H hoogte van de benen 11, 12 hoogte van het deel 171 84007091 grid bridge 11 leg 12 leg 121 top 5 13 top 14 bent part 15 bent part 17 notch 171 nose 10 172 side 18 notch 19 part of the side 2 outer reflector 21 opening 15 21 a side 21 b side 21 c bottom 21 d top 21 e protruding part 20 H height of the legs 11, 12 height of the part 171 8400709

Claims

1. Light grating for an elongated lamp, more particularly a mirror grating, in which two curved, parabolic, tin-plated reflectors are connected perpendicularly through cross-sectional V-shaped grid bridges through apertures adapted to the shape are inserted into the reflectors, the grid bridges at the top of the legs having notches into which protrusions fit in the top corners of the openings, in addition, at the top of the grid bridges-10 there is also a notch in which a bottom of the aperture fits, characterized in that the extremities (171) of the legs (11, 12) of the bridge, as far as the notch (17), are offset from the tops (111, 121).

2. Light grid according to claim 1, characterized in that the extremity for the notch (17) of the leg (11, 12) of the bridge with an oblique bumper (19) is designed as a nose (171).

Light grid according to claim 1, characterized in that the boundary (172) of the notch (17) directed towards the top (111, 121) is aligned obliquely for adaptation to the circumference of the reflector.

Light grid according to claim 1, characterized in that the notch (18) in the leg (13) of the grid bridges (1) is slightly inclined with respect to the vertical. 8400709