NL8400533A

NL8400533A - Combined building heating and hot water supply - serves small dwellings and has boiler heat exchanger and geyser burner

Info

Publication number: NL8400533A
Application number: NL8400533A
Authority: NL
Original assignee: Fasto Bv
Priority date: 1984-02-20
Filing date: 1984-02-20
Publication date: 1985-09-16

Abstract

The cold water supply of the system and the hot water tap supply line are both connected to the heating circuit formed by the supply line and the return line, and have an incorporated non-return valve. The heating circuit medium being drinking water, means that the central heating boiler, also functions as geyser and has only one heat exchanger. The boiler (1) has a lameller block heat exchanger (2) and burner (3) connected to gas supply (4) with regulating valve (5). From the heat exchanger runs a supply line (6) to a space heater returns to the heat exchanger.

Description

'% 83.5131/Rey/sme% 83.5131 / Rey / sme

Korte aanduiding: Gecombineerde verwarmings- en warmwaterinrichting voor een woning.Short designation: Combined heating and hot water system for a home.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een gecombineerde verwarmings- en warmwaterinrichting voor een woning, omvattende een ketel, die een warmtewisselaar en een brander bevat, welke warmtewisselaar door middel van een voedingslei-5 ding is aangesloten op een ruimte-verwarmingsorgaan, dat via een retourleiding weer met.de warmtewisselaar van de ketel is verbonden, een in de retourleiding opgenomen CV-pomp, een regelkast, waarop een kamerthermostaat is aangesloten, welke kast in verbinding staat met de CV-pomp en de brander, een 10 koudwater-toevoerleiding en een naar één of meer tappunten lopende warmwater-tapleiding, waarbij in de watertoevoerlei-ding middelen zijn aangebracht voor het regelen en/of ontsteken van de brander van de ketel.The present invention relates to a combined heating and hot water device for a home, comprising a boiler containing a heat exchanger and a burner, which heat exchanger is connected by means of a power supply line to a space heating element connected via a return line is connected again to the boiler's heat exchanger, a central heating pump incorporated in the return line, a control box to which a room thermostat is connected, which cabinet is connected to the central heating pump and the burner, a cold water supply line and a hot water tap pipe running to one or more taps, wherein means are arranged in the water supply line for controlling and / or igniting the boiler burner.

Dergelijke gecombineerde verwarmings- en warmwaterinrich-15 tingen zijn algemeen bekend, waarbij de ketel zowel een warmtewisselaar voor het verwarmingsmedium als een warmtewisselaar voor het verwarmen van het tapwater bevat. Dergelijke inrichtingen zijn derhalve gecompliceerd en vergen tevens een gecompliceerde regeling.Such combined heating and hot water devices are generally known, in which the boiler contains both a heat exchanger for the heating medium and a heat exchanger for heating the tap water. Such devices are therefore complicated and also require complicated control.

20 De onderhavige uitvinding beoogt een inrichting van het hierboven genoemde type te verschaffen, dat in het bijzonder geschikt is voor woningen voor één of twee persoonshuishoudens, welke woningen een beperkte woninginhoud en een grote mate van isolatie hebben. Dergelijke woningen worden in het algemeen 25 indirect met lucht verwarmd, dat wil zeggen, dat door middel van de ketel een luchtunit wordt opgewarmd, waarbij een ventilator van de luchtunit zorg draagt voor de aanvoer van koude (verse) lucht en het transport van verwarmde lucht naar de diverse vertrekken van de woning.The present invention aims to provide a device of the above-mentioned type, which is particularly suitable for homes for one or two person households, which homes have a limited housing content and a high degree of insulation. Such houses are generally indirectly heated with air, ie an air unit is heated by means of the boiler, whereby a fan of the air unit ensures the supply of cold (fresh) air and the transport of heated air. to the various rooms of the house.

30 De onderhavige uitvinding verschaft een gecombineerde verwarmings- en warmwaterinrichting, die in het bijzonder geschikt is voor dergelijke woningen en zich onderscheidt, doordat de koudwater-toevoerleiding en de warmwater-tapleiding beide zijn aangesloten op het door de voedingsleiding en de «400533 7' -a - 2 - retourleiding gevormde verwarmingscircuit, en tussen de beide aansluitpunten van deze leidingen op dit circuit een terugslagklep is aangebracht.The present invention provides a combined heating and hot water device, which is particularly suitable for such houses and is distinguished in that the cold water supply pipe and the hot water tap pipe are both connected to the supply line and the "400533 7". a - 2 - return line formed heating circuit, and a non-return valve is fitted between the two connection points of these lines on this circuit.

De aan de onderhavige uitvinding ten grondslag liggende 5 gedachte is dat het door het verwarmingscircuit stromende medium wordt gevormd door drinkwater, zodat de verwarmingsketel tevens fungeert als geiser en slechts één enkele warmtewisselaar bevat.The underlying idea of the present invention is that the medium flowing through the heating circuit is formed by drinking water, so that the boiler also functions as a geyser and contains only a single heat exchanger.

De plaats waar de koudwater-toevoerleiding op het ver-10 warmingscircuit is aangesloten kan verschillend worden gekozen, doch bij voorkeur is de koudwater-toevoerleiding volgens de uitvinding aangesloten op de retourleiding en is de warm-water-tapleidaig aangesloten op de voedingsleiding van het verwarmingscircuit. Bij deze constructie is de terugslagklep 15 geplaatst tussen het aansluitpunt van de koudwater-toevoerleiding en het ruimte-verwarmingsorgaan, terwijl de CV-pomp is gelegen tussen het genoemde aansluitpunt en de ketel.The location where the cold water supply line is connected to the heating circuit can be chosen differently, but preferably the cold water supply line according to the invention is connected to the return line and the hot water tap line is connected to the supply line of the heating circuit. . In this construction, the non-return valve 15 is placed between the connection point of the cold water supply pipe and the space heating element, while the central heating pump is located between the said connection point and the boiler.

Volgens de uitvinding zijn de in de koudwater-toevoerleiding opgenomen middelen voor het regelen en/of ontsteken 20 van de brander tevens uitgerust om tijdens het tappen van warm water de CV-pomp uit te schakelen en het signaal van de -kamerthermostaat te overbruggen.According to the invention, the means for controlling and / or igniting the burner incorporated in the cold water supply line are also equipped to switch off the central heating pump during hot water tapping and to bridge the signal from the room thermostat.

Daar het verwarmingscircuit tevens deel uitmaakt van het drinkwaternet, zijn de voedingsleiding, de retourleiding als-25 mede de leidingen in het ruimte-verwarmingsorgaan vervaardigd van koper.Since the heating circuit is also part of the drinking water network, the supply line, the return line and the lines in the space heating element are made of copper.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, die bij wijze van voorbeeld schematisch een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding toont. 30 De tekening toont een ketel 1, die een warmtewisselaar 2 bevat, bijvoorbeeld in de vorm van een lamellenblok, alsmede een brander 3, die is aangesloten op een gastoevoerleiding 4, waarin een regelklep 5 is opgenomen. Op de warmtewisselaar 2 van de ketel 1 is enerzijds een voedingsleiding 6 aangesloten, 35 die loopt naar een ruimte-verwarmingsorgaan 7, terwijl een retourleiding 8 van het ruinrte-verwarmingsorgaan terug naar de warmtewisselaar 2 van de ketel loopt, zodat een gesloten verwarmingscircuit wordt gevormd. In de retourleiding is een 8400533 ?· *δ - 3 - CV-pomp 9 opgenomen. Een regelkast 10, die is verbonden met een kamerthermostaat 11, staat in verbinding met de pomp 9 en de gasregelklep 5.The invention will be further elucidated with reference to the drawing, which schematically shows, by way of example, an embodiment of the device according to the invention. The drawing shows a boiler 1, which contains a heat exchanger 2, for example in the form of a lamella block, and a burner 3, which is connected to a gas supply pipe 4, in which a control valve 5 is included. On the one hand, a supply line 6 is connected to the heat exchanger 2 of the boiler 1, which runs to a space heating element 7, while a return line 8 from the room heating element runs back to the heat exchanger 2 of the boiler, so that a closed heating circuit is formed . An 8400533? * * Δ - 3 - heating pump 9 is included in the return line. A control box 10, which is connected to a room thermostat 11, is connected to the pump 9 and the gas control valve 5.

Tot zover is een conventionele centrale verwarmingsin-5 richting beschreven, waarbij het ruimte-verwarmingsorgaan 7 wordt gevormd door een luchtverwarmingsunit, die een warmtewisselaar 12 bevat waarlangs door middel van een ventilator 13 verse buitenlucht wordt gevoerd, terwijl de opgewarmde lucht vervolgens naar de verschillende vertrekken van de wo-10 ning wordt gevoerd. De luchtstroom is hierbij schematisch aangegeven door de pijlen A.Thus far, a conventional central heating device has been described, in which the space heating element 7 is formed by an air heating unit, which contains a heat exchanger 12, through which fresh outside air is supplied by means of a fan 13, while the heated air is subsequently sent to the various rooms of the home is conducted. The airflow is schematically indicated by arrows A.

De ketel 1 is bovendien nog voorzien van conventionele (niet weergegeven) thermostaten, zoals een maximaal-thermostaat, die de brander uitschakelt bij een te hoge watertemperatuur 15 en een instelbare regelthermostaat, die is opgenomen in de retourleiding.The boiler 1 is also equipped with conventional thermostats (not shown), such as a maximum thermostat, which switches the burner off at too high a water temperature 15 and an adjustable control thermostat, which is included in the return pipe.

Overeenkomstig de uitvindingsgedachte is op de retourleiding tussen het ruimte-verwarmingsorgaan 7 en de CV-pomp 9 een koudwater-toevoerleiding 14 aangesloten, welke toevoer-20 leiding is voorzien van een inlaatcombinatie 15 en een venturi 16. De inlaatcombinatie 15 omvat een terugslagklep om te voorkomen, dat water in de dienstwaterleiding kan stromen, alsmede een overstortventiel of expansievat, teneinde de uitzetting van het water bij het verwarmen hiervan te compenseren.According to the inventive idea, a cold water supply line 14 is connected to the return line between the space heating element 7 and the heating pump 9, which supply line is provided with an inlet combination 15 and a venturi 16. The inlet combination 15 comprises a non-return valve for prevent water from flowing into the service water pipe, as well as an overflow valve or expansion vessel, to compensate for the expansion of the water when it is heated.

25 De in de koudwater-toevoerleiding opgenomen venturi 16 dient om waar te nemen of er getapt wordt en is zodanig afgesteld • dat bij een voorafbepaalde hoeveelheid de regelklep 5 wordt bediend voor het inschakelen van de brander, tevens wordt dan de CV-pomp uitgeschakeld en de kamerthermostaat 11 30 overbrugd.25 The venturi 16 included in the cold water supply pipe serves to detect whether tapping is being carried out and is adjusted in such a way that in case of a predetermined quantity the control valve 5 is operated to switch on the burner, the central heating pump is also switched off and the room thermostat 11 30 bridged.

Op de voedingsleidiig 6 van de warmtewisselaar 2 naar de luchtunit 7 is een warmwater-tapleiding 17 aangesloten, die loopt naar één of meer tappunten. Teneinde te voorkomen, dat het water in tegengestelde richting door het verwarmingscir-35 cuit loopt, is tussen de koudwater-toevoerleiding 14 en de luchtverwarmingsunit 7 een terugslagklep 18 aangebracht, zodat het verwarmingscircuit alleen in de richting van de pijl P kan worden doorstroomd.A hot water tap line 17 is connected to the supply line 6 from the heat exchanger 2 to the air unit 7 and runs to one or more tapping points. In order to prevent the water from flowing through the heating circuit in the opposite direction, a non-return valve 18 is arranged between the cold water supply pipe 14 and the air heating unit 7, so that the heating circuit can only flow through in the direction of the arrow P.

8400553 - 4 -8400553 - 4 -

Indien er geen warm water wordt getapt, werkt de hierboven beschreven inrichting als een normale centrale verwarmings-inrichting, dat wil zeggen dat indien de kamerthermostaat 11 warmte vraagt, de CV-pomp 9 wordt gestart en de gasklep 5 5 wordt geopend, waarna de brander 3 bijvoorbeeld door middel van een elektrische ontsteking wordt ontstoken. Als de kamerthermostaat vervolgens de gewenste temperatuur waarneemt, wordt de gasklep gesloten en zal de CV-pomp 9 na nog gedurende enige tijd te hebben doorgelopen, worden uitgeschakeld.If no hot water is drawn, the device described above functions as a normal central heating device, that is to say if the room thermostat 11 requires heat, the heating pump 9 is started and the gas valve 5 5 is opened, after which the burner 3 is ignited, for example, by means of an electric ignition. If the room thermostat then detects the desired temperature, the gas valve is closed and the heating circuit pump 9 will stop after running for some time.

10 Indien er echter warm water wordt getapt, zal dit worden waargenomen door de venturi 16 en vinden er de volgende schakelingen plaats: - de CV-pomp wordt gestopt; - het signaal van de kamerthermostaat wordt overbrugd; 15 - de regelklep 5 wordt geopend en de brander wordt ontstoken.10 However, if hot water is tapped, this will be detected by the venturi 16 and the following switches will take place: - the heating pump is stopped; - the signal from the room thermostat is bridged; 15 - the control valve 5 is opened and the burner is ignited.

Het:, koude water stroomt nu het verwarmingscircuit binnen, loopt door de warmtewisselaar 2 van de ketel en stroomt vervolgens via de leiding 17 naar het tappunt. Het zal duidelijk zijn, dat op deze wijze het tappen van warm water ten alle tijde 20 voorrang heeft op de ruimteverwarming.The cold water now flows into the heating circuit, passes through the heat exchanger 2 of the boiler and then flows via the line 17 to the draw-off point. It will be clear that in this way tapping hot water always has priority over space heating.

Het zal duidelijk zijn, dat in het verwarmingscircuiteen druk heerst, die gelijk is aan de waterleidingdruk. Indien er niet getapt wordt en de brander brandt voor de ruimteverwarming, zal deze druk nog toenemen door de uitzetting van het 25 water. Teneinde er voor te zorgen, dat er geen water terugstroomt in de dienstwaterleiding, is de inlaatcombinatie 15 voorzien van een terugslagklep alsmede van een overstortven-tiel of expansievat, dat in het algemeen zal zijn afgesteld op 8 bar. Daar bij de weergegeven en beschreven inrichting als 30 verwarmingsmedium drinkwater wordt gebruikt, moeten alle leidingen zijn vervaardigd van koper.It will be clear that in the heating circuit there is a pressure equal to the water supply pressure. If there is no tapping and the burner burns for space heating, this pressure will increase further due to the expansion of the water. In order to ensure that no water flows back into the service water pipe, the inlet combination 15 is provided with a non-return valve as well as an overflow valve or expansion vessel, which will generally be set at 8 bar. Since drinking water is used as heating medium in the device shown and described, all pipes must be made of copper.

Het zal duidelijk zijn dat binnen het kader van de uitvinding meerdere varianten mogelijk zijn. Zo kan de koudwater-toevoerleiding 14 ook zijn aangesloten op de voedingsleiding 6 35 tussen de luchtverwarmingseenheid 7 en de warmwater-tapleiding 17’. Bij deze constructie ligt de terugslagklep 18 tussen de tapleiding 17 en de koudwater-toevoerleiing 14. Deze uitvoeringsvorm heeft het voordeel, dat het koude water zowel in de zomer S400533 - 5 - als in de winter nagenoeg het totale verwarmingscircuit doorloopt, zodat wordt vermeden dat het circuit stilstaand leidingwater bevat. Dit is vooral gunstig in de zomer als de centrale verwarming is uitgeschakeld. Daarentegen heeft deze construc-5 tie fs winters het nadeel dat bij het tappen van warm water, de luchtunit 7 wordt gekoeld met koud leidingwater. In dit geval dienen dan maatregelen te worden genomen om tijdens het tappen van warm water de ventilator 13 uit te schakelen.It will be clear that several variants are possible within the scope of the invention. For example, the cold water supply line 14 can also be connected to the supply line 6 35 between the air heating unit 7 and the hot water tap line 17 ". In this construction, the non-return valve 18 is located between the tap line 17 and the cold water supply line 14. This embodiment has the advantage that the cold water runs through the entire heating circuit in both summer S400533-5 and in winter, so that it is avoided that the circuit contains still tap water. This is especially beneficial in the summer when the central heating is turned off. On the other hand, this construction fs winters has the disadvantage that when tapping hot water, the air unit 7 is cooled with cold tap water. In this case, measures must then be taken to switch off the fan 13 during tapping of hot water.

Bovendien kan in plaats van een luchtverwarmingsunit elk 10 ander ruimte-verwarmingsorgaan worden toegepast als de door het verwarmingsmedium doorstroomde buizen maar zijn vervaardigd uit koper of een ander voor drinkwaterleidingen geschikt materiaal.In addition, instead of an air heating unit, any other space heating element can be used if the pipes through which the heating medium flows but are made of copper or another material suitable for drinking water pipes.

De inrichting volgens de uitvinding is bijzonder doelma-15 tig voor kleinere goed geïsoleerde woningen, daar deze inrichting goedkoop en eenvoudig van constructie is, en zeer weinig plaatsruimte behoeft.The device according to the invention is particularly effective for smaller well-insulated houses, since this device is cheap and simple in construction, and requires very little space.

84 0 95 3 3- %84 0 95 3 3-%

Claims

1. Combined heating and hot water device for a house comprising a boiler, which contains a heat exchanger and a burner, which heat exchanger is connected by means of a supply line to a space heating element, which is in turn connected to the heat exchanger of the boiler via a return line connected, a central heating pump included in the return pipe, a control box to which a room thermostat is connected, which cabinet is connected to the central heating pump and burner, a cold water supply pipe and a hot water tap pipe running to one or more taps 10 wherein means are provided in the water supply pipe for controlling and / or igniting the boiler burner, characterized in that the cold water supply pipe and the hot water tap pipe are both connected to the supply line and the return T5 pipe formed heating circuit and a non-return valve is arranged between the two connection points of these pipes on this circuit.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cold water supply line is connected to the return line and the hot water tap line to the supply line of the heating circuit.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the means for controlling and / or igniting the burner included in the cold water supply pipe are equipped to switch off the central heating pump when hot water is being drawn and bridging the room thermostat signal.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the supply line, the return line as well as the lines in the space heater are made of copper.

5. Device according to one or more of the preceding claims 8400533 * 9- - 7 -, characterized in that an inlet combination consisting of a non-return valve and an expansion vessel is incorporated in the cold water supply pipe.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the space heating element consists of an air heating unit, which is provided with a fan for supplying fresh outside air and the transport of warm air to the rooms of the house. 10

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the means for controlling and / or igniting the burner, which are incorporated in the cold water supply pipe, consist of a venturi mechanism. 8400533