NL8400113A

NL8400113A - FLUID HOLDER AND MEANS FOR REMOVING FLUID FROM THE HOLDER.

Info

Publication number: NL8400113A
Application number: NL8400113A
Authority: NL
Original assignee: Bl Macchine Automatiche
Priority date: 1983-01-17
Filing date: 1984-01-13
Publication date: 1984-08-16
Also published as: DE3400931A1; ES285496Y; FR2539396A1; CA1229073A; IT8303309A0; AU569050B2; FR2539396B1; GB8401150D0; ZA84206B; GB2136781A; GB2136781B; IT1169153B; ES285496U; AU2326184A; JPS59199491A

Description

> -1- 23690/CV/tl> -1- 23690 / CV / tl

Korte Aanduiding: Vloeistofhouder en middelen voor het uitnemen van vloeistof uit de houder.Brief Designation: Liquid container and means for withdrawing liquid from the container.

De uitvinding heeft betrekking op een vloeistofhouder én middelen 5 voor het uitnemen van vloeistof uit de houder,bijvoorbeeld wijn,water, olie en dergelijke.The invention relates to a liquid container and means 5 for extracting liquid from the container, for example wine, water, oil and the like.

Een nadeel van bekende wegwerphouders voor vloeistoffen is,dat ten einde zich daarin bevindende vloeistof uit de houder te verwijderen het eerst noodzakelijk is een deel van de houder door te snijden ten gevolge 10 waarvan het onmogelijk is de houder weer te sluiten nadat een deel van de vloeistof is verbruikt.Verder zijl de mogelijke afmetingen van dergelijke houders beperkt ten einde een gemakkelijk hanteren ,in het bijzonder gedurende het legen,mogelijk te maken.A drawback of known disposable liquid containers is that in order to remove liquid contained therein from the container it is first necessary to cut a part of the container, as a result of which it is impossible to close the container again after a part of the container has been closed. liquid has been consumed. Furthermore, the possible dimensions of such containers have been limited in order to allow easy handling, in particular during emptying.

Ten einde deze nadelen te vermijden is het voorgesteld een kartonnen 15 houder te vervaardigen waarin een kleine zak vervaardigd uit kunststof, welke zak de vloeistof bevat,wordt ingestoken terwijl de vloeistof uit de zak wordt afgetapt met behulp van een kraan,die door lassen vast met de zak is verbonden.Indien de zak leeg is: wordt deze tesamen met de kraan weggegooid. Dergelijke houders zijn echter niet tevredenstellend.Aangezien 20 de kraan permanent met de vloeistof in contact is is het niet mogelijk een volledige afsluiting van de kraan te waarborgen zodat lekkage , bijvoorbeeld gedurende transport,kan optreden. Verder wordt de kraan tesamen met de lege houder weggeworpen en dit is een verspilling van materiaal en verhoogt de productiekosten.In order to avoid these drawbacks, it has been proposed to manufacture a cardboard container into which a small plastic bag containing the liquid containing the bag is inserted while the liquid is drained from the bag using a tap which is fixed by welding with the bag is connected. If the bag is empty: it is thrown away together with the tap. However, such containers are not satisfactory. Since the tap is in permanent contact with the liquid, it is not possible to ensure a complete closure of the tap so that leakage, for example during transport, can occur. Furthermore, the tap is discarded together with the empty container and this is a waste of material and increases production costs.

25 Een oogmerk van de huidigeCitvinding is het verkrijgen van een vloeistofhouder en middelen voor het aftappen van vloeistof uit de houder, waarbij de hierboven beschreven nadelen kunnen worden vermeden.An object of the present invention is to obtain a liquid container and means for draining liquid from the container, whereby the above described drawbacks can be avoided.

De uitvinding voorziet in een vloeistofhouder en middelen voor het aftappen van vloeistof uit de houder,voorzien van een gesloten uit kunst-30 stofJbestaande mantel ,een kraan voorzien van een steel met behulp waarvan de mantel kan worden doorboord en kraan geleidende middelen op de buitenzijde van de mantel en voorzien van een doortocht waardoor de kraan wordt ingestoken voor het doordringen van de uit kunststof bestaande mantel, waarbij de kraan terugtrekbaar is om opnieuw te kunnen worden gebruikt.The invention provides a liquid container and means for draining liquid from the container, provided with a closed plastic jacket, a tap provided with a stem by means of which the jacket can be pierced and tap conducting means on the outside of the jacket and provided with a passage through which the tap is inserted to penetrate the plastic jacket, the tap being retractable for reuse.

35 Ofschoon dus ook hier de uit kunststof bestaande houder na te zijn geleegd zal worden weggeworpen kan de kraan van de houder worden afgetrok- 8400113 -2- 2369O/CV/tl ken om opnieuw te worden gebruikt. Bij voorkeur is de kunststof mantel opgenomen in een buitenste althans nagenoeg stijve mantel,bijvoorbeeld uit karton of dergelijk materiaal ,welke stijve mantel is voorzien van een doortocht welke werkt als geleidingsmiddel voor de kraan. Alternatief 5 omvat het geleidingsorgaan voor de kraan 2 schijfeindgedeelten die onderling zijn verbonden door een hol cilindrisch ;'gedeelte,waarbij een schijf is bevestigd aan de uit kunststof bestaande mantel.Although, therefore, here too, the plastic container will be discarded after being emptied, the tap can be pulled off the container - 8400113-2-2369O / CV / tl for reuse. The plastic jacket is preferably included in an outer, at least substantially rigid jacket, for instance of cardboard or the like, which rigid jacket is provided with a passage which acts as a guiding means for the tap. Alternatively, the valve guide member 2 comprises disc end portions interconnected by a hollow cylindrical portion, a disc being attached to the plastic shell.

De uitvinding zal hieronder nader worden beschreven aan de hand van een tweetal in bijgaande figuren weergegeven mogelijke uitvoerings-10 voorbeelden van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be further described below on the basis of two possible exemplary embodiments of the construction according to the invention shown in the accompanying figures.

Fig. T toont in perspectief een aanzicht op een kraan en een eerste houder welke is voorzien van een binnenste en een buitenste mantel.Fig. T shows in perspective a view of a tap and a first container which is provided with an inner and an outer jacket.

Fig. 2 toont op grotere schaal een doorsnede over een deel van de in fig.1 weergegeven houder en de kraan,die in de houder is ingestoken.Fig. 2 is a larger-scale sectional view of a portion of the container shown in FIG. 1 and the tap inserted into the container.

15 Fig. 3 toont in perpsectief een aanzicht op een tweede uitvoeringsvoor-beeld van een houder.FIG. 3 is a perspective view of a second exemplary embodiment of a container.

Fig. A toontφ grotere schaal een dwarsdoorsnede over een deel van de in fig.3 weergegeven houder waarbij de kraan is weergegeven in een stand waarin deze in de houder kan worden ingestoken.Fig. A shows a larger-scale cross-section through a part of the container shown in fig. 3, the tap being shown in a position in which it can be inserted into the container.

20 Fig. 1 toont een uit karton of dergelijke vervaardigde doos 1 waarin een uit polyethyleen vervaardigde zak 2 is ingestoken nadat deze is gevuld met een vloeistof,zoals bijvoorbeeld water,wijn,olie of dergelijke en is afgedicht,bijvoorbeeld door warm lassen.FIG. 1 shows a carton 1 made of cardboard or the like in which a polyethylene bag 2 is inserted after it has been filled with a liquid, such as, for example, water, wine, oil or the like, and is sealed, for example, by heat sealing.

Een van de wanden van de uit karton vervaardigde doos 1 is voorzien 25 van een gat 14. De dikte van de wand rondom het gat 14 kan zijn vergroot door middel van een schijf 10,welke dienst doet als een versterking voor dit gebied van de wand.One of the walls of the carton 1 made of cardboard is provided with a hole 14. The thickness of the wall around the hole 14 can be increased by means of a disc 10, which serves as a reinforcement for this area of the wall .

Zoals uit fig.2 blijkt kan gebruik worden gemaakt van een kraan 3, welke is voorzien van een steel 5 die over althans het grootste gedeelte 30 van zijn lengte cilindrisch is uitgevoerd en eindigt in een conisch einde 4. De steel 5 is voorzien van een inwendige boring i in de vorm van een leiding 6,welke in verbinding staat met de buitenzijde door dicht nabij het conische eind 4 aangebrachte dwarsgaten 7· Indien de kraan wordt ingestoken door het gat 14 doordringt het conische einde 4 de wand van 35 de uit polyethyleen vervaardigde zak 2. De wand wordt vervormd en hecht zich aan de steel 5 om daarbij te werken als een afdichting.As can be seen from Fig. 2, use can be made of a tap 3, which is provided with a stem 5 which is of cylindrical design over at least most of its length 30 and ends in a conical end 4. The stem 5 is provided with a internal bore i in the form of a pipe 6, which communicates with the outside through transverse holes 7 arranged close to the conical end 4 · When the tap is inserted through the hole 14, the conical end 4 penetrates the wall of the polyethylene wall manufactured bag 2. The wall is deformed and adheres to the stem 5 to act as a seal.

8400113 -3- 23690/CV/tl * ï8400113-3- 23690 / CV / tl * ï

De vloeistof in de zak 2 kan bewegen door de gaten 7 en in de leiding 6 en bereikt daarbij een schuifafsluiter 9. Indien de kraan wordt geopend door het draaien van de schuifafsluiter 9 wordt de vloeistof afgevoerd via een in het afsluitorgaan 9 aangebrachte leiding 8.The liquid in the bag 2 can move through the holes 7 and in the pipe 6, thereby reaching a slide valve 9. When the tap is opened by turning the slide valve 9, the liquid is discharged via a pipe 8 arranged in the closing member 9.

5 Indien de zak is geledigd wordt de kraan 3 verwijderd.De houder wordt weggeworpen,terwijl de kraan weer opnieuw kan worden gebruikt.5 When the bag has been emptied, the tap 3 is removed. The container is discarded, while the tap can be used again.

In het uitvoeringsvoorbeeld afeebeeld in fig.1 en 2 omvat de weg-werphouder een binnenste vit polyethyleen vervaardigde mantel en een buitenste stijve uit karton vervaardigde mantel. Het zal duidelijk 10 zijn,dat hetzelfde resultaat ook kan worden verkregen indien de houder is opgebouwd onder het uitsluitend gebruikmaken van een enkele uit polyethyleen vervaardigde mantel 2,zoals afgebeeld in de figuren 3 en ^In the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the disposable container comprises an inner shell of polyethylene fabricated and an outer rigid cardboard shell. It will be clear that the same result can also be obtained if the container is constructed using only a single polyethylene jacket 2 as shown in Figures 3 and 1.

Ten einde het doorboren en ledigen van de houder 2 met behulp van de kraan 3 te vergemakkelijken is een ringvormige kraag 11 bevestigd aan de 15 wand 2 van de uit polyethyleen bestaande houder door lassen of lijmen.In order to facilitate piercing and emptying of the container 2 by means of the tap 3, an annular collar 11 is attached to the wall 2 of the polyethylene container by welding or gluing.

De kraag 11 is in de vorm van een tweetal schijven van verschillende diameters ,die onderling zijn verbonden door een cilindrisch deel.The collar 11 is in the form of two discs of different diameters, which are interconnected by a cylindrical part.

De speciale constructie van *de kraag 11 is noodzakelijk gemaakt door het feit,dat de kraag in staat moet zijn om te worden gelast aan de 20 voorzijde van de houder zodat de schijf 12 van grotere diameter tegen de wand 2 draagt .terwijl de schijf 13 van kleinere diameter de kraan, die in het gat 14 wordt ingestoken,geleidden een flens op de kraan grijpt ten einde de kraan stevig vast te houden indien deze geheel is ingestoken.The special construction of the collar 11 has been necessitated by the fact that the collar must be able to be welded to the front of the container so that the disc 12 of larger diameter bears against the wall 2. While the disc 13 of smaller diameter the faucet, which is inserted into hole 14, guides a flange onto the faucet to firmly hold the faucet when fully inserted.

25 \ 840011325 \ 8400113

Claims

1. Liquid container and means for draining liquid from the container, wherein the container is provided with a closed plastic jacket and a tap is provided with a stem for penetrating the jacket while a tap guiding member on the outside of the jacket is provided and is provided with a passage through which the tap can be inserted to pierce the plastic jacket while the tap is retractable for reuse.

Liquid container according to claim 1, characterized in that the stem 10 of the tap is cylindrical at least over the major part of its length and ends in a conical end, while in the stem an internal pipe is arranged and transversely extending passages which connect the pipe to the outside of the stem.

3. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the plastic jacket and tap are designed in such a way that when the stem is inserted through the opening of the guide element for the tap, in order to remove the plastic jacket To pierce the jacket, seal it against the stem to prevent liquid from escaping around the faucet.

Liquid container according to any one of the preceding claims, characterized in that the plastic jacket is accommodated in an outer, at least substantially rigid jacket, which is provided with a passage which acts as a guide member for the tap.

5. Liquid container according to claim 4, characterized in that a stiffening disc is arranged between the plastic jacket and the outer jacket and is aligned with the passage of the outer jacket.

Liquid container according to one of the preceding claims, characterized in that the outer jacket is made of cardboard. 30

Flax container according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide element for the crane is provided with two disc-shaped end parts which are mutually connected by a hollow cylindrical part, wherein a disc is attached to the plastic jacket.

Liquid container according to claim 7, characterized in that the two disks are of different diameters, the disk having the largest 8400113 -5- 23690 / CV / 61 I * V * diameter being attached to the plastic jacket.

9. Liquid container at least substantially as described above and / or shown in the accompanying figures. * 8400113