NL8304152A

NL8304152A - CLAMPING DEVICE FOR CLAMPING THE END OF A PRESSURE PLATE.

Info

Publication number: NL8304152A
Application number: NL8304152A
Authority: NL
Original assignee: Hendrikus Wilhelmus Gerardus D
Priority date: 1983-12-02
Filing date: 1983-12-02
Publication date: 1985-07-01
Also published as: EP0153510A2; EP0153510A3

Description

ίγ <6 9 -1- 23578/CV/tlίγ <6 9 -1- 23578 / CV / tl

Korte Aanduiding: Kleminrichting voor het vastklemmen van het uiteinde van een drukplaat.Short Designation: Clamping device for clamping the end of a pressure plate.

De uitvinding heeft betrekking op een kleminrichting voor het vastklem-5 men van het uiteinde van een drukplaat op een druktrommel voorzien van een aan de trommel gekoppelde steunlijst en een aan de steunlijst bevestigde klemlijst.The invention relates to a clamping device for clamping the end of a printing plate to a printing drum, provided with a supporting frame coupled to the drum and a clamping frame attached to the supporting frame.

Bij gebruikelijke constructies van deze soort wordt voor het vastklemmen van het uiteinde van de drukplaat de tegen dit uiteinde rustende 10 klemlijst met bouten vastgekiend op de steunlijst. Afgezien van het feit dat dit een tijdrovend werk is blijkt er op de duur geen goede klemming op te treden,daar ten gevolge van slijtageverschijnselen de naast het vast te klemmen uiteinde van de drukplaat gelegen bevestigingsbouten van de klemlijst bij het vastklemmen van de klemlijst de klemlijst doen kantelen, 15 waardoor het op het uiteinde van de drukplaat rustende deel van de klemlijst niet meer voldoende vast tegen dit uiteinde van de drukplaat wordt gedrukt.In conventional constructions of this type, the clamping strip resting against this end is bolted to the support strip for clamping the end of the pressure plate. Apart from the fact that this is a time-consuming work, there appears to be no good clamping in the long term, because due to wear phenomena, the fixing bolts of the clamping strip located next to the clamping end of the pressure plate when clamping the clamping strip, the clamping strip tilting, whereby the part of the clamping strip resting on the end of the printing plate is no longer pressed sufficiently tightly against this end of the printing plate.

Met de uitvinding wordt beoogd een kleminrichting van bovengenoemde soort te verkrijgen,waarbij het uiteinde van de drukplaat snel kan worden 20 vastgeklemd resp. losgemaakt, terwijl ook na langer gebruik nog steeds een effectieve klemming van dit uiteinde van de drukplaat kan worden gewaarborgd.The object of the invention is to obtain a clamping device of the above-mentioned type, wherein the end of the printing plate can be clamped or fast-clamped. , while effective clamping of this end of the pressure plate can still be ensured even after longer use.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat een tweede klemlijst is aangebracht,welke met de eerste,vast aan de steunlijst bevestigde 25 klemlijst een spleet begrenst voor/opnemen van het vast te klemmen uiteinde van de drukplaat,terwijl de tweede klemlijst dwars op zijn lengterichting naar de eerste klemlijst toe en van de eerste klemlijst af beweegbaar is met behulp van een in de lengterichting van de tweede klemlijst verschuifbare staaf waarop de van de eerste klemlijst afgekeerde zijde van de twee-30 de klemlijst rust,waarbij op elkaar rustende vlakken van de verschuifbare staaf en de tweede klemlijst een hoek insluiten met de verplaatsingsrich-ting van de verschuifbare staaf.According to the invention this can be achieved in that a second clamping strip is provided, which defines with the first clamping strip fixedly attached to the support strip a slit for receiving the clamping end of the pressure plate to be clamped, while the second clamping strip is transverse to its longitudinal direction is movable towards the first clamping strip and away from the first clamping strip by means of a bar which can be moved in the longitudinal direction of the second clamping strip on which the side of the two-clamping strip facing away from the first clamping strip rests, wherein surfaces of the two clamping rests sliding bar and the second clamping bar enclose an angle with the displacement direction of the sliding bar.

Doordat t op elkaar rustende vlakken van de verschuifbare staaf en de tweede klemlijst een hoek insluiten met de verplaatsingsrichting van 35 de verschuifbare staaf zal de tweede klemlijst bij het heen en weer schuiven van deze staaf dwars op zijn lengterichting worden verplaatst in de rich- ft 8304152 i * -2- 23578/CV/tl ting naar de eerste vas.tbpgestelde klemlijst of in een richting afgekeerd van de eerste vast opgestelde klemlijst. Een dergelijke verschuiving van de verschuifbare staaf kan op eenvoudige wijze worden bewerksfciligd, terwijl bij een dergelijke verschuiving een grote klemkracht kan worden 5 opgewekt. De eventueel optredende slijtage zal slechts vereisen,dat de verschuifbare staaf ovenëen weinig grotere afstand moet worden verschoven #ΘΘΠ nadelige invloed op de uit te oefenen klemkracht hebben.Een verder vordeel mn de constructie volgens de uitvinding is,dat de tweede klemlijst over althans nagenoeg zijn gehele lengte kan worden ondersteund, 10 zodat ongewenste vervormingen van de klemlijst zullen worden voorkomen,hetgeen bijdraagt aan het verkrijgen van een effectieve klemkracht.Because the surfaces of the sliding bar and the second clamping strip resting on one another enclose an angle with the displacement direction of the sliding rod, the second clamping strip will be moved transversely of its longitudinal direction in the direction 8304152 when this rod is moved back and forth. i * -2- 23578 / CV / tl ting to the first fixed clamping strip or in a direction away from the first fixed clamping strip. Such a displacement of the slidable rod can be machined in a simple manner, while a large clamping force can be generated with such a displacement. Any wear that may occur will only require that the displaceable rod must be moved a little greater distance. ΘΘΠ have an adverse effect on the clamping force to be exerted. A further advantage of the construction according to the invention is that the second clamping strip is at least substantially entire length can be supported, so that unwanted deformations of the clamping strip will be prevented, which contributes to obtaining an effective clamping force.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand * van een schematisch in bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van de'constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the construction according to the invention shown schematically in the accompanying figures.

15 Fig. 1 toont schematisch een doorsnede over een deel van een druktrom- mel met een daarin opgenomen kleminrichting volgens de uitvinding.FIG. 1 schematically shows a cross-section over a part of a pressure drum with a clamping device according to the invention incorporated therein.

Fig. 2 toont een doorsnede over de in fig.1 afgeheelde kleminrichting gezien volgens de lijn II- II in fig.1. ’Fig. 2 is a sectional view of the clamping device tilted in FIG. 1, taken along the line II-II in FIG. 1. "

Fig. 1 toont schematisch een deel van een druktrommel 1 waarin nabij 20 de buitenomtrek op gebruikelijke wijze een zich in de lengterichting van de trommel uitstrekkende uitsparing 2 is aangebracht voor het opnemen van kleminrichtingen 3 (slechts een weergegeven) met behulp waarvan de uiteinden van een om de trommel 2 geslagen drukplaat kunnen worden vastgeklemd. De kleminrichting 3 omvat een in de uitsparing 2 weergegeven en op 25 niet nader weergegeven wijze met de trommel 1 verbonden steunlijst 4.In deze steunlijst 4 is een zich in de lengterichting van de steunlijst uitstrekkende groef aangebracht waarin een staaf 5 is opgenomen zodanig dat deze staaf 5 is zijn lengterichting in de groef in de steunlijst 4 verschuifbaar is.Fig. 1 schematically shows a part of a pressure drum 1 in which near the outer circumference a recess 2 extending in the longitudinal direction of the drum is conventionally provided for receiving clamping devices 3 (only one shown) with the aid of which the ends of a drum 2 punched pressure plate can be clamped. The clamping device 3 comprises a support strip 4 shown in the recess 2 and connected to the drum 1 in a manner not shown in more detail. In this support strip 4 a groove extending in the longitudinal direction of the support strip is provided, in which a rod 5 is received such that rod 5 is slidable in the groove in the supporting strip 4 in its longitudinal direction.

30 Zoals uit fig.2 blijkt is het bovenvlak van de verschuifbare staaf 5 zaagtandvormig uitgevoerd,zodat het bovenvlak een aantal onder een hoek met de lengterichting van de staaf verlopende wigvlakken 6 heeft,waarvan t de uiteinden onderling zijn verbonden met behulp van loodrecht op de lengterichting van de verschuifbare staaf 5 verlopende verbindingsvlakken 7. 35 Op de in zijn lengterichting verschuifbare staaf 5 rust een klemlijst 8 waarvan het op het bovenvlak van de staafi5 rustende ondervlak op soortgelijke wijze als het bovenvlak van de staaf 5 zaagtandvormig is uitgevoerd 8304152 ______ 1 1·1 * -3- 23578/CV/tl zoals duidelijk zal zijn uit fig.2. Zoals verder in fig.1 is weergegeven is het bovenvlak van de klemlijst 8 voorzien van enige zich in de lengterichting van de klemlijst 8 uitsfcrekkende groeven,zoals voor de klem-lijsten bij een dergelijke kleminrichting gebruikelijk is.As can be seen from Fig. 2, the top surface of the sliding bar 5 is saw-tooth-shaped, so that the top surface has a number of wedge surfaces 6 running at an angle to the longitudinal direction of the bar, the ends of which are mutually connected by means of perpendicular to the connecting surfaces 7 extending in the longitudinal direction of the sliding bar 5. 35 A clamping strip 8 rests on the longitudinally sliding bar 5, the bottom surface of which rests on the top surface of the bar i5 in a similar manner to the top surface of the bar 5, sawtooth-shaped 8304152 ______ 1 1 1 * -3- 23578 / CV / tl as will be clear from fig. 2. As further shown in Fig. 1, the top surface of the clamping strip 8 is provided with some grooves extending in the longitudinal direction of the clamping strip 8, as is customary for the clamping strips in such a clamping device.

5 Aan een zijvlak van de klemlijst 8 zijn op regelmatige afstand van elkaar enige zich loodrecht op de lengterichting van de klemlijst uitstrekkende stiften 9 bevestigd. De uiteinden van deze stiften 9 zijn gelegen in verticaal verlopende groeven 10,die in de steunlijst 4 zijn aangebracht (fig.1). Het zal duidelijk zijn,dat indien de staaf 5 in zijn 10 lengterichting wordt verplaatst dit een op en neer gaande beweging van de klemlijst 8 tot gevolg zal hebben doordat de wlgvlakken 6 van de j staaf 5 zullen verschuiven ten opzichte van de daarop rustende wigvlakken * van de klemlijst 8. Daarbij zal de klemlijst 8 slechts loodrecht op _ zijn lengterichting kunnen worden verplaatst ten gevolge van de ligging 15 van de stiften 9 in de gleuven 10.On a side face of the clamping strip 8, a few pins 9 extending perpendicular to the longitudinal direction of the clamping strip are fixed at regular intervals. The ends of these pins 9 are located in vertically extending grooves 10, which are arranged in the support strip 4 (fig. 1). It will be clear that if the rod 5 is displaced in its longitudinal direction, this will result in an up and down movement of the clamping strip 8 in that the wedge surfaces 6 of the rod 5 will shift with respect to the wedge surfaces resting thereon. of the clamping strip 8. Thereby the clamping strip 8 can only be moved perpendicular to its longitudinal direction due to the location 15 of the pins 9 in the slots 10.

Boven de klemlijst 8 strekt zich,zoals weergegeven in fig.1,een uitstekende neus 11 uit van een tweede klemlijst 12,welke met niet nader weergegeven bouten is vastgeklemd aan de steunlijst 4. Zoals in hét bijzonder uit fig.1 blijkt is de uitstekende neus 11 van de klemlijst aan zijn 2Qnaar hé; bovenvlak van de klemlijst 8 toegekeerde zijde eveneens voorzien van in de lengterichting van de klemlijst 12 verlopende groeven.Above the clamping strip 8, as shown in Fig. 1, extends a protruding nose 11 of a second clamping strip 12, which is clamped to the supporting strip 4 with bolts (not shown in more detail). nose 11 of the clamping strip on its 2Q to hey; top face of the clamping strip 8 side also provided with grooves running in the longitudinal direction of the clamping strip 12.

Verder is de verschuifbare staaf 5 over een deel van zijn lengte tl voorzien van een vertanding 14,welke in ingrijping is met een tandwiel 15, dat onder de klemlijst 12 is opgenomen in een hiertoe in de steunlijst 4 25aangebrachte uitsparing 16. Aan het tandwiel 15 is een in de klemlijst 12 £ gelegerde as 17 bevestigd. De as 17 is aan zijn boveneinde voorzien van een kop 18 met een uitsparing 19 waarin een sleutel kan worden gestoken met behulp waarvan de kop 18 met de as 17 en het tandwiel 15 kan worden verdraaid. Het zal duidelijk zijn,dat een dergelijke verdraaiing een ver-30 schuiving van de langwerpige staaf 5 in zijn lengterichting zal veroorzaken en daarmede gezien in de figuren een op en neer bewegen van de klemlijst 8. indien dus 'het uiteinde van een drukplaat is gestoken in t de door de klemlijst 8 en het deel 11 van de klemlijst 12 begrensde spleet kan de klemlijst 8 door verdraaiing van het tandwiel 15 met kracht omhoog » 35 worden gedrukt naar het uitstekende deel 11 van de klemlijst 12 onder het vastklemmen van het desbetreffende uiteinde van de plaat.Door de over- 83 04 1 52 'Furthermore, the slidable rod 5 is provided over part of its length t1 with a toothing 14, which meshes with a gear wheel 15, which is received under the clamping strip 12 in a recess 16 provided for this purpose in the supporting strip 4. a shaft 17 alloyed in the clamping strip 12 £ is attached. The shaft 17 is provided at its top end with a head 18 with a recess 19 into which a key can be inserted, by means of which the head 18 can be rotated with the shaft 17 and the gear 15. It will be clear that such a rotation will cause an elongation of the elongated rod 5 in its longitudinal direction and therefore seen in the figures moving the clamping strip 8 up and down if the end of a pressure plate is thus inserted. In the gap delimited by the clamping strip 8 and the part 11 of the clamping strip 12, the clamping strip 8 can be forced upwards »35 by turning the gear wheel 15 to the protruding part 11 of the clamping strip 12 while clamping the respective end of the plate. By the other 83 04 1 52 '

-I-I

-4- 23578/CV/tl c k J < brenging gevormd door de vertanding 14 op de verschuifbare staaf met het tandwiel 15 zelf remmend uit te voeren zal de verschuifbare staaf in de ingestelde stand blijven staan. Er kan echter tevens nog een niet nader weergegeven borgorgaan zijn aagebracht can het tandwiel 15 tegen 5 verdraaiing in een ingestelde stand te blokkeren.23578 / CV / tl c k J <gear formed by braking the toothing 14 on the sliding bar with the gear 15 itself, the sliding bar will remain in the set position. However, a locking device (not shown in more detail) can also be provided to block the gear 15 against rotation in a set position.

Doordat de klemlijst 8 over nagenoeg zijn gehele lengte kan aanliggen tegen de verschuifbare staaf 5,welke op zijn beurt weer over zijn gehele lengte wordt ondersteund zal een vervorming van de klemlijst 8 ten gevolge van de op de klemlijst 8 uitgeoefende krachten praktisch uit-10 gesloten zijn.Because the clamping strip 8 can abut the sliding bar 5 over almost its entire length, which in turn is supported over its entire length, a deformation of the clamping strip 8 as a result of the forces exerted on the clamping strip 8 will practically be excluded. to be.

Om de vastgeklemde plaat los te maken behoeft men slechts het tandwiel 15 weer in tegengestelde richting te verdraaien om de klemlijst 8 weer ' naar beneden te laten bewegen.In order to release the clamped plate, it is only necessary to turn the gear wheel 15 in the opposite direction again to cause the clamping strip 8 to move down again.

Al naar gewenst wordt kan de verschuifbare staaf 5 en/of de klemlijst 15 8 zich uit een stuk over de gehele lengte van de trommel 1 uitstrekken of uit meerdere delen zijn opgebouwd.If desired, the slidable rod 5 and / or the clamping strip 8 can extend in one piece over the entire length of the drum 1 or be built up of several parts.

♦ 4 1 <3_ 8304152♦ 4 1 <3_ 8304152

Claims

Clamping device for clamping the end of a printing plate on a printing drum, provided with a supporting frame coupled to the drum and a clamping frame attached to the supporting frame, characterized in that a second clamping strip is arranged which is fixed to the supporting frame with the first attached clamping strip defines a gap for receiving the clamping end of the pressure plate, while the second clamping strip is movable transversely of its longitudinal direction towards the first clamping strip and away from the first clamping strip by means of a longitudinal direction of the second clamping strip sliding bar on which rests the side of the second clamping strip remote from the first clamping strip, wherein surfaces of the sliding bar and the second clamping strip resting on one another enclose an angle with the direction of movement of the sliding bar.

* Clamping device according to claim 1, characterized in that the resting surfaces of the second clamping strip and the sliding bar have a more or less sawtooth-shaped profile.

Clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that the slidable rod is provided on at least a part of its length on one side with a toothing, which meshes with a gear wheel alloyed in the support frame by means of which the slidable rod is adjustable.

Clamping device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that guide members for the second clamping strip are arranged such that it can only be moved perpendicular to its longitudinal direction. 25 1 8304152