NL8303714A

NL8303714A - Harvesting machine for cabbages - has tractor-towed chassis with stem cutters at front followed by plant conveyors

Info

Publication number: NL8303714A
Application number: NL8303714A
Authority: NL
Original assignee: Klaas Huibert Smit
Priority date: 1983-10-28
Filing date: 1983-10-28
Publication date: 1985-05-17

Abstract

The harvesting machine has a chassis hauled by a tractor over the field, and has cutters (6) for the plant stems at the forward end. The cutters are followed by conveyor components (12,14,15) for the plants. The cutters can comprise two wheels turning on vertical axes and preceded by wedge-shaped guides (10) for the stems of the plants to be cut. The conveyors can incorporate two endless belts one above the other, enclosing the plants between them.

Description

* *' -* * '-

Inrichting voor het oogsten van kool en dergelijke gewassen.Device for harvesting cabbage and the like crops.

Het oogsten van kool zoals bijvoorbeeld rode kool en witte kool, wordt in het algemeen met de hand uitgevoerd. Daarbij moet de stam van de kool worden doorgehakt en de losgehakte kool worden opgevangen om vervolgens te worden afgevoerd.The harvesting of cabbage, such as, for example, red cabbage and white cabbage, is generally carried out by hand. The trunk of the cabbage must be cut through and the loosened cabbage must be collected and then removed.

5 Dit met de hand oogsten van kool is een zwaar en omslachtig werk en dat veelal in het najaar op een drassige bodem ten uitvoer moet worden gebracht.5 This manual harvesting of cabbage is a heavy and cumbersome job and often has to be carried out on a swampy ground in the autumn.

Er zijn inrichtingen bekend voor het mechanisch oogsten van kool en waarbij de kool met wortel en al uit de grond worcfc 10 getrokken om vervolgens te worden afgevoerd. Deze bekende inrichtingen zijn zeer zwaar geconstrueerd en moeilijk te hanteren en wel dit meer in het bijzonder wanneer op een drassige bodem moet worden gewerkt.Devices are known for the mechanical harvesting of cabbage, in which the cabbage is pulled from the ground with root and all and then removed. These known devices are very heavily constructed and difficult to handle, more particularly when working on a swampy bottom.

De uitvinding verschaft een nieuwe inrichting met behulp 15 waarvan op betrekkelijk eenvoudige en snelle wijze kool kan worden geoogst.The invention provides a new device with the aid of which cabbage can be harvested in a relatively simple and rapid manner.

De inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt door een, meer in het bijzonder op een landbouwtrekker over het . veld voortbeweegbaar gestel, dat aan of nabij de voorzijde 20 is voorzien van één of meer snijorganen met behulp waarvan de stam kan worden doorgesneden, terwijl achter deze snij-organen transportmiddelen zijn aangebracht voor het afvoeren van de losgesneden kool.The device according to the invention is characterized by, more particularly, an agricultural tractor over it. field movable frame, which is provided on or near the front side 20 with one or more cutting members by means of which the trunk can be cut, while behind these cutting members transport means are arranged for discharging the loosened coal.

De snijorganen kunnen verschillend zijn uitgevoerd.The cutting members can be designed differently.

25 Bij een voorkeuruitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding worden de snijorganen gevormd door twee, met elkaar samenwerkende en om in hoofdzaak verticale assen roteerbare snijwielen.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the cutting members are formed by two co-operating cutting wheels rotatable about substantially vertical axes.

8303714 - 2 - i - z - 4 *8303714 - 2 - i - z - 4 *

Op gunstige wijze zijn, volgens een kenmerk van de inrichting volgens de uitvinding, voor de snijorganen twee wigvormige geleidingselementen aangebracht, welke de bewegingsbaan van de stam van de los te snijden kool ten opzichte van het ge-5 stel van de inrichting begrenzen.Advantageously, according to a feature of the device according to the invention, two wedge-shaped guide elements are provided in front of the cutting members, which bound the path of movement of the trunk of the coal to be cut relative to the frame of the device.

Bij bedrijf wordt de inrichting zodanig bestuurd dat de beide geleidingselementen de los te snijden kool aan de onderzijde omvatten zodat bij de voortgezette beweging van de inrichting de snijorganen naar de stam van de kool worden 10 toegeleid.In operation, the device is controlled in such a way that the two guide elements comprise the charcoal to be cut at the bottom, so that with the continued movement of the device the cutting members are guided towards the trunk of the charcoal.

De transportmiddelen met behulp waarvan de losgesneden kool kan worden afgevoerd kunnen verschillend van uitvoering zijn.The transport means by means of which the loosened carbon can be removed can be of different design.

Bij een doelmatige uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding worden de transportmiddelen gevormd door twee, 15 boven elkaar geplaatste eindloze transporteurs, waarvan de naar elkaar toegerichte parten de transportbaan van de losgesneden kool begrenzen.In an efficient embodiment of the device according to the invention, the conveying means are formed by two endless conveyors placed one above the other, the parts of which face each other bounding the conveying path of the loosened coal.

Bij voorkeur zijn deze eindloze transporteurs band- of ketting-transporteurs. Op gunstige wijze verlopen, volgens een verder 20 kenmerk van de inrichting volgens de uitvinding de transportmiddelen vanaf de snijorganen achterwaarts hellend omhoog om vervolgens aan de afvoerzijde aan te sluiten op een dwars op de bewegingsrichting van de inrichting verlopende transporteur meer in het bijzonder een bandtransporteur, met behulp waarvan 25 de losgesneden kool terzijde van. de inrichting kan worden afgevoerd.Preferably, these endless conveyors are belt or chain conveyors. Advantageously, according to a further feature of the device according to the invention, the conveying means run inclined upwards from the cutting members backwards and then connect on the discharge side to a conveyor running transversely of the direction of movement of the apparatus, more in particular a belt conveyor, with the aid of which 25 the loosened cabbage aside from. the device can be disposed of.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekening van een uitvoeringsvoorbeeld.The invention will now be further elucidated with reference to the drawing of an exemplary embodiment.

Pig. 1 is een bovenaanzicht van de inrichting volgens de 30 uitvinding; fig. 2 is een zijaanzicht van de inrichting.Pig. 1 is a top view of the device according to the invention; Fig. 2 is a side view of the device.

Zoals in de tekening is weergegeven bestaat de inrichting uit een gestel 1, dat opzij van de landbouwtrekker 2 op deze is afgesteund, en dit wel aan de voorzijde met behulp 83 0 3 7 1 4 - 3 - • van de draagarm 3, en aan de achterzijde met de driepunts-hefinrichting van de trekker.As shown in the drawing, the device consists of a frame 1, which is supported on the side of the agricultural tractor 2, this at the front with the aid of the support arm 3, 83 0 3 7 1 4 - 3 - and the rear with the three-point linkage of the tractor.

De draagarm 3 is met behulp van de hydraulische cilinder 4 om de vast op de trekker aangebrachte draaiingsas 5 verzwenk-5 baar voor het omhoog en omlaag bewegen van het voorgedeelte van de inrichting.The carrying arm 3 is pivotable by means of the hydraulic cylinder 4 about the rotation shaft 5 fixedly mounted on the tractor for raising and lowering the front part of the device.

Nabij het vooreinde van de inrichting zijn de roteerbare snij-wielen 6 aangebracht, welke met behulp van de hydro-motor 7 kunnen worden aangedreven voor het doorsnijden van de stam 10 8 van de kool 9.The rotatable cutting wheels 6, which can be driven by means of the hydro-motor 7 for cutting the trunk 10 of the cabbage 9, are arranged near the front end of the device.

Voor en naast de snijwielen 6 bevinden zich de wigvormige geleidingselementen 10, welke bij bedrijf de los te snijden kool zijdelings aan de onderzijde omsluiten zodat de stam van de kool ten opzichte van het gestel van de inrichting naar 15 de snijwielen 6 wordt toegeleid om door deze te worden doorgesneden.In front of and next to the cutting wheels 6 are the wedge-shaped guide elements 10, which during operation enclose the charcoal to be cut laterally at the bottom side, so that the trunk of the charcoal is guided towards the cutting wheels 6 relative to the frame of the device in order to pass through these cutting wheels. to be cut.

Achter de snijwielen 6 zijn de boven elkaar geplaatste band-transporteurs 11 en 12 aangebracht, en waarvan de naar elkaar toegerichte parten 13 en 14 de bewegingsbaan van de losgesneden 20 kool naar achter toe begrenzen.Behind the cutting wheels 6, the belt conveyors 11 and 12 placed one above the other, the parts 13 and 14 of which are directed towards each other, limit the path of movement of the cut-off carbon backwards.

Zoals in de tekening is weergegeven, loopt de transportbaan van een losgesneden kool tussen de parten 13 en 14 naar achter toe hellend omhoog.As shown in the drawing, the transport path of a loosely cut coal between parts 13 and 14 slopes upwards to the rear.

Aan de afvoerzijde van de transporteurs 11 en 12 is de dwars 25 op de voortbewegingsrichting van de inrichting verlopende bandtransporteur 15 aangebracht voor het terzijde van de inrichting en de deze inrichting dragende trekker 2 afvoeren van de kool.On the discharge side of the conveyors 11 and 12, the belt conveyor 15 running transversely to the direction of travel of the device is arranged for discharging the coal to the side of the device and the tractor 2 carrying this device.

8303714 - 4 -8303714 - 4 -

Claims

1. Device for harvesting cabbage and the like crops, characterized by a frame, in particular on an agricultural tractor, movable over the field, which is provided on or near the front with one or more cutting members, with the aid of which the trunk of the cabbage can be cut, while behind these cutting members transport means are arranged for removing the loosened cabbage.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the cutting members are formed by two cutting wheels co-operating with each other and rotatable about substantially vertical axes.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that two wedge-shaped guide elements are provided in front of the cutting members, which bound the movement path of the trunk of the charcoal to be cut relative to the frame of the device.

Device as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that the conveying means are formed by two endless conveyors placed one above the other, the parts of which face each other bounding the conveying path of the loosened coal.

Device according to claim 4, characterized in that the conveyors are belt or chain conveyors.

6. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the transporting means slope upwards from the cutting members backwards.

Device as claimed in claim 6, characterized in that the transport means connect on the discharge side to a conveyor running transversely to the direction of movement of the device, more in particular a belt conveyor, with the aid of which the loosened coal is moved aside can be disposed of. 8303714