NL8302895A

NL8302895A - COOLING DEVICE ON THE OVEN ARMOR OF A MAIN OVEN.

Info

Publication number: NL8302895A
Application number: NL8302895A
Authority: NL
Original assignee: Mannesmann Ag
Priority date: 1982-09-24
Filing date: 1983-08-17
Publication date: 1984-04-16
Also published as: DE3235902C1; LU84989A1; GB8325576D0; SE8304312L; FR2533585B1; GB2127531A; BE897709A; SE8304312D0; FR2533585A1; GB2127531B; SE454598B

Description

« « / ·'* ' VO 5038«« / · '*' VO 5038

Koelinrichting aan het ovenpantser van een hoogoven.Cooling device on the furnace armor of a blast furnace.

De uitvinding heeft betrekking op een koelinrichting voor hoogovens, die zijn voorzien van koelkasten, welke inrichting bestaat uit aan de buitenzijde aan het ovenpantser aangebrachte, en afgedicht daarmee verbonden metalen koelzakken, die zijn voorzien van boven de 5 bovenrand van de in omtreksrichting van de hoogoven lopende wand van de koelzak uitstekende, voorgespannen, veerkrachtige lijsten voor de toevoer van koelwater naar het pantser.The invention relates to a cooling device for blast furnaces, which are provided with refrigerators, which device consists of metal cooling bags mounted on the outside of the furnace armor and sealed thereto, which are provided above the top edge of the circumferential direction of the blast furnace running wall of the cooling bag protruding, prestressed, resilient moldings for the supply of cooling water to the armor.

Een dergelijke koelinrichting is beschreven in het Duitse octrooischrift 2.536.322. Als gevolg van de daarbij voorziene 10 starre uitvoering van de koelzakken, leiden de verschillende warmte-uitzettingen tussen het ovenpantser en de koelzakken dikwijls tot krom-trekkingen van de koelzakken. Daarenboven vereist de vervaardiging van de veerkrachtige lijsten, in de constructieve uitvoering waarvan naast de watertoevoerkanalen ook bevestigingselementen worden betrokken, een 15 naar verhouding grote inspanning.Such a cooling device is described in German Pat. No. 2,536,322. As a result of the rigid design of the cooling bags provided therewith, the different heat expansions between the oven armor and the cooling bags often lead to warping of the cooling bags. In addition, the manufacture of the resilient moldings, in the constructional design of which, in addition to the water supply channels, also fastening elements are involved, requires a relatively great effort.

Het is de opgave van de uitvinding om een koelinrichting van de in de aanhef vermelde soort zodanig verder uit te voeren, dat plaatsvindende warmtespanningen bij de koelzakken worden vereffend, zodat de beoogde koelwatergeleiding behouden blijft, en de vervaardiging 20 van de veerkrachtige lijsten wordt vereenvoudigd.The object of the invention is to further design a cooling device of the type mentioned in the preamble, such that heat stresses occurring at the cooling bags are compensated for, so that the intended cooling water conductivity is maintained, and the production of the resilient frames is simplified.

Voor het oplossen van deze opgave wordt volgens de uitvinding een koelinrichting voorgesteld, die de maatregelen omvat van het onderscheidend kenmerk van conclusie 1. Voordelige verdere uitvoeringen van de uitvinding zijn aangegeven in de volgconclusies 2-4.According to the invention, a cooling device is proposed for solving this problem, comprising the features of the distinguishing feature of claim 1. Advantageous further embodiments of the invention are indicated in the subclaims 2-4.

25 Door deze maatregelen wordt bereikt, dat de koelzakken spanningen als gevolg van verschillende warmte-uitzettingen van koelzakken en ovenpantser met handhaving van hun geschiktheid tot een volledige werking, kunnen opnemen. Verder is door de vereenvoudigde vorm van de voor de watergeleiding bij de koelzak benodigde, veerkrachtige lijst, 30 een goedkopere vervaardiging ontstaan.These measures ensure that the cooling bags can absorb stresses due to different heat expansions of cooling bags and oven armor, while maintaining their suitability for full operation. Furthermore, the simplified form of the resilient strip required for the water conduction in the cooling bag has resulted in cheaper production.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin:The invention is further elucidated with reference to the drawing, in which:

Pig. 1 een aanzicht is van een gedeelte van de inrichting met koelkasten en koelzakken, jk .> ^ ,r> Q 'Λ · . · -* v V ' * * 2 fig. 2 een zij-aanzicht is van het gedeelte van de inrichting volgens fig. 1, fig. 3 een doorsnede is volgens de lijn III - III in fig. 1, 5 fig. 4 een aan fig. 3 gelijke doorsnede is, waarbij een andere lijst is toegepast, en fig. 5 een afwikkeling toont van de, de lijst dragende wand van een koelzak.Pig. 1 is a view of a portion of the device with refrigerators and cool bags, jk.> ^, R> Q 'Λ ·. Fig. 2 is a side view of the portion of the device of Fig. 1, Fig. 3 is a section taken on the line III-III in Fig. 1, Fig. 4 a Fig. 3 is the same cross-section, in which a different frame is used, and Fig. 5 shows an unwinding of the frame-carrying wall of a cooling bag.

In. de fig. 1 en 2 is schematisch de gehele inrichting 10 af geheeld van de koeling van een hoogoven in het gebied van het oven-pantser in de rust en in het onderste schachtgebied. Terwijl de koeling van de bemetseling van de oven plaatsvindt door de koelkasten 9, wordt het ovenpantser gekoeld door het bevloeien met water. Teneinde een regelmatige koeling te bereiken, in het bijzonder in het gebied onder ‘15 de koelkasten, wordt het naar beneden stromende koelwater door de onderling verspringend aangebrachte koelzakken 1 opgevangen en verder geleid.In. FIGS. 1 and 2 are schematically the entire device 10 healed from the cooling of a blast furnace in the region of the furnace armor at rest and in the lower shaft region. While the oven brickwork is cooled by the refrigerators 9, the oven armor is cooled by flooding with water. In order to achieve regular cooling, in particular in the area below the refrigerators, the downwardly flowing cooling water is collected by the mutually staggered cooling bags 1 and passed on.

In fig. 3 is een met het ovenpantser verbonden koelzak af geheeld, bestaande uit de zijwanden 10 en de wand 2, alsmede een daarop geplaatste, veerkrachtige lijst 7. De verbinding van de zijwanden 10 20 met het ovenpantser 5 en de wand 2 vindt plaats door lassen. De wand 2 heeft een aantal naar binnen gerichte welvingen 6 met halfcirkelvormige dwarsdoorsnede. Zoals blijkt uit de afwisseling van de wand 2 in fig. 5, lopen de welvingen 6 loodrecht op de lengte-afmeting van de wand 2. In een doelmatige uitvoeringsvorm hebben de welvingen 6 een diepte van in 25 hoofdzaak 12 mm en een onderlinge afstand van in hoofdzaak 100 mm. In het gebied van de raaklijn 4 van de wand 2 met het ovenpantser 5 is de wand 2 aan het ovenpantser gelast. De wand 2 is in het gebied van elk der welvingen 6 slechts aansluitend gepast tegen het ovenpantser 5, zodat daar geen starre verbinding bestaat. Hierdoor wordt bewerkstelligd, 30 dat verschillende warmte-uitzettingen tussen het ovenpantser 5 en de wand 2 worden vereffend door de als vereffening fungerende welvingen 6, en niet te sturen kromtrekkingen in de wand 2 worden voorkomen zonder het dwarsdoorsnedevlak van de welvingen 6 wezenlijk te verkleinen. De welvingen 6 worden naar buiten afgedekt door de in het overige gebied 35 van de wand 2 vlak aanliggende, veerkrachtige lijst 7 met uitzondering van een opening in het onderste gebied van de welvingen. De zodoende door de welving 6 gevormde, naar boven en naar beneden open holle ruimte 0 U 2 fr-c» :) ................... - ......In fig. 3 a cooling bag connected to the oven armor is assembled, consisting of the side walls 10 and the wall 2, as well as a resilient strip 7 placed thereon. The connection of the side walls 10 to the oven armor 5 and the wall 2 takes place. by welding. The wall 2 has a number of inwardly directed curves 6 of semicircular cross section. As can be seen from the alternation of the wall 2 in Fig. 5, the curves 6 run perpendicular to the length dimension of the wall 2. In an effective embodiment, the curves 6 have a depth of substantially 12 mm and a mutual distance of essentially 100 mm. In the region of the tangent 4 of the wall 2 with the oven armor 5, the wall 2 is welded to the oven armor. In the area of each of the curves 6, the wall 2 is only fitted flush against the oven armor 5, so that there is no rigid connection there. This ensures that different heat expansions between the furnace armor 5 and the wall 2 are compensated by the curves 6 acting as equalization, and unsteerable warps in the wall 2 are prevented without substantially reducing the cross-sectional area of the curves 6. The curves 6 are covered to the outside by the resilient strip 7 lying flat in the remaining area 35 of the wall 2, with the exception of an opening in the lower area of the curves. The hollow space thus formed by the curvature 6, open up and down 0 U 2 fr-c »:) ................... - ..... .

%, r%, r

CC

3 vormt een geschikt leikanaal voor de gestuurde koelwaterstroming. Verontreinigingen in het koelwater zetten zich gedeeltelijk af op de bodem van de koelzakken of worden door de openingen van de welvingen 6 naar buiten gespoeld zonder deze te verstoppen. De veerkrachtige lijst 7 is op be-5 kende wijze door middel van aangeschroefde lasplaten 11 op de wand 2 geplaatst. Overigens vindt de bevestiging van de lijst 7 voor het bereiken van een zo dicht mogelijk aanliggen tegen de wand 2 weer op bekende wijze onder voorspanning plaats door middel van spanbouten buiten tegen de zijwanden 10.3 forms a suitable guide channel for the controlled cooling water flow. Contaminants in the cooling water partly deposit on the bottom of the cooling bags or are flushed out through the openings of the curves 6 without clogging them. The resilient strip 7 is knownly placed on wall 2 by means of screwed-on welding plates 11. Incidentally, the fixing of the strip 7 to achieve the closest possible contact with the wall 2 again takes place in a known manner under prestressing by means of tension bolts outside against the side walls 10.

10 Volgens fig. 4 is de veerkrachtige lijst 7 zodanig uitgevoerd, dat zij zich uitstrekt tot aan het ovenpantser 5. Voor het verzekeren van de koelwaterafvoer zijn hierbij in het onderste gebied van de lijst 7, uitsparingen 8 voorzien.According to Fig. 4, the resilient strip 7 is designed in such a way that it extends up to the oven armor 5. Recesses 8 are provided in the lower area of the strip 7 to ensure the cooling water discharge.

Door de onderhavige uitvoering wordt een gestuurde 15 koelwaterafvoer mogelijk gemaakt, die ook bij plaatsvindende verschillende warmte-uitzettingen tussen het ovenpantser en de koelzakken, een regelmatige koeling waarborgt. De voor de watertoevoer benodigde veerkrachtige lijst is ten opzichte van de tot nu toe bekende vorm aanzienlijk vereenvouigd en daardoor in vervaardiging goedkoper.The present embodiment makes possible a controlled cooling water discharge, which ensures regular cooling even with different heat expansions between the oven armor and the cooling bags. The resilient strip required for the water supply is considerably simplified compared to the hitherto known form and therefore cheaper in manufacture.

8” Λ r p > r- .......· - - --- i? ·; y :) ^______ . _ _______ _ ________8 ”Λ r p> r- ....... · - - --- i? ·; y :) ^ ______. _ _______ _ ________

Claims

1. Cooling device on the furnace armor of a blast furnace, provided with refrigerators, which device consists of metal cooling bags arranged on the outside of the armor and sealed thereto, which are provided above the top edge of the 5 in the circumferential direction of the blast furnace wall of the cooling bags protruding, prestressed, resilient frames for the cooling water supply to the armor, characterized in that the wall (2) of the cooling bag (1) carrying the frame (7) is provided from the top edge (3) curves (6) extending up to the tangent (4) with the armor (5), the list extending over the area of the curves, leaving an open cross-section at the lower end of the curves, as flat plate.

2. Device according to claim 1, characterized in that the strip (7) extends over the tangent line (4) between the hair-bearing wall (2) and the armor (5) up to the armor, and against the adjacent armor is provided with recesses (8).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the wall (2) on the tangent (4) is welded to the armor (5) in the area outside the curves (6), and in the area of the curves by 20 the armor is subsequently fitted.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the curves (6) for the cooling water supply have a semicircular cross-section. 83 02 2 3 3 .............. ........