NL8302255A

NL8302255A - BEARING FOR A JACK PUMP.

Info

Publication number: NL8302255A
Application number: NL8302255A
Authority: NL
Original assignee: Landustrie Maschf
Priority date: 1983-06-24
Filing date: 1983-06-24
Publication date: 1985-01-16
Also published as: GB2142990B; GB2142990A; GB8412705D0; NL186593B; NL186593C; DE3419038A1

Description

ψψ

Lx 6185 * Onderlager voor een vijzelpomp.Lx 6185 * Lower bearing for a screw pump.

Voor het opvoeren van grote hoeveelheden water worden in zeer veel gevallen zgn. vijzelpompen gebruikt, die een van schroefgangen in de vorm van een of meer dwars uitstekende schroef-ribben voorzien vijzellichaam omvatten, dat in een hellend opge-5 stelde opvoergoot is gelegen, waarbij de eindranden van deze schroefribben op een zo klein mogelijke afstand van de gootwand zijn gelegen, zodat bij het.in draaiing brengen van het vijzel-lichaam water tussen twee naburige schroefgangen en de goot kan worden opgevoerd, waarbij de lek tussen de uiteinden van de schroef-10 ribben en de goot in vergelijking tot de opgevoerde hoeveelheid verwaarloosbaar is.In many cases, so-called screw pumps are used for pumping up large quantities of water, comprising a screw body provided with screw threads in the form of one or more transversely protruding screw ribs, which is located in a slanting supply chute, wherein the end edges of these screw ribs are as small as possible from the gutter wall, so that when the auger body is rotated, water can be introduced between two adjacent screw threads and the gutter, the leak between the ends of the screw -10 ribs and the chute compared to the amount boosted is negligible.

Vijzelpompen hebben grote voordelen, waarbij een van de belangrijkste daarvan de ongevoeligheid voor grove verontreinigingen en de bedrijfszekerheid is, waardoor dergelijke pompen zeer 15 geschikt zijn voor het pompen van afval- en polderwater.Auger pumps have great advantages, one of the most important of which is the insensitivity to coarse impurities and the operational reliability, making such pumps very suitable for pumping waste and polder water.

Het vijzellichaam is aan de beide uiteinden ondersteund. Aan de bovenzijde, waar zich de aandrijving bevindt, bevindt zich een bovenlager, dat de gehele langsbelasting van het vijzellichaam kan opnemen, alsmede een deel van de dwarsbelasting, welk boven-20 lager in het algemeen als een zelfinstellend lager is uitgevoerd·The jack body is supported at both ends. At the top, where the drive is located, there is a top bearing, which can absorb the entire longitudinal load of the jack body, as well as a part of the transverse load, which top-20 bearing is generally designed as a self-adjusting bearing

Het aan het andere uiteinde onder water gelegen onderlager moet de rest van de dwarsbelasting dragen, en is als een glijlager uitgevoerd, dat lengteveranderingen tengevolge van temperatuurveranderingen kan opnemen.The bottom bearing under water at the other end has to bear the rest of the transverse load, and is designed as a sliding bearing, which can accommodate changes in length as a result of temperature changes.

25' Het onderlager omvat een het glijlager opnemend lager huis, een daardoor ondersteunde in het verlengde van het vijzellichaam gelegen asstomp, een in het lagerhuis uitmondende toevoer voor vet onder druk, en een meegevende dichting tussen het lagerhuis en de asstoop of het vijzellichaam, waarbij het vet het lager 30 en de dichtingen smeert, en voorts tot de dichting bijdraagt,The lower bearing comprises a bearing housing receiving the sliding bearing, an axial stub supported thereby in the extension of the jack body, a feed for grease under pressure in the bearing housing, and a compliant seal between the bearing housing and the shaft stop or jack body. the grease lubricates the bearing 30 and the seals, and further contributes to the seal,

Wanneer het onderlager star is opgesteld, moet dit zeer nauwkeurig worden uitgericht. Verder zal het vijzellichaam, wanneer het ronddraait, rondom aan dezelfde temperaturen zijn blootgesteld, doch bij stilstand kunnen temperatuurverschillen tussen verschillen-35 He zijden ontstaan, tengevolge waarvan dit lichaam enigszins krom kan trekken. Bij het op gang brengen van de vijzel zal deze dan 8302255 - 2 - enigszins gaan slingeren, waardoor het onderlager zeer zwaar wordt belast. Om deze belasting op te heffen kan het onderlager op een horizontale scharnieras worden ondersteund, die een vertikale kan-telbeweging van de as toelaat, welke scharnieras soms zelf op een • 5 dwars daarop staande scharnieras is ondersteund, teneinde ook een horizontale kantelbeweging toe te laten*When the bottom bearing is rigid, it must be aligned very precisely. Furthermore, the jack body, when rotating, will be exposed to the same temperatures all around, but when stationary, temperature differences can arise between different sides, as a result of which this body can warp slightly. When the auger is started, it will swing 8302255 - 2 - slightly, so that the bottom bearing will be loaded very heavily. To relieve this load, the bottom bearing can be supported on a horizontal pivot shaft, which permits a vertical tilting movement of the shaft, which pivot shaft is sometimes itself supported on a pivot axis transversely thereto, in order to also allow a horizontal tilting movement. *

Hoewel aldus de invloed van een ongelijkmatige verwarming van het vijzellichaam op het glijlager kan worden opgeheven, heeft deze uitvoering het bezwaar*dat de draaipunten aan het meestal ver-10 vuilde water zijn blootgesteld; het geheel dichtend opsluiten van deze scharnierpennen wordt echter ingewikkeld en duur.Although the influence of an uneven heating of the jack body on the slide bearing can thus be eliminated, this embodiment has the drawback * that the pivot points are exposed to the usually polluted water; however, completely enclosing these hinge pins becomes complicated and expensive.

De uitvinding verschaft een verbetering van een onderlager voor een vijzelpomp van de voornoemde soort, welk glijlager van scharniermiddelen is voorzien, die een zekere kantelbeweging ten 15 opzichte van de vaste ondersteuning toelaten, waarbij,, ofwel de asstomp of het lagerhuis met deze ondersteuning is verbonden, welk lager als kenmerk heeft, dat tussen het glijlager en het lagerhuis en binnen dit huis een kogelgewricht is aangebracht, dat uit twee ringen met onderling in aanraking zijnde bolringvormige oppervlakken 20 met althans nagenoeg dezelfde kromtestraal bestaat, waarbij de binnenste ring met het glijlager, en de buitenste met het lagerhuis is verbonden.The invention provides an improvement of a lower bearing for a screw pump of the aforementioned type, which sliding bearing is provided with hinge means, which allow a certain tilting movement with respect to the fixed support, whereby either the shaft stub or the bearing housing is connected to this support which bearing is characterized in that a ball joint is arranged between the plain bearing and the bearing housing and within this housing, which consists of two rings with mutually contacting spherical annular surfaces 20 with at least the same radius of curvature, the inner ring with the plain bearing, and the outer one is connected to the bearing housing.

Het voordeel hiervan is, dat de kogelgewrichtsoppervlakken zich geheel binnen het lagerhuis bevinden, zodat deze zonder 25 de noodzaak van bijkomende dichtingen ondubbelzinnig tegen het omgevende water zijn afgeschermd. De vereiste, bewegingen zijn zeer klein, en kunnen door de meegevende dichtingen, die verder niet belast zijn, worden opgenomen.The advantage of this is that the ball-joint surfaces are entirely within the bearing housing, so that they are unambiguously shielded from the surrounding water without the need for additional seals. The required movements are very small and can be absorbed by the compliant seals, which are not subject to any further load.

In het bijzonder omvat de meegevende dichting een in een 30 groef in het lagerhuis dan wel de asstomp gelegen ring, waarvan de zijden dichtend op de gleufwanden, en het kopvlak dichtend op het andere onderdeel aansluit, welke ring dwars op de langsas van het lager in de groef verschuifbaar is.„'Aldus kunnen grotere hoekafwij-kingen worden opgenomen, die bijvoorbeeld bij verzakking van de on-35 derlagerondersteuning kunnen optreden,In particular, the compliant seal comprises a ring located in a groove in the bearing housing or the stub shaft, the sides of which seal on the groove walls, and the end face connects to the other part, which ring transversely of the longitudinal axis of the bearing the groove is slidable. Thus, larger angular deviations can be included, which may occur, for example, when the bearing support sagging,

In het bijzonder is daarbij tussen de lagerbus van het glijlager en de asstomp een elastische dichting aangebracht, terwijl de groef in de nabijheid van deze dichting in het lagerhuis is gevormd, en het kopvlak van de ring tegen een oppervlak van de lagerbus rust, 8302255 * 4 ~ 3 -In particular, an elastic seal is arranged between the bearing bush of the sleeve bearing and the stub shaft, while the groove is formed in the bearing housing in the vicinity of this seal, and the end face of the ring rests against a surface of the bearing bush, 8302255 * 4 ~ 3 -

Se uitvinding zal in het onderstaande nader worden toegelicht aan de hand van een tekening; hierin toont: fig. 1 en 2 doorsneden van twee in hoofdzaak gelijke uitvoeringsvormen van een onderlager volgens de uitvinding; en 3 fig* 3 en b deeldoorsneden van een enigszins gewijzigde uitvoering van de lagers van fig* 1 resp· 2.The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing; 1 and 2 show cross sections of two substantially similar embodiments of a lower bearing according to the invention; and 3 fig * 3 and b are partial cross-sections of a slightly modified embodiment of the bearings of fig * 1 and 2, respectively.

Bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 1 is aan het uiteinde van een slechts schematisch aangeduid vijzellichaam 1 een coaxiaal daarmede verlopende asstomp 2 bevestigd, die in een glijlager 3i 10 dat van een bronzen lagerbus k is voorzien, draaibaar en verschuifbaar is ondersteund. 'In the embodiment according to Fig. 1, a coaxial shaft stub 2 running therewith is mounted on the end of a jack body 1, which is only schematically indicated, and is rotatably and slidably supported in a sleeve bearing 3i 10 provided with a bronze bearing bush k. '

Het glijlager 3 is opgenomen in een binnenste kogelge-wrichtsring 5 met bolringvormig oppervlak 6, welk laatste ia aanraking is met een overeenkomstig oppervlak 7 van een buitenste 15 kogelgewrichtsring 8. Deze laatste is in een lagerhuis 9 vastgezet, dat op een vaste ondersteuning 10 is bevestigd.The slide bearing 3 is received in an inner ball-joint ring 5 with spherical ring surface 6, the latter being in contact with a corresponding surface 7 of an outer ball-joint ring 8. The latter is fixed in a bearing housing 9, which is on a fixed support 10 confirmed.

In het lagerhuis 9 mondt een leiding 11 uit, waarmede vet onder druk naar het inwendige van het lagerhuis 9 kan worden gevoerd. Tussen dit huis 9 en het uiteinde van het vijzellichaam 1 20 of een aansluitend gedeelte van de aastomp 2 zijn elastische dich-tingsringen 12 aangebracht·In the bearing housing 9 a conduit 11 opens, with which grease can be fed under pressure to the interior of the bearing housing 9. Elastic sealing rings 12 are arranged between this housing 9 and the end of the jack body 1 20 or a connecting part of the bait stub 2 ·

Het kogelgewricht 7·»9 laat een zekere slinger- of kantel-beweging van het vijzellichaam 1 toe. Deze beweging is betrekkelijk klein, en kan geheel door de elastische dichtingsringen 12 worden 23 opgenomen zonder de dichtingswerking daarvan te verstoren.The ball joint 7 · »9 allows a certain swinging or tilting movement of the auger body 1. This movement is relatively small, and can be completely absorbed by the elastic sealing rings 12 without disturbing the sealing action thereof.

tiet vet smeert het glijlager 3 en de'dichtingsringen, terwijl bovendien een zeer· zwakke vetstroom naar buiten wordt gedreven, waarbij de dichtingsringen wel een buitenwaartse vetstroom toelaten, doch anderzijds door de uitwendige waterdruk dichtend tegen de as-30 stomp 2 worden gedrukt. Deze dichtingsringen 12 liggen daarbij geheel ingesloten, zodat beschadiging door scherpe bestanddelen van het water niet mogelijk is, terwijl deze ringen van het water zijn gescheiden door een vrij nauwe spleet, waardoorheen het vet kan ontwijken.The grease lubricates the slide bearing 3 and the sealing rings, while moreover a very weak grease flow is driven out, the sealing rings allowing an outward grease flow, but on the other hand they are pressed sealingly against the shaft stub 2 by the external water pressure. These sealing rings 12 are completely enclosed, so that damage by sharp components of the water is not possible, while these rings are separated from the water by a rather narrow gap, through which the fat can escape.

35 De uitvoeringsvorm volgens fig. 2 komt in höofdzaak met die van fig. 1 overeen. Het enige verschil is, dat nu de asstomp 2' vast is opgesteld, en het lagerhuis 9' met het vijzellichaam 1 meedraait. De vetleiding 11 mondt daarbij uit in een langsboring 13 ia de asstomp 2?, die anderzijds in de inwendige ruimte van het lager- 8302255 - 4 - s- huis 9’ uitmondt.The embodiment according to Fig. 2 corresponds substantially to that of Fig. 1. The only difference is that the shaft stub 2 'is now fixed, and the bearing housing 9' rotates with the jack body 1. The grease line 11 then opens into a longitudinal bore 13 through the stub shaft 2, which, on the other hand, opens into the internal space of the bearing housing 8302255-4.

Fig. 3 en I tonen een gewijzigde uitvoering van een dergelijk lager, die bij de uitvoeringsvormen van fig. 1 resp. 2 kan ^worden toegepast, en die een grotere afwijking van de asrichting 5 toelaat. Dit kan vereist zijn, wanneer met grotere verzakkingen van de fundering van de vaste ondersteuning 10 moet worden gerekend.Fig. 3 and I show a modified embodiment of such a bearing, which in the embodiments of fig. 1 and. 2 can be used, and which allows a greater deviation from the axis direction 5. This may be required if larger subsidence of the foundation of the fixed support 10 is to be expected.

Daarbij is de glijlagerbus 4 met een ringvormig gedeelte 14 verlengd, tussen welk gedeelte 14 en de asstomp 2 resp. 2’ de elastische dichtingsring 12 is aangebracht. In het nabij dit ver-10 lengstuk 14 gelegen gedeelte van het lagerhuis 9 resp. 9' is een dwars op de langsas van het lager gerichte groef 15 gevormd, waarin een ring 16 is aangebracht, die in deze groef verschuifbaar is. De zijvlakken van de ring 16 rusten door tussenkomst van in de ring ingelaten statische dichtingsringen 17 dichtend tegen de zijwanden van 15 de groef 15, terwijl het kopvlak ervan door middel van een of meer statische dichtingsringen 18 tegen het buitenoppervlak van het verlengstuk 14 rust. Doordat de ring 16 over een betrekkelijk grote afstand in de groef 15 kan schuiven, is een dienovereenkomstige verplaatsing van het kogelgewricht mogelijk.The sleeve bearing sleeve 4 is extended by an annular portion 14, between which portion 14 and the stub shaft 2 and 4 respectively. 2 'the elastic sealing ring 12 is fitted. In the part of the bearing housing 9 resp. 9 'is formed a groove 15 transverse to the longitudinal axis of the bearing, in which a ring 16 is arranged which is slidable in this groove. The side surfaces of the ring 16 rest through the insertion of static sealing rings 17 inserted into the ring, sealing against the side walls of the groove 15, while the front surface thereof rests on the outer surface of the extension 14 by means of one or more static sealing rings 18. Since the ring 16 can slide into the groove 15 over a relatively great distance, a corresponding displacement of the ball joint is possible.

£0 Het is op zichzelf mogelijk de ring 16 rechtstreeks met de dichtingsring 18 op de asstomp 2 of 2’ te laten rusten, doch dan moet de ring 16 tegen draaiing zijn geborgd, en moet de dichtingsring 18 op de wijze van de ringen 12 zijn uitgevoerd, zodat een draaibeweging mogelijk is, en vet daarlangs kan weglekken. De ring 16 kan voorts 25 ook in een groef in de asstomp 2 of 2* of in het gedeelte 14 zijn aangebracht.£ 0 It is possible per se to rest the ring 16 directly with the sealing ring 18 on the stub shaft 2 or 2 ', but then the ring 16 must be secured against rotation, and the sealing ring 18 must be in the manner of the rings 12 so that a rotary movement is possible and grease can leak out along it. The ring 16 can also be arranged in a groove in the stub axle 2 or 2 * or in the section 14.

83022558302255

Claims

1. Bearing unit for a screw pump, comprising a sleeve bearing accommodated in a bearing housing, which permits a certain longitudinal displacement of a shaft stub supported thereby and in line with the screw body shaft, which bearing house is provided with a feed for lubricating grease under pressure wherein a compliant seal is arranged between the bearing housing and the stub axle, while either the bearing housing or the stub axle is connected to the fixed support, and hinge means allow a certain tilting movement relative to the support, characterized in that between the plain bearing and the bearing housing and a ball-and-socket joint are provided within this housing, which consists of two rings with mutually contacting spherical annular surfaces with at least substantially the same radius of curvature, the inner ring with the sleeve bearing, and the outer one with the. lower house is connected. 15

Lower bearing according to claim 1, characterized in that the compliant seal comprises a ring accommodated in a groove of the bearing housing or the stub axle, the sides of which seal on the groove walls by means of sealing rings, and the end face by means of at least a sealing ring connects to the other part, which ring is displaceable transversely of the longitudinal axis of the bearing in the groove.

3. Lower bearing according to claim 2, characterized in that an elastic seal is arranged between the bearing bush of the sleeve bearing and the stub shaft, while the groove is formed in the bearing housing in the vicinity of this seal, and the ring with the end face against the outer surface of the bearing bush rests. / 8302255