NL8301627A

NL8301627A - DEVICE FOR SUSPENSION SUSPENSION OF PIPES, BOILERS AND SIMILAR HEATING PARTS.

Info

Publication number: NL8301627A
Application number: NL8301627A
Authority: NL
Original assignee: Witzenmann Metallschlauchfab
Priority date: 1982-06-22
Filing date: 1983-05-06
Publication date: 1984-01-16
Also published as: FR2528940A1; DE3223172C2; GB2122306A; IT1167411B; IT8348334A0; FR2528940B1; GB8312767D0; DE3223172A1; GB2122306B

Description

i « * * VO 4659 êi «* * VO 4659 ê

Inrichting voor het verend ophangen van buizen, ketels en dergelijke warm wordende delen.Device for resiliently suspending pipes, boilers and the like heating parts.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verend ophangen van buizen, ketels en dergelijke warm wordende delen, welke inrichting is voorzien van een cilindrisch, in het bijzonder cirkelcilindrisch huis, bestaande uit een huismantel, een deze aan 5 een zijde afsluitende kopplaat en een deze aan de andere zijde afsluitende voetplaat, waarbij de platen zijn verbonden met de huismantel, althans één van de platen een opening heeft, een in het huis aangebrachte veereenheid met een einde steunt tegen de voetplaat, en de lastaangrijping aan het andere einde van de veereenheid p laats-10 vindt via een veerschotel en althans een daarmee verbonden of samenwerkende, bij voorkeur concentrisch ten opzichte van de huismantel door de opening van het huis naar buiten stekende, met de last in verbinding staande draagstang of dergelijke.The invention relates to a device for resiliently suspending pipes, boilers and the like which become heating parts, which device comprises a cylindrical, in particular circular-cylindrical housing, consisting of a housing jacket, a head plate closing on one side and a this base plate closing on the other side, the plates being connected to the housing jacket, at least one of the plates having an opening, a spring unit arranged in the housing supporting one end against the base plate, and the load engaging on the other end of the spring unit Lastly, 10 finds via a spring cup and at least one connected or cooperating therewith, preferably concentrically with respect to the housing casing, projecting outwardly through the opening of the housing, the load rod or the like which communicates with the load.

Dergelijke inrichtingen zijn in de regel cirkelcilindrisch, 15 omdat de veereenheid bestaat uit een schroeflijnvormig gewonden veer, die de draagstang concentrisch omgeeft. Overigens bestaat altijd de mogelijkheid van constructies, waarbij het huis bijvoorbeeld een in hoofdzaak rechthoekige doorsnede heeft, en de veereenheid bestaat uit naast de draagstang, bijvoorbeeld aan weerszijden aangebrachte schroef-20 veren. Hieronder wordt in hoofdzaak verwezen naar een cirkelcilin-drische constructie, zonder dat de uitvinding daardoor is beperkt.Such devices are generally circular cylindrical, because the spring unit consists of a helically wound spring, which surrounds the carrying rod concentrically. Incidentally, there is always the possibility of constructions in which the housing has, for instance, a substantially rectangular cross-section, and the spring unit consists of screw springs arranged on either side next to the carrying rod. Reference is mainly made hereinafter to a circular cylindrical construction, without the invention being limited thereby.

Verder heeft de uitvinding betrekking op zowel veerhangers als veerdragers, die een warm wordend deel vanonder boven een bijbehorende oplegging dragen. De keuze tussen deze constructies komt in 25 hoofdzaak voort uit plaatselijke gegevens.The invention furthermore relates to both spring hangers and spring carriers, which bear a heating part from above above an associated support. The choice between these constructions mainly arises from local data.

Omdat de genoemde inrichtingen duurzame constructies moeten zijn, maar anderzijds in de regel zijn blootgesteld aan aggressieve milieur-omstandigheden en daaraan dikwijls met het oog op de duurzaamheid en bedrijfszekerheid bijzondere eisen worden gesteld, bestaat 30 voor de inrichtingen een bijzondere moeilijkheid in het beschermen daarvan tegen corrosie. Deze corrosiebescherming kan bij bekende inrichtingen slechts betrekkelijk worden verwezenlijkt, doordat althans bij de eindmontage het gevaar bestaat, dat getroffen corrosie-beschermingsmaatregelen worden beïnvloed.Since the said devices must be durable constructions, but on the other hand they are generally exposed to aggressive environmental conditions and are often subject to special requirements with regard to durability and reliability, the devices have a particular difficulty in protecting them against corrosion. This corrosion protection can only be realized relatively well in known devices, because there is a risk, at least during final assembly, of the corrosion protection measures taken being influenced.

8301627 * 9 -2-8301627 * 9 -2-

Bij een. bekende constructie worden de kopplaat en de voetplaat aan de huismantel gelast. Hierbij kan wel de kopplaat aan de huis-mantel worden gelast, en kunnen dan de corrosiebeschermingsmaatregelen plaatsvinden. Dan moet echter het in de huisruimte plaatsen van de 5 overige delen van de inrichting plaatsvinden voordat de voetplaat wordt aangebracht en aan de huismantel gelast. Dit lassen kan door de daarmee verbonden verhitting de corrosiebeschermingsmaatregelen aanzienlijk beïnvloeden zonder dat dit naderhand nog behoorlijk kan worden gecontroleerd en eventueel gecorrigeerd, omdat in het bijzonder 10 de toegang tot het inwendige van het huis is versperd.At one. In a known construction, the head plate and the base plate are welded to the casing. The end plate can be welded to the casing, however, and corrosion protection measures can then be taken. Then, however, placing the other parts of the device in the housing space must take place before the foot plate is fitted and welded to the housing jacket. Due to the associated heating, this welding can considerably influence the corrosion protection measures, without this afterwards being able to be properly checked and possibly corrected, because in particular the access to the interior of the housing is blocked.

Volgens een andere constructie worden de kopplaat en de voetplaat aan de einden met de huismantel omgeflensd. Ook hier ontstaan dezelfde moeilijkheden, 'doordat het materiaal van de huismantel bij de eindmontage nog eens wordt vervormd en daardoor getroffen corrosie-15 beschermingsmaatregelen kunnen worden beïnvloed.According to another construction, the end plate and the foot plate are flanged with the housing jacket at the ends. Here, too, the same difficulties arise because the casing material is deformed once again during final assembly and corrosion protection measures taken thereby can be influenced.

Er bestaat ook een constructie, waarbij een reeds van de kop— plaat voorzien huis. na het aanbrengen van de inwendige delen door de voetplaat wordt afgesloten, doordat deze door schroeven wordt verbonden met een band of dergelijke van de huismantel. Ook hier bestaan 20 de geschetste moeilijkheden, doordat het vastschroeven getroffen corrosiebeschermingsmaatregelen kan vernietigen, zodat zich later passingroest vormt op de schroefverbindingen.There is also a construction in which a housing already provided with the head plate. is closed after the internal parts have been fitted by the base plate, in that it is connected by screws to a tape or the like of the housing jacket. Here, too, the outlined difficulties exist, because the screwing can destroy corrosion protection measures taken, so that later rust will form on the screw connections.

Γη alle bekende gevallen is dus niet gewaarborgd, dat getroffen corrosiebeschermingsmaatregelen onbeïnvloed gehouden blijven wanneer 25 de inrichting wordt afgemonteerd.In all known cases, it is therefore not guaranteed that corrosion protection measures taken will remain unaffected when the device is assembled.

Het is derhalve de opgave van de uitvinding om een inrichting van de in de aanhef vermelde, soort zodanig uit te voeren, dat de eindmontage mogelijk is in een vorm, waarbij voor de afzonderlijke delen vooraf getroffen corrosiebeschermingsmaatregelen niet meer kunnen 30 worden beïnvloed. Verder mogen de voor de eindmontage vereiste maatregelen met betrekking tot de vervaardiging van de daarbij betrokken afzonderlijke delen, geen bijzondere eisen stellen aan het aanhouden van. toelaatbare spelingen. Tenslotte moeten de volgens de uitvinding voor de eindmontage voorziene maatregelen een zo groot mogelijke mate 35 van bedrijfszekerheid en duurzaamheid waarborgen, zonder dat in het totaal in vergelijking met bekende eindmontagemaatregelen bijzondere inspanningen nodig zijn.It is therefore the task of the invention to design a device of the type mentioned in the preamble such that final assembly is possible in a form, whereby corrosion protection measures taken for the individual parts can no longer be influenced. Furthermore, the measures required for final assembly with regard to the manufacture of the individual parts involved must not impose any special requirements on the retention of. permissible clearances. Finally, the measures provided for the final assembly according to the invention must guarantee the greatest possible degree of reliability and durability, without special efforts being required in total compared to known final assembly measures.

8301 62 7 —....................-.............8301 62 7 —....................-.............

« ‘ -3-«" -3-

Deze opgave is volgens de uitvinding opgelost, doordat het bij de kopplaat en/of de voetplaat behorende einde van. het huis een rondom de kopplaat en/of de voetplaat zich uitstrekkende, met betrekking tot de kopplaat en/of de voetplaat de inwendige doorsnede van de huismantel 5 verwijdende randverstijving heeft, waarbij het buitenprofiel van de kopplaat en/of de voetplaat iets kleiner is dan het minimale binnen-profiel in het gebied van het van de randverstijving voorziene huis-einde, in de randverstijving van het huis een borgring is geplaatst, die radiaal kleiner is dan het buitenprofiel van de kopplaat en/of de 10 voetplaat, en door de bijbehorende plaat direkt of indirekt in de randverstijving wordt gehouden.This task has been solved according to the invention in that the end of the end plate associated with the head plate and / or the foot plate. the housing has an edge stiffening extending around the head plate and / or the foot plate, with respect to the head plate and / or the foot plate the internal cross-section of the casing 5, the outer profile of the head plate and / or the foot plate being slightly smaller than the minimum inner profile in the area of the edge-stiffened housing end, a locking ring is placed in the edge stiffening of the housing, which is radially smaller than the outer profile of the head plate and / or the base plate, and through the associated plate is held directly or indirectly in the edge stiffening.

Door deze maatregelen is het mogelijk om de eindmontage van de inrichting uit te voeren op een manier, die geen zodanige materiaal-vervorming, -verwarming of -belasting meer nodig maakt, dat getroffen 15 corrosiebeschermingsmaatregelen worden beïnvloed. In het eenvoudigste geval kan bij een veerhanger bijvoorbeeld, de. kopplaat aan de huismantel warden gelast, en kan het zodoende gevormde huis op de geschikte wijze worden beschermd tegen corrosie bij een algemene controle van de kwaliteit van de corrosiebeschermingsmaatregelen. Daarna kan de 20 veereenheid samen met de veerschotel en de draagstang worden aangebracht, en kan tenslotte de voetplaat onder samendrukking van de veer— eenheid naar binnen worden gedrukt, waarna dan het inleggen van de borgring plaatsvindt. Onder de in dit geval op de voetplaat drukkende veerkracht ontstaat dan een in vorm aansluitende verbinding tussen de 25 voetplaat via de borgring naar de randverstijving van het huis van de inrichting, zonder dat hier nog een vervormingsbewerking of een verwarming nodig is. Deze afsluitverbinding heeft bovendien het voordeel, dat zij slechts in geringe mate is gebonden aan toelaatbare vervaar-digingsspelingen, zodat de vervaardiging van de inrichting volgens de 30 uitvinding voor wat dit betreft vereenvoudigd en goedkoper gemaakt is.By these measures it is possible to carry out the final assembly of the device in a manner which no longer requires such material deformation, heating or loading that the corrosion protection measures taken are influenced. In the simplest case, with a spring hanger, for example, the. The head plate is welded to the casing, and the casing thus formed can be suitably protected from corrosion by an overall check of the quality of the corrosion protection measures. After that, the spring unit can be fitted together with the spring cup and the carrying rod, and finally the foot plate can be pressed inwards by compression of the spring unit, after which the insertion of the locking ring takes place. Under the resilience pressing on the base plate in this case, a form-fitting connection is then formed between the base plate via the locking ring to the edge stiffening of the housing of the device, without any further deformation operation or heating being required here. Moreover, this sealing connection has the advantage that it is only slightly bound to permissible manufacturing clearances, so that the manufacture of the device according to the invention is simplified and cheaper in this respect.

Verder is door het gebruik van een randverstijving verzekerd, dat de materiaaldoorsnede van de huismantel voor de bevestigingsmaat-regelen niet behoeft te worden verminderd, en doordat de borgring door de bijbehorende plaat direkt of indirekt in de randverstijving wordt 35 gehouden, is een zo groot-mogelijke mate van zekerheid bereikt, omdat de borgring niet kan losraken uit het in: vorm aansluitende verband met de huismantel.Furthermore, the use of an edge stiffening ensures that the material diameter of the casing for the fastening measures does not have to be reduced, and because the retaining ring is held directly or indirectly in the edge stiffening by the associated plate, such a large possible degree of certainty achieved, because the locking ring cannot come loose from the form-fitting connection with the casing.

830 1 62 7......................830 1 62 7 ......................

____ -4- 1 In Ieder geval maakt de onderhavige uitvoering de afwerking van alle delen van de inrichting mogelijk op een wijze, die zonder belemmering de controle van de kwaliteit van de vervaardiging mogelijk maakt. Dit betreft in het bijzonder de corrosiebescherming van alle 5 delen, waarop de uitvinding is gegrond. De montage van de inrichting is bovendien ten opzichte van het bekende vereenvoudigd en vergemakkelijkt, zonder dat de mogelijkheid is opgegeven om ook later de inrichting zonder beschadiging uit elkaar te nemen om het gedrag van de getroffen corrosiebeschermingsmaatregelen te controleren.In any case, the present embodiment permits the finishing of all parts of the device in a manner which allows control of the quality of manufacture without hindrance. This particularly concerns the corrosion protection of all 5 parts on which the invention is based. The installation of the device has moreover been simplified and facilitated compared to the known, without giving up the possibility of disassembling the device later without damage in order to check the behavior of the corrosion protection measures taken.

10 Zoals hiervoor tot uitdrukking gebracht kan de verbinding ten opzichte van de huismantel gelden voor zowel de kopplaat als voor de voetplaat. In de regel wordt echter één van de twee delen aan de huismantel gelast om dan het. daaruit gevormde deel te voorzien van de geschikte corrosiebeschermingsmaatregelen en tenslotte de eindmontage 15 op de geschetste wijze uit te voeren.As stated above, the connection with respect to the housing jacket can apply to both the head plate and the foot plate. As a rule, however, one of the two parts is welded to the casing to make it. provide the part formed therefrom with the appropriate corrosion protection measures and finally carry out the final assembly 15 in the sketched manner.

Het is doelmatig gebleken, dat de randverstijving concaaf is uitgevoerd, waarbij de bijbehorende plaat aan de van het veer lichaam af gekeerde zijde een verkleind profiel heeft, de in de asrichting van het huis ontstane overgang van het buitenprofiel van de plaat naar 20 het verkleinde profiel in hoofdzaak cirkelboogvormig of kegelvormig is uitgevoerd, en de borgring bestaat uit een materiaal met een cirkelvormige doorsnede, die overeenkomt met in hoofdzaak de helft van de· diepte van de randverstijving.It has been found expedient that the edge stiffening is concave, the associated plate having a reduced profile on the side facing away from the spring body, the transition from the outer profile of the plate to the reduced profile in the axis direction of the housing. is generally arcuate or conical in shape, and the retaining ring consists of a material of circular cross-section corresponding to substantially half the depth of the edge stiffening.

Wel. bestaat de mogelijkheid om een bijvoorbeeld ovale of in 25 hoofdzaak rechthoekige doorsnede te geven aan de borgring. Het gebruik van een borgring van een materiaal met een cirkelvormige doorsnede maakt echter een bijzonder goede krachtoverdracht moge lijk zonder spanningspieken, en de vervaardiging van de borgring van gangbaar rond materiaal. Anderzijds dient het verkleinde profiel van de plaat, 30 die de borgring radiaal naar binnen overdekt, er op eenvoudige wijze toe> dat de borgring met betrekking tot het huis niet radiaal naar binnen uit de randverstijving naar buiten kan gaan.Well. there is the option of giving an oval or substantially rectangular cross-section to the locking ring. However, the use of a circlip of a material with a circular cross-section permits particularly good power transmission without stress peaks, and the manufacture of the circlip of conventional round material. On the other hand, the reduced profile of the plate, which covers the retaining ring radially inwards, serves in a simple manner that the retaining ring cannot extend radially inwards from the edge stiffener with respect to the housing.

Het is voordelig gebleken, dat de kopplaat en/of de voetplaat bij het verkleinde profiel aan de buitenzijde cilindrisch is uitge-35 voerd, waarbij het radiale verschil tussen het buitenprofiel en het verkleinde profiel overeenkomt met in hoofdzaak de halve doorsnede * c -5- * van de borgring. Hierbij ontstaat een constructie, waarbij het verkleinde buitenprofiel van de kopplaat en/of de voetplaat, de borgring radiaal naar binnen zodanig steunt, dat de ring in de randver-stijving van de huismantel blijft. Het steunen via de borgring ge— 5 schiedt in de voomoemde gevallen enerzijds via het boogvormige verloop van de randverstijving van. de huismantel en anderzijds via het cirkelboogvormige of kegelvormige verloop tussen het buitenste profiel en het verkleinde profiel van de kopplaat of de voetplaat.It has been found to be advantageous that the head plate and / or the foot plate is of cylindrical design with the reduced profile on the outside, the radial difference between the outer profile and the reduced profile corresponding to substantially half the cross-section * c -5- * of the circlip. This results in a construction in which the reduced outer profile of the head plate and / or the base plate supports the locking ring radially inwards, such that the ring remains in the edge reinforcement of the casing. In the aforementioned cases, the support is provided via the locking ring on the one hand via the arcuate course of the edge stiffening. the casing and on the other hand via the circular arc-shaped or conical shape between the outer profile and the reduced profile of the head plate or the base plate.

Dit steunen voorkomt scherprandige belastingen en lijnvormige schuif-10 belastingen van de betrokken onderdelen- Dit brengt samen met het radiaal steunen van de borgring door het verkleinde profiel van de kopplaat of de voetplaat, 'mee dat het breken en plotseling uitvallen van de axiale montering van de kopplaat en/of de voetplaat in de huismantel niet kan plaatsvinden.This support prevents sharp-edged loads and linear shear-loads of the parts involved. This, together with the radial support of the retaining ring by the reduced profile of the head plate or the base plate, means that the breaking and sudden failure of the axial mounting of the head plate and / or the base plate in the casing cannot take place.

15 De hiervoor beschreven maatregelen zijn in het bijzonder ge schikt voor een plaat, waartegen het veerlichaam stemt.The measures described above are particularly suitable for a plate against which the spring body abuts.

Wanneer wordt gedacht aan een inrichting, waarbij de last vanboven is opgelegd, en dienovereenkomstig de naar de last gekeerde kopplaat niet wordt belast door de veeréenheid, is het doelmatig, 20 dat het verkleinde profiel weer is verwijd tot het buitenprofiel onder vorming van een omtreksgroef met een breedte-en diepte, die groter zijn dan de doorsnede van de borgring, waarbij in het gebied van de omtreksgroef tot het buitenprofiel onder vorming van een omtreksgroef met een breedte en diepte, die groter zijn dan de door-25 snede van de borgring, waarbij in het gebied van de omtreksgroef, verdeeld over de omtrek insteekmiddelen zijn voorzien, die bij het ingestoken zijn de borgring in de randver s tij ving drukken. Hierbij vormen de insteekmiddelen dus insteekbare respectievelijk inschuifbare grendelelementen. Dezelfde constructie kan natuurlijk ook tege-30 lijkertijd of in plaats daarvan worden gebruikt voor het door de kracht van het veermiddel belaste deel.When thinking of a device in which the load is imposed from above, and accordingly the head plate facing the load is not loaded by the spring unit, it is expedient that the reduced profile is again widened to the outer profile to form a circumferential groove with a width and depth greater than the diameter of the retaining ring, in the region from the circumferential groove to the outer profile forming a circumferential groove having a width and depth greater than the diameter of the retaining ring, wherein in the region of the circumferential groove, distributed over the circumference, insertion means are provided which, when inserted, press the retaining ring into the edge groove. The insertion means thus form insertable or retractable locking elements. The same construction can of course also be used simultaneously or instead for the part loaded by the force of the spring means.

De genoemde insteekmiddelen kunnen bestaan uit vast in boringen met evenwijdige hartlijnen geplaatste stiften. Open staat echter de mogelijkheid, dat de insteekmiddelen bijvoorbeeld bestaan uit een 35 kegelvormige, de borgring naschuifbare en tegen een bijbehorend kegelvormig vlak van de kopplaat en/of de voetplaat in aanligging te brengen ring.The said insertion means can consist of pins fixed in bores with parallel centerlines. Open, however, is the possibility that the insertion means consist, for example, of a conical shaped retaining ring that can be retracted and that can be placed in abutment against an associated conical surface of the head plate and / or the foot plate.

830 1 62 7830 1 62 7

VV

-6- - Een andere oplossingsmogelijkheid kan er nog in Bestaan, dat het verkleinde profiel van de jcopplaat en/of de voetplaat weer is. verwijd tot het buitenprofiel, onder vorming van een omtreksgroef met een breedte , die groter is dan de doorsnede van de borgring, en een 5 diepte , die in hoofdzaak overeenkomt met de helft van de doorsnede van de borgring, welke verwijding wordt gevormd door een op de kop-plaat en/of voetplaat aangebrachte ringplaat. Hierbij wordt de., kop-plaat en/of voetplaat eerst in de opening geschoven van het huis , waarna de borgring wordt ingelegd en tenslotte de ringplaat met- bij-10 voorbeeld schroeven wordt aangebracht, zodat daardoor aan de kop-plaat of aan de voetplaat een omtreksgroef is gevormd, die de borgring in de randverstijving van de huismantel houdt.-6- - Another possible solution may be that the reduced profile of the jcop plate and / or the base plate is again. widen to the outer profile to form a circumferential groove with a width greater than the diameter of the retaining ring, and a depth substantially corresponding to half the diameter of the retaining ring, which is formed by an ring plate mounted on the head plate and / or foot plate. Here, the head plate and / or foot plate is first slid into the opening of the housing, after which the locking ring is inserted and finally the ring plate is fitted with, for example, screws, so that the head plate or the base plate a circumferential groove is formed, which holds the retaining ring in the edge stiffening of the casing.

Natuurlijk is het mogelijk om de borgring samen te stellen uit een aantal gebogen delen. De borgring kan bestaan uit corrosie-15 bestendig materiaal, bijvoorbeeld uit een stevige kunststof of roestvrij staal. De ring kan echter ook zijn vervaardigd van bijvoorbeeld volbadverzinkt materiaal.Of course it is possible to assemble the locking ring from a number of curved parts. The locking ring can consist of a corrosion-resistant material, for example of a sturdy plastic or stainless steel. However, the ring can also be made of, for example, hot-dip galvanized material.

De uitvinding wordt nader toègelicht aan de hand van de tekening waarint 20 fig. t een aanzicht is, gedeeltelijk in doorsnede, van de veerhanger; fig. 2 een onderaanzicht is van een gedeelte van de veerhanger volgens fig. Ir fig. 3 een doorsnede is op vergrote schaal van de afsluitver-25 binding van de voetplaat van de veerhanger volgens fig. 1; fig. 4 een aan fig. 3 gelijke doorsnede is van een uitvoeringsvorm. met een andere voetplaat; fig. 5 een aan fig. 3 gelijke doorsnede is van een uitvoeringsvorm met nog een andere voetplaat; 30 fig. 6 de afsluitverbinding toont van de kopplaat van de veer drager tijdens en na de montage; fig. 7 een andere uitvoeringsvorm toont van de veerdrager? en fig. S nog een andere uitvoeringsvorm toont van de veerdrager.The invention is further elucidated with reference to the drawing, in which fig. T is a view, partly in section, of the spring hanger; FIG. 2 is a bottom view of a portion of the spring hanger of FIG. 1; FIG. 3 is an enlarged sectional view of the closure of the base plate of the spring hanger of FIG. 1; fig. 4 is a cross section similar to fig. 3 of an embodiment. with another base plate; Fig. 5 is a cross section similar to Fig. 3 of an embodiment with yet another base plate; Fig. 6 shows the sealing connection of the head plate of the spring carrier during and after mounting; Fig. 7 shows another embodiment of the spring carrier? and Fig. S shows yet another embodiment of the spring carrier.

·**

De fig. 1-3 tonen een veerhanger 1, bestaande uit een huis— 35 mantel 2 met aangelaste kopplaat 3, waarbij de zodoende gevormde eenheid via draaglasplaten 4 ter plaatse kan worden opgehangen.1-3 show a spring hanger 1, consisting of a housing jacket 2 with welded-on head plate 3, in which the unit thus formed can be suspended on site via carrier welding plates 4.

^ * -7-^ * -7-

Aan de onderkant is de veerhanger afgesloten door een voetplaat 5, waarvan het buitenste omtreksprofiel 6 de inwendige doorsnede van de huismantel 2 geheel kan dekken, en een verkleinde doorsnede 7 heeft.At the bottom, the spring hanger is closed by a base plate 5, the outer circumferential profile 6 of which can completely cover the internal cross-section of the casing 2, and has a reduced cross-section 7.

De overgang tussen het omtreksprofiel 6 en de verkleinde doorsnede T 5 is cirkelboogvormig,, zodat de oplegging mogelijk is op een. borgring 8, die een tegenlager vindt in een randverstijving 9 van het bijbehorende einde van de huismantel 2.The transition between the circumferential profile 6 and the reduced cross-section T 5 is circular arc-shaped, so that the support is possible on one. circlip 8, which finds a counter bearing in an edge stiffening 9 of the associated end of the housing jacket 2.

Tegen de voetplaat 5 steunt een schroeflijnvormig gewonden veer 10, waaraan anderzijds via een veerschotel 11 en een daaraan be-10 vestigde draagstang 12 de last is opgehangen in de vorm van een buis of dergelijke.A helically wound spring 10 rests against the base plate 5, on the other hand from which the load is suspended in the form of a tube or the like via a spring cup 11 and a supporting rod 12 attached thereto.

Eerst kan het huis 2, 3, 4 worden vervaardigd en door passende maatregelen worden beschermd tegen corrosie, waarbij de deugdelijkheid van de corrosiebeschermingsmaatregelen vrij kan worden gecontro-15 leerd. Evenzo kunnen afzonderlijk de voetplaat 5 en de borgring 8 worden vervaardigd en voorzien van corrosiebeschermingsmaatregelen.First, the housing 2, 3, 4 can be manufactured and protected by appropriate measures against corrosion, whereby the soundness of the corrosion protection measures can be freely checked. Likewise, the base plate 5 and the retaining ring 8 can be manufactured separately and provided with corrosion protection measures.

De montage geschiedt dan zodanig, dat de veerschotel 11 met draagstang 12 alsmede vervolgens de veer 10 in het huis 2, 3, 4 worden aangebracht. Aansluitend wordt de voetplaat 5 aangebracht onder 20 het samendrukken van de veer 10, zodat de borgring 8 in de randverstijving 9 kan worden gelegd. Daarna wordt de voetplaat 5 losgelaten om zich met de verwijde omtrek 6 op de borgring 8 te zetten, waardoor de eindmontage is voltooid. Daarna houdt de voetplaat 8 door de verkleinde omtrek 7 de borgring 8 zodanig in de randverstijving 9, dat 25 de borgring 8 niet meer radiaal naar binnen kan uitwijken, zodat ook een grendeling is gegeven wanneer de grendelring tijdens bedrijf bijvoorbeeld breekt. Bovendien is.de grendelverbinding 6, 7, 8, 9 vrij van randbelastingen en is in de eerste plaats de eindmontage mogelijk, zonder dat nog delen van de veerhanger moeten worden vervormd en 30 bijvoorbeeld tijdens het lassen moeten worden verhit.The assembly then takes place in such a way that the spring cup 11 with carrying rod 12 and subsequently the spring 10 are arranged in the housing 2, 3, 4. Subsequently, the foot plate 5 is applied while compressing the spring 10, so that the retaining ring 8 can be placed in the edge stiffener 9. Then the foot plate 5 is released to settle with the widened circumference 6 on the retaining ring 8, whereby the final assembly is completed. Then, due to the reduced circumference 7, the base plate 8 holds the locking ring 8 in the edge stiffening 9 in such a way that the locking ring 8 can no longer radially inwardly deflect, so that a locking is also given when the locking ring breaks during operation, for example. In addition, the locking connection 6, 7, 8, 9 is free from edge loads and, in the first place, final assembly is possible, without parts of the spring hanger still having to be deformed and, for example, to be heated during welding.

De afmeting van de diepte van de randverstijving 9 enerzijds en de verkleinde diameter 7 anderzijds zijn zodanig gekozen, dat zij in hoofdzaak overeenkomen met de helft van de doorsnede van de borgring 8.The dimensions of the depth of the edge stiffening 9 on the one hand and the reduced diameter 7 on the other are chosen such that they substantially correspond to half the diameter of the locking ring 8.

35 Fig. 2 toont de veerhanger volgens fig. 1 gedeeltelijk van onder, en fig. 3 stelt aanschouwelijk een vergroting voor van een gedeelte van de verbinding tussen de huismantel 2 en de voetplaat 5.FIG. 2 shows the spring hanger of FIG. 1 partially from below, and FIG. 3 illustrates an enlargement of a portion of the connection between the casing 2 and the base plate 5.

.............8301 62 7 - -------- -8- * Λ............. 8301 62 7 - -------- -8- * Λ

Fig. 4 toont bij eenzelfde uitvoering van het huis 2 en de randverstijving 9 een gewijzigde voetplaat 13,. die in tegenstelling tot de fig·, 1-3 niet is vervaardigd als draaideel, maar als gebogen vormdeel. Hierbij wordt het buitenprofiel gevormd door een kraag 14, 5 die boogvormig overgaat in het verkleinde profiel. 15, Voor het steunen van de veer 10 vormt de voetplaat 13 een bodem, die de door-gangsopening 16 vormt voor de draagstang 12 door een binnenwaartse omflenzing 17. -Fig. 4 shows a modified base plate 13 in the same embodiment of the housing 2 and the edge stiffening 9. which, unlike Figs. 1-3, is not manufactured as a turning part, but as a curved shaped part. The outer profile is hereby formed by a collar 14, 5 which merges arcuately into the reduced profile. 15, To support the spring 10, the base plate 13 forms a bottom, which forms the passage 16 for the carrying rod 12 through an inward flange 17. -

Fig. 5 toont weer het huis 2 met de randverstijving 9 en een 10 ingelegde borgring 8, waarbij de voetplaat 18 wordt gevormd door een gietdeel, waarvan de buitendiameter 19 iets kleiner is dan de vrije 4 binnendiameter van. het huis 2, en dat de overgang naar de verkleinde diameter 20 cirkelboo gvormig vormt overeenkomstig de borgring 8.Fig. 5 again shows the housing 2 with the edge stiffening 9 and a retaining ring 8 inlaid, the base plate 18 being formed by a casting part, the outer diameter of which is slightly smaller than the free inner diameter of 4. the housing 2, and that the transition to the reduced diameter 20 forms a circular arc in accordance with the locking ring 8.

De montage van de voetplaten volgens de fig. 4 en 5 geschiedt 15 op de wijze, zoals beschreven aan de hand van de fig. 1-3.The mounting of the foot plates according to fig. 4 and 5 is done in the manner as described with reference to fig. 1-3.

Bij de voorgaande voorbeelden is uitgegaan van een cirkel-cilindrische veerhanger. Natuurlijk kan de veerhanger ook een in hoofdzaak bijvoorbeeld rechthoekig profiel hebben, hetgeen ook geldt voor de hierna nog te beschrijven, voorbeelden.The previous examples are based on a circular-cylindrical spring hanger. The spring hanger can of course also have a substantially, for instance, rectangular profile, which also applies to the examples to be described below.

20 Volgens fig. 6 wordt uitgegaan van een veersteua, waarbij dus de kopplaat de opening voor de draagstang heeft, waarop vanboven de last steunt. Dienovereenkomstig kan de voetplaat van het huis met voordeel aan de huismantel zijn gelast, zodat de eindmontage via de kopplaat plaatsvindt, die echter in dit geval niet onder veerbelas-25 ting staat.According to Fig. 6, a spring support is assumed, the head plate thus having the opening for the carrying rod, on which the load rests above. Accordingly, the base plate of the housing can advantageously be welded to the housing jacket, so that the final assembly takes place via the head plate, which, however, in this case is not under spring load.

Daartoe heeft volgens fig. 6 het huis 21 aan de bovenkant een randverstijving 22, waarin een borgring 23 kan worden geschoven. Daartoe heeft de kopplaat 24 een omtreksgroef 25, waarvan de diepte althans overeenkomt met de doorsnede van de borgring 23. De omtreks-30 groef wordt zodanig gepasseerd door langs de omtrek van de kopplaat 24 verdeelde boringen 26, dat in de boringen 26 geplaatste stiften 27 de borgring radiaal naar buiten in de randverstijving 22 dringen. Opdat de kopplaat 24 in beide axiale richtingen vast zit tegen de borgring 23, verwijdt het radiale buitenprofiel 28 zich weer aan de 35 andere zijde van de borgring 23, zodat deze aan weerszijden wordt aangegrepen door de kopplaat 24, zoals rechts in fig. 6 afgebeeld, en bij voorkeur aanligt tegen het einde van het huis 21.For this purpose, according to Fig. 6, the housing 21 has an edge stiffening 22 at the top, into which a circlip 23 can be slid. To this end, the head plate 24 has a circumferential groove 25, the depth of which corresponds at least to the cross-section of the locking ring 23. The circumferential groove is passed through bores 26 distributed along the circumference of the head plate 24, so that pins 27 placed in the bores 26 press the retaining ring radially outward into the edge stiffener 22. In order that the head plate 24 is fixed in both axial directions against the retaining ring 23, the radial outer profile 28 widens again on the other side of the retaining ring 23, so that it is engaged on both sides by the head plate 24, as shown on the right in fig. 6 , and preferably abutting the end of the housing 21.

'.......................&3-0-m-7-........-.....-......-............ ..........'....................... & 3-0-m-7 -........-.....-... ...-............ ..........

-9--9-

Fig. 7 toont een variant van het onderwerp volgens fig. 6, die is gegeven, doordat via schroeven 31 een ringplaat 30 aan de kop-plaat 29 is bevestigd. Hierbij is het niet nodig om het verkleinde profiel 32 van de kopplaat zodanig uit te voeren, dat de borgring 33 5 daarin plaats heeft. Daarentegen is het alleen nodig om dit verkleinde profiel 32 in hoofdzaak te bemeten op de helft van de diameter van de borgring 33.Fig. 7 shows a variant of the subject according to FIG. 6, which is given in that a ring plate 30 is fastened to the head plate 29 via screws 31. It is not necessary to design the reduced profile 32 of the head plate in such a way that the locking ring 33 takes place therein. On the other hand, it is only necessary to measure this reduced profile 32 substantially at half the diameter of the locking ring 33.

Een verdere variant toont nog fig. 8, waarbij de kopplaat 34 zodanig is voorzien van een omtreksuitsparing 35, dat de borgring 36 . 10 voor de montage daarin plaats heeft zonder in botsing te komen met het binnenprofiel van het huis 37 en de randverstijving 38. Na het inzetten van de kopplaat 34 wordt de afsluiting verkregen door een wigvormige ring 39, die met het binnenvlak komt aan te liggen tegen een overeenkomstig wigvlak 40 van de kopplaat 34, en aan de andere 15 kant aanligt tegen de afsluitrand van de huisrandverstijving 38 en daarbij tevens de aanligging vormt voor de kopplaat 34 tegen de borgring 36.A further variant shows Fig. 8, in which the head plate 34 is provided with a circumferential recess 35 such that the locking ring 36. 10 before mounting therein takes place without colliding with the inner profile of the housing 37 and the edge stiffening 38. After insertion of the head plate 34, the closure is obtained by a wedge-shaped ring 39, which comes to bear with the inner surface against a corresponding wedge surface 40 of the head plate 34, and on the other side abuts against the closing edge of the housing edge stiffening 38, thereby also forming the abutment for the head plate 34 against the locking ring 36.

De fig. 6-8 tonen kopplaatafsluitingen voor een lastdragende veerdrager, waarbij eraan is gedacht, dat de huismantel asm. de tegen-20 overliggende zijde is afgesloten door een voetplaat, die bijvoorbeeld aan de huismantel is gelast, en waartegen de de lastdragende veer steunt. Natuurlijk bestaat binnen het raam van de af geheelde voorbeelden echter de mogelijkheid om de huismantel aan beide zijden te voorzien van op de afgebeelde wijze ten opzichte van de huismantel 25 vastgezette voetplaten en kopplaten. Wanneer bijvoorbeeld het onderwerp volgens fig. 6 wordt genomen, kan de kopplaat 3 volgens fig. 1 op deze wijze zijn aangebracht, waarbij tegelijkertijd de voetplaat 5 op de in fig. 1 afgebeelde wijze kan zijn aangebracht, maar ook aan de huismantel 2 kan zijn gelast. ' 30 Op dezelfde wijze kan bij een veerdrager, zoals deze ten grondslag ligt aan de fig. 6-8, de voetplaat zijn bevestigd op de wijze, zoals deze aan de hand van de fig. 1-5 is beschreven.Figures 6-8 show end plate end caps for a load bearing spring carrier, it being remembered that the housing jacket is asm. the opposite side is closed by a base plate, which is for instance welded to the casing, and against which the load-bearing spring rests. Of course, within the framework of the illustrated examples, it is possible to provide the housing jacket on both sides with base plates and end plates secured in the manner shown with respect to the housing jacket. For example, when the subject of Fig. 6 is taken, the head plate 3 of Fig. 1 can be arranged in this manner, while at the same time the foot plate 5 can be arranged in the manner shown in Fig. 1, but it can also be on the casing 2. welded. In the same way, with a spring carrier, as it is the basis of fig. 6-8, the foot plate can be fixed in the manner as described with reference to fig. 1-5.

Alle uitvoeringsvormen hebben gemeenschappelijk, dat zij voor de eindmontage van de veersteun het betrouwbaar en controleerbaar nemen 35 van corrosiebeschermingsmaatregelen mogelijk maken, zonder dat voor de eindmontage nog vervormingsbewerkingen, verwarmingen door lassen of dergelijke noodzakelijk zijn. Dit geldt voor zowel cirkelcilindrische ' ....................S-33-i 6 2 7 ....................................All embodiments have in common that they enable reliable and controllable corrosion protection measures to be taken for the final mounting of the spring support, without deformation operations, heating by welding or the like being necessary for final assembly. This applies to both circular cylindrical '.................... S-33-i 6 2 7 ................ ....................

-taais voor in hoofdzaak rechthoekige veersteunen, omdat de borgringen natuurlijk ook een in hoofdzaak rechthoekige gesloten vorm kunnen hebben, omdat zij door de geschetste montage in. de stand tussen de rand—-verstijving en de kop- respectievelijk voetplaat zodanig worden vast-5 . gehouden, dat zij niet. uit hun draagstand kunnen uitwijken.-tai for mainly rectangular spring supports, because the circlips can of course also have a substantially rectangular closed shape, because they are fitted through the sketched mounting. the position between the edge-stiffening and the head and foot plate are fixed in such a way. held that they should not. from their carrying position.

' ...........83 0 1 62 7..............- —..................................'........... 83 0 1 62 7 ..............- —................. .................

Claims

1. Device for resiliently suspending pipes, boilers or the like which heat up parts, which device is provided with a cylindrical, in particular circular cylindrical, housing consisting of a housing jacket, of a head plate closing on one side and of this housing. base plate closing on the other side, the plates being connected to the housing jacket, one of the plates having at least one opening, a spring unit arranged in the housing supporting one end against the base plate, and the load engaging at the other end of the spring unit via a spring tray and at least one connected or cooperating therewith, preferably concentrically with respect to the housing jacket, projecting outwardly from the housing through the opening of the carrying rod or the like, characterized in that it is attached to the end plate (24, 29, 34) and / or the foot plate (5, 13, 18) belonging to the end of the housing (2, 21, 37) and a 15 around the head plate and / or the foot plate pulling, with respect to the head plate and / or the foot plate, has the internal cross section of the casing widening edge reinforcement (9, 22, 38), wherein the outer profile of the head plate and / or the foot plate is slightly smaller than the minimum internal profile in the area of the housing edge provided with the 2D edge stiffening, and in the edge stiffening a locking ring (8, 23, 33, 36) is provided, which extends radially inwards under the outer profile of the head plate and / or the foot plate, and through the associated plate is held directly or indirectly in the edge stiffening.

Device according to claim 1, characterized in that the edge stiffening (9, 22, 38) is concave, the associated plate (5, 13, 18, 24, 29, 34) on the of the spring body (10 ) the turned side has a reduced profile, the transition from the outer profile of the plate to the reduced profile in the axial direction of the housing is essentially circular or conical, and the locking ring (8, 23, 33, 36) consists of a material of circular cross-section corresponding to substantially half the depth of the edge stiffening. 8301627 ______ - -12-

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the head plate C29) and / or the foot plate (5, 13, 18) is externally cylindrical in the reduced profile (7, 15, 20), the radial difference between the outer profile and the reduced profile 5- corresponds to substantially half the cross-section of the locking ring (8,, 33).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the reduced profile of the base plate and / or the head plate (24, 29, 30; 34). is again. widen to the outer profile to form a circumferential groove having a width and depth greater than the diameter of the retaining ring (23, 33, 36), wherein in the region of the circumferential groove distributed insertion means ( 27, 30, 31; 39) are provided for pressing the retaining ring into the edge stiffener when it is inserted.

5. Device according to claim 4, characterized in that the insertion means (27) have pins inserted into bores (26) with parallel axes,

6. Device according to claim 4. characterized in that the insertion means are a conical-shaped retaining ring (36) which can be retracted and which can be placed in abutment against a corresponding conical flap (40) of the foot plate and / or the head plate (34).

Device according to claim 4, characterized in that the reduced profile of the base plate and / or the head plate (29) is again widened to the outer profile to form a circumferential groove with a width greater than the diameter of the locking ring (33), and a depth corresponding to substantially half the diameter of the retaining ring, the widening being an annular plate (30) mounted on the head plate and / or the base plate.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking ring (8, 23, 33, 36) is divided. ............ 8 3 0 1 6 2 7 ................... ......