NL8300995A

NL8300995A - CONNECTOR FOR CONNECTING CANULES, CATHETERS, HOSES AND THE LIKE.

Info

Publication number: NL8300995A
Application number: NL8300995A
Authority: NL
Original assignee: Fresenius Ag
Priority date: 1982-03-19
Filing date: 1983-03-18
Publication date: 1983-10-17
Also published as: DE3210148A1; GB8306505D0; FR2523448A1; DE3210148C2; FR2523448B1; GB2118440A; GB2118440B; NL191717C; NL191717B

Description

* , '4 83304*, '4 83304

Korte aanduiding: Connector voor het vertinden van canules, catheters, slangen e*d*Short designation: Connector for tinning cannulas, catheters, hoses e * d *

Se uitvinding heeft betrekking op een connector voor het verbinden van canules, catheters, slangen e.d·, voorzien van een mannelijk connector-deel, dat door een buitenhuis wordt omgeven en een vrouwelijk connectordeel, dat in deze huls kan worden ingeschoven en met zijn verbindingsvlak een af-3 dichtende opstelling vormt met het verbindingsvlak van het mannelijke connectordeel, waarbij de afdichtende opstelling door vergrendelingselementen tegen het binnenoppervlak van de huls en het buitenoppervlak van het vrouwelijke connectordeel kan worden geborgd*The invention relates to a connector for connecting cannulas, catheters, hoses, etc., provided with a male connector part, which is surrounded by an outer housing and a female connector part, which can be inserted into this sleeve and with its connecting surface a Sealing arrangement forms to the bonding surface of the male connector portion, the sealing arrangement being lockable against the inner surface of the sleeve and the outer surface of the female connector portion by locking elements *

Een connector van de hierboven soort is beschreven in het BB-OS 10 31 00 622, waarbij de axiale boring van het vrouwelijke verbindingsdeel met een klepschijf als afsluitorgaan is afgesloten, dat door de punt van de buitenconus vanJhet mannelijke verbindingsdeel in gekoppelde toestand kan worden geopend* Baarbij steekt de punt van deze buitenconus door een in de klepschijf aangebrachte, stervormige sleuf, welke zich opnieuw sluit, wan-13 neer de buitenconus wordt teruggetrokken. Hierdoor kan slechts het verbindingsdeel worden afgesloten, dat deze klepschijf heeft, namelijk het vrou-welijke verbindingsdeel, terwijl het mannelijke verbindingsdeel en de hierop aansluitende slangleiding bij het losnemen van de connector gedwongen openblijven* Hierdoor kan er vloeistof uit het mannelijke verbindingsdeel 20 naar buiten stromen* Verder kan de open opstelling van het mannelijke verbindingsdeel en de daarop aansluitende slangleiding gemakkelijk door kiemen worden gecontamineerd*.A connector of the above type is described in BB-OS 10 31 00 622, in which the axial bore of the female connecting part is closed with a valve disc as a closing member, which can be opened by the tip of the outer cone of the male connecting part in coupled condition In addition, the tip of this outer cone extends through a star-shaped slot disposed in the valve disc, which recloses when the outer cone is retracted. As a result, only the connecting part which this valve disc has, namely the female connecting part, can be closed, while the male connecting part and the hose line connecting to it are forced to remain open when the connector is disconnected. * As a result, liquid can flow out of the male connecting part 20. * Furthermore, the open arrangement of the male connection part and the connecting hose line can easily be contaminated by germs *.

Wanneer een dergelijke contaminatie optreedt kan ook het afklemmen van de op de connector aansluitende slang geen oplossing bieden, daar bij 25 het doorleiden van vloeistof door de connector de in de connector aanwezige kiemen door de geopende slangleiding naar de patiënt worden getransporteerd, waarin dan ontstekingsverschijnselen optreden*When such contamination occurs, the clamping of the hose connecting to the connector can also offer no solution, since during the passage of liquid through the connector, the germs present in the connector are transported through the opened hose line to the patient, in which symptoms of inflammation then occur. *

Voor dergelijke contaminaties moet in het bijzonder worden gevreesd bij patiënten, die aan een continue, ambulante, intra-peritonale dialyse $300995 * % -2- (CAPB) worden onderworpen· Bij deze behandeling wordt een dialyse-oplossing via .een slangleiding in het peritoneum van de patiënt geleid· Voor het vernieuwen van de dialyse-oplossing moet deze slangleiding worden losgenomen, wat met behulp van de in de aanhef beschreven connector kan plaatsvinden· 5 Bij het openen van een dergelijke connector ontstaan dan de contaminatie-problemen, die tot peritonitus van de patiënt leiden. Weliswaar kon met de in de aanhef genoemde connector het oorspronkelijk zeer hoge peritonitus-percentage bij de CAPB-behandeling worden verlaagd, maar toch niet echter volledig worden opgeheven, zodat nog steeds ontstekingen in het peritoneum 10 optreden, die door het insluizen van kiemen door een connectordeel in losgenomen toestand worden veroorzaakt·Such contamination should be especially feared in patients undergoing continuous ambulatory intraperitoneal dialysis $ 300995 *% -2- (CAPB). This treatment involves dialysis solution through a tubing into the peritoneum guided from the patient · To renew the dialysis solution, this hose must be disconnected, which can be done using the connector described in the preamble · 5 Opening such a connector then causes contamination problems, which lead to peritonitus from the patient. Although the connector mentioned in the preamble was able to reduce the originally very high peritonitus percentage in the CAPB treatment, it could nevertheless not be completely eliminated, so that inflammation still occurs in the peritoneum 10, which is caused by the introduction of germs through a connector part caused by disconnected

Een andere connector is bekend uit het DE-OS 28 17 102· Be daarin beschreven connector betreft eveneens een vrouwelijk verbindingsdeel, waarvan de doorgangsboring zich vanaf de inlaatzijde conisch vernauwd. Beze 15 doorgangsboring is opnieuw zoals bij de connector volgens het BE-OS 31 00 622 door een dwars aangebrachte klepschijf afgesloten, die door de punt van een mannelijk connectordeel kan worden geopend·Another connector is known from DE-OS 28 17 102 · The connector described therein also concerns a female connecting part, the through bore of which narrows conically from the inlet side. Beze 15 through bore is again closed as with the connector according to BE-OS 31 00 622 by a transversely mounted valve disc, which can be opened by the tip of a male connector part

Baar dit verbindingsdeel met verschillende andere verbindingsdelen in verbinding kan worden gebracht, waarbij de lengte van het conusdeel ver-20 schillend kan zijn, is bij een speciale uitvoeringsvorm een axiaal verschuifbaar, centraal buisdeel aangebracht, dat het openen van de klepschijf moet verzekeren. Bit verschuifbare buisdeel dient daardoor als verlenging van de punt van het mannelijke buisdeel en kan hierdoor de klepschijf ook bij mannelijke verbindingsdelen openen, waarvan de lengte gewoonlijk voor 25 het openen onvoldoende is·Although this connecting part can be connected to various other connecting parts, the length of the cone part being different, in a special embodiment an axially displaceable central tube part is provided, which must ensure opening of the valve disc. Bit-displaceable pipe part therefore serves as an extension of the tip of the male pipe part and can therefore also open the valve disc with male connecting parts, the length of which is usually insufficient for opening.

Hierdoor zijn ook uit de BE^OSen 28 17 102 en 31 00 622 vrouwelijke conneotordelen bekend, die in niet-gekoppelde toestand door een klepschijf zijn afgesloten en in gekoppelde toestand door de punt van het mannelijke connectordeel worden geopend. Anderzijds is aan deze Offenlegungsschriften 30 te ontlenen, dat de mannelijke conneotordelen over het algemeen open zijn.This also discloses female connector parts from BE 28 28 102 and 31 00 622, which in the uncoupled state are closed by a valve disc and are opened in the coupled state by the tip of the male connector part. On the other hand, it can be deduced from these Offenlegungsschriften 30 that the male conneotor parts are generally open.

Een in verregaande mate met het BE-OS 28 17 102 overeenstemmende opstelling is te ontlenen aan het BE-OS 29 18 326· Ook hier is opnieuw in een vrouwelijk connectordeel een klepschijf aangebracht, die door de punt van een mannelijk connectordeel resp. een stalen naald kan worden geopend.An arrangement that largely corresponds to the BE-OS 28 17 102 can be derived from the BE-OS 29 18 326 · Here, too, a valve disc is again fitted in a female connector part, which is inserted through the tip of a male connector part resp. a steel needle can be opened.

35 Baardoor gelden ook hier de opmerkingen betreffende het bovenstaand genoemde BE-OS 28 17 102.35 Therefore, here too the remarks regarding the above mentioned BE-OS 28 17 102 apply.

Hierdoor ligt aan de uitvinding de doelstelling ten grondslag, dat het mannelijke connectordeel in zijn doorstroomopening in losgenomen toestand automatisch is afgesloten en in verbonden toestand is geopend.The object of the invention is hereby based on the object that the male connector part is automatically closed in its through-flow opening in the detached state and opened in the connected state.

40 Be oplossing van de doelstelling gebeurt daardoor, dat het centrale 8300995 * -3- mannelijke buisdeel sociaal in de huls verschuifbaar is en achter het van de connector-inbrengopening afgekeerde einde van het mannelijke buisdeel een het doorstroomkanaal afsluitend afsluit orgaan is aangebracht, dat in de verbonden toestand door het einde van het mannelijke buisdeel kan worden geopend.The solution to the objective is that the central 8300995 * -3- male tube part is socially slidable in the sleeve and behind the end of the male tube part remote from the connector insertion opening is arranged a closing member which closes off the through-flow channel, the connected state can be opened by the end of the male pipe section.

5 De connector volgens de uitvinding heeft allereerst het voordeel, dat het mannelijke verbindingsdeel in ongekoppelde toestand in het bereik van het stromingskanaal door een afsluitorgaan is afgesloten, dat bij voorkeur door een klepschijf wordt gevormd. Deze klepschijf is achter het bin-nen-verbindingsstuk aangebracht, dat binnen het vasthouddeel sociaal ver-10 schuifbaar is aangebracht· Hierdoor sluit dit afsluitorgaan het stromingskanaal af op een plaats, waarop het niet met de vingers kan worden aangeraakt.The connector according to the invention has, first of all, the advantage that the male connecting part in the uncoupled state is closed in the region of the flow channel by a closing member, which is preferably formed by a valve disc. This valve disc is arranged behind the inner connecting piece, which is socially slidable within the holding part. As a result, this closing member closes off the flow channel in a place where it cannot be touched with the fingers.

In gekoppelde toestand dringt het mannelijke verbindingsdeel in het vrouwelijke verbindingsdeel, waarbij de mantelvlakken van de binnen- en bui-15 ten conus van de betreffende verbindingsdelen met krachtsluiting samenwerken en hierdoor een vloeistofdichte verbinding geven. Daarbij zijn deze binnen-verbindingsstukken zodanig gedimensioneerd, dat allereerst de punt van het mannelijke verbindingsdeel de klepschijf opent, die achter de binnen-conus van het vrouwelijke verbindingsdeel is aangebracht. Bij het verdere 20 inschroeven van het vrouwelijke verbindingsdeel in het mannelijke verbindingsdeel wordt het axiaal beweegbare en verschuifbare binnen-verbindingestuk naar achter verschoven en opènt daardoor het afsluitorgaan dat in de richting de slang achter dit axiaal beweegbare stuk is aangebracht· Hierdoor wordt een vloeistofverbinding door de connector heen verschaft, waarbij 25 de beide afsluitorganen zijn geopend.In the coupled state, the male connecting part penetrates into the female connecting part, wherein the lateral surfaces of the inner and outer cones of the respective connecting parts cooperate with force closure and thereby provide a liquid-tight connection. In addition, these inner connecting pieces are dimensioned such that first of all the tip of the male connecting part opens the valve disc, which is arranged behind the inner cone of the female connecting part. When the female connecting part is screwed into the male connecting part further, the axially movable and sliding inner connecting piece is shifted backwards, thereby opening the closing member which is arranged in the direction of the hose behind this axially movable piece. connector provided, the two closing members being opened.

Bij het losnemen van de connector wordt allereerst het axiaal beweegbare stuk uit het afsluitorgaan teruggetrokken, daar de kracht sluiting tussen de binnen- en buitenconus nog verder werkt en in stand wordt gehouden. Vervolgens gebeurt het opheffen van deze krachtsluiting, dus het terug-50 trekken van de mannelijke conus uit het vrouwelijke verbindingsdeel, waarbij het tweede afsluitorgaan wordt gesloten. Daardoor zijn ook in niet-ge-koppelde toestand de beide in de verbindingsdelen aanwezige stromingskana-len, die als axiale boringen aanwezig zijn, afgesloten.When the connector is removed, the axially movable piece is first withdrawn from the closing member, since the force closure between the inner and outer cones works and is maintained even further. Subsequently, this force closure is released, i.e. the male cone is withdrawn from the female connecting part, whereby the second closing member is closed. As a result, even in the uncoupled state, the two flow channels present in the connecting parts, which are present as axial bores, are closed.

Door deze afsluiting van de kanalen aan beide zijden wordt verze-35 kerd, dat het indringen van kiemen via de eonnectordelen in het slangstel-sel werkzaam wordt verhinderd. Verder kunnen de onder omstandigheden gecontamineerde gebieden tot een bepaald oppervlaktebereik van de connector worden beperkt, dat gemakkelijk door een desinfectiemiddeloplossing kan worden gedesinfecteerd. Verder wordt door de afsluiting van het slangstel- 8300995 -4-This sealing of the channels on both sides ensures that the penetration of germs through the conduit parts into the hose system is effectively prevented. Furthermore, the contaminated areas can be limited to a certain surface area of the connector, which can be easily disinfected by a disinfectant solution. Furthermore, through the closure of the hose set, 8300995 -4-

• V• V

sel door de afsluitorganen verhinderd, dat het desinfectiemiddel in het slangstelsel loopt en vandaar in het lichaam van de patiënt komt. Hierdoor vormt ook de dubbelzijdige afsluiting in het slangstelsel onder andere een vereenvoudiging bij het desinfecteren, zonder dat behoeft te worden gevreesd, dat het in grotere doses toxische desinfectiemiddel deze 5 afsluiting overwint·The closing means prevent the disinfectant from entering the hose system and from there into the patient's body. As a result, the double-sided closure in the hose system also simplifies disinfection, without fearing that in larger doses of toxic disinfectant it will overcome this closure.

Overigens wordt natuurlijk door de afsluiting verzekerd, dat er geen substitutievloeistof of bloed bij het toevallige ontkoppelen van de beide verbindingsdelen uitstroomt, zodat hierdoor op werkzame wijze de veiligheid van een dergelijk toevoerstelsel wordt verbeterd· 10 De volgconclusies hebben betrekking op voordelige verdere uitwer kingen van de uitvinding.Incidentally, it is of course ensured by the closure that no substitute liquid or blood flows out during the accidental disconnection of the two connecting parts, so that the safety of such a supply system is thereby effectively improved. The subclaims relate to advantageous further elaborations of the invention.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening van een uitvoeringsvoorbeeld.The invention will now be further elucidated with reference to the accompanying drawing of an exemplary embodiment.

Hg* 1 toont een langsdoorsnede over de connector, welke met een 15 vrouwelijke connector is gekoppeld.Hg * 1 shows a longitudinal section across the connector, which is coupled to a female connector.

Hg· 2 toont een met fig. 1 overeenkomende, gedeeltelijke afbeelding van het mannelijke verbindingsdeel in ongekoppelde toestand.Hg · 2 shows a partial view corresponding to fig. 1 of the male connecting part in the uncoupled state.

Hg· 5 toont een met fig· 2 overeenkomende afbeelding in gekoppelde toestand, waarbij duidelijkheidshalve een koppelingsstuk is weggelaten, 20 Hg. 4 toont op vergrote schaal een dwarsdoorsnede over een klep— schijf van het mannelijke verbindingsdeel·Hg · 5 shows an image corresponding to Fig. 2 in coupled condition, with a coupling piece omitted for clarity, 20 Hg. 4 is an enlarged cross-sectional view of a valve disc of the male connecting part

Hg· 5 toont op vergrote schaal een dwarsdoorsnede over het mannelijke verbindingsdeel volgens de lijn Y-7 in fig· 1,Hg · 5 shows an enlarged cross-section of the male connecting part along the line Y-7 in fig. 1,

Hg. 6 toont op vergrote schaal een dwarsdoorsnede over het manne-25 lijke verbindingsdeel volgens de lijn VI-VI in fig. 1.Hg. 6 is an enlarged cross-sectional view of the male connecting part taken on the line VI-VI in FIG. 1.

In fig, 1 is een connector 10 weergegeven, welke bestaat uit een mannelijk verbindingsdeel 12 en een vrouwelijk verbindingsdeel 14· Het mannelijke verbindingsdeel heeft een centraal buisdeel 16, dat een axiale boring 18 heeft. Deze axiale boring strekt zich uit door het mannelijke ver-30 bindingsdeel 12 en eindigt in een buisstomp 20, waarover een slang, een catheter o.d. kan worden getrokken en bevestigd.In Fig. 1, a connector 10 is shown, which consists of a male connecting part 12 and a female connecting part 14. The male connecting part has a central tube part 16, which has an axial bore 18. This axial bore extends through the male connecting part 12 and ends in a pipe stub 20, over which a hose, a catheter or the like. can be pulled and attached.

Op overeenkomstige wijze heeft het vrouwelijke verbindingsdeel 14 eveneens een axiale boring 22, die zich eveneens achterwaarts uitstrekt en verder in een tweede buisstomp 24 eindigt, waarover eveneens een slang o.d. 35 kan worden getrokken.Likewise, the female connecting part 14 also has an axial bore 22, which also extends rearwardly and further ends in a second pipe stub 24, over which also a hose or the like. 35 can be drawn.

Dit vrouwelijk verbindingsdeel 14 heeft een hoofdbuisdeel 26, waarvan het voorste bereik 28 tnapvormig is uitgèspaard. In deze trap past complementair een voorste aanzetstuk 30, en wel zodanig, dat in het gebied van 8300995 « k -5- de onderste trap J2 van het hoofdbtiisdeel 26 een klepschijf 34 is aange— bracht en zich dwars over de axiale boring 22 uit strekt. Deze klepschijf 34 wordt door het aanzetstuk 30 op de trap 32 vastgehouden en gefixeerd.This female connecting part 14 has a main tube part 26, of which the front region 28 is cut out in the shape of a cup. In this step, a front extension 30 fits complementarily, in such a way that in the region of 8300995 «k -5- the lower stage J2 of the main blade part 26 is arranged a valve disc 34 and extends transversely over the axial bore 22 . This valve disc 34 is held and fixed by the extension 30 on the step 32.

Het binnenoppervlak van het aanzetstuk 30 vormt de binnenconus 36 5 van het vrouwelijke verbindingsdeel 14» dat complementair met de buiten-eonus 38 van het mannelijke verbindingsdeel 12 samenpast en een stevige krachtsluiting geeft. Dit binnenconus 36 is slechts in het achterste gebied van het aanzetstuk 30 aangebracht, terwijl in het voorste gebied een ringvormige uitsparing 40 is aangebracht, die niet met het centrale buis-10 del 16 in aanraking kan komen. Yerder bezit het buitenvlak van dit voorste gebied van het aanzetstuk 30 een inrichting voor de bevestiging, bij voorkeur een schroefdraad o.d·, waardoor natuurlijk tussenruimten 44 worden gevormd.The inner surface of the projection 30 forms the inner cone 36 of the female connecting part 14, which mates complementary to the outer eon 38 of the male connecting part 12 and provides a firm force seal. This inner cone 36 is provided only in the rear region of the projection 30, while an annular recess 40 is provided in the front region, which cannot contact the central tube section 16. Rather, the outer surface of this front region of the projection 30 has an attachment device, preferably a screw thread or the like, thereby naturally creating gaps 44.

Yerder heeft het hoofdbuisdeel 26 in een voorkeursuitvoeringsvorm 15 aan zijn buitenoppervlak een ringvormig rondom verlopende groef 46» waarin een 0-ring 48 is aangebracht· Achterwaarts strekt zich bijkomend een flens 30 rondom het buitenoppervlak van het hoofdbuisdeel 26 uit. Op doelmatige wijze sluit hierop aan een gekarteld greepdeel 32, waarmede de hantering van de connector 10 wordt vergemakkelijkt.Previously, in a preferred embodiment, the main tube portion 26 has an annular circumferential groove 46 in its outer surface in which an O-ring 48 is provided. Additionally, a flange 30 extends backwardly around the outer surface of the main tube portion 26. This is expediently connected to a serrated grip part 32, which facilitates the handling of the connector 10.

20 De klepsehijf 34* waardoor volgens fig. 1 het voorste huisgebied 54 van het centrale buisdeel 16 verloopt, heeft in gesloten toestand de in fig. 4 weergegeven vorm en bezit een stervormige insnijding 56, die centraal is aangebracht. Deze stervormige insnijding 56 opent zich bij de aanraking door het voorste huisgebied 54» waarbij de afzonderlijke seg-25 menten 58 tegen de buitenomtrek van het voorste huisgebied 54 aanliggen en hierdoor een afdichtende functie uitoefenen.The valve disc 34 * through which the front housing region 54 of the central pipe section 16 extends according to Fig. 1, when closed, has the shape shown in Fig. 4 and has a star-shaped incision 56, which is arranged centrally. This star-shaped incision 56 opens upon contact through the front housing area 54, the individual segments 58 abutting the outer circumference of the front housing area 54 and thereby perform a sealing function.

Een andere afdichtende functie wordt verkregen door de krachtsluiting tussen de buitenconus 38 en de binnenconus 36.Another sealing function is achieved by the force closure between the outer cone 38 and the inner cone 36.

Met betrekking tot de uitvoeringsvorm van dit vrouwelijk verbindings-30 deel wordt uitdrukkelijk verwezen naar de beschrijving in het DE-OS 31 00 622.With regard to the embodiment of this female connection part, reference is expressly made to the description in DE-OS 31 00 622.

Het mannelijke verbindingsdeel 12 heeft, zoals hierboven werd toegelicht, een centraal buisdeel 16, dat aan zijn buitenoppervlak een buiten- Λ conus 38 heeft, dat zich in hoofdzaak vanaf het voorste buisbereik 34 naar achter uitstrekt· Dit buitenconus 38 evenals het complementaire binnenconus 35 36 zijn bijvoorbeeld als Luer-conus uitgevoerd. Anderzijds kan de buiteneanas 38 door een cylindrisch deel zijn vervangen, voor zover het complementaire passtuk een overeenkomstige vormgeving heeft, bijvoorbeeld als napklep is uitgevoerd.The male connecting part 12, as explained above, has a central pipe part 16, which has an outer cone 38 on its outer surface, which extends substantially from the front pipe region 34 backwards. This outer cone 38 as well as the complementary inner cone 35 36 are designed as a Luer cone, for example. On the other hand, the outer pin 38 can be replaced by a cylindrical part, insofar as the complementary fitting piece has a corresponding design, for example, as a nap valve.

Op dit buitenconus sluit achterwaarts een in hoofdzaak cylindrisch 40 gebied 60 aan, dat in zijn achtergebied een ringvormige flens 62 heeft, van 8300995 —6«· 4 * waaraf zich een spits toelopende conus 64 achterwaarts uit strekt en de afsluiting van het centrale buisdeel 16 vormt· Bit centrale buisdeel 16 is in zijn geheel axiaal verschuifbaar binnen de buitenhuis 66 gelegerd·Connected to this outer cone is a substantially cylindrical 40 region 60, which has an annular flange 62 in its rear region, of 8300995-6 * * from which a tapered cone 64 extends rearwardly and the closure of the central pipe section 16 Bit central tube section 16 is alloyed in its entirety axially displaceable within outer casing 66

Beze buitenhuis 66 bestaat in hoofdzaak uit een voorste hulsdeel 68, 5 een middelste hulsdeel 7° en een achterste hulsdeel 72*This outer casing 66 mainly consists of a front sleeve part 68, a middle sleeve part 7 ° and a rear sleeve part 72 *.

Be binnenmiddellijn van het voorste hulsdeel komt in hoofdzaak overeen met de middellijn van het hoofdbuisdeel 26 van het vrouwelijke verbindingsdeel 14» zodat dit voorste hulsdeel over dit hoofdbuisdeel 26 en in het bijzonder de hierin aangebrachte 0-ring 48 kan worden geschoven, waarbij 10 deze 0-ring 48 wordt samengeperst en tegen de binnenwand van het middelste hulsdeel 68 aanligt. Hierdoor wordt ook hier een dichte verbinding, resp. een bacteriënafsluiting verschaft·The inner diameter of the front sleeve part substantially corresponds to the diameter of the main tube part 26 of the female connecting part 14, so that this front sleeve part can be slid over this main tube part 26 and in particular the O-ring 48 fitted therein, whereby this 0 ring 48 is pressed together and abuts against the inner wall of the middle sleeve part 68. As a result, a dense connection, respectively. provides a bacterial barrier

Be afstand a tussen de punt 74 van dit voorste hulsdeel 68 en het voorste buisbereik 34 van het centrale buisdeel 16 is zodanig gekozen, dat 15 bij het samenschuiven of schuinverkanten van de beide verbindingsdelen 12 en 14 dit huisgebied 54 slechts uitsluitend met de teruggeplaatste binnen-conus 36 kan samenwerken· Verder is deze afstand a zodanig bemeten, dat een toevallige aanraking van dit huisgebied 54 met de vingertoppen is uitgesloten· In zoverre vervallen door een dergelijke dimensionering alle aanra-20 kingen met onder omstandigheden gecontamineerde gebieden.The distance a between the tip 74 of this front sleeve part 68 and the front pipe region 34 of the central pipe part 16 is chosen such that when the two connecting parts 12 and 14 are pushed together or obliquely, this housing area 54 only with the replaced inner cone 36 can co-operate. Furthermore, this distance a is dimensioned such that an accidental contact of this housing area 54 with the fingertips is excluded. Insofar as all dimensions with areas contaminated under conditions are canceled by such dimensioning.

Bit voorste hulsdeel 68 heeft verder op voordelige wijze aan zijn binnenwand een inrichting 76 voor de bevestiging van het vrouwelijke verbindingsdeel 14» dat met de complementaire inrichting 42 kan samenwerken·The front sleeve part 68 further advantageously has a device 76 on its inner wall for fastening the female connecting part 14 which can cooperate with the complementary device 42.

Op voordelige wijze is deze inrichting 76 als schroefdraad uitgevoerd· Op 25 dit voorste hulsdeel 68 sluit het middelste hulsdeel 70 achterwaarts aan onder vorming van een zich radiaal naar binnen toe uit strekkende flens 78. Beze flens 78 heeft een axiale boring 80, waarvan de middellijn in hoofdzaak overeenkomt met de middellijn van het cylindervormige gebied 60 van het centrale buisdeel 16. Be buiswand van deze axiale boring 80 dient daar-30 bij als axiale geleiding voor dit cylindervormige gebied 60·This device 76 is advantageously designed as a screw thread. On this front sleeve part 68 the middle sleeve part 70 connects backwards to form a radially inwardly extending flange 78. This flange 78 has an axial bore 80, the center line of which substantially corresponds to the diameter of the cylindrical region 60 of the central pipe section 16. The pipe wall of this axial bore 80 then serves as an axial guide for this cylindrical region 60

Be flens 78 is aan zijn achterzijde 82, die als aanslag dient voor de ringvormige flens 62, trapvormig uitgespaard en gaat over in een cylin-drisch deel 84, waarbij aan de binnenwand 86 van dit deel 84 het omtreks-oppervlak van de ringvormige flens 62 onmiddellijk aangrenzend is aange-35 bracht, waarbij hierdoor een verdere geleiding van het centrale buisdeel 16 wordt gegeven.The flange 78 at its rear side 82, which serves as a stop for the annular flange 62, is recessed in a stepped manner and merges into a cylindrical part 84, the inner surface 86 of which 84 the peripheral surface of the annular flange 62 is arranged immediately adjacent, thereby providing further guidance of the central tube section 16.

Het cylindervormige deel 84 is op zijn beurt opnieuw uitgespaard met een radiaal naar buiten toe uitstrekkende trap 88, waarop het achterste hulsdeel 72 aansluit· Be binnenmiddellijn van dit achterste hulsdeel 40 komt overeen met de middellijn van de klepschijf 90, die dwars op de stro- 8300995 * ft -7- mingsrichting is aangebracht en het gehele stromingskanaal overspand. Daarbij steunt de omtreksrand 92 van de klepschijf $0 tegen de trede 88 en wordt d.m.v. een passtuk 94 tegen deze trede 88 aangeperst.The cylindrical part 84 is in turn recessed with a radially outwardly extending stage 88, to which the rear sleeve part 72 connects. The inner diameter of this rear sleeve part 40 corresponds to the diameter of the valve disc 90, which runs transversely to the straw. 8300995 * ft -7- direction of flow is provided and the entire flow channel is spanned. In doing so, the peripheral edge 92 of the valve disc $ 0 rests against the step 88 and is a adapter 94 pressed against this step 88.

Dit passtuk 94 is in hoofdzaak cylindervormig uitgevoerd, waarbij 5 zijn buitenmiddellijn overeenkomt met de binnenmiddellijn van het achterste hulsdeel J2 en in dit hulsdeel kan worden ingeschoven* Yoor de stromingver-binding heeft het natuurlijk een axiale boring 96. Verder strekt zich een- f traal achterwaarts de buisstomp 20 uit, waarop een slang o.d. tem worden aangesloten. De axiale boring 96 verwijdt zich in de richting naar de klep-10 schijf 90 toe tot een uitsparing 98, waarbij deze uitsparing 98 bij voor-• keur conisch verwijdt of zelfs halfkogelvormig is uitgevoerd. De binnen middellijn van deze uitsparing 98 aan de punt van dit passtuk 94» d.w.z. in de onmiddellijke nabijheid van de klepschijf 90 komt bij voorkeur ongeveer overeen met de middellijn van de axiale boring 80. Dit frontbereik van 15 het passtuk fixeert de klepschijf 90 tegen de trede 88, terwijl het passtuk 94 zelf bijvoorbeeld door een oplosmiddel-las vast aan het achterste huls— deel 72 is aangebracht·This fitting piece 94 is of substantially cylindrical shape, with its outer diameter corresponding to the inner diameter of the rear sleeve part J2 and can be pushed into this sleeve part. Because of the flow connection it naturally has an axial bore 96. Furthermore, it extends slightly backwards from the pipe stub 20, on which a hose od be connected. The axial bore 96 widens in the direction towards the valve disc 90 to a recess 98, this recess 98 preferably expanding conically or even semi-spherical. The inner diameter of this recess 98 at the tip of this adapter 94, ie in the immediate vicinity of the valve disc 90, preferably roughly corresponds to the diameter of the axial bore 80. This front region of the adapter fixes the valve disc 90 against the step 88, while the fitting piece 94 itself is, for example, firmly attached to the rear sleeve part 72 by a solvent weld

Zoals uit fig. 2 en 5 zichtbaar is, steunt de buisvormige flens 62 in ongekoppelde toestand tegen de achterzijde 82 van de flens 78, terwijl 20 hij in gekoppelde toestand in het eindgebied 100 van het passtuk 94 steunt. Bij voorkeur is de afstand tussen de achterzijde 82 en het naar het centrale buisdeel 16 toegekeerde oppervlak van de klepschijf 90 van zodanige afmetingen, dat noch tegen de achterzijde 82 noch tegen het oppervlak van de klepschijf 90 door het centrale buisdeel 16 een druk wordt uitgeoefend· De 25 beide verbindingsdelen 12 en 14 worden op de volgende wijze met elkaar in verbinding gebracht ïAs can be seen from Figures 2 and 5, the tubular flange 62 rests in uncoupled state against the rear side 82 of flange 78, while in coupled state it rests in the end region 100 of the adapter 94. Preferably, the distance between the rear side 82 and the surface of the valve disc 90 facing the central pipe section 16 is such that no pressure is exerted against the rear side 82 nor against the surface of the valve disc 90 by the central pipe section 16 The two connecting parts 12 and 14 are connected together in the following manner

Allereerst wordt het mannelijke verbindingsdeel op het vrouwelijke verbindingsdeel geschoven, totdat het voorste huisgebied 54 van het centrale buisdeel 16 het oppervlak van de klepschijf 54 aanraakt. Als gevolg van zijn 30 elastomere eigenschappen drukt deze klepschijf allereerst tegen het buisdeel 16 en verschuift dit axiaal naar achter. Bij het verder samendrukken of samenschroeven van de verbindingsdelen 12 en 14 worden tegelijkertijd de beide klepschijven 34 en 90 door het gebied 54 resp. de conus 64 geopend, doordat de volgens fig. 4 aangebrachte, in de beide klepschijven aanwezige, ster-35 vormige insnijding 56 worden geopend en de segmenten 58 elastisch uit elkaar worden gedrukt en in zoverre natuurlijk een elastische druk op de beide eind-gebieden van het centrale buisdeel 16 uitoefenen. Hierna of gelijktijdig hiermede gebeurt bij het verder inelkaar schuiven van de verbindingsdelen 12 en 14 de kracht sluiting van de binnenconus 36 met de buitenconus 38 en 40 tegelijkertijd de aanslag van de ringvormige flens tegen het eindgebied 100 8300995 Λ \ϊ , -8— resp. tegen het overeenkomstige daarover aangebrachte gebied van de klepschijf 90·First, the male connecting part is slid onto the female connecting part, until the front housing area 54 of the central tube part 16 touches the surface of the valve disc 54. Due to its elastomeric properties, this valve disc first presses against the pipe section 16 and slides axially backward. When the connecting parts 12 and 14 are further compressed or screwed together, the two valve discs 34 and 90 are simultaneously pushed through the region 54 and 14, respectively. the cone 64 is opened by opening the star-shaped incision 56 provided in the two valve disks according to fig. 4 and opening the segments 58 elastically apart and of course providing an elastic pressure on the two end regions of the central tube section 16. Subsequently or simultaneously with this, when the connecting parts 12 and 14 are pushed further together, the force closure of the inner cone 36 with the outer cone 38 and 40 simultaneously takes place on the annular flange against the end region 100 8300995, respectively. against the corresponding area of the valve disc 90 ·

In fig. 3 is eveneens zichtbaar, voor welk doel de uitsparing 98 is aangebracht· Deze neemt namelijk bij geopende klep 90 de omgeklapte 3 klepsegmenten op, zonder dat het tot een aanraking komt van deze segmenten met het oppervlak van de uitsparing.Fig. 3 also shows for which purpose the recess 98 is provided. Namely, when valve 90 is opened, it accommodates the folded-over 3 valve segments, without these segments coming into contact with the surface of the recess.

De fixatie van de verbindingsdelen 12 en 14 gebeurt via de beves-tigingsinrichtingen 42 en 76, die doelmatig als schroefdraad zijn uitgevoerd, waardoor de beide verbindingsdelen 12 en 14 op elkaar worden ge-10 schroefd· De flens 50 dient· daarbij als eindaanslag voor de punt 74 van het voorste huisgebied 68, waarbij in deze toestand een volledige opening van de beide klepschijven evenals een krachtsluiting tussen de binnen- en buitenconus wordt verzekerd#The fixing of the connecting parts 12 and 14 takes place via the fastening devices 42 and 76, which are expediently screw-threaded, whereby the two connecting parts 12 and 14 are screwed together. The flange 50 serves as the end stop for the point 74 of the front housing area 68, whereby in this state a complete opening of the two valve discs as well as a force closure between the inner and outer cone is ensured #

In zover de beide verbindingsdelen d.m.v· een dergelijke schroef-15 draad t.o*v. elkaar moeten worden verdraaid, wordt natuurlijk ook het centrale buisdeel om zijn lengte-as gedraaid, zodat op voordelige wijze het centrale buisdeel 16 en het binnenbereik van het mannelijke verbindingsdeel 12 overeenkomstig zijn uitgevoerd· Zo zijn alle daarmede betrokken gebieden binnen het mannelijke verbindingsdeel 12 cirkelvormig uitgevoerd· 20 Wanneer de verbindingsdelen 12 en 14 worden ontkoppeld, wordt het ene deel van het andere teruggetrokken. Als gevolg van de krachtsluiting tussen de binnenconus 36 en de buitenconus 38 wordt daarbij allereerst het centrale buisdeel 16 axiaal naar voren verschoven en eventueel radiaal gedraaid, waarbij de conus 64 uit de klepschijf 90 wordt teruggetrokken, die 25 zich daardoor in zijn gesloten uitgangstoestand terugbegeeft· De flens 62 steunt eveneens tegen de achterzijde 82 van de flens 78, waardoor de krachtsluiting tussen de binnenconus en de buitenconus wordt opgeheven en vervolgens het terugtrekken van het huisgebied 54 uit de tweede klepschijf plaatsvindt· Tenslotte worden dan slechts nog de beide verbindingsdelen 12 en 14 30 gescheiden, waarbij in de beide verbindingsdelen de betreffende stromings-kanalen door de klepschijven zijn afgesloten. Hierdoor kan noch het uitstromen van vloeistof uit de verbindingsdelen noch de contaminatie van buitenaf door de klepschijven gebeuren,Insofar as the two connecting parts are fitted with such a screw-thread to *. of course, the central tube part is also rotated about its longitudinal axis, so that the central tube part 16 and the inner area of the male connecting part 12 are advantageously designed accordingly. Thus, all areas involved therewith within the male connecting part 12 are circular carried out · 20 When the connecting parts 12 and 14 are disconnected, one part of the other is withdrawn. As a result of the force closure between the inner cone 36 and the outer cone 38, the central tube part 16 is firstly moved axially forward and, if necessary, rotated radially, whereby the cone 64 is withdrawn from the valve disc 90, which thereby returns to its closed starting position · The flange 62 also rests against the rear side 82 of the flange 78, whereby the force closure between the inner cone and the outer cone is released and subsequently the housing area 54 is withdrawn from the second valve disc. Finally, only the two connecting parts 12 and 14 are then 30, the respective flow channels in the two connecting parts being closed by the valve discs. As a result, neither the outflow of liquid from the connecting parts nor the contamination from the outside can take place,

Br kan worden toegevoegd, dat de klepschijf uit een elastomeer ma-35 teriaal, bijv, uit een rubberachtig of silieonenmateriaal kan bestaan. Dit afsluitorgaan, dat bij voorkeur als klepschijf is uitgevoerd, moet vanzelfsprekend niet gedwongen een schijfvoxmige gedaante bezitten. Het kan natuurlijk ook een napvormige gedaante bezitten. Hierdoor kan bijv· de binnenconus 38 overbodig worden, daar de buitenconus 36 in deze napklep kan induiken en 8300995 c' -9- niet alleen in het frontgebied van deze klep kan doordringen, maar zich ook krachtsloitend met zijn buitenconus tegen de binnenwanden van de nap— klep kan aanleggen.It may be added that the valve disc may consist of an elastomeric material, e.g., of a rubbery or silicone material. This closing member, which is preferably designed as a valve disc, must of course not necessarily have a disc-like shape. It can of course also have a cup-shaped shape. This may make the inner cone 38 superfluous, for example, since the outer cone 36 can dive into this cup valve and 8300995 c '-9- can penetrate not only the front area of this valve, but also force itself with its outer cone against the inner walls of the cup. - can build valve.

Verder kan natuurlijk de bij voorkeur stervormige sleuf 56 door 5 een sleuf van andere vorm zijn vervangen. In het totaal gezien dient echter het elastische materiaal, waaruit de afsluitorganen bestaan, zo elastisch te zijn, dat zij op zekere wijze het stromingskanaal afsluiten en een bepaalde kracht moet worden opgebracht om de sleuven te openen.Furthermore, the preferably star-shaped slot 56 can of course be replaced by a slot of a different shape. Overall, however, the elastic material that makes up the closure members must be so elastic that they securely seal the flow channel and some force must be applied to open the slots.

Om zo mogelijk contaminaties bij het koppelen te vermijden, worden 10 de beide verbindingsdelen 12 en 14 met een vloeibaar desinfectiemiddel ingespoten. Dit desinfectiemiddel, dat voor de patiënt in geringe hoeveelheden onschadelijk is, bevindt zich in alle binnengebieden van de connector 10, wanneer deze gekoppeld is. Zo wordt bijvoorbeeld een desinfectie-kamer gevormd tussen de 0-ring 48 en het door krachtsluiting verkregen ver-15 bindingsgebied tussen de binnenconus 56 en de buitenconus 58· Deze desin-fectiekamer, die met desinfectiemiddel is bevochtigd, wordt dan door de bevestigingsinrichtingen 42, bijv. bajonetsluiting of schoefdraadslniting, en de uitsparing 48 evenals het deze beide tussenruimten verbindende kanaal gevormd.To avoid contamination during coupling, if possible, the two connecting parts 12 and 14 are injected with a liquid disinfectant. This disinfectant, which is harmless to the patient in small amounts, is located in all inner areas of the connector 10 when coupled. For example, a disinfection chamber is formed between the O-ring 48 and the bonding region obtained by the force closure between the inner cone 56 and the outer cone 58. This disinfection chamber, which is wetted with disinfectant, is then formed by the fastening devices 42, e.g. bayonet closure or screw thread slitting, and the recess 48 is formed as well as the channel connecting these two spaces.

20 Om te verhinderen, dat eventueel in de tussenruimte 102, welke tus sen de klepsohijf 90 en de flens 78 wordt gevormd, contaminaties optreden, is het wenselijk, dat het ingebrachte desinfectiemiddel ook in deze tussen^ ruimte komt. Hiertoe zijn op voordelige wijze tussen het centrale buisdeel 16 en het middelste hulsdeel 70 stromtngskanalen 104 aangebracht, waardoor 25 het desinfectiemiddel in de tussenruimte 102 kan komen.In order to prevent contamination from possibly occurring in the intermediate space 102, which is formed between the valve disc 90 and the flange 78, it is desirable that the disinfectant introduced also enters this intermediate space. To this end, flow channels 104 are advantageously arranged between the central tube part 16 and the middle sleeve part 70, whereby the disinfectant can enter the intermediate space 102.

In fig. 2 is een uitvoeringsvorm weergegeven met een aantal stro-mingskanalen 104, die in het middelste hulsdeel zijn ingelaten· Deze kana^· len strekken zich axiaal in de binnenwand 68 evenals de achterzijde en langs de axiale boring 80 uit. Anderzijds kunnen natuurlijk deze stromingskanalen 50 106, zoals in fig. 6 is weergegeven, natuurlijk ook in het centrale buisdeel 16 en wel langs het cylindervormige gebied 60 evenals de ringvormige flens 62 zijn aangebracht. Andere uitvoeringsvormen zijn eveneens in fig. 2 en 5 evenals in fig. 5 en 6 weergegeven.In FIG. 2, an embodiment is shown with a plurality of flow channels 104, which are recessed into the center sleeve portion. These channels extend axially in the inner wall 68 as well as the rear and along the axial bore 80. On the other hand, of course, these flow channels 50 106, as shown in Fig. 6, can of course also be arranged in the central tube part 16, namely along the cylindrical region 60 as well as the annular flange 62. Other embodiments are also shown in Figs. 2 and 5 as well as in Figs. 5 and 6.

Door deze uitvoeringsvorm wordt verzekerd, dat er een tweede des-55 infectiekamer in de tussenruimte 102 tegen de kLepschijf 90 wordt gevormd, zodat zeker een contaminatie in dit gebied wordt beheerst. Hierdoor wordt dus een verdere verbetering verkregen van de steriele eigenschappen van dergelijke connectors.This embodiment ensures that a second des-55 infection chamber is formed in the gap 102 against the flap disc 90, so that contamination in this area is certainly controlled. Thus, this further improves the sterile properties of such connectors.

Dergelijke connectors worden uit de gebruikelijke materialen ver- 8300995 -10-Such connectors are made from the usual materials 8300995 -10-

VV

vaardigd, bijv. uit polycarbonaat, PTFE en dergelijke, en kunnen doelma-tigerwijze doorzichtig zijn. In het bijzonder zijn zij gedurende langere tijd draagbaar en kunnen een groot aantal koppelingen uithonden, zonder dat zij beschadigd of zelfs vernield worden.made, e.g., from polycarbonate, PTFE and the like, and may be conveniently transparent. In particular, they are portable for an extended period of time and can bulge a large number of couplings without being damaged or even destroyed.

83009958300995

Claims

1. Connector τοογ the connection of cannulas, catheters, hoses, etc., provided with a male connector part, which is surrounded by an outer housing and a female connector part, which can be inserted in this sleeve and with its connecting surface a sealing arrangement 5 with the connecting surface of forms the male connector part, the sealing arrangement of which can be secured by locking elements on the inner surface of the sleeve and the outer surface of the female connector part, characterized in that the central male pipe part (16) in the sleeve (66) is axial is slidable and behind the end of the male pipe section (16) remote from the connector insertion opening is arranged a closing member which closes the flow-through channel and which is opened in coupled condition by the end of the male pipe section (16)

Connector according to claim 1, characterized in that the central tube part (16) mainly consists of a male connecting cone (38) and a cylindrical region (60).

Connector according to claim 2, characterized in that the cylindrical region (60) at its end remote from the connector opening has an annular flange (62) which is slidably arranged in the intermediate space (102).

Connector according to claim 3, characterized in that a pointed | tapered cone (64) backwards to the annular flange (62)

Connector according to claim 1, characterized in that the front housing area (54) of the central tube section (16) is repositioned by a distance (a) from the point (74) of the front sleeve section (68)

Connector according to claim 1, characterized in that a region extending radially inwardly extending flange (78) having an axial bore (80) is provided in the region of the front and middle sleeve portion (68, 70). 30

Connector according to claim 6, characterized in that the center line of the axial bore (80) substantially corresponds to the diameter of the cylindrical region (60) of the central pipe section (16).

Connector according to claim 6, characterized in that the rear side (82) of the flange (78) is designed as a stop for the annular flange (62) 55

Connector according to claim 6, characterized in that a cylindrical part (84), the inner wall (68) of which immediately adjoins the flange (78) of the middle sleeve part (70), connects backwards. 0 9 9 5 -12- tensile surface of the annular flange (62).

Connector according to claim 1, characterized in that a valve disc (90) is arranged as a sealing member between the middle sleeve part (70) and the rear sleeve part (72). 5

Connector according to claim 10, characterized in that the center line of the valve disc (90) corresponds to the inner diameter of the rear sleeve part (72) and supports the valve disc (90) against the step (88),

Connector according to claim 10, characterized in that a fitting piece (94) is inserted in the rear sleeve part (72), which in the region 10 of the axial bore (96) has a side facing the valve disc (90). recess (98).

Connector according to claim 12, characterized in that the recess (98) has a conical or semi-spherical shape and accommodates the cone (64) as well as the segments (58) of the valve disc 15 (90) which are bent out when opened.

Connector according to claim 6, characterized in that the distance between the rear side (82) of the flange (78) and the central tube section (16) facing surface of the valve disc (90) is such that neither against the rear side neither pressure is exerted against the surface of the valve disc (90) by the central tube part (16).

Connector according to claim 12, characterized in that the adapter (94) has an all-round ring area (100) on its front, which presses the valve disc (90) against the step (88) and at the same time serves as a stop for the flange (62)

Connector according to claim 1, characterized in that at least one axially extending flow channel (104, 106) along the cylinder-shaped part (84), the flange (78), the cylindrical region (60) and / or the annular flange (62) is fitted. 8300995