NL8300887A

NL8300887A - METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING A FEED MIX

Info

Publication number: NL8300887A
Application number: NL8300887A
Authority: NL
Original assignee: Perlite Gmbh
Priority date: 1982-03-17
Filing date: 1983-03-11
Publication date: 1983-10-17
Also published as: DK97383A; DK97383D0; DE3301215A1; FR2523409B1; FR2523409A1

Description

. N/31.35l-Kp/Pf/vdM - 5 - 1 -. N / 31.35l-Kp / Pf / vdM - 5 - 1 -

Werkwijze en inrichting voor de bereiding van een voermengsel.Method and device for the preparation of a feed mixture.

De uitvinding heeft naar de soort betrekking op een werkwijze voor de bereiding van een voermengsel uit verteerbare vaste voedermiddelen, tenminste êên verteerbare vloeistofcomponent en onverteerbare, korrelvormige inerte 5 stoffen in de vorm van poreus gebrand perliet en/of vermicu-liet, waarbij de voedermiddelen en de inerte stoffen op een langzaam roterende voermenginrichting van de soort van een menginrichting voor grof materiaal worden gebracht en waarbij | bovendien de vloeistofcomponent in het mengsel wordt geleid.The invention relates in kind to a method for the preparation of a feed mixture from digestible solid feed materials, at least one digestible liquid component and indigestible granular inert substances in the form of porous roasted perlite and / or vermiculite, wherein the feed materials and the inert materials are placed on a slowly rotating feed mixer of the type of a coarse material mixer and where | in addition, the liquid component is introduced into the mixture.

10 Bij de uitvinding gaat het in het bijzonder om de bereiding j van een varkensvoermengsel, een pluimveevoermengsel, resp. een rundervoermengsel. In het kader van de uitvinding wordt onderscheid gemaakt tussen verteerbare vaste voedermiddelen, onverteerbare korrelvormige inerte stoffen en een vloeistof-15 component. Het begrip vloeistofcomponent omvat allereerst vaste, pastavormige en vloeibare vetten, in het bijzonder dus ook oliën. Het begrip vloeistofcomponent omvat echter in het bijzonder ook melasse en wel in de vorm van suikerbietmelasse of ruwe suikermelasse in vloeibare vorm. Het voermengsel ver-20 toont in zoverre drie componenten. - De uitvinding heeft verder betrekking op een inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze, welke een langzaam roterende voermenginrichting en een voorraadhouder voor inerte stof omvat. Langzaam roterende voermenginrichting betekent schoepenmenger (verg. Lueger 25 "Lexikon der Verfahrenstechnik", 1970, blz. 328), schroefmenger (verg. DLG-Prüfbericht Nr. 2294). In tegenstelling daarmee is een menginrichting met hoge toeren een menginrichting welke pinnen, slagmiddelen of vleugels laat zien (verg. Lueger, L.The invention relates in particular to the preparation of a pig feed mixture, a poultry feed mixture, respectively. a beef feed mixture. Within the scope of the invention, a distinction is made between digestible solid feed materials, indigestible granular inert substances and a liquid component. The term liquid component includes first of all solid, pasty and liquid fats, in particular therefore also oils. However, the term liquid component in particular also includes molasses, in the form of sugar beet molasses or raw sugar molasses in liquid form. The feed mixture thus shows three components. The invention further relates to a device for carrying out the method, which comprises a slowly rotating feed mixing device and an inert material storage container. Slowly rotating feed mixer means blade mixer (cf. Lueger 25 "Lexikon der Verfahrenstechnik", 1970, p. 328), screw blender (cf. DLG-Prüfbericht Nr. 2294). In contrast, a high-speed mixer is a mixer showing pins, impacts, or wings (cf. Lueger, L.

c., blz. 364).c., p. 364).

30 De (uit de praktijk) bekende maatregelen van de genoemde soort gaan uit van een werkwijze, waarbij verteerbare vaste voermiddelen en de vloeistofcomponent gemengd worden, en dus een bijmenging van inerte stoffen niet plaatsvindt. In het kader van de bekende maatregelen worden allereerst de voeder-35 middelen gemengd. De vloeistofcomponent wordt telkens afhankelijk van consistentie of viskositiet in de gemengde voeder- 83,0 0 8.8 7 t 1 « >r - 2 - middelen gesproeid of, wanneer het bijv. om een gehard vet gaat, poedervormig ingebracht en wel met behulp van een meng-inrichting met hoge toeren met een veelvoud van slagmiddelen en stootvlakken. Dat is noodzakelijk om te verzekeren dat de 5 vloeistofcomponent in fijne verdeling over de aparte "korrels" van de vaste voedermiddelen gelijkmatig verdeeld wordt. In dit verband past de werkwijze van de genoemde soort, welke echter niet verder dan proefnemingen is gekomen. In het kader van deze proeven heeft men allereerst het mengsel uit de verteer-10 bare vaste voedermiddelen en de inerte stoffen bereid en in dit mengsel wederom met behulp van een menginrichting met hoge toeren de vloeistofcomponent gebracht. Daarbij werd evenwel vastgesteld, dat de vermenging onbevredigend is en de inerte stoffen, d.w.z. het perliet, resp. vermiculiet, als het 15 ware tot fijn stof verkleind worden, hetgeen ongewenst is en de door de toevoeging van de inerte stoffen nagestreefde bekende werking (verbetering van het spijsverteringsproces en van de voedingsmiddelopname, in het bijzonder bij voedering ad libitum) beïnvloedt.The measures of the above-mentioned type (known in practice) are based on a method in which digestible solid feed materials and the liquid component are mixed, and thus inert substances are not mixed in. In the context of the known measures, the feed materials are first of all mixed. Depending on the consistency or viscosity of the liquid, the liquid component is sprayed into the mixed feed materials. 83.0 0 8.8 7 t 1 «> r - 2 - or, if it concerns a hardened fat, for example, it is introduced in powder form using a high-speed mixing device with a plurality of impact means and impact surfaces. This is necessary to ensure that the liquid component is evenly distributed in fine distribution over the separate "grains" of the solid feed materials. The method of the above-mentioned type, which has, however, not progressed beyond experiments, fits in this connection. In the context of these tests, the mixture was first prepared from the digestible solid feed materials and the inert substances and the liquid component was again introduced into this mixture using a high-speed mixer. However, it was found that the mixing is unsatisfactory and the inert materials, i.e. the perlite, respectively. vermiculite, as it were reduced to fine dust, which is undesirable and influences the known effect pursued by the addition of the inert substances (improvement of the digestive process and of the food intake, in particular in ad libitum feeding).

20 Daarentegen ligt aan de uitvinding de opgave ten grondslag een werkwijze voor de bereiding van een voer-mengsel van de in de aanhef weergegeven opbouw te verschaffen, waarbij bij verbeterde vermenging de korrelvormige inerte stoffen, d.w.z. het perliet en/of vermiculiet, geen storende 25 vergruizing ondergaan.On the other hand, the object of the invention is to provide a method for the preparation of a feed mixture of the structure shown in the preamble, wherein the granular inert substances, ie the perlite and / or vermiculite, do not interfere with improved mixing. undergo crushing.

Voor de oplossing van deze opgave leert de uitvinding dat allereerst de inerte stoffen met de vloeistofcomponent worden beladen en dat daarna de beladen inerte stoffen, alsmede de voedermiddelen in de langzaam roterende voermeng-3Q inrichting worden gebracht. Om de inerte stoffen met de vloeistofcomponent te beladen bestaan verschillende mogelijkheden. In het bijzonder kan met een menginrichting worden gewerkt, waarin enerzijds de inerte stoffen intreden en anderzijds de vloeistofcomponent wordt versproeid, waarbij echter deze 35 menginrichting zeer langzaam op zodanige wijze moet roteren, dat de inerte stoffen geen vergruizing ondergaan. Een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding heeft afwijkend daarvan het kenmerk, dat de inerte stoffen bijv. in de vrije val bij het 8300887 X "to - 3 - uitstromen uit de voorraadhouder met de vloeistofcomponent worden besproeid. De inerte stoffen kunnen worden verwarmd en in de verwarmde toestand met de vloeistofcomponent worden beladen. Het spreekt natuurlijk vanzelf dat vaste of pastavormi-5 ge vetten door verwarming vloeibaar gemaakt moeten worden om versproeid te kunnen worden. Om deze reden worden ook derge-lijke vetten in het kader van de onderhavige uitvinding als vloeistofcomponent aangeduid. In het algemeen zal men de inerte stoffen die met de vloeistofcomponent beladen zijn, bij 10 kamertemperatuur in de langzaam roterende voermenginrichting binnenbrengen. Alle mengbewerkingen kunnen in het kader van de uitvinding continu worden uitgevoerd. Het is duidelijk dat het voermengsel zowel "grof gemalen" als ook tot tabletten samengeperst kan worden gebruikt.In order to solve this problem, the invention teaches that first the inert materials are loaded with the liquid component and that after that the loaded inert materials, as well as the feed materials, are introduced into the slowly rotating feed mixing plant. There are various options for loading the inert materials with the liquid component. In particular, it is possible to work with a mixing device in which, on the one hand, the inert substances enter and, on the other hand, the liquid component is sprayed, but this mixing device must rotate very slowly in such a way that the inert substances do not undergo crushing. A different embodiment of the invention has the feature that the inert substances are sprayed with the liquid component, for example in the free fall at the 8300887 X "to - 3 - outflows from the storage container. The inert substances can be heated and in the heated state with the liquid component It goes without saying that solid or paste fats must be liquefied by heating in order to be sprayed For this reason, such fats are also used as liquid components in the context of the present invention In general, the inert materials loaded with the liquid component will be introduced into the slowly rotating feed mixer at room temperature. All mixing operations can be carried out continuously within the scope of the invention. It is clear that the feed mixture is both "coarsely ground "when compressed into tablets can also be used.

15 In het kader van de uitvinding wordt met inerte stoffen gewerkt, die de in voermengsels gebruikelijke korrel-grootte hebben. Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm wordt echter een aantal gekozen, dat het kenmerk heeft, dat de inerte stoffen een korrelgrootte van 0-6 mm, bij voorkeur 0-3 20 mm, hebben en in een hoeveelheid van 10-40 vol.% (betrokken op het verteerbare voedermiddel) worden toegevoegd. Ook de korrelgrootte van 0-1 mm is gunstig gebleken.Within the scope of the invention, inert materials are used which have the grain size customary in feed mixtures. According to a preferred embodiment, however, a number is chosen, characterized in that the inert substances have a grain size of 0-6 mm, preferably 0-3 20 mm, and in an amount of 10-40% by volume (based on the digestible feed material). The grain size of 0-1 mm has also proved favorable.

Onderwerp van de uitvinding is ook een inrichting voor het uitvoeren van de beschreven werkwijze, welke 25 inrichting met een langzaam roterende voermenginrichting en met een voorraadhouder voor inerte stof werkt. Deze inrichting heeft het kenmerk, dat de voorraadhouder voor inerte stof voor de voermenginrichting is geschakeld en dat tussen de voorraadhouder voor inerte stof en de voermenginrichting een inrich-30 ting voor het sproeien van de vloeistofcomponent op de korrels van de inerte stof is opgesteld. Een andere inrichting heeft het kenmerk, dat de voorraadhouder voor inerte stof alsmede een menginrichting met inrichting voor de invoering van de vloeistofcomponent voor de voermenginrichting zijn geschakeld.The object of the invention is also a device for carrying out the described method, which device works with a slowly rotating feed mixing device and with a storage container for inert material. This device is characterized in that the inert material storage container is connected for the feed mixing device and that a device for spraying the liquid component on the granules of the inert material is arranged between the inert material storage container and the feed mixing device. Another device is characterized in that the inert dust container and a mixing device with device for introducing the liquid component for the feed mixing device are connected.

35 De bereikte voordelen moeten worden gezien in het feit, dat in het kader van de uitvinding een voermengsel ontstaat, dat verteerbare voedermiddelen en een vloeistofcomponent maar daarbij bovendien nog inerte stoffen in een ge- 8300887 > , - 4 - wenste, namelijk door de toevoeging van de inerte stoffen zelf ingèsteld, korrelgrootte vertoont. Dat geldt in het bijzonder voor vet en melasse als vloeistofcomponenten. Bij de bereiding van dit voermengsel treedt geen ongeregelde vergruizing van de 5 inerte stoffen meer op. Geheel verrassend houdt zowel poreus gebrand perliet als ook poreus gebrand vermiculiet de opgebrachte vloeistofcomponent zeer goed vast. Waar in de langzaam roterende voermenginrichting door de korrelvormige inerte stoffen, die tevoren met de vloeistofcomponent beladen werden, 10 bestanddelen van de vloeistofcomponent vrijkomen, zetten deze zich weer op de ''korrels" van het voedermiddel zelf af. De korrelvormige inerte stoffen ondergaan geen vergruizing door afschuring of dergelijke. Anderzijds is gebleken, dat juist de vloeistofcomponent, waarmee de korrelvormige inerte stoffen 15 beladen zijn, in het spijsverteringskanaal van de dieren die met het voermengsel gevoederd worden, begerig wordt opgenomen. Ook dat geldt in het bijzonder voor vet, maar ook voor melasse. De werkwijze volgens de uitvinding biedt de mogelijkheid het voermengsel zonder beïnvloeding van het z.g. vloeien-20 de vermogen met een wezenlijk hoger gehalte aan vloeistofcom-ponenten te beladen dan tot op heden mogelijk was. Het met de werkwijze volgens de uitvinding bereide voedermiddel blinkt tevens uit doordat vet met een zeer hoge mate van benutting wordt verteerd. De inrichting voor het uitvoeren van de werk-25 wijze is eenvoudig en bedrijfszeker. - De werkwijze volgens de uitvinding is een werkwijze in twee trappen. De beide trappen kunnen met een willekeurige tussenliggende tijdsduur worden uitgevoerd. In het bijzonder ligt het in het kader van de uitvinding de eerste trap van de werkwijzé, waarbij het perliet 30 of vermiculiet met de vloeistofcomponent wordt beladen, fabrieksmatig uit te voeren en dit mengsel bij de voedermid-delfabrikant of de veehouder met de andere verteerbare voeder-middelen te mengen.The advantages achieved must be seen in the fact that, in the context of the invention, a feed mixture is created which desires digestible feed materials and a liquid component but additionally also inert substances in a mixture, namely by the addition of the inert substances themselves adjusted, shows grain size. This applies in particular to fat and molasses as liquid components. Unregulated crushing of the 5 inert substances no longer occurs during the preparation of this feed mixture. Quite surprisingly, porous roasted perlite as well as porous roasted vermiculite retain the applied liquid component very well. Where in the slowly rotating feed mixer 10 components of the liquid component are released by the granular inert substances, which were previously loaded with the liquid component, these are deposited again on the "grains" of the feed material itself. The granular inert substances do not undergo crushing. by abrasion or the like On the other hand, it has been found that the liquid component, with which the granular inert substances are loaded, is eagerly absorbed into the digestive tract of the animals fed with the feed mixture. This also applies in particular to fat, but also for molasses The method according to the invention offers the possibility of loading the feed mixture without influencing the so-called flowability with a substantially higher content of liquid components than has hitherto been possible. feed material also excels because fat with a very high degree of utilization is digested. The device for carrying out the method is simple and reliable. The method according to the invention is a two-stage method. Both steps can be carried out at any intermediate time. In particular within the scope of the invention it is the first stage of the process, in which the perlite or vermiculite is loaded with the liquid component, to be carried out in the factory and this mixture to be supplied to the feed material manufacturer or the farmer with the other digestible feed. -mixing agents.

Thans wordt de uitvinding nader toegelicht aan 35 de hand van een een enkel uitvoeringsvoorbeeld weergevende tekening. De enkele figuur toont schematisch een inrichting voor de uitvoering van de werkwijze volgens de uitvinding voor de toevoeging van vet als vloeistofcomponent.The invention will now be further elucidated on the basis of a drawing showing a single exemplary embodiment. The single figure schematically shows an apparatus for carrying out the method according to the invention for the addition of fat as a liquid component.

83 0 0 8 8 7 - 5 - · -É. - «fc !83 0 0 8 8 7 - 5 - -É. - «fc!

Tot de in de figuur weergegeven inrichting behoort allereerst een langzaam roterende voermenginrichting 1 en een voorraadhouder 2 voor inerte stoffen. De voorraadhou-der 2 voor inerte stoffen is in de werkwijzestroom voor de 5 voermenginrichting 1 geschakeld. Tussen de voorraadhouder 2The device shown in the figure first of all comprises a slowly rotating feed mixing device 1 and a storage container 2 for inert materials. The inert material storage container 2 is connected in the process flow for the feed mixer 1. Between the storage container 2

voor inerte stof en de voermenginrichting 1 bevindt zich een Ifor inert material and the feed mixer 1 there is an I

inrichting 3 voor het beladen van de korrels 5 van de inerte stof met het vet. Daarbij kan het gaan om een inrichting voor het opsproeien van vet op de korrels van de inerte stof 5 of 10 om een langzaam roterende menginrichting. In elk geval wordt bereikt dat het eerst de inerte stoffen 5 met het vet 4 worden beladen, terwijl daarna de met vet beladen inerte stoffen 5, alsmede de voedermiddelen 6 in de langzaam roterende voermenginrichting 1 worden gebracht, - waar weliswaar intensieve ver-15 menging, maar geen ongeregelde afschuring of ongeregelde vergruizing van de inerte stoffen 5 plaatsvindt. Het zo bereide voermengsel is in het bijzonder geschikt voor de voedering van mest- en fokvarkens in het kader van de zogenaamde voedering ad libitum, waarbij een proteïnen en energiedragers bevattend, 20 aan de leeftijd van de varkens aangepast mengsel van voedermiddelen wordt gebruikt en in de voedertrog van de aparte varkens wordt gebracht en waarbij de aparte varkens drinkwater wordt aangeboden. Daarbij wordt uit de voedermiddelen 6, evt. j water en inerte stoffen 5, in de vorm van poreus gebrand per-25 liet of vermiculiet met korrelgrootte van 0-6 mm, bij voorkeur 0-3 mm, in een hoeveelheid van 10-40 vol.%, een droog of maximaal kruimelvochtig mengsel bereid, waarbij dit mengsel continu (ad libitum) in de voedertrog aan de aparte varkens of aan het pluimvee ter beschikking wordt gesteld en waarbij het 30 drinkwater met behulp van een door de aparte varkens, alsmede het pluimvee te bedienen drinkinrichting wordt aangeboden.device 3 for loading the granules 5 of the inert substance with the fat. This may be a device for spraying fat onto the granules of the inert material 5 or 10 about a slowly rotating mixer. In any case, it is achieved that the inert substances 5 are first loaded with the fat 4, while afterwards the inert substances 5, which are loaded with fat, as well as the feed materials 6 are introduced into the slowly rotating feed mixing device 1, where, admittedly, intensive mixing takes place. , but no uncontrolled abrasion or irregular comminution of the inert substances 5 takes place. The feed mixture thus prepared is particularly suitable for feeding fattening and breeding pigs in the context of the so-called ad libitum feeding, in which a mixture of feed materials containing the age and age of the pigs is used and is used in the the feeding trough of the separate pigs is brought and whereby the separate pigs are offered drinking water. The feed materials 6, if necessary. water and inert materials 5, in the form of porous burned per-25 or vermiculite with grain size of 0-6 mm, preferably 0-3 mm, in an amount of 10-40 vol.%, a dry or maximally crumb moist mixture prepared, whereby this mixture is continuously made available (ad libitum) in the feed trough to the individual pigs or to the poultry and wherein the drinking water is offered by means of a drinking device to be operated by the separate pigs and the poultry.

Op eendere wijze wordt bij de toevoeging van melasse of andere vloeistofcomponenten gewerkt.In a similar manner, the molasses or other liquid components are added.

35 830088735 8300887

Claims

Method for the preparation of a feed mixture from digestible solid feed materials, at least one digestible liquid component and indigestible granular inert materials in the form of porous roasted perlite and / or vermiculite, wherein the solid feed materials and the inert materials are rotated slowly feed mixer of the type of a mixer for coarse material and in which the liquid component is additionally introduced into the mixture, characterized in that first the inert substances are loaded with the liquid component and then the loaded inert substances, as well as the solid feed materials are introduced into the slowly rotating feed mixer.

Method according to claim 1, characterized in that the inert substances, for example in the free fall when flowing out from a storage container, are sprayed with the liquid component.

3. Process according to claim 1, characterized in that the inert materials and the liquid component are mixed in a slowly rotating mixer and are thereby loaded with the liquid component.

4. A method according to any one of claims 1-3, characterized in that the inert substances are heated and the heated inert substances are loaded with the liquid component.

Process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the inert materials loaded with the liquid component are introduced into the slowly rotating feed mixing device at room temperature.

Process according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the inert substances have a grain size of 0-6 mm, preferably Q-3 mm, and in an amount of 10-40% by volume (based on the volume of the total mixture).

Device for carrying out the method according to any one of claims 1, 2 and 4 to 6 - with a slowly rotating feed mixing device and with a storage container for inert material, characterized in that the storage container (2 ) for inert material is connected in front of the feed mixing device (1) and that between the inert dust container (2) and the feed mixing device (1) a device (3) for spraying the liquid component onto the granules (4 ) of the inert material.

Device for carrying out the method according to any one of claims 1 and 3-6, characterized in that the inert dust container (2) and a mixing device (3) with a device for introducing the liquid component before the feed mixer (1) are switched. 15y 8300887