NL8204122A - GAMMA-CYCLODEXTRINE-INCLUDED COMPOSITION COMPLEXES OF STEROID COMPOUNDS, METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF, AND MEDICINAL PRODUCT PREPARATIONS CONTAINING THESE INCLUSION COMPLEXES. - Google Patents

GAMMA-CYCLODEXTRINE-INCLUDED COMPOSITION COMPLEXES OF STEROID COMPOUNDS, METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF, AND MEDICINAL PRODUCT PREPARATIONS CONTAINING THESE INCLUSION COMPLEXES. Download PDF

Info

Publication number
NL8204122A
NL8204122A NL8204122A NL8204122A NL8204122A NL 8204122 A NL8204122 A NL 8204122A NL 8204122 A NL8204122 A NL 8204122A NL 8204122 A NL8204122 A NL 8204122A NL 8204122 A NL8204122 A NL 8204122A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
cyclodextrin
steroid
complex
solubility
water
Prior art date
Application number
NL8204122A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Richter Gedeon Vegyeszet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richter Gedeon Vegyeszet filed Critical Richter Gedeon Vegyeszet
Publication of NL8204122A publication Critical patent/NL8204122A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B82NANOTECHNOLOGY
    • B82YSPECIFIC USES OR APPLICATIONS OF NANOSTRUCTURES; MEASUREMENT OR ANALYSIS OF NANOSTRUCTURES; MANUFACTURE OR TREATMENT OF NANOSTRUCTURES
    • B82Y5/00Nanobiotechnology or nanomedicine, e.g. protein engineering or drug delivery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/50Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates
    • A61K47/69Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the conjugate being characterised by physical or galenical forms, e.g. emulsion, particle, inclusion complex, stent or kit
    • A61K47/6949Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the conjugate being characterised by physical or galenical forms, e.g. emulsion, particle, inclusion complex, stent or kit inclusion complexes, e.g. clathrates, cavitates or fullerenes
    • A61K47/6951Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the conjugate being characterised by physical or galenical forms, e.g. emulsion, particle, inclusion complex, stent or kit inclusion complexes, e.g. clathrates, cavitates or fullerenes using cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J21/00Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen having an oxygen-containing hetero ring spiro-condensed with the cyclopenta(a)hydrophenanthrene skeleton
    • C07J21/001Lactones
    • C07J21/003Lactones at position 17
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J5/00Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen, substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane and substituted in position 21 by only one singly bound oxygen atom, i.e. only one oxygen bound to position 21 by a single bond
    • C07J5/0046Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen, substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane and substituted in position 21 by only one singly bound oxygen atom, i.e. only one oxygen bound to position 21 by a single bond substituted in position 17 alfa

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nanotechnology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

N/31.16 O-Kp/Pf/vdM 9?" ^ ρρ — "N / 31.16 O-Kp / Pf / vdM 9? "^ Ρρ -"

VV

- 1 -- 1 -

Met γ-cyclodextrine gevormde insluitingscomplexen van steroide-verbindingen, werkwijze voor de bereiding ervan, alsmede geneesmiddelpreparaten welke deze insluitingscomplexen bevat-ten.Inclusion complexes of steroid compounds formed with γ-cyclodextrin, process for their preparation, as well as drug preparations containing these inclusion complexes.

De uitvinding heeft betrekking op met γ-cyclo-dextrine gevormde insluitingscomplexen van in water slecht oplosbare steroideverbindingen, verder op een werkwijze voor de bereiding ervan en tenslotte op geneesmiddelpreparaten 5 welke deze insluitingscomplexen als actieve stof bevatten.The invention relates to inclusion complexes of water-poorly soluble steroid compounds formed with γ-cyclo-dextrin, further to a process for their preparation and finally to drug preparations containing these inclusion complexes as active substance.

De cyclodextrinen ontstaan door de inwerking van het enzym cyclodextrinetransglycosilase op zetmeel. De cyclo-dextrinemoleculen zijn opgebouwd uit 6, 7 of 8 glucopyranose-eenheden en dienovereenkomstig onderscheidt men ¢¢-, p- en γ-10 cyclodextrinen. Hun moleculen die binnen een holle ruimte om-vatten hebben de vorm van een afgeknotte kegel. Het buiten-oppervlak van de structuur met de vorm van een holle afgeknotte kegel is hydrofiel - om welke reden de cyclodextrinen in water oplosbaar zijn - terwijl de wand van de binnen gele-15 gen holle ruimte daarentegen een apolair karakter heeft - om welke reden de cyclodextrinen met apolaire zogenaamde gast-moleculen in waterig medium insluitingscomplexen kunnen vormen, die in microkristallijne vorm ook geisoleerd kunnen worden.The cyclodextrins are formed by the action of the enzyme cyclodextrin transglycosilase on starch. The cyclo-dextrin molecules are composed of 6, 7 or 8 glucopyranose units and accordingly ¢¢, p- and γ-10 cyclodextrins are distinguished. Their molecules enclosed within a hollow space have the shape of a truncated cone. The outer surface of the hollow truncated cone structure is hydrophilic - for which reason the cyclodextrins are water-soluble - while the inner cavity wall has an apolar character for which reason the cyclodextrins with non-polar so-called guest molecules in aqueous medium can form inclusion complexes, which can also be isolated in microcrystalline form.

De insluitingscomplexvorming beinvloedt de 20 fysische, resp. chemische stabiliteit van het ingesloten gast-molecuul en talrijke gevallen werden waargenomen, waarin daar-door ook de oplosbaarheid steeg.The inclusion complex formation influences the physical and resp. chemical stability of the entrapped guest molecule and numerous cases were observed, thereby also increasing solubility.

Voor α-cyclodextrine zijn de volgende de oplosbaarheid verhogende effecten bekend en beschreven: 25 Volgens Lautsch, Rauchut, Grimm en Broeser (Z. Naturforsch.For α-cyclodextrin, the following solubility enhancing effects are known and described: According to Lautsch, Rauchut, Grimm and Broeser (Z. Naturforsch.

12.b., 307-314 uit 1957) stijgt de oplosbaarheid van acetyleen in waterige α-cyclodextrine-oplossing tot het 1,2-voudige;12.b., 307-314 from 1957), the solubility of acetylene in aqueous α-cyclodextrin solution increases to 1.2-fold;

Cohen en Lach (J. Pharm. Sci., 52_, 132-136 ^19637) namen waar dat de oplosbaarheid van hydroxybenzoezuren en parabenen in 30 α-cyclodextrine-oplossing tot het 1,25-6-voudige stijgt; Lach en Cohen (J..Pharm. Sci., 52_, 137 ^19637) berichten over de stijging van de oplosbaarheid van 11 verbindingen van ver-schillend type tot het 1,1-3,4-voudige in a-cyclodextrine- 8204122 « « - 2 - oplossing; Lach en Chin (J. Pharm. Sci., 53, 69-73 /19647) namen bij gesubstitueerde benzoezuren een stijging van de oplosbaarheid tot het 1,1-10-voudige waar; volgens Uekama, Hira-yama, Matsuo en Koinuma (Chem. Lett., 1978, 703-706) stijgt de 5 oplosbaarheid van tolbutamide tot het 2-voudige in a-cyclo-dextrine-oplossing; Uekama en Hirayama (Chem. Bull, 2£, 1195-1200 /19787) namen een stijging van de oplosbaarheid van prostagrandine-F0 tot het 2,8-voudige waar? volgens Uekama, Hirayama, Yamada, Inaba en Ideda (J. Pharm. Sci. 6j3, 1059 10 /19797) stijgt de oplosbaarheid van de prostaglandine-E.^- methylesterderivaten door a-cyclodextrine tot het 27,5-voudige.Cohen and Lach (J. Pharm. Sci., 52, 132-136-196737) observed that the solubility of hydroxybenzoic acids and parabens in α-cyclodextrin solution rises to 1.25-6 fold; Lach and Cohen (J..Pharm. Sci., 52_, 137 ^ 19637) report the increase in the solubility of 11 compounds of different types to the 1.1-3.4 fold in α-cyclodextrin-8204122 «« - 2 solution; Lach and Chin (J. Pharm. Sci., 53, 69-73 / 19647) observed an increase in solubility to 1.1-10 fold for substituted benzoic acids; according to Uekama, Hiramama, Matsuo and Koinuma (Chem. Lett., 1978, 703-706), the solubility of tolbutamide increases to the 2-fold in α-cyclo-dextrin solution; Uekama and Hirayama (Chem. Bull, £ 2, 1195-1200 / 19787) observed an increase in the solubility of prostagrandin-F0 to 2.8-fold? according to Uekama, Hirayama, Yamada, Inaba and Ideda (J. Pharm. Sci. 6j3, 1059 10/19797) the solubility of the prostaglandin E. methyl ester derivatives by .alpha.-cyclodextrin increases to 27.5-fold.

Ook in β-cyclodextrine-oplossingen werden be-duidende effecten met betrekking tot de stijging van de oplosbaarheid bereikt.In β-cyclodextrin solutions, significant effects with regard to the increase in solubility were also achieved.

15 Zo konden bijv. Lautsch, Bandel en Broeser (Z.15 For example, Lautsch, Bandel and Broeser (Z.

Naturforsch., lib, 282-291 /19567) de oplosbaarheid in water van de met "Buttergelb" aangeduide azokleurstof tot het 6-voudige doen stijgen; Cohen en Lach (J. Pharm. Sci. 52_, 132-136 /19637) hebben een stijging van de oplosbaarheid bericht 20 van hydroxybenzoezuren en parabenen tot het 1,1-2-voudige,Naturforsch., Lib, 282-291 / 19567) increase the solubility in water of the azo dye designated "Buttergelb" to 6-fold; Cohen and Lach (J. Pharm. Sci. 52_, 132-136 / 19637) have reported an increase in the solubility of hydroxybenzoic acids and parabens to 1.1-2 fold,

Lach en Cohen (J. Pharm. Sci. 52_, 137 /19637) in het geval van verschillende verbindingen een stijging van de oplosbaarheid tot het 1,03-3,6-voudige; Lach en Chin (J. Pharm. Sci. 53, 69-73 /19647) vonden voor gesubstitueerde benzoezuren een ver-25 hoging van de oplosbaarheid tot het 1,1-9-voudige; evenzo be-richtten Lach en Chin (J. Pharm. sci., 5_3, 924-927 /19647) de stijging van de oplosbaarheid van benzocaine tot het 2-voudige; Thakkar, Kuehn, Perrin en Wilham (J. Pharm. Sci., J51, 1841-1843 /1912/) hebben voor barbitalen een 1,3-3,3-voudige stij-30 ging van de oplosbaarheid beschreven; Uekama, Matsuo, Hirayama, Yamaguchi, Imamura en Ichibagase (Chem. Pharm. Bull, 21_, 398-402 /19727) namen bij acetohexamide een 3-voudige stijging van de oplosbaarheid waar; Ikeda, Uekama en Otagiri (Chem. Pharm. Bull., 23_ 201-208 /19757) een stijging van de oplosbaarheid 35 van flufeenaminezuur tot het 6,6-voudige; volgens Uekama, Hirayama, Matsuo en Koinuma (Chem. Lett., 1978, 703-706) stijgt de oplosbaarheid van tolbutamide in β-cyclodextrine-oplossing tot het 2,75-voudige; Frank en Cho (J. Pharm. Sci., 8204122 a 9 - 3 - 67, 1665-1668 /19787) konden de oplosbaarheid van prostaglan-dine-E2 tot het 4-voudige doen stijgen; Uekama en Hirayama (Chem. Bull./ 26_, 1195-1200 /19787) berichten over een stij-ging van de oplosbaarheid van prostaglandine-F2a tot het 3,8-5 voudige; volgens Uekama, Hirayama, Yamada, Inaba en Ikeda (J. Pharm. Sci., 68_, 1059 /19797) stijgt de oplosbaarheid in water van prostaglandine-E^-methylesterderivaten tot het 7,5-voudige; Pauli en Lach (J. Pharm. Sci., S4, 1745-1750 /19657) konden in 3-cyclodextrine-oplossing de oplosbaarheid van zeven 10 aromatische carbonzuurderivaten tot het 1,05-4,2-voudige verhogen.Lach and Cohen (J. Pharm. Sci. 52_, 137/19637) in the case of various compounds, an increase in solubility to 1.03-3.6 fold; Lach and Chin (J. Pharm. Sci. 53, 69-73 / 19647) found an increase in solubility to 1.1-9 fold for substituted benzoic acids; likewise, Lach and Chin (J. Pharm. sci., 5, 924-927 / 19647) directed the increase in solubility of benzocaine to 2-fold; Thakkar, Kuehn, Perrin and Wilham (J. Pharm. Sci., J51, 1841-1843 / 1912 /) have described a 1.3-3.3-fold increase in solubility for barbitals; Uekama, Matsuo, Hirayama, Yamaguchi, Imamura, and Ichibagase (Chem. Pharm. Bull, 21, 398-402 / 19727) observed a 3-fold increase in solubility with acetohexamide; Ikeda, Uekama and Otagiri (Chem. Pharm. Bull., 23_201-208 / 19757) an increase in the solubility of flufenamic acid to 6.6-fold; according to Uekama, Hirayama, Matsuo and Koinuma (Chem. Lett., 1978, 703-706) the solubility of tolbutamide in β-cyclodextrin solution increases to 2.75-fold; Frank and Cho (J. Pharm. Sci., 8204122-9-367, 1665-1668 / 19787) were able to increase the solubility of prostaglendine E2 to 4-fold; Uekama and Hirayama (Chem. Bull. / 26_, 1195-1200 / 19787) report an increase in the solubility of prostaglandin F2a to 3.8-5 fold; according to Uekama, Hirayama, Yamada, Inaba and Ikeda (J. Pharm. Sci., 68_, 1059/19797), the water solubility of prostaglandin-E-methyl ester derivatives increases to 7.5 fold; Pauli and Lach (J. Pharm. Sci., S4, 1745-1750 / 19657) were able to increase the solubility of seven aromatic carboxylic acid derivatives to 1.05-4.2 fold in 3-cyclodextrin solution.

Van de steroiden werden slechts het testosteron resp. het cortisonacetaat onderzocht (Lach en Pauli, J. Pharm. Sci., S5, 32-38 /19667). Waarbij een stijging van de oplos-15 baarheid tot het 2,7-, resp. 4,3-voudige waargenomen.werd.Of the steroids, only the testosterone resp. the cortisone acetate (Lach and Pauli, J. Pharm. Sci., S5, 32-38 / 19667). Where an increase in solubility to 2.7, respectively. 4.3-fold was observed.

Tot het γ-cyclodextrine uitgebreide eigen onder-zoek toonde verrassend grote oplosbaarheid verhogende effee-ten. In in verhouding verdunde (een concentratie van enige procenten vertonende) Y-eyelodextrine-oplossingen steeg de op-20 losbaarheid van steroiden tot het 3-100-voudige, meestal tot het 3,4-66-voudige.Extensive own research up to the γ-cyclodextrin showed surprisingly high solubility-enhancing effects. In proportion dilute (displaying a few percent concentration) Y-eyelodextrin solutions, steroid solubility increased to 3-100 fold, usually to 3.4-66 fold.

Op deze wijze kunnen waterige, injecteerbare steroide-oplossingen worden bereid, bijv.In this way, aqueous injectable steroid solutions can be prepared, e.g.

methyltestosteron 7,5 mg/ml 25 spironolacton 3,0 mg/ml hydrocortison 5,0 mg/ml prednisolon 8,2 mg/ml dexamethason 6,0 mg/ml triamcinolon 14,6 mg/ml, enz.methyltestosterone 7.5 mg / ml 25 spironolactone 3.0 mg / ml hydrocortisone 5.0 mg / ml prednisolone 8.2 mg / ml dexamethasone 6.0 mg / ml triamcinolone 14.6 mg / ml, etc.

30 Deze verbindingen konden tot nu toe slechts in de vorm van olie-achtige injecties, intramusculair of in de vorm van met zonder twijfel schadelijke organische oplosmidde-len bereide oplossingen worden gebruikt, of men moest een in water oplosbaar chemisch derivaat bereiden.These compounds could hitherto be used only in the form of oily injections, intramuscularly or in the form of solutions prepared with no doubt harmful organic solvents, or a water-soluble chemical derivative had to be prepared.

35 Een volgend belangrijk aspect voor de complex- vorming van de steroiden met γ-cyclodextrine en de toepassing van deze complexen in parenteraal toe te passen geneesmiddel-preparaten hangt samen met het feit, dat a- en 3-cyclodextrine 8204122 i 4 - 4 - enzymatisch slechts zeer langzaam worden afgebroken en der-halve bij parenterale toediening een nefrotoxische werking hebben. Derhalve kon men dan ook uit a- en β-cyclodextrine geen injecteerbare steroidepreparaten bereiden, wanneer de 5 steiging van de oplosbaarheid dit zou toelaten. Het γ-cyclo-dextrine daarentegen heeft een dermate flexibele molecuulstruc-tuur, dat het enzymatisch zeker 100 maal zo snel wordt afgebroken als β-cyclodextrine/ d.w.z. de cyclodextrinering wordt in het organisme snel open gebroken en op precies dezelfde 10 wijze gemetaboliseerd als de een groot deel van de menselijke voeding vormende zetmelen, resp. de lineaire dextrinen. Daar-door is bij de toepassing van γ-cyclodextrine voor parenterale doeleinden het gevaar van de toxiciteit vrijwel te verwaarlo-zen.Another important aspect for the complex formation of the steroids with γ-cyclodextrin and the use of these complexes in drug preparations to be used parenterally is related to the fact that α- and 3-cyclodextrin 8204122 4 - 4 - enzymatically degrade only very slowly and therefore have a nephrotoxic effect when administered parenterally. Therefore, no injectable steroid preparations could be prepared from α- and β-cyclodextrin, if the solubility increase allowed this. The γ-cyclo-dextrin, on the other hand, has such a flexible molecular structure that it is enzymatically degraded at least 100 times faster than β-cyclodextrin / ie the cyclodextrin is broken open quickly in the organism and metabolized in exactly the same way as the one. starch, respectively. the linear dextrins. Therefore, when using γ-cyclodextrin for parenteral purposes, the danger of toxicity is virtually negligible.

15 Ook de absorptie van de oraal of locaal toege- paste steroiden kan met γ-cyclodextrine aanzienlijk worden versneld.The absorption of the orally or locally applied steroids can also be considerably accelerated with γ-cyclodextrin.

De met γ-cyclodextrine gevormde insluitingscom-plexen van de steroiden hebben een uitgesproken hydrofiel 20 karakter, zij worden door water direct benat en het steroide drijft niet gelijk aan het oppervlak. De verzadigingsconcen-tratie van de oplossing kan in het algemeen in een een orde van grootte kortere tijd worden bereikt dan het geval is zon-der γ-cyclodextrine en deze verzadigingsconcentratie bedraagt 25 ongeveer het 10-10Q-voudige van die van het oorspronkelijke steroide. Volgens de met β-cyclodextrine gemaakte ervaringen lijkt het aannemelijk dat - daar de slecht in water oplosbare hydrofobe stoffen door de complexvorming gemakkelijk benatbaar en goed oplosbaar gemaakt worden - ook de biologische absorp-30 tie, d.w.z. de biologische benutting van de verbinding in elk geval wordt verbeterd.The inclusion complexes of the steroids formed with γ-cyclodextrin have a pronounced hydrophilic character, they are directly wetted by water and the steroid does not float directly on the surface. The saturation concentration of the solution can generally be reached in an order of magnitude less time than is the case without γ-cyclodextrin, and this saturation concentration is about 10-10 times that of the original steroid. According to the experiences made with β-cyclodextrin, it seems plausible that - since the poorly water-soluble hydrophobic substances are easily wettable and readily soluble by the complex formation - also the biological absorption, ie the biological utilization of the compound in any case is being improved.

Dienovereenkomstig heeft de onderhavige uitvin-ding betrekking op de met γ-cyclodextrinen gevormde complexen van in water slecht oplosbare steroideverbindingen. Onder de 35 uitdrukking "in water slecht oplosbare steroiden" moeten hier de in water niet oplosbare of slechts in voor praktische doeleinden ongeschikte geringe concentratie oplosbare steroiden worden verstaan. Als gevolg van de complexvorming nemen de 8204122 i « F™-—— -—·-· - 5 - slecht in water oplosbare, uitgesproken hydrofobe steroiden een hydrofiel karakter aan en daardoor worden zowel de oplos-singssnelheid als ook de verzadigingsconcentratie van de op-lossing 1-2 orden van grootte groter, waardoor de biologische 5 verwerkbaarheid van de verbindingen wordt verhoogd.Accordingly, the present invention relates to the complexes of water sparingly soluble steroid compounds formed with γ-cyclodextrins. By the term "sparingly soluble steroids" here is meant the water-insoluble or only in low concentration soluble steroids which are not suitable for practical purposes. Due to the complex formation, the 8204122 i «F ™ -———— · - - - 5 - poorly water soluble, pronounced hydrophobic steroids take on a hydrophilic character and thereby both the dissolution rate and the saturation concentration of the discharge 1-2 orders of magnitude greater, thereby increasing the biological processability of the compounds.

Voor de bereiding van cyclodextrine-insluitings-complexen zijn meerdere methoden bekend. Bijv. kan in aanwe-zigheid van weinig water het cyclodextrine met de in te slui-ten stof worden gekneed, of wordt de met een organisch oplos-10 middel bereide oplossing van de stof met de waterige cyclo-dextrine-oplossing geschud/ of wordt het complex door copreCi-pitatie uit de homogene oplossing van beide componenten ge-vormd. Voor de steroiden is de laatste werkwijze geschikt.Several methods are known for the preparation of cyclodextrin inclusion complexes. E.g. in the presence of little water, the cyclodextrin can be kneaded with the substance to be included, or the solution of the substance prepared with an organic solvent is shaken with the aqueous cyclo-dextrin solution, or the complex is formed from the homogeneous solution of both components by coprecipitation. The latter method is suitable for the steroids.

De uitvinding strekt zich tevens uit tot de be-15 reiding van de met γ-cyclodextrinen gevormde insluitingscom-plexen van slecht in water oplosbare steroiden. De insluitings-complexen worden bereid doordat men de met C-^-alkanolen, met ether of aceton bereide oplossing van de steroiden met de waterige oplossing van het γ-cyclodextrine bij een temperatuur 20 tussen kamertemperatuur en het kookpunt van het oplosmiddel vermengt, het mengsel afkoelt en het neergeslagen steroide-γ-cyclodextrinecomplex op op zich bekende wijze afscheidt.The invention also extends to the preparation of the inclusion complexes of sparingly water-soluble steroids formed with γ-cyclodextrins. The inclusion complexes are prepared by mixing the solution of the steroids prepared with C 1 -6 alkanols, with ether or acetone and the aqueous solution of the γ-cyclodextrin at a temperature between room temperature and the boiling point of the solvent, the mixture cools and secretes the precipitated steroid-γ-cyclodextrin complex in a manner known per se.

Bij voorkeur wordt de werkwijze volgens de uitvinding op zodanige wijze uitgevoerd dat men de oplossing van 25 het γ-cyclodextrine bij 50-70°C bereidt, het in het complex in te sluiten steroide in een identiek volume 96 % ethanol bij dezelfde temperatuur oplost en vervolgens de beide componenten samen brengt. Onder de genoemde voorwaarden ontstaat bij 50-70°C een heldere homogene oplossing, die onder intensief roe-30 ren langzaam, binnen 3 h, tot kamertemperatuur wordt gekoeld.Preferably, the process according to the invention is carried out in such a way that the solution of the γ-cyclodextrin is prepared at 50-70 ° C, the steroid to be included in the complex is dissolved in an identical volume of 96% ethanol at the same temperature and then brings the two components together. Under the conditions mentioned, a clear homogeneous solution is formed at 50-70 ° C, which is cooled slowly to room temperature under intensive stirring, within 3 hours.

Bij het koelen begint de afscheiding van de complexkristallen, die na beeindiging van het roeren en het koelen door achter-laten bij ca. 0°C gedurende 12 h volledig wordt gemaakt. Het neergeslagen produkt wordt door filtratie of centrifugering 35 van de moederloog afgescheiden en onder atmosferische druk bij 80°C of in vacuum bij' 40°C gedroogd.Upon cooling, the separation of the complex crystals begins, which is completed after completion of stirring and cooling by leaving at about 0 ° C for 12 h. The precipitated product is separated from the mother liquor by filtration or centrifugation and dried under atmospheric pressure at 80 ° C or in vacuum at 40 ° C.

Oplossingen kunnen ook worden bereid doordat men het steroide met de 1-10 gew.%, bij voorkeur 3-5 gew.%, wate- 8204122 ή *' - 6 - rige oplossing van het γ-cyclodextrine vermengt. Op deze wijze verkrijgt men een injecteerbare oplossing.Solutions can also be prepared by mixing the steroid with the 1-10 wt%, preferably 3-5 wt%, aqueous solution of the γ-cyclodextrin. In this way, an injectable solution is obtained.

De uitvinding strekt zich tevens uit tot deze werkwijze.The invention also extends to this method.

5 De gewenste effectiviteit van de complexvorming wordt in het algemeen bereikt wanneer per steroidemolecuul twee of meer moleculen Ύ-cyclodextrine ter beschikking staan. Wanneer het steroide in een grotere molverhouding wordt toege-past, dan wordt slechts een deel in het complex ingesloten.The desired effectiveness of complex formation is generally achieved when two or more molecules of Ύ-cyclodextrin are available per steroid molecule. When the steroid is used in a larger molar ratio, only part of it is included in the complex.

10 De voordelen van de uitvinding kunnen als volgt worden samengevat: a) de bereiding van waterige injectie-oplos-singen met een tot nu toe nog niet bereikbare steroideconcen-tratie wordt mogelijk gemaakt; 15 b) het Ύ-cyclodextrine wordt enzymatisch twee orden van grootte sneller gemetaboliseerd dan het ct- of het 3-cyclodextrine, om welke reden de oplossingen parenteraal ge-injecteerd kunnen worden; c) de vaste γ-cyclodextrinecomplexen van-de ste-20 roiden zijn met water goed en snel te benatten, hun oplossings-snelheid - en dikwijls ook hun oplosbaarheidsgrens - worden orden van grootte beter (poederampullen, injecties e.d. kunnen worden bereid), een snellere en volledigere opname van de actieve stof uit tabletten, resp. zalven, is te verwachten.The advantages of the invention can be summarized as follows: a) the preparation of aqueous injection solutions with a hitherto unattainable steroid concentration is enabled; B) the Ύ-cyclodextrin is enzymatically metabolized two orders of magnitude faster than the ct or 3-cyclodextrin, for which reason the solutions can be injected parenterally; c) the solid γ-cyclodextrin complexes of the ste-20 grids are easily and quickly wettable with water, their dissolution rate - and often also their solubility limit - orders of magnitude improve (powder ampoules, injections, etc. can be prepared), a faster and more complete absorption of the active substance from tablets, resp. ointments is to be expected.

25 De uitvinding strekt zich tevens uit tot de de met Ύ-cyclodextrine gevormde complexen van steroiden bevatten-de geneesmiddelpreparaten. Deze geneesmiddelpreparaten bevat-ten naast de insluitingscomplexen de gebruikelijke drager-, strek- en verdunningsmiddelen en evt. in de geneesmiddelberei-30 ding gebruikelijke andersoortige stoffen. Zij worden op de voor de bereiding van geneesmiddelpreparaten gebruikelijke wijze, volgens hun op zich bekende technologie, vervaardigd.The invention also extends to the drug preparations containing steroid complexes formed with Ύ-cyclodextrin. In addition to the inclusion complexes, these drug preparations contain the usual carriers, extenders and diluents and, if necessary. other substances customary in the pharmaceutical preparation. They are produced in the manner customary for the preparation of drug preparations, according to their known technology.

De uitvinding wordt door de volgende uitvoerings-voorbeelden nader toegelicht, maar is evenwel niet tot deze 35 voorbeelden beperkt.The invention is further elucidated by the following exemplary embodiments, but is not limited to these examples.

VOORBEELP IEXAMPLE I

Bereiding van waterige steroide-oplossingen.Preparation of aqueous steroid solutions.

In Ύ-cyclodextrine-oplossingen met verschillende 8204122 IF1''" ' 1 'Jl ..................In Ύ-cyclodextrin solutions with different 8204122 IF1 '' '' 1 'Jl ..................

- 7 - concentraties werden bij 25°C in een schudmachine gedurende 3 h verschillende steroiden geschud. De steroiden werden in overmaat gebruikt, zodat ook aan het eind van de proef nog vast steroide in de oplossing aanwezig was. Dit vaste steroide 5 werd afgefiltreerd, daarna werd de hoeveelheid van het steroide dat in oplossing was gegaan bepaald. Zoals de tabellen A-G tonen, stijgt de oplosbaarheid in het algemeen niet monotoon met de concentratie van het γ-cyclodextrine, maar kan een meer of minder scherp maximum worden waargenomen. Afhankelijk van 10 het steroide is het concentratiegebied van het Ύ-cyclodextrine waarin het grootste stijgingseffect op de oplosbaarheid werd waargenomen, groter of kleiner. Na het overschrijden van deze optimale waarde zakt de oplosbaarheid van het steroide wederom maar is ook in dit geval wezenlijk groter dan in afwezigheid 15 van cyclodextrine.Concentrations were shaken at 25 ° C in a shaker for 3 hours for different steroids. The steroids were used in excess, so that solid steroid was also still present in the solution at the end of the test. This solid steroid was filtered off, then the amount of the steroid that had gone into solution was determined. As Tables A-G show, solubility generally does not increase monotonically with the concentration of γ-cyclodextrin, but a more or less sharp maximum can be observed. Depending on the steroid, the concentration range of the Ύ-cyclodextrin in which the greatest increase effect on solubility was observed is larger or smaller. After exceeding this optimum value, the solubility of the steroid drops again, but in this case too it is substantially greater than in the absence of cyclodextrin.

De tabellen A-G tonen de oplosbaarheid in water van verschillende steroiden als functie van de γ-cyclodextri-neconcentratie. Volgens deze tabellen kan de hoogste oplosbaarheid in het algemeen in 3-5 % γ-cyclodextrine-oplossingen 20 worden bereikt. Om de aparte steroiden met betrekking tot het de oplosbaarheid verhogende effect onderling te kunnen verge- _2 lijken, werden de steroiden in 10 % (d.w.z. 7,51 x 10 mol/1) Y-cyclodextrine-oplossing bij 25°C gedurende 3 h geschud en werd daarna de hoeveelheid steroide die in oplossing was ge-25 gaan, bepaald. De resuitaten worden weergegeven in tabel H.Tables A-G show the water solubility of various steroids as a function of the γ-cyclodextrin concentration. According to these tables, the highest solubility can generally be achieved in 3-5% γ-cyclodextrin solutions. In order to compare the individual steroids with respect to the solubility enhancing effect, the steroids were shaken in 10% (ie 7.51 x 10 mol / l) Y-cyclodextrin solution at 25 ° C for 3 h and then the amount of steroid that had gone into solution was determined. The results are shown in Table H.

30 8204122 - 8 -30 8204122 - 8 -

TABEL ATABLE A

De oplosbaarheid van methyltestosteron (S) als functie van de γ-cyclodextrineconcentratieThe solubility of methyltestosterone (S) as a function of the γ-cyclodextrin concentration

γ-cyclodextrineconc. opgelost methyltestosteron S/SQγ-cyclodextrin conc. dissolved methyltestosterone S / SQ

5 % mol/1 mg/ml mol/1 0 0 (S = 0,070 2,35.10-4) 1 1,58 0,0093 3,2 1,06.10-2 45,7 3,16 0,0186 5,3 1,75.10-2 75,7 4,74 0,0279 7,5 2,48.10-2 107,1 10 6,32 0,0372 6,3 2,08.10-2 90,0 7,9 0,0465 5,6 1,85.10-2 80,0 9,48 0,0558 3,75 1,24.10-2 53,6 11,06 0,0651 2,95 9,69.10-3 42,1 12,64 0,0744 1,00 3,31.10-3 14,3 15 14,22 0,0837 0,95 3,14.10-3 13,6 15.8 0,0930 0,80 2,65.10-3 11,4 SQ = oplosbaarheid zonder γ-cyclodextrine S = de telkens gemeten oplosbaarheid5% mol / 1 mg / ml mol / 1 0 0 (S = 0.070 2.35.10-4) 1 1.58 0.0093 3.2 1.06.10-2 45.7 3.16 0.0186 5.3 1.75.10-2 75.7 4.74 0.0279 7.5 2.48.10-2 107.1 10 6.32 0.0372 6.3 2.08.10-2 90.0 7.9 0.0465 5 , 6 1.85.10-2 80.0 9.48 0.0558 3.75 1.24.10-2 53.6 11.06 0.0651 2.95 9.69.10-3 42.1 12.64 0.0744 1.00 3.31.10-3 14.3 15 14.22 0.0837 0.95 3.14.10-3 13.6 15.8 0.0930 0.80 2.65.10-3 11.4 SQ = solubility without γ- cyclodextrin S = the solubility measured each time

TABEL BTABLE B

20 De oplosbaarheid van spironolacton als functie van de γ-cyclo-dectrineconcentratie20 The solubility of spironolactone as a function of the γ-cyclo-dectrin concentration

y-cyclodextrineconc. opgelost spironolacton S/Sγ-cyclodextrin conc. dissolved spironolactone S / S

% mol/1 mg/ml mol/1 0 0 SQ = 0,06 1,44.10-4 1 25 1,6 0,0104 1,342 3,23.10-3 22,4 3,2 0,0208 2,288 5,5 .10-3 38,1 4,8 0,0312 2,816 6,77.10-3 46,9 6,4 0,0416- 2,992 7,19.10-3 49,9 8,0 0,0520 2,99 7,19.10-3 49,9 30 9,6 0,0624 2,73 6,59.10-3 45,5 11,2 0,0728 2,66 6,40.10-3 44,4 12.8 0,0832 2,62 6,29.10-3 43,6 14,4 0,0936 2,82 6,77.10-3 46,9 _16Ζ0________0A104_____________2^00_______4jL81ilO-3______33z4_ 8204122 P':' ............... ...................................... .............% mol / 1 mg / ml mol / 1 0 0 SQ = 0.06 1.44x10-4 1 25 1.6 0.0104 1.342 3.23.10-3 22.4 3.2 0.0208 2.288 5.5. 10-3 38.1 4.8 0.0312 2.816 6.77.10-3 46.9 6.4 0.0416- 2,992 7.19.10-3 49.9 8.0 0.0520 2.99 7.19.10- 3 49.9 30 9.6 0.0624 2.73 6.59.10-3 45.5 11.2 0.0728 2.66 6.40.10-3 44.4 12.8 0.0832 2.62 6.29.10- 3 43.6 14.4 0.0936 2.82 6.77.10-3 46.9_16Ζ0 ________ 0A104 _____________ 2 ^ 00 _______ 4jL81ilO-3 ______ 33z4_ 8204122 P ':' ............... .... .................................. .............

- 9 -- 9 -

TABEL CTABLE C

Oplosbaarheid van pregneentriolontriacetaat (prolac) als functie van de γ-cyclodextrineconcentratieSolubility of pregnene triolone triacetate (prolac) as a function of γ-cyclodextrin concentration

γ-cyclodextrineconc. opgeldst prolac S/Sγ-cyclodextrin conc. premium prolac S / S

5 % mol/1 mg/ml mol/1 ° 0 0 S_ = 0,010 2,1.10-5 1 0 -5 0,5 0,00295 0,036 7,59.10 ° 3,6 1.0 0,0059 0,047 9,92.10-5 4,7 2.0 0,0118 0,061 1,29.10-4 6,1 10 5,0 0,0295 0,154 3,25.10-4 15,4 10.0 0,0590 0,227 4,79.10-4 22,7 15.0 0,0885 0,291 6,14.10-4 29,1 20.0 0,1180 0,280 5,9 .10-4 28,05% mol / 1 mg / ml mol / 1 ° 0 0 S_ = 0.010 2.1.10-5 1 0 -5 0.5 0.00295 0.036 7.59.10 ° 3.6 1.0 0.0059 0.047 9.92.10-5 4.7 2.0 0.0118 0.061 1.29.10-4 6.1 10 5.0 0.0295 0.154 3.25.10-4 15.4 10.0 0.0590 0.227 4.79.10-4 22.7 15.0 0.0885 0.291 6.14.10-4 29.1 20.0 0.1180 0.280 5.9 .10-4 28.0

TABEL DTABLE D

15 Oplosbaarheid van hydrocortison als functie van de γ-cyclodextrineconcentratie15 Solubility of hydrocortisone as a function of γ-cyclodextrin concentration

y-cyclodextrineconc. opgelost hydrocortison S/SQγ-cyclodextrin conc. dissolved hydrocortisone S / SQ

% mol/1 mg/ml mol/1 0 0 S_ =» 0,36 9,9 .10-4 1 -3 ° -3 20 1,59 9,38.10 -3 3,25 8,97.10 -3 9,06 3,18 1,88.10-2 5,14 1,42.10-2 14,34 4,77 2,81.10-2 4,78 1,32.10-2 13,33 6,36 3,75.10-2 3,65 1,01.10-2 10,20 7,95 ’ 4,70.10-2 3,30 9,1 .10-3 9,19 25 9,54 5,63.10-2 4,00 1,1 .10-2 11,11 11,13 6,57.10-2 4,20 1,16.10-2 11,72 12,72 7,51.10-2 3,20 8,83.10-3 8,92 14,31 8,45.10-2 2,22 6,12.10-3 6,18 15,9 9,38.10-2 2,00 5,52.10-3 5,59 30 8204122 - 10 -% mol / 1 mg / ml mol / 1 0 0 S_ = »0.36 9.9 .10-4 1 -3 ° -3 20 1.59 9.38.10 -3 3.25 8.97.10 -3 9, 06 3.18 1.88.10-2 5.14 1.42.10-2 14.34 4.77 2.81.10-2 4.78 1.32.10-2 13.33 6.36 3.75.10-2 3.65 1.01.10-2 10.20 7.95 '4.70.10-2 3.30 9.1 .10-3 9.19 25 9.54 5.63.10-2 4.00 1.1 .10-2 11 , 11 11.13 6.57.10-2 4.20 1.16.10-2 11.72 12.72 7.51.10-2 3.20 8.83.10-3 8.92 14.31 8.45.10-2 2, 22 6.12.10-3 6.18 15.9 9.38.10-2 2.00 5.52.10-3 5.59 30 8 204 122 - 10 -

TABEL ETABLE E

Oplosbaarheid van prednisolon als functie van de γ-cyclodextrineconcentratieSolubility of prednisolone as a function of γ-cyclodextrin concentration

γ-cyclodextrineconc. opgelost prednisolon S/Sγ-cyclodextrin conc. dissolved prednisolone S / S

5 % mol/1 mg/ml mol/1 ° 0 0 SQ = 0,610 1,7 .10-3 1 1,29 9,95.10-3 3,18 8,82.10-3 5,19 2,57 1,98.10-2 5,54 1,54.10-2 9,06 3,86 2,98.10-2 8,23 2,28.10-2 13,41 10 5,15 3,97.10-2 5,62 1,56.10-2 9,18 6,43 4,96.10-2 5,33 1,48.10-2 8,71 7,72 5,96.10-2 5,38 1,49.10-2 8,76 9,00 6,94.10-2 4,81 1,34.10-2 7,88 10,30 7,95.10-2 4,45 1,23.10-2 7,24 15 11,58 8,94.10-2 4,22 1,17.10-2 6,88 12,9 9,95.10-2 4,02 1,11.10-2 6,53 t5% mol / 1 mg / ml mol / 1 ° 0 0 SQ = 0.610 1.7 .10-3 1 1.29 9.95.10-3 3.18 8.82.10-3 5.19 2.57 1.98.10 -2 5.54 1.54.10-2 9.06 3.86 2.98.10-2 8.23 2.28.10-2 13.41 10 5.15 3.97.10-2 5.62 1.56.10-2 9 , 18 6.43 4.96.10-2 5.33 1.48.10-2 8.71 7.72 5.96.10-2 5.38 1.49.10-2 8.76 9.00 6.94.10-2 4, 81 1.34.10-2 7.88 10.30 7.95.10-2 4.45 1.23.10-2 7.24 15 11.58 8.94.10-2 4.22 1.17.10-2 6.88 12, 9 9.95.10-2 4.02 1.11.10-2 6.53 t

TABEL FTABLE F

oplosbaarheid van dexamethason als functie van de γ-cyclodextrineconcentratiesolubility of dexamethasone as a function of γ-cyclodextrin concentration

20 y-cyclodextrineconc. opgelost dexamethason S/S20 y cyclodextrin conc. dissolved dexamethasone S / S

% mol/1 mg/ml mol/1 ° 0 0 SQ = 0,11 3,43.10-4 l 1,275 9,84.10-3 2,88 7,33.10-3 26,2 2,55 1,97.10-2 4,97 1,27.10-2 45,2 25 3,825 2,95.10-2 5,99 1,52.10-2 54,5 6,375 4,92.10-2 4,91 1,25.10-2 44,6 7,65 5,90.10-2 4,40 1,12.10-2 40,0 8,925 6,89.10-2 5,46 1,39.10-2 49,6 10,20 7,87.10-2 6,40 1,63.10-2 58,2 30 11,475 8,85.10-2 6,05 1,54.10-2 55,0 12,75 9,84.10-2 5,06 1,29.10-2 46,0 35 8204122 - 11 -% mol / 1 mg / ml mol / 1 ° 0 0 SQ = 0.11 3.43.10-4 l 1.275 9.84.10-3 2.88 7.33.10-3 26.2 2.55 1.97.10-2 4 , 97 1.27.10-2 45.2 25 3.825 2.95.10-2 5.99 1.52.10-2 54.5 6.375 4.92.10-2 4.91 1.25.10-2 44.6 7.65 5, 90.10-2 4.40 1.12.10-2 40.0 8.925 6.89.10-2 5.46 1.39.10-2 49.6 10.20 7.87.10-2 6.40 1.63.10-2 58.2 30 11.475 8.85.10-2 6.05 1.54.10-2 55.0 12.75 9.84.10-2 5.06 1.29.10-2 46.0 35 8 204 122 - 11 -

TABEL GTABLE G

oplosbaarheid van tramcinolonbase als functie van de γ-cyclodextrineconcentratiesolubility of tramcinolone base as a function of γ-cyclodextrin concentration

γ-cyclodextrineconc. opgeloste-triamcinolonbase S/Sγ-cyclodextrin conc. dissolved triamcinolone base S / S

5 % mol/1 mg/ml mol/1 0 0 S = 0,21 4,8 .10-4 1 -2 0 -3 1,32 1,02.10 * 3,05 7 .10 J 14,5 2,65 2,04.10-2 5,56 1,28.10-2 26,5 3,97 3,06.10-2 8,25 1,90.10-2 39,3 10 5,30 4,08.10-2 10,25 2,36.10-2 48,8 6,62 5,10.10-2 12,44 2,86.10-2 59,2 7,94 6,12.10-2 13,44 3,09.10-2 64,0 9,27 7,14.10-2 13,50 3,11.10-2 64,3 10,59 8,16.10-2 13,69 3,15.10-2 65,2 15 11,91 9,18.10-2 14,63 3,37.10-2 69,7 13,23 1,02.10-1 12,06 2,78.10-2 57,4 20 8204122 » ft.5% mol / 1 mg / ml mol / 1 0 0 S = 0.21 4.8 .10-4 1 -2 0 -3 1.32 1.02.10 * 3.05 7 .10 J 14.5 2, 65 2.04.10-2 5.56 1.28.10-2 26.5 3.97 3.06.10-2 8.25 1.90.10-2 39.3 10 5.30 4.08.10-2 10.25 2, 36.10-2 48.8 6.62 5.10.10-2 12.44 2.86.10-2 59.2 7.94 6.12.10-2 13.44 3.09.10-2 64.0 9.27 7.14.10 -2 13.50 3.11.10-2 64.3 10.59 8.16.10-2 13.69 3.15.10-2 65.2 15 11.91 9.18.10-2 14.63 3.37.10-2 69 .7 13.23 1.02.10-1 12.06 2.78.10-2 57.4 20 8 204 122 »ft.

- 12 -- 12 -

II Π· III Π · I

I ο I «ςΐ·Γ-νοσ\ιηιηησ>οοοοοιηιηιηοοΐ I co i | |\ j Lil Π Γ- If) f'l H ID HOOLO rH CO ^11 Γ— ·3* 1I ο I «ςΐ · Γ-νοσ \ ιηιηησ> οοοοοιηιηιηοοΐ I co i | | \ j Lil Π Γ- If) f'l H ID HOOLO rH CO ^ 11 Γ— · 3 * 1

| CO 1¾1 rH 00 04 VO <H 04 04 iH LD VO I| CO 1¾1 rH 00 04 VO <H 04 04 iH LD VO I

1 1 ! 1 1 1 1 II ! < !1 1! 1 1 1 1 II! <!

I ij: innnn^nrtciM^'JM^M^N II: innnn ^ nrtciM ^ 'JM ^ M ^ N I

1C I I I I I I I I I I I I I I I II I1C I I I I I I I I I I I I I I I II I

| -H HIOOOOOOOO'OOOOOOOOI| -H HIOOOOOOOO'OOOOOOOOI

I 0) \ ΙΗΗΗΗγΗΗΗΗΗΗΗΗγΗΗΗιΗΙI 0) \ ΙΗΗΗΗγΗΗΗΗΗΗΗΗγΗΗΗιΗΙ

I to HI................II to HI ................ I

10 0 1 o- pH cn co co I10 0 1 o-pH cn co co I

I i—i giinoococNOOOCN cN'-imnvDincN'-HiI i-i giinoococNOOOCN cN'-imnvDincN'-Hi

i7>lCj j ··. «···»*- - - — - -- -- -Ii7> lCj j ··. «···» * - - - - - - - -I

£j 10 |^0{η"ί*ίνΐΓηΐηΌ£\Ι>ΗνθΙΓ)Γ-ΐνθιΗιΗ(η|£ j 10 | ^ 0 {η "ί * ίνΐΓηΐηΌ £ \ Ι> ΗνθΙΓ) Γ-ΐνθιΗιΗ (η |

Hill !Hill!

W I CD IW I CD I

Μ I C IC I C I

Ο I Η IΟ I Η I

—I I }-l I-I I} -l I

ft I 44 Ift I 44 I

0 I X I0 I X I

lid) Iparagraph) I

(DIO I(DIO I

C I 0 1C I 0 1

Η I Η IΗ I Η I

M I .0 Η I in inM I .0 Η I in in

•ι-i l Si ησ>ΓΗ cn m in in I• ι-i l Si ησ> ΓΗ cn m in in I.

x 10 \lr-O'^t,V0 OO-stlr'-Cv)04 04<v,)04OV0V0lx 10 \ lr-O '^ t, V0 OO-stlr'-Cv) 04 04 <v,) 04OV0V0l

Oil ijij^*.*·»*- - - -- -- -- - -1Oil ijij ^ *. * · »* - - - - - - - -1

O I?- glCM'HiHOOCNCMO'a’OOOOVO'iJ’rOIO I? - glCM'HiHOOCNCMO'a'OOOOVO'iJ'rOI

oil H ! h i c ioil H! h i c i

0 I Η I0 I Η I

>1 I I> 1 I I

Oil IIIOil III

>- I I 1 l ΐ"ΨΓ0·<3<'<3<ιη*ί!,,3,ιη,«ι,ιηιη^,,3,,3,Γ0'3,ι> - I I 1 l ΐ "ΨΓ0 · <3 <'<3 <ιη * ί! ,, 3, ιη,« ι, ιηιη ^ ,, 3, 3, Γ0'3, ι

dP | · | | I I 1 I I I I I I I I I I I I IdP | · | | I I 1 I I I I I I I I I I I I I

1¾ l+J IOOOOOOOOOOOOOOOOI1¾ l + J IOOOOOOOOOOOOOOOOI

ο I to Η|ΉιΗιΗιΗιΗιΗ(-Ιι-(ιΗιΗιΗίΗιΗιΗιΗΗΙ a Ή | (D \ I.............. · · H ι φ Η I -¾1 m in vo ro,| nnrjim 01^^-10000^-1^(311-1(710^4.-1(71^(--051 C ·η i tn Si-*-*---***-'---'!ο I to Η | ΉιΗιΗιΗιΗιΗ (-Ιι- (ιΗιΗιΗίΗιΗιΗιΗΗΙ a Ή | (D \ I .............. · H ι φ Η I -¾1 m in vo ro, | nnrjim 01 ^^ - 10000 ^ -1 ^ (311-1 (710 ^ 4.-1 (71 ^ (- 051 C η i tn Si - * - * --- *** -'--- '!

Eh I |iHr-ICNCNinrHCN0r)<51CNCN'--li-inrH'it,|Eh I | iHr-ICNCNinrHCN0r) <51CNCN '- li-inrH'it, |

die i Jwhich i J

<ϋ I -H -—- 1 Ό I 0 1<ϋ I -H -—- 1 Ό I 0 1

•Η I fltd I• Η I fltd I

Ο I -H w I-I -H w I

Mid) IMid) I

ffl I Λ Iffl I Λ I

Η I M IM I M I

cn I id Ο lcn I id Ο l

i id 04 Ii id 04 I

0) 1 Λ 1¾ 1 _ to I cn η i vo .π co r- £ 10 SlVO'-ir-CO'HCOr-liHVOOHrQinHiHFHl 0 | r—| \ I O ro Ο Ο Ο Ο Γ-ΙΟΓΟΟΟΟΟ rHVO04l H ift bij-- - - -- - -- -- -- - - -1 H 10 gloOOOOOOOOOOOOOOOl Η I I i0) 1 Λ 1¾ 1 _ to I cn η i vo .π co r- £ 10 SlVO'-ir-CO'HCOr-liHVOOHrQinHiHFHl 0 | r— | \ I O ro Ο Ο Ο Ο Γ-ΙΟΓΟΟΟΟΟ rHVO04l H ift at-- - - - - - - - - - -1 H 10 gloOOOOOOOOOOOOOOOl Η I I i

rC I IrC I I

oil cn i i woil cn i i w

Mil S +> 1Mil S +> 1

<D I I 0 id C<D I I 0 id C

>|| -H Id H> || -H Id H

I I Td 4-) (D II I Td 4-) (D I

Cl I . I (D 4-1 ICl I. I (D 4-1 I

(dii r- o cn >1 I C Ή Id 43 i 10-10 d) >0 1 I M 00 r- -Η ω •HI I C d) I Ή 0 _ g g CD I IC04-1S I0ic ο Λ(dii r- o cn> 1 I C Ή Id 43 i 10-10 d)> 0 1 I M 00 r- -Η ω • HI I C d) I Ή 0 _ g g CD I IC04-1S I0ic ο Λ

JCI lOMtncD CO CO I 0 -HC SIJCI lOMtncD CO CO I 0 -HC SI

Ml I 44 CD 0 <D C I I H tn >00501Ml I 44 CD 0 <D C I I H tn> 00501

(dl 104-)4-)1 OSS>iH OtnOHI(dl 104-) 4-) 1 OSS> iH OtnOHI

(dl |(ΰωω'3,Μ·Η·Η-ΰ44 o <d H O I(dl | (ΰωω'3, Μ · Η · Η-ΰ44 o <d HO I

η | φ IHOdJ I CL) d) CD 4-1 M (DXiOSIη | φ IHOdJ I CL) d) CD 4-1 M (DXiOSI

tni Ό 104-)4-)4-)4-)4-)4-) d) 0 fi HI 4) I» Ή 1 01 -η iccnHcncncncnEo ooho-hoi HI Ο I 0 CD >1 0 (D -C ,S I OOtdM^tSSSl ft I M IM4-)XiMlT'008M(dH4-)rC(tiO(dl 01 d) |·ΗΜ44Γ00·Η·ΗΙ>0ΰ0ω44Χ(ϋ·ΗΙtni Ό 104-) 4-) 4-) 4-) 4-) 4-) d) 0 fi HI 4) I »Ή 1 01 -η iccnHcncncncnEo ooho-hi HI Ο I 0 CD> 1 0 (D -C , SI OOtdM ^ tSSSl ft IM IM4-) XiMlT'008M (dH4-) rC (tiO (dl 01 d) | · ΗΜ44Γ00 · Η · ΗΙ> 0ΰ0ω44Χ (ϋ · ΗΙ

I 44 lftOd)CM(Dd)vo>cOM(Dd)(DMMII 44 lftOd) CM (Dd) vo> cOM (Dd) (DMMI

0 1 W lWCS<dftPHPn^-rSSftOgOft4JI0 1 W lWCS <dftPHPn ^ -rSSftOgOft4JI

P !_I__—---1 in 0 m 0 H - H 04 8204122P! _I __—--- 1 in 0 m 0 H - H 04 8204122

IFIF

* 5 - 13 -* 5 - 13 -

VOORBEELD IIEXAMPLE II

Bereiding van spironolacton-Y-cyclodextrinecom- plex met de molverhouding 1 : 2Preparation of spironolactone-Y-cyclodextrin complex with 1: 2 molar ratio

Bij 60°C werd 1531 mg (1,03.103 mol) γ-cyclo- 5 dextrine, dat 15 % insluitings- en kristalwater bevatte, in o -4 4 ml water opgelost. Bij 60 C werd 213 mg (5,1.10 mol) spi-ronolacton in 4 ml 96 % ethanol opgelost. De beide oplossingen werden onder intensief roeren met elkaar vermengd. Binnen korte tijd begon het complex neer te slaan. Onder voortgezet inten-10 sief roeren werd de oplossing binnen 3 h tot kamertemperatuur gekoeld en daarop gedurende 12 h bij ca. 0°C bewaard. Het kristallijne produkt werd afgefiltreerd en gedroogd. Verkregen werd 1476 mg produkt, waarvan het spironolactongehalte 12 % bedroeg.At 60 ° C, 1531 mg (1.03.103 mol) of γ-cyclodextrin, containing 15% inclusion and crystal water, was dissolved in -4 ml of water. At 60 ° C, 213 mg (5.1.10 mol) of spironolactone was dissolved in 4 ml of 96% ethanol. The two solutions were mixed together under intensive stirring. Within a short time the complex started to collapse. With continued intensive stirring, the solution was cooled to room temperature within 3 hours and then stored at about 0 ° C for 12 hours. The crystalline product was filtered off and dried. 1476 mg of product were obtained, the spironolactone content of which was 12%.

15 Thermoanalytisch onderzoek toonde aan dat het produkt een insluitingscomplex was. Ook rontgendiffractie-metingen bevestigden het complexkarakter: in het pooldiffrak-togram van het complex verschijnen bij een van die voor het fysische mengsel karakteristieke afwijkende hoekwaarde dnten-20 sieve reflectiepieken.Thermoanalytical examination showed that the product was an inclusion complex. X-ray diffraction measurements also confirmed the complex character: in the polar diffractogram of the complex, at one of those deviating angular values characteristic of the physical mixture, reflective peaks appear.

Bereiding van hetzelfde complex met de molverhouding 1 : 3.Preparation of the same complex with the mol ratio 1: 3.

In 4 ml water met een temperatuur van 60°C werd -3 1539 mg (1,03.10 mol) van het 15 % vocht bevattende γ-cyclo- -4 25 dextrine opgelost. Verder werd 140 mg (3,34.10 mol) spiro-nolacton bij 60°C in 4 ml 96 % ethanol opgelost. De beide oplossingen werden op de beschreven wijze met elkaar samenge-bracht, geroerd, het produkt werd gefiltreerd en gedroogd. Verkregen werd 1342 mg produkt met een spironolactongehalte van 30 8,25 %. Thermoanalytisch onderzoek bewees het complexkarakter.-3 1539 mg (1.03.10 mol) of the 15% moisture-containing γ-cyclo--4 dextrin was dissolved in 4 ml of water at a temperature of 60 ° C. Furthermore, 140 mg (3.34.10 mol) of spironolactone was dissolved in 4 ml of 96% ethanol at 60 ° C. The two solutions were brought together in the manner described, stirred, the product was filtered and dried. 1342 mg of product with a spironolactone content of 8.25% were obtained. Thermoanalytical research proved the complex character.

Van het in het reactiemengsel gebrachte steroide was 79,3 % in het complex gebonden. Het theoretische spironololactongehalte van het een molverhouding van 1 : 3 vertonende complex zou 9,7 % zijn geweest.79.3% of the steroid introduced into the reaction mixture was bound in the complex. The theoretical spironololactone content of the 1: 3 molar ratio complex would have been 9.7%.

35 Poging voor de bereiding van een complex in de molverhouding 1:1.35 Attempt to prepare a complex in the molar ratio 1: 1.

Bij 60°C werd 660 mg (4,43.10 4 mol) van het 15 % 8204122 - 14 - vocht bevattende γ-cyclodextrine in 5 ml water opgelost. Bij o -4 60 C werd 200 mg (4,8.10 mol) spironolacton in 5 ml 96 % ethanol opgelost. De beide oplossingen werden op de beschreven wijze samengebracht, geroerd, het produkt werd gefiltreerd en 5 gedroogd. Verkregen werd 634,2 mg produkt, dat 22,7 % spironolacton bevatte. Het theoretische spironolactongehalte van het complex met de molverhouding 1 : 1 bedraagt 24,3 %. Van het in het reactiemengsel gebrachte spironolacton was echter slechts 69 % in het vaste produkt aanwezig en thermoanalytisch onder-10 zoek toonde aan, dat een aanzienlijke hoeveelheid van het spironolacton niet complexgebonden, maar als component van een mechanisch mengsel aanwezig was.At 60 ° C, 660 mg (4.43.10 4 mol) of the 15% 8204122-14-moisture-containing γ-cyclodextrin was dissolved in 5 ml of water. At o -460 C, 200 mg (4.8.10 mol) of spironolactone was dissolved in 5 ml of 96% ethanol. Both solutions were brought together as described, stirred, the product filtered and dried. 634.2 mg of product containing 22.7% spironolactone was obtained. The theoretical spironolactone content of the complex with the 1: 1 molar ratio is 24.3%. However, only 69% of the spironolactone introduced into the reaction mixture was present in the solid product and thermoanalytical studies showed that a significant amount of the spironolactone was not complex-bound, but was present as a component of a mechanical mixture.

Spironolacton-y-cyclodextrinecomplex met de molverhouding 1:2, bereiding door kneden in 50 % ethanol.Spironolactone-γ-cyclodextrin complex with the mol ratio 1: 2, prepared by kneading in 50% ethanol.

-4 15 In een mortier werd 1486 mg (9,8.10 mol) van -4 het 15 % vocht bevattende γ-cyclodextrine en 203 mg (4,9.10 mol) spironolacton met 2 ml 50 % ethanol verkneed. Het ver-dampingsverlies werd door toevoeging van 1 ml 50 % ethanol gecompenseerd. De massa werd bij 60°C in een droogkast-ge-20 droogd. Het op deze wijze verkregen complex was homogeen, het gehalte aan actieve stof bedroeg 13,55 % (de berekende waarde is 13,85 S). Het materiaalverlies gedurende de werkwijze is minimaal.-4 In a mortar, 1486 mg (9.8.10 mol) of -4 the 15% moisture containing γ-cyclodextrin and 203 mg (4.9.10 mol) spironolactone with 2 ml 50% ethanol were cross-linked. The evaporation loss was compensated for by adding 1 ml of 50% ethanol. The mass was dried in a drying cabinet at 60 ° C. The complex obtained in this way was homogeneous, the active substance content was 13.55% (the calculated value is 13.85 S). The material loss during the process is minimal.

Om te bewijzen dat een insluitingscomplex met 25 cyclodextrine gevormd is, kunnen in de vaste fase in het alge-meen de thermoanalytische methoden goed worden gebruikt. In het geval van de steroiden kan het bestaan van het complex echter slechts in enkele gevallen op deze manier worden aange-toond, omdat de steroiden en het 7-cyclodextrine in hetzelfde 30 temperatuursgebied thermische ontleding ondergaan. Bij spironolacton kan de complexvorming door de differentiele scanning kalorimetrie (DSC) worden bewezen, want terwijl in het geval van het fysische mengsel bij 203°C de voor het smelten van het spironolacton karakteristieke endotherme piek verschijnt, is 35 deze bij het monster van het complex niet aanwezig. Derhalve kan bij de In de voorgaande voorbeelden beschreven complexen met de molverhoudingen 1:2, resp. 1:3, weliswaar worden vast-gesteld, dat geen vrij spironolacton aanwezig is; of evenwel 8204122 - 15 - het complex met de molverhouding 1 : 3 vrij cyclodextrine be-vat of dat een complex met afwijkende kristalstructuur is ge-vormd, kan op grond van het genoemde onderzoek niet worden vastgesteld.In general, thermoanalytical methods can be used well in the solid phase to prove that a cyclodextrin inclusion complex has been formed. However, in the case of the steroids, the existence of the complex can only be demonstrated in this way because the steroids and the 7-cyclodextrin undergo thermal decomposition in the same temperature range. In spironolactone, complex formation can be proven by differential scanning calorimetry (DSC), because while in the case of the physical mixture at 203 ° C the endothermic peak characteristic of melting the spironolactone appears, it is in the sample of the complex not present. Therefore, in the complexes described in the previous examples with the molar ratios 1: 2, respectively. 1: 3, it is admitted that no free spironolactone is present; however, whether 8204122-15 contains the complex with the molar ratio 1: 3 free cyclodextrin or whether a complex having a deviating crystal structure has been formed, cannot be determined on the basis of said test.

5 Door de complexvorming'wordt het in oplossing gaan van de steroiden in wezenlijke mate versneld. Dit effect wordt door de volgende proeven duidelijk gemaakt.The complex formation accelerates the dissolution of the steroids to a substantial degree. This effect is demonstrated by the following tests.

Het onderzoek naar de dynamische oplosbaarheid van het in de molverhouding 1 :2 gevormde spironolacton-γ-10 cyclodextrinecomplex werd op de volgende wijze uitgevoerd. In 50 ml op 25/0°C gethermostatiseerd gedestilleerd water werd 6 mg spironolacton, resp. 18,6 mg complex, met een actieve-stofgehalte van 12 %, gestrooid. Onder voortdurend roeren werden monsters genomen, gefiltreerd en de concentratie van 15 het opgeloste spironolacton werd UV-fotometrisch gemeten. Bij deze metingen werd het vrije steroide in een grotere hoeveel-heid toegevoegd dan in oplossing kan gaan. Het complex werd aan een mengsel toegevoegd, dat na volledig in oplossing gaan van het complex in de oplossing de verzadigingsconcentratie 20 (de grenswaarde) van het vrije steroide oplevert. De resulta-ten worden in tabel I weergegeven.The dynamic solubility study of the spironolactone-γ-10 cyclodextrin complex formed in the 1: 2 molar ratio was conducted in the following manner. In 50 ml thermostated distilled water at 25/0 ° C, 6 mg spironolactone, resp. 18.6 mg complex, with an active substance content of 12%, sprinkled. Samples were taken with continuous stirring, filtered and the concentration of the dissolved spironolactone was measured UV photometrically. In these measurements, the free steroid was added in a larger amount than can be dissolved. The complex was added to a mixture which, after complete dissolution of the complex in the solution, yields the saturation concentration (the limit value) of the free steroid. The results are shown in Table I.

VOORBEELD IIIEXAMPLE III

Insluitingscomplex uit prednisolon en γ-cyclo- dextrine in de mol.verhouding van 1:2.Inclusion complex from prednisolone and γ-cyclodextrin in the molar ratio of 1: 2.

25 Bij 60°C werd 1550 mg (1,02.10 ^ mol) 15 % be- vattend γ-cyclodextrine in 5 ml gedestilleerd water opgelost.At 60 ° C, 1550 mg (1.02.10 ^ mol) 15% containing γ-cyclodextrin was dissolved in 5 ml of distilled water.

Deze oplossing werd met de bij 60°C bereide oplossing van 185 -4 mg (5,1.10 mol) prednisolon in 5 ml 96 % ethanol samenge-voegd. Onder voortdurend roeren werd langzaam afgekoeld. Om de 30 kristallisatie volledig te maken werd het mengsel gedurende 12 h in een koelkast geplaatst, het produkt werd afgefiltreerd en bij 80°C in een droogkast gedroogd. Verkregen werd 1366 mg complex, het gehalte aan actieve stof bedroeg 11,2 % (het be-rekende actieve-stofgehalte van het in de molverhouding 1 : 2 35 bereide complex is 12,2 SO.Van het in het reactiemengsel ge-brachte prednisolon werd 82,7 % in het complex ingebouwd.This solution was combined with the solution of 185-4 mg (5.1.10 mol) prednisolone in 5 ml 96% ethanol prepared at 60 ° C. The mixture was cooled slowly with continuous stirring. To complete the crystallization, the mixture was placed in a refrigerator for 12 h, the product was filtered off and dried in a drying cabinet at 80 ° C. 1366 mg of complex were obtained, the active substance content was 11.2% (the calculated active substance content of the complex prepared in the molar ratio 1: 2 is 12.2 SO. Of the prednisolone introduced into the reaction mixture 82.7% was built into the complex.

Aan de differentieel-thermogravimetrische curve van het produkt is bij 278°C slechts een kleine piek (gering 8204122 - 16 - massaverlies) waar te nemen, terwijl een mechanisch mengsel met hetzelfde gehalte aan actieve stof bij deze temperatuur een uitgesproken, boven de ontleding van het steroide uitste-kende piek toont. Tot dezelfde conclusie leiden ook de curven 5 van de "thermal evolution analyser" '(TEA) : uit het complex scheidt bij 285°C zich slechts een geringe hoeveelheid organi-sche ontledingsprodukten af, terwijl in het geval van het mengsel de curve bij deze temperatuur een grote piek vertoont. De differentiele scanning-kalorimetrische (DSC) curve van het . 10 mechanische mengsel toont bij 243°C een grote exotherme piek, hetgeen uit de oxidatie van het prednisolon kan worden ver-klaard. De DSC-curve van het complex toont op deze plaats slechts een gering effect. Het complexkarakter van het kris-tallijne produkt werd ook door rontgendiffractieonderzoeken 15 bewezen.The differential thermogravimetric curve of the product shows only a small peak (slight 8204122 - 16 - mass loss) at 278 ° C, while a mechanical mixture with the same active substance content at this temperature has a marked, above the decomposition of shows the steroid protruding peak. Curves 5 of the thermal evolution analyzer (TEA) also lead to the same conclusion: only a small amount of organic decomposition products separate from the complex at 285 ° C, while in the case of the mixture the curve at this temperature shows a major peak. The differential scanning calorimetric (DSC) curve of the. The mechanical mixture shows a large exothermic peak at 243 ° C, which can be explained from the oxidation of the prednisolone. The DSC curve of the complex shows only a slight effect at this point. The complexity of the crystalline product has also been proven by X-ray diffraction studies.

Op de in voorbeeld I beschreven wijze werd de oplossingssnelheid van het prednisolon (30 mg) en die van het in de molverhouding 1 : 2 bereide prednislon-'Y-cyclodextrine-complex (188 mg, 11,2 % actieve-stofgehalte) gemeten. De 20 resultaten worden weergegeven in tabel J.In the manner described in Example I, the dissolution rate of the prednisolone (30 mg) and that of the prednislon-Y-cyclodextrin complex (188 mg, 11.2% active substance content) prepared in the 1: 2 molar ratio was measured. The 20 results are shown in Table J.

TABEL ITABLE I

De oplossingssnelheid van het spironolacton in vrije vorm en als complex in water bij 25°CThe dissolution rate of the spironolactone in free form and as a complex in water at 25 ° C

tijd concentratie van het opgeloste spironolacton ug/ml 25 min. spironolacton complex ' 18 30 3 14 43 grenswaarde na 3 5 20 43 bereikt 10 30 44 30 15 35 43 20 39 44 30 42 grenswaarde na 30- 44 60 min bereikt 60 44 43 35 8204122 - 17 -time concentration of the dissolved spironolactone µg / ml 25 min. spironolactone complex '18 30 3 14 43 limit value after 3 5 20 43 reached 10 30 44 30 15 35 43 20 39 44 30 42 limit value after 30- 44 60 min reached 60 44 43 35 8204122 - 17 -

TABEL JTABLE J

De oplossingssnelheid van het prednisolon in vrije vorm en als complex, in water bij 25°CThe dissolution rate of the prednisolone in free form and as a complex, in water at 25 ° C

tijd concentratie van het opgeloste prednisolon, ug/ml 5 min. prednisolon complex 1 39 350 3 130 400 grenswaarde na 3- 2 4i3 5 min bereikt 10 260 410 10 15 300 407 30 340 414 60 380 410 90 417 grenswaarde na 90 414 min bereikttime concentration of the dissolved prednisolone, µg / ml 5 min. prednisolone complex 1 39 350 3 130 400 limit value after 3 - 2 4i3 5 min reached 10 260 410 10 15 300 407 30 340 414 60 380 410 90 417 limit value after 90 414 min reached

15 VOORBEELD IVEXAMPLE IV

Complex uit dexamethason en Y-cyclodextrine in de molaire verhouding van 1:2Complex from dexamethasone and Y-cyclodextrin in the molar ratio of 1: 2

Op de in voorbeeld III beschreven wijze werd uit -4 1496 mg (9,8.10 mol) 15 % water bevattend γ-cyclodextrine -4 20 en 196 mg (4,9.10 mol) dexamethason 1388 mg van een 10,6 % achieve stof bevattend complex bereid. (Voor het complex met de molverhouding 1 : 2 bedraagt de berekende waarde 13,1 %) .In the manner described in Example III, from 1464 mg (9.8.10 mol) 15% water-containing γ-cyclodextrin -4 20 and 196 mg (4.9.10 mol) dexamethasone were obtained 1388 mg of a 10.6% achieve substance complex prepared. (For the complex with the 1: 2 molar ratio, the calculated value is 13.1%).

De op dexamethason betrokken opbrengst bedroeg 75 %.The yield based on dexamethasone was 75%.

Het complex met de boven genoemde samenstelling 25 kan ook door vriesdrogen worden bereid. Bij kamertemperatuur werd 104 mg (2,65.10 4 mol) dexamethason en 912 mg (6,2.10 4 mol) γ-cyclodextrine (watergehalte 13,6 %) in 40 ml 50 % ethanol opgelost. De opaliserende oplossing werd door een glas-filter gefiltreerd en dan gevriesdroogd. Het produkt had een 30 gehalte aan actieve stof van 11,5 %, de opbrengst was vrijwel kwantitatief. Bij verhitting van het produkt scheidde bij 250-290°C zich aanzienlijk minder organische stof af dan in het geval van het mechanische mengsel of van het zuivere dexamethason. Daaruit kan worden geconcludeerd dat het overwegende 35 deel van het dexamethason in complexgebonden vorm aanwezig is.The complex of the above composition 25 can also be prepared by freeze drying. At room temperature, 104 mg (2.65.10 4 mol) dexamethasone and 912 mg (6.2.10 4 mol) γ-cyclodextrin (water content 13.6%) were dissolved in 40 ml 50% ethanol. The opalescent solution was filtered through a glass filter and then lyophilized. The product had an active substance content of 11.5%, the yield was almost quantitative. When the product was heated, considerably less organic matter separated off at 250-290 ° C than in the case of the mechanical mixture or of the pure dexamethasone. From this it can be concluded that the majority of the dexamethasone is present in complex bound form.

Op de In voorbeeld II beschreven wijze werd de oplossingssnelheid van 7,6 mg dexamethason, 47,3 mg 10,6 % 8204122 - 18 - actieve stof bevattend complex en 43,3 mg 11,5 % actieve stof bevattend gevriesdroogd complex bepaald. De resultaten worden samengevat in tabel K.In the manner described in Example II, the dissolution rate of 7.6 mg dexamethasone, 47.3 mg 10.6% 8204122-18 active complex and 43.3 mg 11.5% active lyophilized complex was determined. The results are summarized in Table K.

TABEL KTABLE K

5 De oplossingssnelheid van dexamethason in vrije vorm en als complex, in water bij 25°C5 The dissolution rate of dexamethasone in free form and as a complex, in water at 25 ° C

tijd concentratie van het opgeloste dexamethason ug/ml • ·η gevridsdroogd dexamethason complex complex 101 21 107 grenswaarde 103 grenswaar- 1 min de in 1 min be- 3 44 111 100 reikt 15 5 52 105 105 10 83 108 103 20 85 106 106 30 95 105 103 45 99 109 104 20 90 104 grenswaarde 103 105 - na 90 mintime concentration of the dissolved dexamethasone ug / ml • · η freeze-dried dexamethasone complex complex 101 21 107 limit value 103 limit value 1 min the range in 1 min 3 44 111 100 reaches 15 5 52 105 105 10 83 108 103 20 85 106 106 30 95 105 103 45 99 109 104 20 90 104 limit value 103 105 - after 90 min

VOOKBEELD VFOREVIEW V

Complex uit methyltestosteron en γ-cyclodextrine in de molaire verhouding van 1:2 25 Op de in voorbeeld III beschreven wijze werd uit _3 1497 mg (10 mol) γ-cyclodextrine (watergehalte 13,6 %) en -4 160 mg (5,3.10 mol) methyltestosteron 1270 mg complex bereid. Het gehalte aan actieve stof bedroeg 10,1 % (theoretische waarde: 10,45 %). Op methyltestosteron betrokken bedroeg de 30 opbrengst 81 %.Complex of methyltestosterone and γ-cyclodextrin in the molar ratio of 1: 2 In the manner described in example III, γ-cyclodextrin (water content 13.6%) and -4 160 mg (5, 3.10 mol) methyltestosterone 1270 mg complex. The active substance content was 10.1% (theoretical value: 10.45%). Relative to methyltestosterone, the yield was 81%.

Op de in voorbeeld II beschreven wijze werd de oplossingssnelheid van 7 mg methyltestosteron en van 35,2 mg van het boven genoemde complex onderzocht. De resultaten worden getoond in tabel L.In the manner described in Example II, the dissolution rate of 7 mg of methyltestosterone and of 35.2 mg of the above complex was investigated. The results are shown in Table L.

35 8204122 IP ' " - 19 -35 8204122 IP '"- 19 -

TABEL LTABLE L

De oplossingssnelheid van methyltestosteron in vrije vorm en als complex, in water bij 25°CThe dissolution rate of methyltestosterone in free form and as a complex, in water at 25 ° C

tijd concentratie van het opgeloste methyltestosteron 5 min. ug/ml methyltestosteron ^ complex 19 52 3 15 70 grenswaarde na 5 20 63 3 min bereikt 10 10 25 72 20 40 71 30 51 72 45 65 69 60 71 grenswaarde na 71 15 60 min bereikttime concentration of the dissolved methyltestosterone 5 min. µg / ml methyltestosterone complex 19 52 3 15 70 limit value reached after 5 20 63 3 min 10 10 25 72 20 40 71 30 51 72 45 65 69 60 71 limit value reached after 71 15 60 min

VOORBEELD VIEXAMPLE VI

Complex uit hydrocortison en γ-cyclodextrine in de molaire verhouding van 1:2.Complex of hydrocortisone and γ-cyclodextrin in the molar ratio of 1: 2.

Op de in voorbeeld III beschreven wijze werd uit 20 1514 mg (1,01.10 mol) 13,6 % water bevattend γ-cyclodextrine -4 en 185 mg (5,1.10 mol) hydrocortison 1311 mg complex met een gehalte aan actieve stof van 11,8 % (theoretische waarde: 12,3 %) bereid. De op hydrocortison betrokken opbrengst be-droeg 83,7 %.In the manner described in example III, from 1514 mg (1.01.10 mol) 13.6% water-containing γ-cyclodextrin -4 and 185 mg (5.1.10 mol) hydrocortisone 1311 mg complex with an active substance content of 11 .8% (theoretical value: 12.3%). The yield based on hydrocortisone was 83.7%.

25 Op de in voorbeeld II beschreven wijze werd de oplossingssnelheid van 28 mg hydrocortison, resp. 151 mg van het boven genoemde complex, bepaald. De resultaten zijn gege-ven in tabel M.In the manner described in Example II, the dissolution rate of 28 mg hydrocortisone, resp. 151 mg of the above complex, determined. The results are shown in Table M.

82 0 4 1 2 2 30 - 20 - TABEL Μ82 0 4 1 2 2 30 - 20 - TABLE Μ

De oplossingssnelheid van hydrocortison in vrije vorm en als complex, in water bij 25°CThe dissolution rate of hydrocortisone in free form and as a complex, in water at 25 ° C

tijd concentratie van het opgeloste hydrocortison, ug/ml min. hydrocortison complex ' 5 1 33 304 3 80 352 grenswaarde na 5 123 359 3 ^ bereikt 10 197 360 20 264 355 10 30 305 358 45 331 354 60 357 grenswaarde na 60 359 min bereikttime concentration of the dissolved hydrocortisone, µg / ml min. hydrocortisone complex '5 1 33 304 3 80 352 limit after 5 123 359 3 ^ reached 10 197 360 20 264 355 10 30 305 358 45 331 354 60 357 limit after 60 359 min reached

Om de complexvorming te bewijzen kan ook een 15 eenvoudige kwalitatieve methode te hulp worden geroepen. Tel- f kens 50 ml gedestilleerd water bevattende bekerglazen van 100 ml werden op een zwarte papierondergrond geplaatst. Op het wateroppervlak werd telkens ca. 3 mg steroide, resp. ca. 30 mg steroide-Y-cyclodextrinecomplex, resp. een fysisch mengsel met 20 het gelijke gehalte aan actieve stof gestrooid. Het steroide drijft in de vorm van hydrofobe klontjes op het wateroppervlak en blijft ook na sterk schudden als wit aanslag op het opper-vlak. van het water. Het fysische mengsel wijkt in zijn gedrag nauwelijks van het vrije steroide af. Het op het wateropper-25 vlak gestrooide complex zinkt echter binnen 3-5 seconden tot op de bodem van het bekerglas en valt uiteen, of het uiteen vallen treedt nog aan het oppervlak van het water op. Ter ver-snelling en volledig maken van het in oplossing gaan is het ook voldoende het bekerglas enigszins te bewegen. Met deze 30 .methode konden bij de volgends voorbeelden II-XI bereide com-e plexen zonder uitzondering de beschreven verschillen worden waargenomen.A simple qualitative method can also be called upon to prove complex formation. Each 50 ml of 100 ml distilled water-containing beakers were placed on a black paper background. About 3 mg steroid resp. approx. 30 mg steroid Y-cyclodextrin complex, resp. a physical mixture with the same active substance content sprinkled. The steroid floats on the surface of the water in the form of hydrophobic lumps and remains on the surface as a white deposit even after strong shaking. of the water. In its behavior, the physical mixture hardly deviates from the free steroid. However, the complex scattered on the water surface sinks to the bottom of the beaker within 3-5 seconds and disintegrates, or disintegration still occurs on the surface of the water. To accelerate and complete dissolution, it is also sufficient to move the beaker slightly. Without exception the complexes prepared in the following Examples II-XI could be observed without exception with the described differences.

VOORBEELD VIIEXAMPLE VII

Complex uit progesteron en Y-cyclodextrine in de 35 molaire verhouding van 1 : 2 8204122 pr— ·. ........ ..........; - 21 -Complex from progesterone and Y-cyclodextrin in the 35 molar ratio of 1: 2 8204122 pr—. ........ ..........; - 21 -

Op de in voorbeeld III beschreven wijze werd uit -3 -4 1532 mg (1,02.10 mol) γ-cyclodextrine en 158 mg (5,04.10 mol) progesteron 1220 mg complex met een actieve-stofgehalte van 10,2 % (theoretische waarde: 10,82 %) bereid. De op pro-5 gesteron betrokken opbrengst bedroeg*78,7 %.In the manner described in example III, from -3 -4 1532 mg (1.02.10 mol) γ-cyclodextrin and 158 mg (5.04.10 mol) progesterone 1220 mg complex with an active substance content of 10.2% (theoretical value : 10.82%). The yield based on pro-5esterone was * 78.7%.

VOORBEELD VIIIEXAMPLE VIII

Complex uit. nortestosteron en γ-cyclodextrine in de molaire verhouding van 1 : 2Complex out. nortestosterone and γ-cyclodextrin in the molar ratio of 1: 2

Op de in voorbeeld III beschreven wijze werd uit -4 10 1493 mg (9,95.10 mol) γ-cyclodextrine (watergehalte 13,6 %) -4 en 136 mg (4,95.10 mol) nortestosteron 1307 mg complex met een gehalte aan actieve stof van 9,2 % bereid (theoretische waarde: 9,57 %). De op nortestosteron betrokken opbrengst bedroeg 88,4 %.In the manner described in example III, nortestosterone 1307 mg complex with an active ingredient content was obtained from -4 10 1493 mg (9.95.10 mol) γ-cyclodextrin (water content 13.6%) -4 and 136 mg (4.95.10 mol) substance of 9.2% prepared (theoretical value: 9.57%). The yield based on nortestosterone was 88.4%.

15 VOORBEELD IXEXAMPLE IX

Complex uit oestron en γ-cyclodextrine in de molaire verhouding van 1 : 2Complex of estrone and γ-cyclodextrin in the molar ratio of 1: 2

Op de in voorbeeld III beschreven wijze werd uit -3 1504 mg (10 mol) γ-cyclodextrine (watergehalte 13,6 %) en -4In the manner described in example III, from 3 1504 mg (10 mol) γ-cyclodextrin (water content 13.6%) and -4

20 130 mg (4,8.10 mol) oestron 1190 mg complex met een gehalte aan actieve stof van 9,25 % (theoretische waarde: 9,45 %) bereid. De op oestron betrokken opbrengst bedroeg 84,7 %. VOORBEELD' X130 mg (4.8.10 mol) oestrone 1190 mg complex with an active ingredient content of 9.25% (theoretical value: 9.45%). The yield based on oestrone was 84.7%. EXAMPLE 'X

Complex uit triamcinolonbase en γ-cyclodextrine 25 in de molaire verhouding van 1 : 2Complex of triamcinolone base and γ-cyclodextrin 25 in the molar ratio of 1: 2

Op de in voorbeeld III beschreven wijze werd uit -4 1498 mg (9,97.10 mol) γ-cyclodextrine (watergehalte 13,6 %) -4 en 213 mg (4,9.10 mol) triamcinolonbase 1247 mg complex met een gehalte aan actieve stof van 13,9 % (theoretische waarde: 30 14,39 %) bereid. De op triamcinolonbase betrokken opbrengst bedroeg 81,4 %.In the manner described in Example III, 1,498 mg (9.97.10 mol) of γ-cyclodextrin (water content 13.6%) -4 and 213 mg (4.9.10 mol) of triamcinolone base were 1247 mg complex with an active substance content of 13.9% (theoretical value: 14.39%). The yield based on triamcinolone base was 81.4%.

VOORBEELD XIEXAMPLE XI

Complex uit pregneentriolontriacetaat en γ-cyclodextrine in de molaire verhouding van 1:2 · 35 Op de in voorbeeld III beschreven wijze, echter onder toepassing van 8 ml gedestilleerd water en 8 ml 96 % -3 ethanol, werd uit 1520 mg (1,01.10 mol) Y-cyclodextrine en -4 232 mg (4.9.10 mol) pregneentriolontriacetaat 1173 mg com- 8204122 - 22 - plex met een actieve-stofgehalte van 15,1 % (theoretische waarde: 15,46 %) bereid. De op het steroide betrokken opbrengst bedroeg 76,3 %.Complex of pregnancy triolone triacetate and γ-cyclodextrin in the molar ratio of 1: 2 · 35 In the manner described in example III, but using 8 ml of distilled water and 8 ml of 96% -3 ethanol, 1520 mg (1.01.10 mol) Y-cyclodextrin and -4,232 mg (4.9.10 mol) pregnenetriolone triacetate 1173 mg of com 8204122-22 plex with an active content of 15.1% (theoretical value: 15.46%). The yield based on the steroid was 76.3%.

VOORBEELD XIIEXAMPLE XII

5 Vergelijking van de steroide-oplossende werking van a- en γ-cyclodextrine bij gelijke cyclodextrineconcentra-ties.Comparison of the steroid-dissolving effect of α and γ-cyclodextrin at equal cyclodextrin concentrations.

In <*- en γ-cyclodextrine-oplossingen van gelijke molariteit werd in grote overmaat steroide toegevoegd. Bij 10 kamertemperatuur werd na het instellen van het oplossingseven-wicht de totale steroideconcentratie van de oplossingsfase be-paald. Uit β-cyclodextrine kan een oplossing met de genoemde concentratie (10 %) niet worden bereid, om welke reden voor β-cyclodextrine geen vergelijkingsgegevens beschikbaar zijn.In <* and γ-cyclodextrin solutions of equal molarity, steroid was added in large excess. At room temperature, after adjusting the solution weight, the total steroid concentration of the solution phase was determined. A solution of the stated concentration (10%) cannot be prepared from β-cyclodextrin, therefore no comparative data are available for β-cyclodextrin.

15 De onderzochte steroiden vertoonden in de Y-cyclodextrine-oplossing een wezenlijk betere oplosbaarheid. De resultaten zijn samengeval in tabel N.The steroids tested showed a significantly better solubility in the Y-cyclodextrin solution. The results are summarized in Table N.

TABEL NTABLE N

ο p 1 o sbaarheid in ' | " Γ | 20 water |a-CD-opl., j γ-CD-opl. 1 steroide (S ) i (S ) (S ) 1ο p 1 o sibility in '| "Γ | 20 water | a-CD solution, j γ-CD solution 1 steroid (S) i (S) (S) 1

η ,\ I S /S Y, , ' S /Sη, \ I S / S Y,, 'S / S

mg/ml | mg/ml , a o mg/ml . γ o ---------------------------:---------'--------j-----------1·-------- methyltestosteron 0,071 0,430 I 6,06 1 .1,400 | 19,7mg / ml | mg / ml, a o mg / ml. γ o ---------------------------: ---------'-------- j- ---------- 1 · -------- methyltestosterone 0.071 0.430 I 6.06 1 .1,400 | 19.7

Reichstein-S 0,060. 0,675 | 11,2 ^ 2,010 I 33,5Reichstein-S 0.060. 0.675 | 11.2 ^ 2.010 I 33.5

25 Reichstein-S-17- , j I I25 Reichstein-S-17-, j I I

acetaat 0,1111 0,930 8,4 j 2,400 ) 21,5acetate 0.1111 0.930 8.4 j 2,400) 21.5

Reichstein-S 0,011 I 0,330 j 30 I 0,730 ( 66,3 monac 0,008 I 0,076 | 9,5 1 0,230 ^ 28,8 30 prolac 0,0101 0,080 8 1 0,250 j 25,0 oestron 0,030 1 0,065 * 2,2 ^ 0,355 . 11,8Reichstein-S 0.011 I 0.330 j 30 I 0.730 (66.3 monac 0.008 I 0.076 | 9.5 1 0.230 ^ 28.8 30 prolac 0.0101 0.080 8 1 0.250 j 25.0 oestrone 0.030 1 0.065 * 2.2 ^ 0.355, 11.8

III IIII I

methylsecosion 0,057 ( 0,114 ( 2,0 ^ 0,200 ( 3,5 _2 ± Concentratie van de cyclodextrineoplossingen: 7,5.10 mol/1.methylsecosion 0.057 (0.114 (2.0 ^ 0.200 (3.5 - 2 ± Concentration of the cyclodextrin solutions: 7.5.10 mol / l.

VOORBEELD XIIIEXAMPLE XIII

Vergelijkende oplosbaarheidsonderzoeken aan met 35 verschillende cyclodextrinen bereide complexen van een en het-zelfde steroide.Comparative solubility studies of complexes of one and the same steroid prepared with 35 different cyclodextrins.

8204122 F------------------------ - 23 -8204122 F ------------------------ - 23 -

Op de in de onderhavige aanvrage beschreven wij-ze werden uit progesteron, methyltestosteron en triamcinolon-acetonide met 3- en Ύ-cyclodextrine complexen bereid. De zich uit de met 50 % ethanol bereide, warme, homogene oplos-5 sing afscheidende complexen werden afgefiltreerd en gedroogd. Het gehalte aan achieve stof en de samenstelling werden be-paald. De oplosbaarheid van de complexen werd bij 37°C in ge-destilleerd water onderzocht (tabel 0). Het oplossingseven-wicht stelde zich binnen 2-5 min in. Voor het vaststellen van 10 de oplosbaarheidsgrenswaarde werd telkens van een ingewogen hoeveelheid van 10 mg actieve stof/ml uitgegaan. Bij alle steroiden was de oplosbaarheid van het γ-cyclodextrinecomplex het grootst.In the manner described in the present application, preparations were made from progesterone, methyltestosterone and triamcinolone acetonide with 3- and Ύ-cyclodextrin complexes. The complexes separating from the warm, homogeneous solution prepared with 50% ethanol were filtered off and dried. The content of achieve dust and the composition were determined. The solubility of the complexes was examined in distilled water at 37 ° C (Table 0). The solution equilibrium adjusted within 2-5 min. In order to determine the solubility limit value, an weighed amount of 10 mg active substance / ml was used in each case. The solubility of the γ-cyclodextrin complex was greatest among all steroids.

15 TABEL 015 TABLE 0

steroide en zijn Isteroid and are I.

oplosbaarheid bij I complexeigenschap a-CD β-CD γ-CD 3.7°C (mg/ml.) , | .solubility at I complex property a-CD β-CD γ-CD 3.7 ° C (mg / ml.), | .

—----1-----1- progesteron ! actieve-stofgehalte 14,9 % 10,62% 12,22% 20 0,025 mg/ml molverhouding 1:1,58 1:2,08 1:1,51 I oplosbaarheid (mg steroide/ml) 0,08 0,051 0,473 mm a» aw· mm mm mm mm mm mm mm mmtmmmm mm mmmJmm mm mm mm* mm mm mm mm mm mmmmmmmmmmmmm mm mm mmm^m mm mm mm mm^mwm mm mm mm^mmmmBmmmm^mmm^mwmmm mm ^m mm i methyltestosteron j actieve-stofgehalte 12,8% 9,42% 7,8% 25 0,074 mg/ml ( molverhouding 1:2,32 1:2,25 1:2,28 | oplosbaarheid 0,197 0,129 1,16 j (mg steroide/ml) } triamcinolonace- j actieve-stofgehalte 19,46% 13,93% 10,76% ^fmg/ml I molverhouding 1:1,64 1:2,10 1:2,26 30 * oplosbaarheid 0,156 0,962 4,174 I (mg steroide/ml) _________________J____________________________________________—---- 1 ----- 1- Progesterone! active ingredient content 14.9% 10.62% 12.22% 20 0.025 mg / ml molar ratio 1: 1.58 1: 2.08 1: 1.51 I solubility (mg steroid / ml) 0.08 0.051 0.473 mm a »aw · mm mm mm mm mm mm mm mmtmmmm mm mmmJmm mm mm mm * mm mm mm mm mm mmmmmmmmmmmmm mm mm mmm ^ m mm mm mm mm ^ mwm mm mm mm ^ mmmmBmmmm ^ mmm ^ mwmmm mm ^ m mm i methyltestosterone j active substance content 12.8% 9.42% 7.8% 25 0.074 mg / ml (mol ratio 1: 2.32 1: 2.25 1: 2.28 | solubility 0.197 0.129 1.16 j (mg steroid / ml)} triamcinolone acyl active substance content 19.46% 13.93% 10.76% ^ mg / ml I molar ratio 1: 1.64 1: 2.10 1: 2.26 30 * solubility 0.156 0.962 4.174 I ( mg steroid / ml) _________________J____________________________________________

VOORBEELD XIVEXAMPLE XIV

De toepassing van de met γ-cyclodextrine gevorm-de insluitingscomplexen van de steroiden in farmaceutische 35 preparaten.The use of the inclusion complexes of the steroids formed with γ-cyclodextrin in pharmaceutical preparations.

De in de onderhavige aanvrage beschreven inslui- 8204122 - 24 - tingscomplexen kunnen met de in de geneesmiddelbereiding ge-bruikelijke technologieen onder toepassing van inerte vaste of vloeibare dragerstoffen en evt. onder toepassing van ander-soortige hulpstoffen tot geneesmiddelpreparaten worden gefor-5 muleerd. Daarvan worden hieronder enkele voorbeelden gegeven.The inclusion complexes described in the present application may employ the inert solid or liquid carriers and, if necessary, the technologies commonly used in the drug preparation. are formulated into drug preparations using other adjuvants. Some examples are given below.

a) Spironolacton-tabletten met 25 mg actieve stof.a) Spironolactone tablets containing 25 mg of active substance.

Samenstelling: 200 mg spironolacton-y-cyclodextrinecomplex 60 mg lactose 10 29 mg aardappelzetmeel 9 mg talk 2 mg magnesiumstearaatComposition: 200 mg spironolactone-γ-cyclodextrin complex 60 mg lactose 10 29 mg potato starch 9 mg talc 2 mg magnesium stearate

De aangegeven hoeveelheid complex is betrokken op een gehalte aan actieve stof van 12/5 %. De tabletten werden op op zich 15 bekende wijze met de technologie van het droog granuleren ver-vaardigd. Iedere tablet had een gewicht van 300 mg.The indicated amount of complex is based on an active substance content of 12/5%. The tablets were manufactured in a manner known per se using the dry granulation technology. Each tablet weighed 300 mg.

b) Hydrocortison-tabletten met 10 mg achtieve stof.b) Hydrocortisone tablets containing 10 mg of the active ingredient.

Samenstelling: 85 mg hydrocortison-y-cyclodextrinecomplex 20 20 mg carboxymethylzetmeel 135 mg microkristallijne cellulose 3 mg stearinezuur 7 mg talkComposition: 85 mg hydrocortisone-γ-cyclodextrin complex 20 20 mg carboxymethyl starch 135 mg microcrystalline cellulose 3 mg stearic acid 7 mg talc

De aangegeven hoeveelheid complex is betrokken op een gehalte 25 aan actieve stof van 11,8 %. Iedere tablet woog 250 mg.The indicated amount of complex is based on an active substance content of 11.8%. Each tablet weighed 250 mg.

c) Oestron-tabletten met 1,5 mg actieve stof.c) Estron tablets with 1.5 mg of active substance.

Samenstelling: 16 mg oestron-y-cyclodextrinecomplex 120 mg microkristallijne cellulose 34 mg zetmeel 30 3 mg stearinezuur 5 mg vinylpyrollidinvinylacetaatcopolymeri-2 mg colloide kiezelzuur. saatComposition: 16 mg estrone-γ-cyclodextrin complex 120 mg microcrystalline cellulose 34 mg starch 30 3 mg stearic acid 5 mg vinylpyrollidinvinylacetate copolymeri-2 mg colloid silica. saat

De aangegeven hoeveelheid complex is betrokken op een actieve-stofgehalte van 9,3 %. De tabletten werden op op zich bekende 35 wijze door persen vervaardigd. Een tablet weegt 180 mg.The indicated amount of complex is based on an active substance content of 9.3%. The tablets were manufactured in a manner known per se by pressing. One tablet weighs 180 mg.

d) Prednisolon-tabletten met 5 mg actieve stof.d) Prednisolone tablets with 5 mg of active substance.

Samenstelling: 45 mg prednisolon-Y-cyclodextrinecomplex 120 mg microkristallijne cellulose 8204122 W - —· ' ' ·' " ------ - 25 - 31,5 mg zetmeel 1,5 mg colloide kiezelzuur 2 mg magnesiumstearaat.Composition: 45 mg prednisolone-Y-cyclodextrin complex 120 mg microcrystalline cellulose 8204122 W - - · '' · '"------ - 25 - 31.5 mg starch 1.5 mg colloidal silica 2 mg magnesium stearate.

De aangegeven hoeveelheid complex is betrokken op 11,2 % 5 actieve-stofgehalte. De tabletten werden op op zich bekende wijze bereid. Een tablet woog 200 mg.The amount of complex indicated is based on 11.2% active substance content. The tablets were prepared in a manner known per se. One tablet weighed 200 mg.

e) 0,5 % prednisolon-zalf.e) 0.5% prednisolone ointment.

Aan 4,777 g basiszalf unguentum simplex (bevat 6 % laanalcohol, 3 % cetylstearylalcohol en 12 % witte 10 vaseline) werd 223 mg prednisolon-Y-cyclodextrinecomplex toe-gevoegd. De weergegeven hoeveelheid is betrokken op een gehalte aan actieve stof van het complex van 11,2 %.To 4.777 g of base ointment unguentum simplex (containing 6% avenue alcohol, 3% cetylstearyl alcohol and 12% white petrolatum) was added 223 mg prednisolone-Y-cyclodextrin complex. The amount shown is based on an active substance content of the complex of 11.2%.

f) 1 % hydrocortison-zalf.f) 1% hydrocortisone ointment.

Met 424 mg hydrocortison-Y-cyclodextrinecom-15 plex (gehalte aan actieve stof 11,8 %) werd 4,576 g unguentum simplex vermengd.4.576 g of unguentum simplex was mixed with 424 mg of hydrocortisone-Y-cyclodextrin com-15 plex (active substance content 11.8%).

g) 0,5 % hydrocortison-oogzalf.g) 0.5% hydrocortisone eye ointment.

Met 10 mg chlooramfenicol en 212 mg hydrocor-tison-y-cyclodextrinecomplex werd 4,778 g oculentum simplex 20 (samenstelling: 5 % laanalcohol, 25 % vloeibare paraffine en 70 % oogartsvaseline) vermengd. De aangegeven hoeveelheid is betrokken op complex met 11,8 % hydrocortison.4.778 g of oculentum simplex 20 (composition: 5% lane alcohol, 25% liquid paraffin and 70% ophthalmic vaseline) was mixed with 10 mg of chloramphenicol and 212 mg of hydrocortisone-cyclodextrin complex. The indicated amount refers to complex with 11.8% hydrocortisone.

h) Waterige injectie met 5 mg dexamethason.h) Aqueous injection with 5 mg dexamethasone.

Samenstelling: dexamethason-Y-cyclodextrinecomplex 47,2 mg 25 natriumchloride 21 mg gedest. water voor injecties ad 3 ml dexamethasongehalte van het complex: 10,6 %. Het natriumchloride en het dexamethason-Y-cyclodextrinecomplex werden in voor injectiedoeleinden geschikt vers gedestilleerd 20 water opgelost. Het volume van de oplossing werd met gedestil-leerd water aangevuld en de oplossing werd gefiltreerd en in ampullen afgevuld. De gevulde ampullen werden in een autoclaaf bij 120°C gedurende 20 min gesteriliseerd.Composition: Dexamethasone-Y-cyclodextrin complex 47.2 mg of sodium chloride 21 mg of distilled. water for injections ad 3 ml dexamethasone content of the complex: 10.6%. The sodium chloride and the dexamethasone-Y-cyclodextrin complex were dissolved in freshly distilled water suitable for injection. The volume of the solution was made up with distilled water and the solution was filtered and filled into ampoules. The filled ampoules were autoclaved at 120 ° C for 20 min.

35 820412235 8204122

Claims (9)

1. Met γ-cyclodextrine gevormd insluitingscom-plex van in water slecht oplosbare steroideverbindingen.1. Inclusion complex of sparingly soluble steroid compounds formed with γ-cyclodextrin. 2. Insluitingscomplex volgens conclusie 1, 5met het kenmerk, dat'het als steroide methyl- testosteron, spironolacton, pregneentriolontriacetaat, hydro-cortison, prednisolon, dexamethason of triamcinolon bevat.Inclusion complex according to claim 1, 5, characterized in that it contains as steroid methyl testosterone, spironolactone, pregnene triolone triacetate, hydrocortisone, prednisolone, dexamethasone or triamcinolone. 3. Insluitingscomplex volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de molaire verhouding van 10 steroideverbinding tot γ-cyclodextrine tussen 1 : 2 en 1 : 3 ligt.Inclusion complex according to claim 1 or 2, characterized in that the molar ratio of steroid compound to γ-cyclodextrin is between 1: 2 and 1: 3. 4. In de molaire verhouding van 1 : 2 gevormd insluitingscomplex van spironolacton en γ-cyclodextrine.4. Inclusion complex of spironolactone and γ-cyclodextrin formed in the molar ratio of 1: 2. 5. Werkwijze voor de bereiding van met γ-cyclo- 15 dextrine gevormde insluitingscomplexen van in water slecht oplosbare steroideverbindingen, waarbij men de met C^^-alkano-len, ether of aceton bereide oplossing van het in water slecht oplosbare steroide bij een temperatuur tussen kamertemperatuur en het kookpunt van het oplosmiddel met de waterige oplossing 20 van het γ-cyclodextrine vermengt, het mengsel koelt en het neergeslagen steroide^-cyclodextrinecomplex op op zich beken-de wijze isoleert.5. Process for the preparation of inclusion complexes of water-insoluble steroid compounds formed with γ-cyclo-dextrin, in which the solution of the water-insoluble steroid prepared with C1-alkanols, ether or acetone is prepared at a temperature between room temperature and the boiling point of the solvent is mixed with the aqueous solution of the γ-cyclodextrin, the mixture is cooled and the precipitated steroid cy-cyclodextrin complex is isolated in a manner known per se. 6. Werkwijze volgens conclusie 5, met het kenmerk , dat men het steroide en het γ-cyclodextrine 25 in een molaire verhouding van 1:1 - 1 : 10, bij voorkeur 1:2 - 1:3, toepast.6. Process according to claim 5, characterized in that the steroid and the γ-cyclodextrin 25 are used in a molar ratio of 1: 1 - 1:10, preferably 1: 2 - 1: 3. 7. Steroide bevattend geneesmiddelpreparaat, met het kenmerk, dat het als actieve stof het met γ-cyclodextrine gevormde insluitingscomplex van een 30 steroide bevat, vermengd met gebruikelijke inerte drager- en verdunningsmiddelen en eventueel andersoortige gebruikelijke hulpstoffen.7. Steroid-containing drug preparation, characterized in that it contains as active substance the inclusion complex of a steroid formed with γ-cyclodextrin, mixed with conventional inert carriers and diluents and any other usual auxiliary agents. 8. Werkwijze voor de bereiding van stabiele steroide-injectie-oplossingen, met het kenmerk, 35 dat men in water slecht oplosbare steroiden in de 1-10 gew.% waterige oplossing van γ-cyclodextrine oplost,8. Process for the preparation of stable steroid injection solutions, characterized in that sparingly soluble steroids in water are dissolved in the 1-10% by weight aqueous solution of γ-cyclodextrin, 9. Werkwijze volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat men voor het in oplossing brengen van het 8204122 r.r ‘ - 27 - ζϊ - — - V λ steroide een 3-5 gew. % waterige oplossing van Y-cyclodextrine gebruikt. 5 r 820 4 1 22Process according to claim 8, characterized in that a 3-5 wt.% Steroid is used to dissolve the 8204122 r.r "- 27 - ζϊ - - - V λ. % aqueous solution of Y-cyclodextrin. 5 r 820 4 1 22
NL8204122A 1981-10-27 1982-10-26 GAMMA-CYCLODEXTRINE-INCLUDED COMPOSITION COMPLEXES OF STEROID COMPOUNDS, METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF, AND MEDICINAL PRODUCT PREPARATIONS CONTAINING THESE INCLUSION COMPLEXES. NL8204122A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU314781 1981-10-27
HU813147A HU190356B (en) 1981-10-27 1981-10-27 Process for preparing steroid-gamma-cyclodextrin inclusion complexes with high water-solubility

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8204122A true NL8204122A (en) 1983-05-16

Family

ID=10962794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8204122A NL8204122A (en) 1981-10-27 1982-10-26 GAMMA-CYCLODEXTRINE-INCLUDED COMPOSITION COMPLEXES OF STEROID COMPOUNDS, METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF, AND MEDICINAL PRODUCT PREPARATIONS CONTAINING THESE INCLUSION COMPLEXES.

Country Status (12)

Country Link
JP (1) JPS5883699A (en)
BE (1) BE894825A (en)
DD (1) DD208549A5 (en)
DE (1) DE3238800A1 (en)
DK (1) DK474782A (en)
ES (1) ES516840A0 (en)
FR (1) FR2515187A1 (en)
GB (1) GB2109381A (en)
HU (1) HU190356B (en)
IT (1) IT1191049B (en)
NL (1) NL8204122A (en)
SE (1) SE8206055L (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HU196230B (en) * 1983-12-29 1988-10-28 Chinoin Gyogyszer Es Vegyeszet Process for producing water-soluble forms of polyene antibiotics and pharmaceutics comprising such active ingredient and plant protective with antifungal effect
GB2162529B (en) * 1984-06-08 1988-03-02 Nitrokemia Ipartelepek B-cyclodextrin complex of benzene sulphonyl urea derivatives
US5223295A (en) * 1988-01-22 1993-06-29 Asterol International Process for the elimination of steroid compounds contained in substance of biological origin
EP0381747A4 (en) * 1988-08-15 1991-09-11 American Maize-Products Company Water soluble branched beta cyclodextrin steroid complex
US5229370A (en) * 1988-08-15 1993-07-20 Ammeraal Robert N Water soluble branched beta cyclodextrin steroid complex
CA2087452A1 (en) * 1991-05-20 1992-11-21 Toshiro Tsuda Steriod compound combined with polysaccharide
US20040152664A1 (en) * 1998-09-02 2004-08-05 Allergan, Inc. Prednisolone compositions
ES2269504T3 (en) * 2000-11-02 2007-04-01 Akzo Nobel N.V. USE OF COMPLEXING AGENTS WITH CORTISOL IN TABLES OF TREATMENT OF DISORDERS RELATED TO HYPERCORTISOLEMIA.
EP1216713A1 (en) 2000-12-20 2002-06-26 Schering Aktiengesellschaft Compositions of estrogen-cyclodextrin complexes
EP1216712A1 (en) 2000-12-20 2002-06-26 Schering Aktiengesellschaft Cyclodextrin-drospirenone inclusion complexes
JP5350572B2 (en) * 2000-12-20 2013-11-27 バイエル ファーマ アクチエンゲゼルシャフト Cyclodextrin-drospirenone inclusion complex
US20070020299A1 (en) * 2003-12-31 2007-01-25 Pipkin James D Inhalant formulation containing sulfoalkyl ether cyclodextrin and corticosteroid
US20070020298A1 (en) * 2003-12-31 2007-01-25 Pipkin James D Inhalant formulation containing sulfoalkyl ether gamma-cyclodextrin and corticosteroid
EP2825567A2 (en) * 2012-03-13 2015-01-21 Amphidex A/S Production of stabilized channel type cyclodextrin crystals

Also Published As

Publication number Publication date
ES8308571A1 (en) 1983-09-16
ES516840A0 (en) 1983-09-16
BE894825A (en) 1983-02-14
IT8223942A0 (en) 1982-10-26
GB2109381A (en) 1983-06-02
DE3238800A1 (en) 1983-05-05
SE8206055D0 (en) 1982-10-25
HU190356B (en) 1986-08-28
IT1191049B (en) 1988-02-24
DD208549A5 (en) 1984-04-04
FR2515187A1 (en) 1983-04-29
DK474782A (en) 1983-04-28
SE8206055L (en) 1983-04-28
JPS5883699A (en) 1983-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL8204122A (en) GAMMA-CYCLODEXTRINE-INCLUDED COMPOSITION COMPLEXES OF STEROID COMPOUNDS, METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF, AND MEDICINAL PRODUCT PREPARATIONS CONTAINING THESE INCLUSION COMPLEXES.
Duchěne et al. Pharmaceutical uses of cyclodextrins and derivatives
Miranda et al. Cyclodextrins and ternary complexes: technology to improve solubility of poorly soluble drugs
Saokham et al. γ-Cyclodextrin
Albers et al. Cyclodextrin derivatives in pharmaceutics
Loftsson et al. Cyclodextrins as functional excipients: methods to enhance complexation efficiency
Waleczek et al. Phase solubility studies of pure (−)-α-bisabolol and camomile essential oil with β-cyclodextrin
Bekers et al. Cyclodextrins in the pharmaceutical field
KR900000542B1 (en) Inclusion complex of 7-isopropoxy-isflavon,the preparation thereof
DE60117777T2 (en) ACYLATED CYCLODEXTRINE GUEST INCLUSION COMPLEX
Arias et al. Investigation of the triamterene–β-cyclodextrin system prepared by co-grinding
Yu et al. Effect of camphor/cyclodextrin complexation on the stability of O/W/O multiple emulsions
Liu et al. Inclusion of acitretin into cyclodextrins: phase solubility, photostability, and physicochemical characterization
Mendez-Ardoy et al. Monodisperse nanoparticles from self-assembling amphiphilic cyclodextrins: modulable tools for the encapsulation and controlled release of pharmaceuticals
HU201783B (en) Process for producing partially methylized carboxy-acyl-beta-cyclodextrines and salts
Glomot et al. Improvement in availability and stability of a dermocorticoid by inclusion in β-cyclodextrin
JP2004516344A (en) Preparation of cyclodextrin complex
Zerrouk et al. Physical characteristics of inclusion compounds of 5-ASA in α and β cyclodextrins
Liu et al. Supersaturation maintenance of carvedilol and chlorthalidone by cyclodextrin derivatives: Pronounced crystallization inhibition ability of methylated cyclodextrin
Uzqueda et al. Characterization of complexes between naftifine and cyclodextrins in solution and in the solid state
Jagdale et al. Enhancement of dissolution of fenofibrate using complexation with hydroxy propyl β-cyclodextrin
US20080214497A1 (en) Water dispersible policosanol cyclodextrin complex and method of its production
Frijlink Biopharmaceutical aspects of cyclodextrins
Pandey et al. Cyclodextrin based nanoparticles for improved solubility and drug delivery
Jadhav et al. Development and evaluation of drug-cyclodextrin-polymer ternary system of Cefuroxime axetil to enhance the solubility and dissolution efficiency

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BV The patent application has lapsed