NL8203902A

NL8203902A - HOOD.

Info

Publication number: NL8203902A
Application number: NL8203902A
Authority: NL
Original assignee: Hoesch Werke Ag
Priority date: 1981-11-05
Filing date: 1982-10-08
Publication date: 1983-06-01
Also published as: FR2515537A1; NL180390B; GB2109108A; GB2109108B; DE3143935C1; FR2515537B1; NL180390C

Description

* , * N/31.023-Jb/ak Afzuigkap.*, * N / 31.023-Jb / ak Cooker hood.

De uitvinding heeft betrekking op een afzuigkap voor langgerekte diffuse emissiebronnen, in het bijzonder voor een metaalbehandelingsbad met een in dwarsdoorsnede top-gevelvormige bovenste afsluiting, die in de nok een langssleuf 5 voor het doorvoeren van ophangmiddelen voor de, in de stof-stroom te behandelen delen bezit, met kopzijdige poorten en met in d'e langswanden aangebrachte, te openen en te sluiten kijkruiten, waarbij de emissies van het metaalbehandelingsbad afvoerbaar zijn door middel van afzuigstompen die op een 10 schuin dakvlak van de topgevelvormige afsluiting zijn aange-bracht en die in een afzuigverzamelleiding uitmonden.The invention relates to an extractor hood for elongated diffuse emission sources, in particular for a metal treatment bath with a cross-sectional top-facade-shaped top closure, which has a longitudinal slot 5 in the cam for passing suspension means for the material flow to be treated parts, with front-side gates and with viewing windows which can be opened and closed in the longitudinal walls, the emissions of the metal treatment bath being discharged by means of suction stubs arranged on a sloping roof surface of the gable end closure and which open into an extraction manifold.

Een dergelijke afzuigkap is bekend uit "INFORMATIONS-FORUM", uitgegeven in augustus 1981 door het Staatlichen Ge-werbeaufsichtsamt Dortmund. Deze bekende afzuigkap is bij zijn 15 bovenste afsluiting in dwarsdoorsnede symmetrisch topgevelvor-mig uitgevoerd en de afzuigstompen zijn in het midden op een schuin dakvlak aangebracht, waardoor de emissies niet op eco-nomische wijze volledig kunnen worden afgezogen en gedeelte-lijk door de thermiek uit de langssleuf naar boven uittreden.Such an extractor hood is known from "INFORMATIONS-FORUM", published in August 1981 by the Staatlichen Gewbeaufsichtsamt Dortmund. This known extractor hood is symmetrically top-gable in cross-section at its top closure and the exhaust stubs are arranged in the middle on a sloping roof surface, as a result of which the emissions cannot be extracted completely economically and partly by the thermal exit the longitudinal slot upwards.

20 Een ongeveer volledige afzuiging kan met deze bekende afzuigkap slechts door een enorm grote dimensionering van de aan-drijvingen, respectievelijk de aandrijfvermogens van de af-zuigventilatoren worden bereikt, hetgeen evenwel economisch niet meer verdedigbaar is.An approximately complete extraction can be achieved with this known extraction hood only by an enormously large dimensioning of the drives or the driving powers of the extraction fans, which is however no longer economically defensible.

25 De onderhavige uitvinding beoogt een afzuigkap van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, die een opti-male afzuiging Vein de emissies van een metaalbehandelingsbad met een zo klein mogelijk energieverbruik mogelijk maakt.The present invention aims to provide an extractor hood of the type mentioned in the preamble, which allows optimum extraction Vein the emissions of a metal treatment bath with the lowest possible energy consumption.

Hiertoe wordt de afzuigkap volgens de uitvinding 30 daardoor gekenmerkt, dat het schuine dakvlak met de afzuigstompen hoger en steiler is dan het tegenoverliggende dakvlak en de afzuigstompen ongeveer hun diameters verwijderd zijn van de langssleuf, die boven de nok uitstekende wanden bezit.For this purpose, the extractor hood according to the invention is characterized in that the sloping roof surface with the extraction stubs is higher and steeper than the opposite roof surface and the extraction stubs are approximately their diameters away from the longitudinal slot, which has protruding walls above the ridge.

Door de uitvoering van de dakvlakken wordt de ther-35 miek van de diffuse emissiebron benut.The thermal surfaces of the diffuse emission source are utilized by designing the roof surfaces.

Volgens een gunstige uitvoering van de afzuigkap volgens de uitvinding kan de afzuigverzamelleiding van een 8203902 - 2 - met een afzuigstomp overeenkomende dubbele dwarsdoorsnede aan een uiteinde van de afzuigkap tot een dwarsdoorsnede, die met de dubbele som van alle dwarsdoorsneden van de afzuigstompen overeenkomt, getraptzijn uitgevoerd.According to a favorable embodiment of the extractor hood according to the invention, the extractor manifold 8203902-2 with a suction stub corresponding to a cross-section corresponding to the double sum of all cross-sections of the extractor stubs, corresponding to a suction stump. .

5 Hierdoor wordt ongeveer een gelijkdrukafzuiging bereikt, waardoor in de langssleuf ongeveer een gelijkmatige onderdrukverdeling en een van boven naar beneden gerichte in-zuigstroming worden bereikt, welke inzuigstroming de thermiek-stroming tegenwerkt en een uittreden van de emissies uit de 10 sleuf op doeltreffende wijze verhindert.This achieves approximately equal pressure suction, whereby in the longitudinal slot approximately uniform pressure distribution and an upwardly directed suction flow are achieved, which suction flow counteracts the thermal flow and effectively prevents the emission of the emissions from the slot. .

Voor het gadeslaan en controleren kunnen op doelmatige wijze aan het vlakkere dakvlak, dat tegenover het steile met de afzuigstompen uitgevoerde dakvlak is gelegen, bin-nen de afzuigkap verlichtingslichamen zijn aangebracht.For the purpose of watching and checking, the flatter roof surface, which is located opposite the steep roof surface, which is constructed with the suction stubs, can be provided with lighting bodies inside the extractor hood.

15 De voordelen van de afzuigkap volgens de uitvin- ding bestaan in het bijzonder uit de optimale economische af-zuiging van de emissies van raetaalbehandelingsbaden, met behulp van eenvoudige constructieve middelen.The advantages of the extractor according to the invention consist in particular of the optimum economical extraction of the emissions of raetal treatment baths, using simple constructional means.

De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan 20 de hand van de tekening, die een uitvoering van een afzuigkap volgens de uitvinding weergeeft.The invention will be explained below with reference to the drawing, which shows an embodiment of an extractor hood according to the invention.

Fig. 1 is een bovenaanzicht van een uitvoering van een afzuigkap volgens de uitvinding.Fig. 1 is a top view of an embodiment of an extractor hood according to the invention.

Fig. 2 is een dwarsdoorsnede van de afzuigkap 25 volgens fig. 1.Fig. 2 is a cross section of the extractor hood 25 of FIG. 1.

Zoals uit de fig. 1 en 2 blijkt, bestaat de afzuigkap 1, die boven een langgerekt metaalbehandelingsbad 2 is aangebracht, uit de langswanden 3, 4, die te openen en te slui-ten kijkruiten 5 bezitten, uit kopzijdige poorten 6, 7 en uit 30 een bovenste in dwarsdoorsnede topgevelvormige afsluiting 8, die in de nok een langssleuf 9 met boven de nok uitstekende wanden 10, 11 bezit voor het doorvoeren van niet-weergegeven ophangmiddelen voor de in de stofstroom te behandelen delen. Hierbij is voor het afzuigen van de emissies van het metaal-35 behandelingsbad 2 een schuin dakvlak 12 van de topgevelvormige afsluiting 8, dat hoger en steiler is dan het tegenoverlig-gende schuine dakvlak 13, waardoor de thermiek wordt benut, met een aantal afzuigstompen 14 uitgevoerd, die uitmonden in een afzuigverzamelleiding 15.As can be seen from Figs. 1 and 2, the extractor hood 1, which is arranged above an elongated metal treatment bath 2, consists of the longitudinal walls 3, 4, which have openable and closable viewing windows 5, end-facing ports 6, 7 and from an upper cross-sectional gable end-like closure 8, which has a longitudinal slot 9 in the ridge with walls 10, 11 projecting above the ridge for passing through suspension means (not shown) for the parts to be treated in the material flow. Here, for extracting the emissions from the metal-treatment bath 2, there is a sloping roof surface 12 of the gable end-like closure 8, which is higher and steeper than the opposite sloping roof surface 13, whereby the thermals are utilized, with a number of extraction stubs 14 which end in an extraction manifold 15.

8203902 » - 3 - ' pm>..8203902 »- 3 - 'pm> ..

* >· **> · *

De afzuigstompen 14 zijn hierbij over een met hun diameter overeenkomende afstand van de langssleuf 9 ver-wijderd, hetgeen betekent, dat de afzuiging van de emissies in het gebied van de langssleuf 9 plaatsvindt.The extraction stubs 14 are here removed from the longitudinal slot 9 by a distance corresponding to their diameter, which means that extraction of the emissions takes place in the region of the longitudinal slot 9.

5 Teneinde ongeveer een gelijkdrukafzuiging te bereiken en een ongeveer gelijkmatige onderdrukverdeling in de langssleuf 9 en hierdoor een van boven naar beneden gerich-te inzuigstroming te verwezenlijken, die de thermiekstroming tegenwerkt en een uittreden van de emissies uit de langssleuf 10 9 op doeltreffende wijze verbindert, is de afzuigverzamellei-ding 15 van een met een afzuigstomp 14 overeenkomende dubbele dwarsdoorsnede 16 aan een uitedlnde van de afzuigkap 1 tot een dwarsdoorsnede.17, die met de dubbele som van alle dwarsdoor-sneden van de afzuigstompen 14 overeenkomt, getrapt uitge-15 voerd.5 In order to achieve approximately equalizing pressure extraction and approximately uniformly distributing negative pressure in the longitudinal slot 9, thereby achieving an upwardly directed suction flow, which counteracts the thermal flow and effectively prevents the emissions from the longitudinal slot 109, the extraction manifold 15 is of a double cross-section 16 corresponding to an extraction stub 14 at a section of the extractor hood 1 to a cross-section 17 corresponding to the double sum of all cross-sections of the extraction stubs 14 .

Daar door de vormgeving van de bovenste afslui-ting 8 van de afzuigkap 1 in het gebied van de afzuiging een accumulatieruimte voor de emissie wordt verschaft, zijn op de andere zijde met voordeel aan het vlakkere dakvlak binnen de 20 afzuigkap 1 werkzame verlichtingslichamen 18 voor het gade-slaan en controleren aangebracht.Since, due to the design of the upper closure 8 of the extractor hood 1 in the area of the extractor, an accumulation space for the emission is provided, on the other side advantageous lighting bodies 18 for the flatter roof surface inside the extractor hood 1 are effective for watched and checked.

8 20 3 9 0 28 20 3 9 0 2

Claims

1. Extractor hood for elongated diffuse emission sources, in particular for a metal treatment bath with a cross-sectional gable-top upper closure, which has a longitudinal slot in the ridge for the passage of suspension means for the parts to be treated in the dust stream, with front-side gates and with viewing windows that can be opened and closed in the longitudinal walls, whereby the emissions from the metal treatment bath can be discharged by means of extraction stubs which are arranged on an oblique roof surface of the gable-shaped closure and which end in an extraction manifold characterized in that the sloping roof surface (12) with the extraction stubs (14) is higher and steeper than the opposite roof surface (13) and the extraction stubs (14) are approximately their diameters away from the longitudinal slot (9), which are above the cam has protruding walls (10, 11).

Extractor hood according to claim 1, characterized in that the extractor manifold (15) of a double cross-section (16) corresponding to an extractor stub (14) at one end of the extractor hood (1) forms a transverse cut (17), which corresponds to the double sum of all cross sections of the suction stubs (14).

Extractor hood according to claim 1 or 2, characterized in that lighting bodies (11) are located on the flatter roof surface (13) which lies opposite the steep roof surface (12) formed with the suction stubs (14), within the extractor hood (1). 18). 3203902