NL8202803A

NL8202803A - DIVISION FOR STORES, IN PARTICULAR SO-CALLED 'LEG-LESS' LIGBOX SEPARATION FOR COWS.

Info

Publication number: NL8202803A
Application number: NL8202803A
Authority: NL
Original assignee: Boer G Erven Bv De
Priority date: 1982-07-09
Filing date: 1982-07-09
Publication date: 1984-02-01
Also published as: DE8319918U1

Description

t - - ί ' 82211t - - 82211

Korte aanduiding: Afscheiding voor veestallen, in het "bijzonder zogenaamde "pootloze" ligboxafscheiding voor koeiestallen.Short designation: partition for cattle sheds, in the "so-called" legless "cubicle partition for cowsheds.

De uitvinding heeft "betrekking op een afscheiding voor vee-5 stallen, in het "bijzonder zogenaamde "pootloze11 ligboxafscheiding voor koeiestallen, voorzien van met regelmatige tussenafstanden in de stalhodem verankerde, nagenoeg vertikale staanders, waaraan tenminste twee "boven elkaar liggende, over de gehele lengte van een rij ligboxen, nagenoeg horizontaal verlopende frontbomen zijn be-10 vestigd, waarbij elk einde van een been van de afscheidingselementen met telkens een van de frontbomen is verbonden.The invention relates to a partition for livestock sheds, in the "so-called" legless cubicle partition for cow sheds, provided with substantially vertical posts anchored at regular intervals in the stable housing, to which at least two "superimposed, over the whole length of a row of cubicles, front beams extending substantially horizontally are fixed, each end of a leg of the partition elements being connected to one of the front beams each.

Afscheidingen van deze soort zijn bekend uit het Benelux Model 07486. Hierbij zijn de afscheidingselementen met behulp van klemmen aan de frontbomen bevestigd. Bit heeft het bezwaar dat de 15 afmetingen van de ligboxen naderhand niet gemakkelijk kunnen worden aangepast, doordat de klemverbinding minder geschikt is om herhaal» delijk te worden geopend en gesloten.Partitions of this type are known from the Benelux Model 07486. The partitions are attached to the front booms by means of clamps. Bit has the drawback that the dimensions of the cubicles cannot be easily adjusted afterwards, because the clamping connection is less suitable for repeated opening and closing.

Het doel van de uitvinding is het zodanig verbeteren van de verbinding tussen de afscheidingselementen en de frontbomen,dat 20 de montage en demontage'een aantal malen mogelijk is, zodat de plaats en de afmetingen van de ligboxen gemakkelijk kunnen worden gewijzigd resp. aangepast.The object of the invention is to improve the connection between the partition elements and the front booms in such a way that the mounting and dismounting is possible a number of times, so that the position and dimensions of the cubicles can be easily changed or changed. adjusted.

Bit doel wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat dwars op de lengterichting van het been aan elk beeneinde een steunplaat 25 is bevestigd voorzien van een aantal paren gaten voor de einden van telkens één om een frontboom grijpende, ïï-vormige beugel, waarbij spanmiddelen aanwezig zijn voor het tegen de betreffende frontboom spannen van de steunplaat.A object of the object is achieved according to the invention in that a support plate 25 is fixed transversely to the longitudinal direction of the leg at each leg end, provided with a number of pairs of holes for the ends of one, in each case, clamping around a front tree, clamping means being present for clamping the support plate against the respective front boom.

8202803 82211 - 2 -8202803 82211 - 2 -

Door toepassing van de uitvinding wordt een zeer stabiele verbinding bereikt, die ook na zijn eerste montage gemakkelijk kan worden geopend en gesloten, zodat wijzigingen van de ligboxen steeds mogelijk blijven.By applying the invention, a very stable connection is achieved, which can be easily opened and closed even after its first mounting, so that changes to the cubicles are always possible.

5 Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is elke steunplaat plat en is deze voorzien van twee paar gaten, waarin telkens een om de frontboom grijpende draadbeugel steekt, waarvan de schroefdraadeinden aan de zijde van de plaat die van de frontboom is afgekeerd elk een of meer moeren dragen voor het spannen 10 van de plaat tegen de betreffende frontboom.According to a preferred embodiment of the invention, each support plate is flat and is provided with two pairs of holes, in each of which a wire bracket engaging around the front boom, of which the screw thread ends on the side of the plate facing away from the front boom each have one or more nuts. for tensioning the plate against the respective front boom.

Voorts betreft de uitvinding een afscheiding voor veestallen van de in de aanhef beschreven soort, waarbij aan de bovenzijde van de afscheidingselementen een evenwijdig aan de frontbomen verlopende, zich over de gehele lengte van een rij ligboxen uitstrek-15 kende schoftboom is verbonden. Deze verbindingen worden door de koeien in de ligboxen bij het gaan liggen en weer opstaan regelmatig aan betrekkelijk grote krachten onderworpen, waardoor zij gevaar lopen om te worden beschadigd.The invention furthermore relates to a partition for livestock stables of the type described in the preamble, in which at the top of the partition elements a shoulder tree extending parallel to the front trees, extending over the entire length of a row of cubicles, is connected. These joints are regularly subjected to relatively great forces by the cows in the cubicles when they lie down and get up again, so that they are in danger of being damaged.

Een ander doel van de uitvinding is het zodanig verbeteren 20 van de verbinding tussen de schoftboom en de afscheidingselementen, dat deze verbinding een betrekkelijk grote belasting met krachten en momenten kan doorstaan.Another object of the invention is to improve the connection between the shoulder and the separating elements such that this connection can withstand a relatively large load with forces and moments.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat een langwerpige drager aan het bovenbeen van elk afscheidingselement 25 is bevestigd, terwijl de schoftboom excentrisch aan de frontboom-zijde van de drager is bevestigd.According to the invention, this object is achieved in that an elongated carrier is attached to the upper leg of each partition element 25, while the shoulder beam is eccentrically attached to the front boom side of the carrier.

Bij deze uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt op doelmatige wijze een versterking van de verbinding bereikt doordat de drager zich vanaf de schoftboom over een aanzienlijke afstand uit-30 strekt.In this embodiment of the invention, a reinforcement of the connection is expediently achieved in that the carrier extends a considerable distance from the shoulder tree.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening van enkele uitvoeringsvoorbeelden.The invention will now be further elucidated with reference to the accompanying drawing of some exemplary embodiments.

Pig. 1 toont een schematische dwarsdoorsnede over een stal, waarbij in zijaanzicht een aan de wand van de stal bevestigde, 35 pootloze ligboxafscheiding is weergegeven.Pig. 1 shows a schematic cross-section through a stable, in side view of which a legless cubicle partition fixed to the wall of the stable is shown.

Pig. 2 toont een soortgelijke doorsnede als fig. 1, maar van een tussen de wanden van de stal liggend gedeelte, waarin opnieuw 8202803 3 i 82211 - 3 - een pootloze ligboxafscheiding is weergegeven.Pig. 2 shows a cross-section similar to that of FIG. 1, but of a section lying between the walls of the shed, in which again a legless cubicle partition is shown 8202803 3 i 82211-3.

Fig. 5 toont een vooraanzicht van de ligboxafscheidingen volgens fig. 1 en fig. 2.Fig. 5 shows a front view of the cubicle partitions according to FIG. 1 and FIG. 2.

Fig. 4 toont een bovenaanzicht van een rij ligboxafscheidin- 5 gen.Fig. 4 shows a top view of a row of cubicle partitions.

Fig. 5 toont op grotere schaal een zijaanzicht van de staanders met de frontbomen.Fig. 5 is a larger-scale side view of the uprights with the front booms.

Fig. 6 is een gedeeltelijk bovenaanzicht van fig. 5*Fig. 6 is a partial plan view of FIG. 5 *

Fig. 7 A, B en C toont opnieuw op grotere schaal doorsnede-10 aanzichten over de lijn VII-YII in fig. 5» waarin drie verschillende varianten van de insteekverbinding tussen frontbomen en staanders zijn weergegeven.Fig. 7 A, B and C again show, on a larger scale, cross-sectional views along the line VII-YII in FIG. 5, showing three different variants of the plug-in connection between front booms and uprights.

Fig. 8 toont op weer andere schaal een afgebroken zijaanzicht in gedeeltelijke dwarsdoorsnede over de frontbomen, waarin de 13 verbindingen tussen de afscheidingselementen en de frontbomen is afgeheeld.Fig. 8 on yet another scale shows a broken-away partial cross-sectional side view of the front booms, in which the 13 connections between the partition elements and the front booms are cut.

Fig. 9 toont een afgebroken achteraanzicht van fig. 8.Fig. 9 shows a broken off rear view of FIG. 8.

Fig. 10 is een afgebroken bovenaanzicht van de verbinding tussen de schoftboom en het bovenbeen van een afscheidingselement.Fig. 10 is a broken top view of the connection between the withers and the thigh of a partition element.

20 Fig. 11 is een doorsnedeaanzicht in de richting van de pijlen XI-XI in fig. 10.FIG. 11 is a sectional view in the direction of arrows XI-XI in FIG. 10.

Fig. 12 is een doorsnedeaanzicht gezien in de richting van de pijlen XII-XII in fig. 10.Fig. 12 is a sectional view viewed in the direction of arrows XII-XII in FIG. 10.

In fig. 1 t/m 4 is een veestal met afscheidingen weergegeven, 25 in het bijzonder een ligboxenstal voor koeien. Deze stal is voorzien van een bodem 1, met een zijwand 2 en een dak 3. In de bodem 1 zijn met regelmatige tussenafstanden, bij voorkeur evenwijdig aan de zijwand 2 een rij nagenoeg vertikale staanders 4a, 4b, 4c verankerd. Aan deze staanders zijn tenminste twee boven elkaar 30 liggende, nagenoeg horizontaal verlopende frontbomen 5 en 6 bevestigd. Deze frontbomen 5 en 6 strekken zich over een grotere lengte uit.Figures 1 to 4 show a cattle shed with partitions, in particular a cubicle barn for cows. This stable is provided with a bottom 1, with a side wall 2 and a roof 3. A row of substantially vertical uprights 4a, 4b, 4c are anchored in the bottom 1 at regular intervals, preferably parallel to the side wall 2. At least two superimposed front beams 5 and 6 lying one above the other are attached to these uprights. These front booms 5 and 6 extend over a greater length.

Aan de frontbomen 5 en 6 zijn de afscheidingselementen 7 bevestigd, die zoals fig. 1 en 2 laten zien bij voorkeur ongeveer 35 de vorm hebben van een liggende 7 met een afgeronde basis. De afscheidingselementen 7 hebben een bovenbeen 8 en een benedenbeen 9.The partition members 7 are attached to the front trees 5 and 6, which, as shown in Figs. 1 and 2, are preferably approximately 35 in the form of a horizontal 7 with a rounded base. The partition elements 7 have an upper leg 8 and a lower leg 9.

Zoals fig. 3 en 4 laten zien worden er door de afscheidingselementen 7a t/m 7g de ligboxen 10a t/m lOf gevormd, waarin een 8202803 ' . * 82211 - 4 - koe kan liggen.As shown in Figs. 3 and 4, the cubicles 10a to 10f are formed by the partition elements 7a to 7g, in which an 8202803 '. * 82211 - 4 - cow can lie down.

Over de bovenzijde van het bovenbeen 8 van de afscheidingselement en 7 verloopt, op enige afstand van de staanders 4 een evenwijdig aan de frontbomen verlopende schoftboom 11.A shoulder beam 11 running parallel to the front booms extends over the top of the thigh 8 of the separating element and 7, at some distance from the uprights 4.

5 Fig. 6 t/m 7 tonen de verbinding tussen de staander 4 en de frontbomen 5 en 6. De staander 4 is op de hoogte van de frontbomen 5 en 6 voorzien van de aan weerszijde uitstekende pennen 12 en 13 die steken in holten van de frontbomen 5 en 6. Zoals fig. 7 A, B en C weergeven is tenminste het opneemgedeelte van de frontbomen 5 en 10 6 bij voorkeur buisvormig. Fig. 7 A toont een kruisvormige insteek- pen 12a, fig. 7 B een buisvormige insteekpen 12b en fig. 7 0 een gerilde buisvormige insteekpen 12c.FIG. 6 to 7 show the connection between the upright 4 and the front booms 5 and 6. The upright 4 at the height of the front booms 5 and 6 is provided with the protruding pins 12 and 13 protruding in the cavities of the front booms 5 and 6. As Fig. 7 A, B and C show, at least the receiving portion of the front booms 5 and 10 6 is preferably tubular. Fig. 7A shows a cross-shaped insert pin 12a, FIG. 7 B shows a tubular insert pin 12b and FIG. 7 shows a crimped tubular insert pin 12c.

Fig. 8 en 9 tonen de bevestiging van een afscheidingselement 7 aan de frontbomen 5 en 6. Hierbij is het bovenbeen 8 voorzien 15 van een dwars op de lengterichting van het been aan het kopeinde daarvan bevestigde platte plaat 13, terwijl het onderbeen 9 een soortgelijke platte plaat 14 draagt. De bevestiging van deze platen 13 en 14 kan met behulp van lassen, of op elke andere geschikte wijze gebeuren. De platen 13 en 14 dragen elk twee paar (niet weer-20 gegeven) gaten, waardoor de schroefdraadeinden 15 resp. 16 steken van de ïï-vormige beugels 17 resp. 18. Op deze schroefdraadeinden 15 resp. 16 zijn de moeren 19 resp. 20 geschroefd, waardoor de platen 13 en 14 stevig kunnen worden gespannen tegen de frontbomen 5 resp. 6.Fig. 8 and 9 show the attachment of a partition element 7 to the front trees 5 and 6. Here the upper leg 8 is provided with a flat plate 13 attached transversely to the longitudinal direction of the leg at the head end thereof, while the lower leg 9 has a similar flat plate 14 carries. These plates 13 and 14 can be secured by welding or in any other suitable way. Plates 13 and 14 each bear two pairs of holes (not shown) through which the screw ends 15 and 15 respectively. 16 stitches of the braces 17 and 17 respectively. 18. On these screw thread ends 15 resp. 16, the nuts 19 and. 20, so that the plates 13 and 14 can be firmly clamped against the front booms 5 and 5, respectively. 6.

25 In fig. 10 t/m 12 is de bevestiging weergegeven van de schoftboom 11 aan het bovenbeen 8 van een afscheidingselement 7.Figures 10 to 12 show the attachment of the shoulder bar 11 to the upper leg 8 of a separating element 7.

Deze bevestiging geschiedt met behulp van de langwerpige draagplaat 21 die met behulp van de U-vormige beugels 22 en 23, voorzien van schroefeinden 24 en 25, welke steken door (niet weergegeven) paren 30 gaten in de draagplaat 21, op welke schroefdraadeinden 24 en 25 de moeren 26 en 27 zijn geschroefd. Op de plaat 21 is de schoftboom llex-centrisch bevestigd, waarbij de lengte van deze plaat aan de zijde verwijderd van de frontbomen belangrijk groter is dan die aan de zijde van de frontbomen. Deze bevestiging geschiedt opnieuw met 35 ïï-vormige schroefbeugels 28 en 29 voorzien van schroefeinden 30 resp. 31 waarop de moeren 32 resp. 33 zijn geschroefd.This fastening takes place with the aid of the elongated support plate 21 which, with the aid of the U-shaped brackets 22 and 23, provided with screw ends 24 and 25, which protrude through pairs (not shown) of holes in the support plate 21, on which screw thread ends 24 and Nuts 26 and 27 are screwed. The shoulder beam is mounted on the plate 21 in a llex-centric manner, the length of this plate on the side remote from the front booms being considerably greater than that on the side of the front booms. This fastening takes place again with screw-shaped brackets 28 and 29 provided with screw ends 30 and 30 respectively. 31 on which the nuts 32 resp. 33 are screwed.

8202803'· 82211 - 5 - ζρ8202803 '82211 - 5 - ζρ

VV

Deze excentrische bevestiging welke de momentarm a doet ontstaan tussen de schoftboom 11 en de ïï-beugel 23 verbetert in aanzienlijke mate de sterkte van deze verbinding tegen krachten en momenten, die door de koe in de ligboxen 10 op de afscheidings-5 elementen 7 kunnen worden uitgeoefend.This eccentric fastening which creates the moment arm a between the shoulder beam 11 and the brace 23 considerably improves the strength of this connection against forces and moments which can be applied by the cow in the cubicles 10 to the separating elements 7 exerted.

De uitvinding is niet beperkt tot de weergegeven en/of beschreven uitvoeringsvoorbeelden, maar strekt zich uit tot alle varianten daarvan.The invention is not limited to the illustrated and / or described exemplary embodiments, but extends to all variants thereof.

82028038202803

Claims

82211 - 6 - CONCLISIONS

1. Partition for livestock stables, in particular so-called "legless" cubicle partitions, provided with substantially vertical uprights anchored in the stable floor at regular intervals, to which at least two superimposed, along the entire length of a row of cubicles, are substantially horizontal running front booms are attached, each end of a leg of the partition elements being connected to one front boom each, characterized in that transverse to the longitudinal direction of the leg (8, 9) is a support plate (13 and 14, respectively) attached, provided with pairs of holes for the ends (15, 16) of a bracket (17, 18) in each case engaging around a front boom,. wherein tensioning means are present for tensioning the support plate against the relevant front boom.

Partition according to claim 1, characterized in that each support plate (13, 14) is flat and is provided with two pairs of holes, into which a wire bracket (17, 18) engaging around the front boom, the screw ends of which (15) , 16) on the side of the plate facing away from the front boom (5 or 6), each bear one or more nuts (19 or 20) for tensioning the plate (13 and 14, respectively) against the respective front boom (5 and 6, respectively).

3. Partitions for livestock stables, in particular so-called "legless" cubicle partitions for cowsheds, provided with substantially vertical uprights anchored in the stable floor at regular intervals, to which at least two superimposed, along the entire length of a row of cubicles, are substantially horizontal extending front booms are attached, each end of a leg of the partition elements being connected to a front boom each, wherein at the top of the partition elements a shoulder tree extending parallel to the front booms, extending over the entire length of a row of cubicles, is connected, characterized in that an elongated carrier (21) is attached to the thigh (8) of each separating element (7), while the shoulder beam (11) is eccentrically attached to the front boom side of the carrier.

Partition according to claim 3, characterized in that the 8202803-7-82211 elongated support comprises a flat plate (21) which is attached to the hoeing boom (8) at both ends.

Partition according to claim 3 or 4, characterized in that the flat plate (21) is attached to the top leg (8) of the partitioning element (7) with i-shaped brackets (22, 23).

Partition according to one or more of claims 3 to 5, characterized in that the shoulder beam (11) is fastened to the flat plate carrier (21) by means of brackets (28, 29).

7. Partitions for livestock stables, in particular so-called "legless" cubicle partitions for cowsheds, provided with substantially vertical uprights anchored in the stable floor at regular intervals, to which at least two superimposed, over the entire length of a row of cubicles, almost horizontally running front booms are attached, characterized in that the 15 front booms (5, 6) are divided into parts, which are fixed between the uprights (4) with an insert connection (12, 13).

Partition according to claim 7, characterized in that protruding pins (12, 13) are arranged on the uprights (4), which can protrude into matching hollow parts of the front boom parts (5, 6).

Partition, characterized in that it comprises a combination of one or more of claims 1 or 2 with one or more of claims 3-6.

10. Separation, characterized in that it comprises a combination of one or more of claims 7 or 8.

Partition, characterized in that it comprises a combination of one or more of claims 3-6 with one or more of claims 7 or 8, 8202803