NL8202256A

NL8202256A - Cattle fodder weighing appts. - facilitates automated distribution using input hopper with lever balance, having automatic or manual outlet

Info

Publication number: NL8202256A
Application number: NL8202256A
Authority: NL
Original assignee: Feroldi Renato
Priority date: 1982-06-04
Filing date: 1982-06-04
Publication date: 1984-01-02

Abstract

The weighing appts. with an automatic input hopper has an associated lever balance which enables automation of the distribution of the fodder according to the nourishment requirements of the animals. Accurate dispensing is achieved, ensuring that the animals do not receive too little or too much food and that manual dispensing is substantially reduced. The hopper contains a hopper body (5) connected to a beam (3,4) balance. The hopper body and beam balance are suspended on a common frame (1). The material to be weighed is received by the hopper from which it is released via a lower flap (6) which is opened automatically or manually.

Description

* > -1- 22559/CV/mv*> -1- 22559 / CV / pl

Korte aanduiding: Balans met automatische vultrechter, welke in het bijzonder voor het wegen en doseren van veevoeder bestemd is.Short indication: Balance with automatic filling funnel, which is especially intended for weighing and dosing of fodder.

De uitvinding heeft betrekking op een balans met automatische 5 vultrechter, welke in het bijzonder voor het wegen en doseren van veevoeder bestemd is. De onderhavige uitvinding heeft dus op de eerste plaats betrekking op een automatische vultrechter, waaraan een hefboombalans is toegevoegd, welke in het bijzonder voor het wegen en doseren van voer voor dieren bestemd is.The invention relates to a balance with automatic filling funnel, which is in particular intended for weighing and dosing fodder. Thus, the present invention relates primarily to an automatic hopper, to which is added a lever balance, which is particularly intended for weighing and dosing animal feed.

10 Momenteel wordt het doseren van voer in veefokbedrijven uitge voerd doordat men eenvoudig een volumetrische dosering of een dosering in de tijd uitvoert. Soortgelijke systemen zijn echter in zoverre empirisch, dat zij verschillende en niet-controleerbare variabelen, zoals de vochtigheid in de omgeving, de soort van het voer, de compactheid van het voer 15 en dergelijke onderworpen zijn, zodat zij enerzijds nimmer een betrouwbare veilige nauwkeurigheid in het doseren mogelijk maken en anderzijds vaak oorzaak voor een onnodige en kostbare verspilling vormen, doordat bijvoorbeeld te veel toegevoerd voer niet steeds wordt opgegeten en ook voor de dieren niet goed en doelmatig is.Currently, the dosing of feed in cattle breeding companies is carried out by simply carrying out a volumetric dosing or a dosing over time. However, similar systems are empirical in that they are subject to different and uncontrollable variables, such as ambient humidity, the type of feed, the compactness of feed 15, and the like, so that on the one hand they never have reliable safe accuracy. make dosing possible and, on the other hand, often cause unnecessary and costly waste, because, for example, too much feed is not always eaten and is not good and efficient for the animals.

20 Momenteel wordt ook een systeem met gewichtsdosering toegepast, waarbij een weegbrug aan de verdeler respectievelijk de transportband toegevoegd is, welke bestand is om van geval tot geval het aan de verdeler of op de transportband toegevoerde materiaal te wegen. Ook deze werkwijze voor het doseren waarborgt geen precisie en nauwkeurigheid en verlangt 25 verder een continue en intensieve belasting van de verdeelorganen.Currently, a weight dosing system is also used, in which a weighbridge is added to the distributor or the conveyor belt, which is resistant to weigh the material supplied to the distributor or on the conveyor belt on a case-by-case basis. This metering method also does not guarantee precision and accuracy and further requires a continuous and intensive loading of the distributing members.

Daarbij komt nog, dat de hierboven omschreven werkwijze en inrichting voor het doseren steeds een aanzienlijk en kostbaar gebruik aan handwerk vereist en geen mogelijk geeft, dat een effectieve en doelmatige programmering kan worden doorgevoerd met het doel een doelmatige verdeling 30 van het voer te verkrijgen waarbij tevens rekening wordt gehouden met de eisen bij het voeren van de dieren.In addition, the above-described method and device for dosing always requires a considerable and expensive use of manual work and does not allow effective and efficient programming to be carried out with the aim of obtaining an efficient distribution of the feed, whereby the requirements when feeding the animals are also taken into account.

Uitgaande van het bovenstaande wordt met de uitvinding beoogd een doseertrechter in toevoeging aan een hefboombalans voor te stellen, met behulp waarvan het mogelijk is de verdeling van het voer op grond van 35 de eisen met betrekking tot het voeren van de dieren te automatiseren en welke het verder mogelijk maakt het voer nauwkeurig en precies te doseren, om. op deze wijze te vermijden dat de dieren bij het voeren te weinig of te veel voer verkrijgen en tevens de noodzaak handwerk bij het doseren 8202256 *· w -2- 22559/CV/mv van het voer toe te passen aanzienlijk te beperken.Based on the above, the object of the invention is to propose a dosing funnel in addition to a lever balance, by means of which it is possible to automate the distribution of the feed according to the requirements with regard to the feeding of the animals and which the feed can also be dosed accurately and precisely, in order to. in this way avoid the animals obtaining too little or too much feed during feeding and also considerably limiting the need to use manual work in the dosing of 8202256 * w -2-222559 / CV / mv of the feed.

Ben ander oogmerk van de huidige uitvinding bestaat daarin een automatische vultrechter te verkrijgen, welke opgehangen is en dientengevolge weinig ruimte in beslag neemt, welke geeigend is het voer vanaf 5 een willekeurige silo of houder op te nemen en het aan een willekeurige verdeler verder te geven en welke een bodem bezit, die kan worden geopend, bij voorkeur op automatische wijze na iedere weging.Another object of the present invention is to provide an automatic hopper, which is suspended and therefore takes up little space, which is appropriate to pick up the feed from any silo or container and to pass it on to any distributor and which has a bottom that can be opened, preferably automatically after each weighing.

Voor het bovengenoemde doel is volgens de uitvinding bij de nieuwe opstelling er zorg voor gedragen, dat de vultrechter een een balansbalk, 10 bijvoorbeeld een hefboom balans toegevoegd trechterlichaam bezit, dat met deze balansbalk is opgehangen aan een vaststaand draagraam en er toe dient het te wegen materiaal op te nemen en het via een met de hand of automatisch te openen bodemklep of een overeenkomstige bodemdeur af te geven.For the above-mentioned purpose, according to the invention, in the new arrangement, it is ensured that the hopper has a funnel body added to a fixed beam, for instance a lever balance, which is suspended with this balance beam on a fixed supporting frame and serves to weigh it material and deliver it through a manually or automatically opening bottom flap or a corresponding bottom door.

Deze opstelling kan hierbij bijvoorbeeld zodanig zijn uitgevoerd, dat het 15 vaststaande draagraam zodanig aan een ondersteuning of draagwand aangebracht is, dat de gehele opstelling zich op afstand van de grond bevindt, terwijl aan het vaststaande draagraam met behulp van zijdelingse tappen een schom-melraam zwenkbaar is gekoppeld, welke met een een loopgewicht voor het wegen dragende balansbalk vast verbonden is, en dat het trechterlichaam 20 zich op het schommelraam afsteunt en daarop is aangebracht en aan de balansbalk een wijzer is bevestigd, welke met een vaststaand merkteken voor het bepalen van de evenwichtsstand bij de weeghandeling samenwerkt, waarbij de wijzer en/of het daarbij behorende tegenstuk een bijvoorbeeld magnetische regelingseenheid toegevoegd is, welke bestemd is cm het berei-25 ken van de evenwichtsstand bij de weeghandeling automatisch vast te stellen en hierbij*de toevoer van het te wegen materiaal naar de vultrechter te onderbreken en eventueel het automatisch openen van de bodemklep in te leiden.This arrangement can for instance be designed in such a way that the fixed supporting frame is arranged on a support or supporting wall such that the entire arrangement is spaced from the ground, while a swing frame can be pivoted on the fixed supporting frame by means of lateral taps. which is rigidly connected to a balance beam bearing a walking weight for weighing, and that the funnel body 20 is supported on the swing frame and is mounted thereon and a pointer is fixed to the balance beam, which has a fixed mark for determining the equilibrium position cooperates during the weighing operation, wherein the pointer and / or the associated counterpart is added, for instance a magnetic control unit, which is intended to automatically determine the equilibrium position during the weighing operation and thereby the supply of the weighing material to the hopper and interrupt it automatically if necessary opening the bottom flap.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand 30 van bijgaande figuren.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures.

Fig. 1 toont een met de daarbij behorende balans geïnstalleerde vultrechter volgens de uitvinding afgebeeld in perspectief.Fig. 1 shows a hopper according to the invention installed with the associated balance shown in perspective.

Fig. 2 toont op grotere schaal gedeeltelijk de in fig. 1 weergegeven opstelling in bovenaanzicht.Fig. 2 is an enlarged partial plan view of the arrangement shown in FIG. 1.

35 Fig. 3 toont de opstelling volgens fig. 2, gedeeltelijk in aanzicht en gedeeltelijk in doorsnede gezien volgens de lijn III-III in fig. 2.FIG. 3 shows the arrangement according to FIG. 2, partly in elevation and partly in section along the line III-III in FIG. 2.

De inrichting omvat een horizontaal draagraam 1, dat aan een wand of gestel kan worden bevestigd, zodanig, dat het op enige afstand boven 8202256 -3- 22559/CV/mv de grond ligt. Aan het gestel 1 is met behulp van een paar tegenover elkaar liggende zijdelings uitstekende tappen 2 een raam 3 aangekoppeld, dat met een uitwisselbare stang of een overeenkomstige balansbalk 4 is verbonden. Aan het raam 3, dat als schommelraam is uitgevoerd is een vul-5 trechter 5 opgehangen, welke bestemd is om het te wegen materiaal op te nemen en welke een bodem bezit, die met behulp van een bodemplaat 6 of een overeenkomstige bodemdeur geopend of gesloten kan worden, waartoe de bodemklep 6 met behulp van een scharnier 6’ is aangekoppeld.The device comprises a horizontal support frame 1, which can be fixed to a wall or frame, such that it is situated some distance above 8202256-325559 / CV / mv on the ground. A frame 3 is connected to the frame 1 by means of a pair of opposing laterally projecting studs 2, which is connected to an exchangeable rod or a corresponding balance beam 4. A filling funnel 5, which is intended to receive the material to be weighed and which has a bottom which is opened or closed with the aid of a bottom plate 6 or a corresponding bottom door, is suspended from the window 3, which is designed as a swing window. to which end the bottom flap 6 is coupled by means of a hinge 6 '.

Nauwkeuriger gezegd is het trechterlichaam 5 aan het schommelor-10 gaan 3 met de balansbalk 4 met behulp van twee tegenover elkaar liggende tappan 7- zwenkbaar verbonden, waarbij deze tappen coaxiaal zijn, maar echter op geschikte wijze versprongen zijn opgesteld ten opzichte van de zijdelings uitstekende tappen 2 met behulp waarvan het schommelraam 3 aan het draagraam 1 is aangekoppeld, zoals in het bijzonder uit fig. 2 blijkt. 15 Het tweede raam 3, dat de invultrechter 5 draagt, is zwenkbaar aan het vaststaande raam of gestel 1 aangebracht en ten opzichte daarvan verzwenkbaar. Op zijn beurt omvat de balansbalk 4 (of de stang) een geschikte schaalverdeling voor het meten van het gewicht, waardoor het mogelijk is cm, indien men een verplaatsbaar gewicht 8 langs de langsbalk 20 4 verplaatst en in een bepaalde stand opstelt, de totale opbouw als balans · voor het vaststellen van het gewicht van het iedere keer in de trechter 5 ingebrachte materiaal toe te passen indien uiteraard de bodem van de trechter is gesloten.More precisely, the funnel body 5 on the swing member 10 is pivotally connected to the balance beam 4 by means of two opposing tappan 7, these taps being coaxial, but suitably offset from the laterally projecting trunnions 2 with the aid of which the swing frame 3 is coupled to the supporting frame 1, as appears in particular from fig. The second frame 3, which carries the infill funnel 5, is pivotally mounted on the fixed frame or frame 1 and pivotable relative thereto. In turn, the balance beam 4 (or the rod) includes a suitable scale for measuring the weight, which makes it possible, if one moves a movable weight 8 along the longitudinal beam 20 4 and arranges it in a certain position, the total construction to be used as a balance for determining the weight of the material introduced into the funnel 5 each time, if the bottom of the funnel is of course closed.

Aan het schommelraam 3 met de vultrechter 5 is aan de tegenover de 25 balansbalk 4 gelegen zijde een stang 9 bevestigd, welke bestemd is om een contragewicht 10 voor het tarreren en/of de nulinstelling van het complex te dragen.A rod 9 is attached to the swing frame 3 with the hopper 5 on the side opposite the balance beam 4, which is intended to carry a counterweight 10 for taring and / or the zero setting of the complex.

Aan de balansbalk 4 of de overeenkomstige stang is een wijzer 11 aangebracht, bijvoorbeeld in de vorm van een in de richting van een merk-30 teken gericht stangetje, waarbij het merkteken 12 op zijn beurt stationair aangebracht en aan het vaststaande draagraam 1 bevestigd is. De beide elementen 11 en 12 werken met elkaar samen cm de evenwichtsstand bij het wegen te bepalen.A pointer 11 is arranged on the balance beam 4 or the corresponding rod, for example in the form of a rod pointing in the direction of a mark 30, the mark 12 in turn being stationary and fixed to the fixed supporting frame 1. Both elements 11 and 12 work together to determine the equilibrium position during weighing.

Aan het merkteken 12 en/of de wijzer 11 kan een magnetische of op 35 andere wijze uitgevoerde stuureenheid 13 zijn toegevoegd. Een dergelijke stuureenheid 13 is doelmatig maar behoeft niet noodzakelijk te zijn aangebracht. Deze stuureenheid 13 stelt automatisch de evenwichtstoestand bij de weeghandeling vast en bewerkstelligt via een geschikte regelin- 8202256 -4- 22559/CV/mv richting, dat de toevoer van het materiaal in het trechterlichaam 5 wordt onderbroken en eventueel het openen van de bodemklep 6 van het trechterlichaam voor het uit laten stromen van het afgewogen materiaal automatisch wordt gestuurd, waar dit eventueel gewenst wordt.A magnetic or other control unit 13 may be added to the mark 12 and / or the pointer 11. Such a control unit 13 is efficient but does not necessarily have to be arranged. This control unit 13 automatically determines the equilibrium state during the weighing operation and, via a suitable control device, ensures that the supply of the material into the hopper body 5 is interrupted and, if necessary, the opening of the bottom valve 6 of the funnel body for discharging the weighed material is automatically controlled where this is desired.

t 5 Door het bovengenoemde doel kan de bodemklep 6 bijvoorbeeld met behulp van een electromotor 14 via een stangenstelsel 15 of dergelijke (fig. 3) gestuurd worden waarbij de motor door de bijvoorbeeld magnetisch of op andere wijze uitgevoerde regeleenheid 13 via een geschikte verbinding gestuurd-kan worden.Due to the above-mentioned purpose, the bottom valve 6 can for instance be controlled with the aid of an electric motor 14 via a rod system 15 or the like (fig. 3), the motor being controlled via a suitable connection by the control unit 13, for example, magnetically or otherwise designed. can become.

10 Aan de bodemklep 6 is bovendien bij 16 een zich vertikaal uitstrek kende stang 17 aangekoppeld, welke zich in het trechterlichaam 5 uitstrekt en axiaal ten opzichte van dit trechterlichaam is opgesteld. Daarbij is de stang geleid in een bus 19, welke is verbonden met een aan het trechterlichaam zelf bevestigde dwarsbalk 20. Aan deze zich vertikaal uitstrekkende 15 stang zijn radiale armen of platen 21 bevestigd, die dienen om het materiaal te bewegen en los te maken ten einde het afvoeren van het materiaal via de bodem van het trechterlichaam te vergemakkelijken en te begunstigen indien de bodemklep 6 is geopend. Bij het openen van de bodemklep 6 (fig. 2) wordt namelijk de vertikaal verlopende stang 17 gedwongen zich naar onderen 20 te bewegen waardoor de radialé armen of platen 21 het materiaal in de richting van de opening bij de onderzijde van het trechterlichaam bewegen en schuiven.In addition, a vertically extending rod 17 is coupled to the bottom flap 6, which rod extends in the funnel body 5 and is arranged axially with respect to this funnel body. The rod is thereby guided in a sleeve 19, which is connected to a cross beam 20 fixed to the funnel body itself. Radial arms or plates 21 are attached to this vertically extending rod, which serve to move and loosen the material. end to facilitate and favor the evacuation of material through the bottom of the funnel body when the bottom valve 6 is open. Namely, when opening the bottom valve 6 (fig. 2), the vertically extending rod 17 is forced to move downwards 20, whereby the radial arms or plates 21 move and slide the material in the direction of the opening at the bottom of the funnel body .

De boven beschreven vultrechter is geschikt om vooraf bepaalde hoeveelheden voer, die echter willekeuriger gewijzigd kunnen wórden, met grote 25 precisie en nauwkeurigheid op te nemen, te wegen en bijvoorbeeld aan een willekeurige verdeelinrichting verder af te geven, en dit op een wijze, die geheel geautomatiseerd kan zijn, om op deze wijze enerzijds een onnodig verspillen van materiaal en anderzijds de noodzaak van het gebruik maken van handarbeid te vermijden. Met betrekking tot de nauwkeurigheid bij het 30 wegen en dientengevolge bij het doseren is het ook mogelijk het verbruik dagelijks of met andere tussenruimtes te regelen, opdat op deze wijze de meest doelmatige voedering van de dieren voor een juiste teelt veilig gesteld wordt.The hopper described above is suitable for receiving, weighing with predetermined quantities of feed, which may however be arbitrarily changed, with great precision and accuracy and, for example, further delivering them to an arbitrary distribution device, in a manner wholly can be automated, in this way on the one hand avoiding unnecessary waste of material and on the other hand avoiding the need to use manual labor. With regard to the accuracy during weighing and consequently during dosing, it is also possible to regulate consumption on a daily basis or at other intervals, so as to ensure in this way the most efficient feeding of the animals for correct cultivation.

Aan de vultrechter kan overigens een schakelbord voor electronische 35 regeling zijn toegevoegd, welke in staat is een programmeren van de werking van de vultrechter en de balans mogelijk te maken en van geval tot gevalIncidentally, a switchboard for electronic control can be added to the hopper, which is capable of programming the operation of the hopper and the balance, on a case-by-case basis.

Vrt de doseringen en de tijdstippen waarop het voer wordt verdeeld te bepalen.Ask to determine the dosages and times at which the feed is distributed.

8202256 -CONCLUSIES-8202256 - CONCLUSIONS -

Claims

Balance with automatic filling funnel, which is used in particular for weighing and dosing fodder, characterized in that the filling funnel has a funnel body (5) connected to a balance with balance beam (3, 4), which with this balance and balance beam is suspended from a fixed support frame (1) and serves to receive the material to be weighed before weighing and to deliver it via a manually or automatically opening bodera flap (6) or a corresponding bottom door , to

2. Balance according to claim! characterized in that the fixed support frame (1) is arranged on a support or supporting wall such that the entire arrangement is at a distance above the ground, a schoramel frame (2) projecting on the fixed support frame by means of laterally projecting studs (2). 3) is hingedly coupled, which swing-15 frame is fixedly connected to a movable weight (8) for the weighing-bearing balance beam (4), while the funnel body (5) is supported on and is coupled to the swing-frame (3), and a pointer (11) is attached to the balance beam (4), which cooperates with a fixed mark (12) for determining the equilibrium position during the weighing operation, the pointer (11) and / or the associated mark (12) a magnetic control unit (13) has been added, which is intended to automatically determine the equilibrium position in the weighing operation and thereby supply the material to be weighed to the filling hopper to interrupt and possibly initiate the automatic opening of the bottom damper (6).

Balance according to claim 1 or 2, characterized in that the movements of the bottom valve (6) are controlled via a rod system or the like by an electric motor, which is controlled by means of the control unit (13) associated with the pointer (11). ) or by a programming unit added to the funnel itself.

Balance according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one vertically running rod (17) is arranged and guided in a vertical direction in the funnel body (5), while the rod is provided with a number of radial arms or plates ( 21) for releasing the material to be weighed and is connected to the bottom flap (6) to move with this bottom flap when opening and closing the funnel.

Balance according to one of the preceding claims, characterized in, 8202256 -6- 22559 / CV / mv, that the balance has a switchboard for electronic control, which board for programming the function of the funnel and for controlling and determining the dosing operation and the distribution times. Eindhoven, June 1982 8202256